sour – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.topreviews.eu Seite 7

Plik PAD - WinMerge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spółka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Company
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Société
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Firma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Compañía
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Εταιρεία
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	会社
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Companyia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Компания
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Kurum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Konpainia

Listy Mailingowe - WinM...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Subskrybenci tej listy dostają zawiadomienia o każdej zatwierdzonej zmianie kodu Subversion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Subscribers to this list get notices of each and every code change commited to Subversion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Les souscripteurs de cette liste reçoivent des informations à chaque modification de code livrée dans le dépôt Subversion officiel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Abonnenten dieser Liste erhalten Nachrichten über jede Quelltext-Änderung im Subversion-Repository.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	A los suscriptores de esta lista se les notifican todos y cada uno de los cambios al código puestos a consideración en Subversion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Όσοι έχουν εγγραφεί σε αυτήν τη λίστα ειδοποιούνται για όσες αλλαγές κώδικα κατατίθενται στο Subversion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	このリストの購読者は、コードの変更がSubversionにコミットされる毎に通知を受けられます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Subscribers to this list get notices of each and every code change commited to Subversion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Подписанные на этот список рассылки пользователи будут получать информацию о всех коммитах, которые вносятся в репозиторий программы.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Bu listenin aboneleri alt sürümde yapılan her kod değişikliği hakkında haberdar edilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Zerrenda honetara harpidetutakoek Subvesionen aurkezturiko aldaketa bakoitzaren eta guztien jakinarazpena jasotzen dute.

Licencja - WinMerge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oznacza to, że każdy może pobrać kod źródłowy oraz poprawiać go i modyfikować. Jedyne, o co prosimy, to by ludzie przesyłali swoje modyfikacje i ulepszenia do nas, aby wszyscy użytkownicy WinMerge mogli z nich skorzystać.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	This means everybody can download the source code and improve and modify it. The only thing we ask is that people submit their improvements and modifications back to us so that all WinMerge users may benefit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Cela signifie que tout le monde peut télécharger le code source et l'améliorer et le modifier. La seule chose que nous vous demandons et que les personnes nous soumettent en retour leurs modifications et améliorations pour que tous les utilisateurs de WinMerge puissent en profiter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Das bedeutet, dass jeder den Quellcode herunterladen kann um ihn zu verändern und zu verbessern. Das einzige, was wir fordern ist, dass die Menschen ihre Verbesserungen und Änderungen an uns zurückschicken, so dass alle WinMerge-Nutzer davon profitieren können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Esto significa que cualquiera puede descargar el código fuente, mejorarlo y modificarlo. Lo único que pedimos a la gente es que nos envíe sus mejoras y modificaciones para que todos los usuarios de WinMerge se puedan beneficiar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτό σημαίνει ότι καθένας μπορεί να κατεβάσει τον πηγαίο κώδικα και να τον βελτιώσει/τροποποιήσει. Το μόνο που ζητούμε είναι οι βελτιώσεις και οι τροποποιήσεις να αποστέλλονται σ' εμάς, ώστε να τις απολαμβάνουν όλοι οι χρήστες του WinMerge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Dit betekent dat iedereen de broncode kan downloaden en ze verbeteren en aanpassen. Het enige dat we vragen is dat mensen hun verbeteringen en aanpassingen terug naar ons sturen zodat alle WinMerge-gebruikers er voordeel van hebben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	これは誰もがソースコードをダウンロードして改良したり変更したりすることができることを意味します。私たちが要求する事は、全ての WinMerge ユーザーが恩恵を受けられるように人々が行った改良や変更を私たちにフィードバックしていただくことだけです。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	This means everybody can download the source code and improve and modify it. The only thing we ask is that people submit their improvements and modifications back to us so that all WinMerge users may benefit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Это значит, что любой желающий может скачать исходный код и улучшить или модифицировать его. Единственное, что мы просим, это то, чтобы люди отправляли свои улучшения и модификации назад к нам, и возможно, в дальнейшем мы включим их в следующую версию WinMerge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Detta betyder att alla kan ladda ner källkoden och förbättra och ändra i den. Det enda vi begär är att människor skickar sina förbättringar och modifikationer till oss så att alla WinMerge användare kan få nytta av dem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Bunun anlamı herkes kaynak kodunu alıp değişiklik ve geliştirme yapabilir. Sizlerden tek isteğimiz yapılan geliştirme ve değişiklikleri bize iletmenizdir. Böylece tüm WinMerge kullanıcıları yaptıklarınızdan faydalanabilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Honek esanahi du edonork jeitsi dezakeela iturburu kodea eta hobetu edo aldatu. Eskatzen dugun gauza bakarra da jendeak bere hobekuntzak eta aldaketak guri aurkeztea WinMerge erabiltzaile guztiek onura izateko.