|
|
Befahre mächtige Flüsse in Kanus; entdecke eine verschwundene Stadt; wandere über einen der berühmtesten Wanderwege der Welt; beobachte den Flug von Kondoren und Kolibris. Peru bietet eine aufregende Mischung aus Landschaften, Farben und Kulturen.
|
|
|
Canoe down mighty rivers; explore a spectacular lost city; hike along one of the most famous footpaths in the world; watch condors - and humming birds - on the wing. Peru offers an enticing mix of landscapes, colours and cultures. The south has a staggering choice of sights, from the high, azure waters of Lake Titicaca and the beautiful Spanish buildings of Arequipa, to the ancient Inca capital of Cuzco, the amazing Inca Trail and the extraordinary remains of Machu Picchu, redolent with mystery and grandeur. To the west, Huaraz, with its outlying glaciers and hot springs, is a magnet for climbers and trekkers. The jungle city of Iquitos in the north east presents easy access to the rainforests of the Amazon Basin. From the capital, Lima, to the Peruvian Andes and the rolling dunes of the coast, there are well–located hostels with many providing a range of activity packages.
|
|
|
L'eau vive à laquelle se mesurer à bord d'un canoë, de fabuleuses cités perdues à découvrir, les plus célèbres chemins de randonnée du monde à sillonner, des condors et des colibris à regarder planer ou butinerý Le Pérou offre un panaché irrésistible d'activités, de paysages, de couleurs et de cultures. Le Sud présente un choix époustouflant de sites captivants, depuis les eaux azurées du Lac Titicaca et les splendides édifices espagnols d'Arequipa jusqu'à l'ancienne capitale inca de Cuzco, en passant par la superbe "piste inca" et l'extraordinaire Machu Picchu, encore rayonnant de grandeur et de mystère. A l'Ouest, Huaraz, grâce à ses majestueux glaciers et sources géothermales, est un véritable aimant pour les accros de l'escalade et de la randonnée en montagne. La cité au cýur de la jungle, Iquitos, dans le Nord–Est, permet un accès aisé aux forêts humides du bassin de l'Amazone. Depuis la capitale, Lima, jusqu'aux Andes péruviennes et aux dunes ondulantes de la côte, il y a en tout 32 auberges pour vous accueillir, la plupart proposant un grand choix de forfaits activités.
|
|
|
Desciende en canoa por aguas turbulentas; descubre una espectacular ciudad perdida; practica el senderismo por una de las sendas más famosas del mundo; observa cóndores y colibríes en libertad. Perú presenta una increíble combinación de paisajes, colores y culturas. Al sur se puede disfrutar de lugares de gran contraste: desde las altas aguas cristalinas del lago Titicaca y las hermosas edificaciones de estilo colonial español de Arequipa, hasta la antigua capital del imperio inca, Cuzco, por donde pasa la ruta que lleva a las extraordinarias ruinas del Machu Pichu, rebosantes de grandeza y misterio. Al oeste, Huaraz, con sus glaciares y manantiales, es el destino preferido de montañeros y senderistas. La ciudad de Iquitos, al nordeste del país, da acceso a la selva tropical de la cuenca del Amazonas. Desde su capital, Lima, a los andes peruanos y las dunas costeras, en Perú existen 32 albergues bien situados en los que se ofrece una amplia gama de actividades para el visitante.
|
