– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.google.ae  Seite 9
  Google İzinleri  
Google.org™ kar amaçlı olmayan kuruluş
مؤسسة خيرية Google.org™
Google.org™-ei-kaupallinen kysely
Google 애드워즈™ 광고 프로그램
Google.org™ fundacja non-profit
Google.org™ - некоммерческая организация
Google.org™ ideell stiftelse
ארגון שלא למטרות רווח Google.org™
  Google İzinleri  
Google Foundation™ kar amaçlı olmayan kurum
منظمة خيرية Google Foundation™
Google Foundation™ -ei-kaupallinen järjestö
Google Foundation™ organizacja non-profit
Google Foundation™ - некоммерческая организация
Google Foundation™ ideell organisation
ארגון שלא למטרות רווח Google Foundation™
  Gizlilik Politikası – P...  
Geçerli yasaları, düzenlemeyi, yasal süreci veya zorunlu resmi talepleri karşılamak.
se conformer à des obligations légales, réglementaires, judiciaires ou administratives ;
anwendbare Gesetze, Regelungen, oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
Soddisfare eventuali leggi o norme vigenti, procedimenti legali o richieste governative applicabili.
να ικανοποιήσουμε τυχόν ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή επιβλητέα αιτήματα οργανισμών.
Te voldoen aan van toepassing zijnde wet- en regelgeving, wettelijke procedures of verzoeken van overheidsinstanties.
ispunjavanje primjenjivog zakona, pravilnika, zakonskog postupka ili valjanog službenog zahtjeva.
järgida kohaldatavaid seadusi, määrusi, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvaid riiklikke nõudeid;
uppfylla viðeigandi ákvæði laga, reglugerða, lagalegra ferla eða bindandi stjórnvaldsákvarðanir.
vykdyti visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus, teisinį procesą ar teisiškai įpareigojantį vyriausybės reikalavimą;
oppfylle gjeldende lover, bestemmelser, juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
zapewnianiem zgodności z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej;
ให้เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ ระเบียบข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือการร้องขอข้อมูลจากทางราชการ
কোনো প্রযোজ্য আইন, বিধিনিয়ম, আইন সংক্রান্ত প্রক্রিয়া অথবা প্রবর্তনযোগ্য সরকারি অনুরোধের সন্মুখীন হলেন।
பொருந்தக்கூடிய சட்டம், கட்டுப்பாடு, சட்ட செயலாக்கம் அல்லது பின்பற்ற வேண்டிய அரசுக் கோரிக்கையை சந்தித்தல்.
કોઈપણ લાગુ પડતા કોઇપણ કાયદા, નિયમન, કાનૂની પ્રક્રિયા અથવા લાગુ પડતી યોગ્ય સરકારી વિનંતીને અનુસરવા.
कोणताही लागू कायदा, अधिनियम, कायदेविषयक प्रक्रिया किंवा अंमलबजावणीस पात्र शासकिय विनंतीचे पालन करणे.
ബാധകമായ നിയമം, ചട്ടം, നിയമനടപടി അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പിലാക്കേണ്ടുന്ന ഗവൺമെന്റ് തലത്തിലുള്ള അഭ്യർത്ഥന എന്നിവ നിറവേറ്റുന്നതിന്.
  Google İzinleri  
Bize ait Marka Özelliklerine kafa karıştırıcı bir biçimde benzer markaları, logoları, sloganları veya tasarımları kullanmayın.
لا تأخذ العلامات أو الشعارات أو التصاميم التي تشبه بشكل محير مزايا علامتنا التجارية.
Älä ota käyttöön merkkejä, logoja, iskulauseita tai kuvioita, jotka saattava jollain tavalla muistuttaa tuotemerkkiominaisuuksiamme.
상표권은 국가마다 다릅니다. 등록 기호를 부정한 방법으로 사용할 경우 무거운 형사 및 민사상 처벌이 따르는 국가도 있습니다. 따라서 상표가 등록되지 않은 국가에서는 등록 기호(®)를 사용할 수 없습니다.
Nie wolno stosować własnych znaków, logo, haseł ani wzorów, które są łudząco podobne do Cech marki Google.
Нельзя использовать марки, логотипы, слоганы или дизайн, которые каким-либо образом напоминают наши торговые марки.
Använd inte varumärken, logotyper, slogans eller design som är förvillande lika våra varumärkesprofiler.
אל תשתמש בסימנים, לוגו, סיסמאות או עיצובים אשר דומים באופן מטעה למאפייני המותג שלנו.
  Çevrimiçi ortamda güven...  
Kendinizi çevrimiçi sahtekârlığa ve kimlik hırsızlığına karşı korumanıza yardımcı olması için suçluların uyguladığı yaygın tuzakları öğrenin.
The web can be a great place, but not everyone online has good intentions. Learn three simple ways to avoid scammers and stay safe on the web.
Lernen Sie die üblichen Tricks der Kriminellen kennen, damit Sie sich vor Online-Betrug und Identitätsdiebstahl schützen können.
Scopri i trucchi comuni adottati dai criminali per tutelarti da frodi e furto d'identità online.
Maak seker jy weet van algemene truuks wat misdadigers gebruik, om sodoende jouself te beskerm teen aanlyn bedrog en identiteitdiefstal.
ترفندهای عمومی را که مجرمان به کار می‌گیرند بشناسید تا به محافظت از خود در برابر کلاهبرداری آنلاین یا سرقت هویت کمک کنید.
Запознайте се с често използвани от престъпниците похвати, за да се защитите от онлайн измами и кражба на самоличността.
Přečtěte si o běžných tricích podvodníků, abyste se mohli lépe chránit před online podvody a krádeží identity.
Hvis du kender de mest udbredte tricks, som kriminelle bruger, kan du bedre beskytte dig selv mod bedrageri og identitetstyveri på nettet.
Ismerje fel a gyakori trükköket, amelyeket a bűnözők alkalmaznak, így megvédheti magát az online szélhámosság és a személyazonossági adatokkal való visszaélések ellen.
Vertu með yfirsýn yfir helstu vélabrögðin sem svikarar nota, til þess að geta varið þig gegn netsvindli og auðkennisstuldi.
Sužinokite dažnai nusikaltėlių naudojamus būdus, kad apsisaugotumėte nuo apgaulių internete ir tapatybės vagysčių.
Gjør deg kjent med de vanlige triksene kriminelle benytter seg av, slik at du kan beskytte deg selv mot nettsvindel og identitetstyveri.
Чтобы не стать жертвой мошенничества и не потерять личные данные, ознакомьтесь с излюбленными приемами кибепреступников.
Prečítajte si o bežných trikoch zločincov. Budete sa tak môcť lepšie chrániť pred podvodmi online a krádežou identity.
Ha koll på vanliga knep som kapare använder så att du kan skydda dig från bedrägerier och identitetsstöld på webben.
Biết các thủ thuật phổ biến mà bọn tội phạm sử dụng để giúp bảo vệ bản thân khỏi hành vi gian lận và ăn cắp thông tin nhận dạng trực tuyến.
הכר את הטריקים הנפוצים שבהם משתמשים הפושעים, כדי לסייע לך להגן על עצמך מפני הונאה מקוונת וגניבת זהות.
অপরাধীদের প্রয়োগ করা প্রচলিত কৌশলগুলি জানুন যা জুয়াচুরি এবং অনলাইন পরিচয় হরণ থেকে আপনাকে সুরক্ষিত করার জন্য সাহায্য করে৷
Apziniet noziedznieku visbiežāk izmantotās viltības, lai aizsargātu sevi pret krāpniecības gadījumiem tiešsaistē un identitātes zādzībām.
ஆன்லைன் மோசடி மற்றும் அடையாளத் திருட்டிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்க உங்களுக்கு உதவுவதில் குற்றவாளிகள் பயன்படுத்தும் பொதுவான தந்திரங்களை அறியவும்.
Ezagutu kriminalek erabili ohi dituzten trikimailuak, zeure burua iruzurren eta lineako identitate-lapurretaren aurka babesteko.
Ketahui helah biasa yang penjenayah gunakan supaya anda boleh melindungi diri anda daripada penipuan dalam talian dan pencurian identiti.
ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವಾಗಿಯೇ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಪರಾಧವನ್ನೆಸಗುವ ನೌಕರರ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
आपल्‍या स्‍वत:चे ऑनलाइन फसवणूकीपासून आणि ओळख चोरीपासून संरक्षण करण्‍यात आपली मदत करण्‍यासाठी गुन्‍हेगार वापरतात त्‍या सामान्‍य युक्त्‍या माहित करून घ्‍या.
మిమ్మల్ని మీరు ఆన్‌లైన్ మోసం మరియు గుర్తింపు అపహరణ నుండి రక్షించుకోవడంలో సహాయపడటం కోసం సాధారణంగా నేరస్తులు అమలు చేసే మాయలను తెలుసుకోండి.
اپنے آپ کو آن لائن دھوکہ اور شناخت کی چوری سے محفوظ رکھنے میں اپنی مدد کرنے کیلئے ان عام چالوں کو جانیں مجرمین جن کا استعمال کرتے ہیں۔
  Google İzinleri  
Her iki tarafın da, herhangi bir nedenle diğer tarafın bir çalışanı, aracısı, ortağı veya yasal temsilcisi olduğu addedilemez ve taraflardan hiçbirisinin diğeri adına herhangi bir yükümlülük veya sorumluluk oluşturma yetkisi, hakkı veya yeterliliği olmayacaktır. Google'ın bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün ihlali karşısından haklarından feragat etmesi, hükmün kendisinden feragat edildiği şeklinde yorumlanamaz.
لا يمكنك أن تخصص حقوقك أو تفوض التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية بدون موافقة Google الكتابية المسبقة. لم يقصد بهذه الاتفاقية الاستفادة، أو يُعتقد أنه ينتج عنها زيادة أية حقوق إلى أي طرف ثالث. تُنَظَّم هذه الاتفاقية وتُفَسَّر طبقًا لقوانين ولاية كاليفورنيا، بغض النظر عن تعارض القواعد القانونية. إن أي نزاع أو مطالبة تنشأ من أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية يجب أن يكون في مقاطعة سانتا كلارا، بكاليفورنيا. أطراف الاتفاقية هم متعهدون مستقلون لا يعتبر أي من الأطراف موظفًا أو وكيلاً أو شريكًا أو ممثلاً قانونيًا للآخر لأي غرض من الأغراض وليس له أي حق، أو صلاحية أو سلطة لإنشاء أية التزامات أو مسؤوليات بالإنابة عن الآخر. لا يؤخذ التنازل بواسطة Google لخرق أي شرط من شروط الاتفاقية على أنه أو يعتبر تنازلاً عن الشرط نفسه. إذا تم اعتبار أي شرط من شروط هذه الاتفاقية مناقضًا للقانون عن طريق محكمة دائرة مختصة، يتم تغيير هذا الشرط وتفسيره بحيث يتم إنجاز أهداف الشرط الأصلي بنجاح لأقصى حدود يسمح بها القانون وتبقى باقي شروط هذه الاتفاقية سارية المفعول والتنفيذ التام. هذه الاتفاقية، هي إرشادات لاستخدام طرف ثالث لمزايا العلامة التجارية لـ Google، ونموذج طلب التصريح، وتشكل الاتفاق التام ما بين الأطراف على ما يتعلق بموضوعها.
Et saa luovuttaa oikeuksiasi tai siirtää sopimuksessa mainittuja velvollisuuksia ilman Googlen antamaa kirjallista lupaa. Sopimuksen ei ole tarkoitus antaa hyötyä, eikä sen katsota antavan oikeuksia, millekään ulkopuoliselle osapuolelle. Sopimusta valvotaan ja tulkitaan Kalifornian osavaltion lakien mukaisesti, lakiperiaatteisiin liittyviä ristiriitoja huomioon ottamatta. Tähän sopimukseen liittyvät kiistat tai vaateet käsitellään Santa Clara Countyn (Kalifornia) oikeusistuimessa. Osapuolet ovat itsenäisiä. Kumpikaan osapuoli ei voi missään merkityksessä olla toisen osapuolen työntekijä, toimitsija, yhteistyökumppani tai laillinen edustaja eikä kummallakaan ole oikeutta tai valtuutuksia luoda mitään velvoitteita tai vaatimuksia toisen osapuolen puolesta. Googlen sopimusehtoihin tekemien poikkeuksien ei pidä katsoa olevan poikkeamista itse sopimuksesta. Mikäli jokin sopimuksen ehdoista tuomitaan pätevällä tavalla lainvastaiseksi, kyseinen ehto muutetaan ja tulkitaan siten, että se parhaiten vastaa alkuperäisen ehdon sisältöä lainmukaisesti, ja loput sopimuksen ehdot jäävät pätevinä voimaan. Sopimus, Googlen tuotemerkkiominaisuuksien ulkopuolisen käytön ohjeisto ja lupapyyntölomake muodostavat sopimuksen kokonaisuudessaan osapuolten välillä liittyen tässä käsiteltyyn asiaan.
Вы не должны переуступать или иным образом передавать свои обязательства или права, оговоренные в данном Соглашении, без предварительного получения письменного согласия компании Google. Данное Соглашение не дает и не должно быть истолковано как предоставляющее какие-либо права или преимущества третьим лицам. Настоящее Соглашение должно регламентироваться и толковаться согласно законам штата Калифорния, США, независимо от возможных противоречий действующему законодательству. Любой спор или судебный иск в связи с данным Соглашением должен рассматриваться в округе Санта-Клара, штат Калифорния. Стороны являются независимыми агентами. Ни одна из сторон не должна считаться сотрудником, агентом, партнером или законным представителем другой стороны для какой-либо цели и не должна иметь прав, полномочий или разрешений на возложение каких-либо обязательств или ответственности от лица другой стороны. Отказ компании Google от выполнения каких-либо положений не является отказом от данного условия Соглашения. Если какое-либо положение Соглашения будет признано судом соответствующей юрисдикции противоречащим закону, это положение должно быть изменено и изложено так, чтобы максимально соответствовать целям исходного положения в той мере, которая допустима в данном случае законом, а все другие положения сохранят свою полную силу и действие. Настоящее Соглашение, правила использования торговых марок Google третьими лицами и форма для запроса на разрешение представляют собой полную договоренность между сторонами в отношении предмета обсуждения данного документа.
Du får inte dela ut dina rättigheter eller delegera dina förpliktelser enligt detta avtal utan skriftligt tillstånd från Google. Avtalet är inte avsett att ge några fördelar och ska inte heller anses ge upphov till några rättigheter för någon tredje part. Avtalet regleras av och fastställs i enlighet med delstaten Kaliforniens lagar utan att ta i beaktande eventuella konflikter mellan lagstadgar. Eventuella konflikter eller anspråk som uppstår ur eller i samband med detta avtal ska prövas i Santa Clara County, Kalifornien.  Parterna räknas som oberoende avtalsparter. Ingen part ska anses vara anställd, representant, partner eller juridiskt ombud för den andra i något syfte och ingen part har någon som helst rättighet eller behörighet att skapa några förpliktelser eller skyldigheter å den andres vägnar. Ett upphävande från Google av någon överträdelse ska inte utgöra ett upphävande av själva bestämmelsen. Om någon bestämmelse i avtalet anses strida mot lagen enligt en domstol ska sådan bestämmelse ändras och tolkas för att bäst åstadkomma syftet med den ursprungliga bestämmelsen i största möjliga utsträckning som är tillåtet enligt lag och de kvarstående bestämmelserna i avtalet ska fortsätta att gälla i full kraft. Avtalet, riktlinjerna för tredjepartsanvändning av Googles märkesprofil och formuläret för tillståndsansökan utgör hela avtalet mellan parterna.
אינך רשאי להעביר את זכויותיך או את התחייבויותיך תחת הסכם זה ללא הסכמה מראש ובכתב מאת Google. הסכם זה לא נועד לתרום, ואין לראות בו גורם לזכויות צד שלישי כלשהן. הסכם זה יפוקח ויפורש בהתאם לחוקי מדינת קליפורניה, ללא קשר לעקרונות ניגודי חוק. כל מחלוקת או תביעה שתצמח בקשר להסכם זה או מתוכו תובא בפני בית משפט במחוז סנטה קלרה, קליפורניה. הצדדים הינם בלתי תלויים. אף צד לא יחשב כעובד, סוכן, שותף או נציג חוקי של האחר לכל מטרה שהיא, ולאף צד לא תהיה הזכות, הכוח או הסמכות ליצור מחויבות או אחריות כלשהי בשם הצד האחר. ויתור מצד Google על הפרה של כל תנאי לא תיחזה כוויתור על התנאי עצמו. אם תנאי כלשהו של הסכם זה יחשב על ידי בית משפט בעל סמכות שיפוטית כמנוגד לחוק, אזי אותו תנאי ישונה ויפורש במטרה להשיג בצורה המיטבית את מטרות התנאי המקורי במידה הרבה ביותר המותרת על פי החוק, ויתרת תנאי הסכם זה יישארו על כנם. הסכם זה, הקווים המנחים לשימוש במאפייני מותג Google על ידי צד שלישי וטופס בקשת ההרשאה מהווים את כלל ההסכם בין הצדדים לגבי הנושא הנדון.
  Gizlilik Politikası – P...  

Sistemlere yetkisiz erişime karşı koruma sağlamak için, fiziksel güvenlik tedbirleri dahil olmak üzere bilgi toplama, depolama ve işleme uygulamalarımızı gözden geçiririz.
Nous menons des audits internes sur la collecte, le stockage et le traitement des données, y compris les mesures de sécurité physiques, afin d’empêcher tout accès non autorisé à nos systèmes.
überprüfen wir unsere Praktiken zur Erhebung, Speicherung und Verarbeitung, einschließlich der physischen Sicherheitsmaßnahmen, zum Schutz vor unbefugtem Zugriff auf Systeme.
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.