kc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  arabic.euronews.com
  Airbus | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El grupo aeroespacial europeo propone a la armada americana su KC-45, desafiando a su eterno rival Boeing. Se trata de un avión con más autonomía y que… 09/07/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
Qantas has suspended flights of its Airbus A380s after obvious engine trouble forced one of the aircraft to make an emergency landing. Flight QF32, which… 04/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
L’appareil de la compagnie australienne Qantas reliat Londres à Sydney via Singapour. A son bord 433 passagers et 26 membres d‘équipage. C’est en redécollant… 04/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
Die Flugzeugbauer Boeing und Airbus kämpfen um einen Milliardenauftrag aus Thailand. Thai Airways will 30 Maschinen bestellen, der Auftrag hat laut… 20/08/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
La compagnia aerea thailandese Thai Airways ha confermato di essere in trattative sia con Boeign che con Airbus per un mega ordine di circa 30 apparecchi per… 20/08/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
A OMC considerou ilegais as ajudas financeiras da União Europeia e de alguns Estados-membros ao construtor aeronáutico Airbus. A decisão da Organização… 30/06/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
أعلنت شركة الخطوط الجوية التايلندية يوم الجمعة أنها تجري مفاوضات مع كل من مصنع الطائرات الأمريكي بوينغ ونظيره الأوروبي إيرباص لشراء ثلاثين طائرة. وعرضت… 20/08/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
در پی آتش گرفتن موتور یک فروند هواپیمای مسافربری A380، شرکت ایرباس اعلام کرد که این حادثه احتمالا ناشی از یک مشکل فنی در موتور این هواپیماها است. روز… 05/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
Avrupa Birliği, güvenlik kaygılarını gerekçe göstererek İran havayollarına ilişkin kısıtlamalarını arttırdı. AB Komisyonu tarafından yapılan açıklamaya… 06/07/2010
  Boeing | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El grupo aeroespacial europeo propone a la armada americana su KC-45, desafiando a su eterno rival Boeing. Se trata de un avión con más autonomía y que… 09/07/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
US planemaker Boeing expects new orders for commercial aircraft this year to fall short of the number it will deliver because of the effects of the economic… 02/02/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
La baisse de la demande mondiale de voyages et les annulations des compagnies conduisent mardi Boeing, le constructeur aéronautique américain à prévoir des… 02/02/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
Ein Großteil der Maschinen der Fluggesellschaft Iran Air darf ab sofort die EU nicht mehr anfliegen. Als Grund für das Verbot gab die EU Sicherheitsprobleme… 06/07/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
Riparte la battaglia di Eads per gli aerei cisterna dell’aeronautica statunitense. Il gruppo aerospaziale europeo ha presentato la sua offerta: l’A330 Multi… 09/07/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
A União Europeia decidiu restringir o seu espaço a aviões da Iran Air alegando questões de segurança. Esta decisão baseia-se no facto do Irão não ter… 06/07/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
في اطار الخطة الدولية المتبعة للتضيق على ايران و لدواع وصفت بالامنية ، شدد المجتمع الدولي القيود المفروضة على الطيران الايراني . المفوضية الاوروبية قالت… 06/07/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain
Boeing, 787 Dreamliner uçağın ilk teslimatını yedinci defa erteleyerek bu yılın üçüncü çeyreğinde gerçekleştireceğini açıkladı. Bu ertelemeyle gövdesi… 18/01/2011