kc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.sciencetech.technomuses.ca
  Canada Science and Tech...  
Profile view of International 14 KC 1, Lady Esther, 1935. (CSTMC)
Vue latérale de l'International 14 KC 1, Lady Esther, 1935 (SMSTC)
  Canada Science and Tech...  
Transom view of International 14 KC 1, Lady Esther, 1935. (CSTMC)
Vue arrière de l'International 14 KC 1, Lady Esther, 1935 (SMSTC)
  Canada Science and Tech...  
Inboard detail of International 14 KC 1, Lady Esther, 1935. (CSTMC)
Détails de l'intérieur de l'International 14 KC 1, Lady Esther, 1935 (SMSTC)
  Canada Science and Tech...  
The Museum's collection contains the first registered International 14 in Canada. Known by its given name, Lady Esther, the vessel dates from 1935 and bears the sail number KC 1 (930277). Designed in Toronto by Charles Bourke, but owned and sailed in Ottawa from 1941 until its acquisition by the Museum, Lady Esther enjoyed a long and successful competitive career, coming in first in all three races at the First Annual Regatta of the St. Lawrence Valley Yacht Racing Association.
La collection du Musée contient le premier International 14 immatriculé au Canada. Connu sous le nom de Lady Esther, le bateau date de 1935 et porte le numéro de voile KC 1 (930277). C'est Charles Bourke qui a conçu le Lady Esther à Toronto, mais il a appartenu à un résidant d'Ottawa et il a navigué dans les eaux de cette région de 1941 jusqu'à ce que le Musée en fasse l'acquisition. Le Lady Esther a joui d'une longue carrière de compétition et remporté de nombreux succès. Il est entre autres arrivé premier aux trois courses des premières régates annuelles de la St. Lawrence Valley Yacht Racing Association. En outre, un certain jeune yachtman talentueux, Bruce Kirby, a même fait la course avec ce vieil International 14 lorsqu'il faisait partie du Britannia Yacht Club d'Ottawa.