ke – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 199 Results  www.google.co.uk  Page 4
  Lebih jauh tentang seja...  
Arsip Google Warta membantu akses dan penelusuran ke lebih banyak koran lama secara daring melalui kemitraan dengan penerbit koran untuk mendigitalkan jutaan halaman arsip koran.
Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitise millions of pages of news archives.
Les archives Google Actualités permettent de rendre davantage d’anciens journaux accessibles en ligne en les incluant dans l’index de recherche, grâce à des partenariats conclus avec des éditeurs de presse pour numériser des millions de pages d’actualités.
Im Google News-Archiv können jetzt noch mehr alte Zeitungen online aufgerufen und durchsucht werden. Ermöglicht wird dies durch eine Partnerschaft mit Zeitungsverlagen zur Digitalisierung vieler Millionen Seiten von Zeitungsarchiven.
El archivo de Google Noticias permite la búsqueda de más ediciones antiguas de periódicos y el acceso a ellas a través de Internet gracias a la asociación de Google con editores de periódicos para digitalizar millones de páginas de archivos de noticias.
La funzione Google Ricerca Archivi consente di rendere accessibili e disponibili per la ricerca online un maggior numero di vecchi giornali grazie alla collaborazione con editori di giornali per la digitalizzazione di milioni di pagine di archivi di notizie.
Ao estabelecer parcerias com editoras de jornais para digitalização de milhões de páginas de arquivos de notícias, o Arquivo do Google Notícias torna os jornais mais antigos acessíveis e pesquisáveis online.
ساعد أرشيف أخبار Google في إتاحة إمكانية الدخول إلى المزيد من الصحف وظهورها في نتائج البحث عبر الإنترنت من خلال الشراكة مع ناشري الصحف لرقمنة ملايين الصفحات من أرشيفات الأخبار.
Το Αρχείο ειδήσεων Google δίνει πρόσβαση και δυνατότητα αναζήτησης στο διαδίκτυο σε περισσότερες παλιές εφημερίδες μέσω συνεργασίας με εκδότες εφημερίδων για την ψηφιοποίηση εκατομμυρίων σελίδων αρχείων ειδήσεων.
Google News Archive maakt meer oude kranten online toegankelijk en doorzoekbaar door een samenwerkingsovereenkomst met krantenuitgevers, waardoor miljoenen pagina’s uit nieuwsarchieven kunnen worden gedigitaliseerd.
Google News Archive با همکاری ناشرین روزنامه در جهت دیجیتالی کردن میلیون ها صفحه آرشیو خبری، باعث شد روزنامه های قدیمی تر به صورت آنلاین قابل جستجو و دسترسی شوند.
Архивът на Google Новини помага повече стари вестници да станат достъпни и в тях да може да се търси онлайн. Това се постига чрез партньорство с издатели на вестници за цифровизирането на милиони страници архиви на новини.
L’arxiu de Google Notícies permet accedir a més diaris antics i fer-hi cerques en línia gràcies a l’associació de Google amb editors de premsa per digitalitzar milions de pàgines d’arxius de notícies.
Google Arhiv vijesti pomaže učiniti više starih novina dostupnima i pretraživima na internetu i to udruživanjem s izdavačima novina kako bi se digitalizirali milijuni stranica novinskih arhiva.
Díky službě Google News Archive a partnerství s vydavateli novin, jehož cílem je digitalizace milionů stránek novinových archivů, se rozšiřuje množství starších novinových článků, které mohou uživatelé vyhledávat a číst online.
Googles nyhedsarkiv gør flere gamle aviser tilgængelige på nettet ved at samarbejde med avisudgivere om at digitalisere flere millioner nyhedsartikler.
Google-uutisarkiston avulla useita vanhoja lehtiä voi käyttää ja selata verkossa. Palvelun mahdollistaa sanomalehtikustantajien kanssa tehtävä yhteistyö, jonka myötä digitoidaan miljoonia sivuja vanhoja lehtiä.
समाचार संग्रहों से लाखों पृष्ठों को डिजिटल डेटा में परिवर्तित करने के उद्देश्‍य से समाचारपत्र प्रकाशकों के साथ साझेदारी करके अधिक से अधिक पुराने समाचार पत्रों को पहुंच योग्य एवं खोज योग्य बनाने में सहायता के लिए Google समाचार संग्रह अस्‍तित्‍व में लाया गया.
A Google Hírarchívum abban segít, hogy még több régi újságot kereshessünk és érhessünk el online azáltal, hogy partnerségre lépünk lapkiadókkal régi újságarchívumok több milliónyi oldalának digitalizálása céljából.
Google 뉴스 자료실에서 여러 신문사와 제휴하여 수백만 페이지에 이르는 뉴스 자료를 디지털화함으로써 더 많은 이전 신문에 온라인으로 액세스하고 검색을 수행할 수 있게 됩니다.
Bendradarbiaujant su laikraščių leidėjais daugybė naujienų archyvų puslapių keičiama skaitmenine forma ir „Google“ naujienų archyve prisijungus galima pasiekti bei ieškoti daugiau senų laikraščių.
Google News Archive bidrar til å gjøre gamle aviser mer tilgjengelige og søkbare på Internett ved å inngå partnerskap med avisutgivere for å digitalisere millioner av sider med nyhetsartikler.
Znaczną liczbę starszych numerów gazet można przeglądać i wyszukiwać online w archiwum Google News dzięki naszej współpracy z wydawcami gazet nad utworzeniem cyfrowych wersji milionów stron przechowywanych w archiwach prasowych.
Google News Archive contribuie pentru a face mai multe ziare vechi accesibile şi disponibile pentru căutarea online datorită unui parteneriat cu editorii de ziare care digitalizează milioane de pagini din arhivele de ştiri.
Архив Новостей Google предоставляет доступ к старым печатным изданиям, а также возможность поиска информации в них. В рамках данного проекта, реализованного при поддержке издателей, были отсканированы миллионы газетных страниц.
Google архива вести омогућава приступ и претраживање старих новина на мрежи захваљујући томе што је у оквиру партнерства са новинским издавачима дигитализовано више милиона страница које су се чувале у архивама вести.
Vďaka službe Archív Google News a partnerstvu s vydavateľmi novín, ktorého cieľom je digitalizácia miliónov stránok novinových archívov, majú používatelia Internetu prístup k ďalším starým novinovým článkom a môžu v nich vyhľadávať.
Partnerstva z izdajatelji časopisov za digitaliziranje milijonov strani časopisnih arhivov nam omogočijo, da s storitvijo Google News Archive zagotovimo spletni dostop in iskanje za več starih časopisov.
I Google News Archive kan användarna söka efter ännu fler gamla dagstidningar på webben. Vi samarbetar med tidningsutgivare för att digitalisera miljontals sidor från olika nyhetsarkiv.
Google คลังข่าวช่วยให้สามารถเข้าถึงและค้นหาหนังสือพิมพ์ออนไลน์ได้มากขึ้นด้วยการเป็นพันธมิตรกับผู้เผยแพร่หนังสือพิมพ์เพื่อทำให้หน้าข่าวสารจำนวนหลายล้านหน้าที่เก็บไว้เป็นแบบดิจิทัล
Milyonlarca sayfalık haber arşivinin dijital hale getirilmesi için gazete yayıncılarıyla ortak çalışmalar yürüten Google Haber Arşivi, daha fazla eski gazetenin İnternet üzerinden erişilebilir ve içinde arama yapılabilir hale gelmesine yardımcı oldu.
Lưu trữ Google Tin tức giúp nhiều báo cũ hơn có thể truy cập và tìm kiếm trực tuyến bằng cách trở thành đối tác với các nhà xuất bản báo để số hóa hàng triệu trang lưu trữ tin tức.
ארכיון 'חדשות Google' מאפשר גישה למאגר גדול יותר של עיתונים ישנים עם אפשרות לקריאה ולחיפוש באינטרנט באמצעות שותפות עם מו"לים של עיתונים שבמסגרתה יצרנו גרסאות דיגיטליות של מיליוני דפים מארכיונים של עיתונים.
Google ziņu arhīvs palīdz arvien vairāk vecu laikrakstu padarīt pieejamus un meklējamus tiešsaistē, sadarbojoties ar laikrakstu izdevējiem, lai pārveidotu ciparu formātā miljoniem ziņu arhīvu lapu.
Архів Новин Google робить доступним онлайновий пошук у ще більшій кількості старих газет завдяки співробітництву з видавцями газет та оцифруванню мільйонів сторінок архівів новин.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menggabungkan WebGL ke dalam Google Maps untuk menciptakan Google MapsGL, sebuah pengalaman peta yang jauh lebih kaya akan visual dan animasi.
We incorporate WebGL into Google Maps to create Google MapsGL, a maps experience with far richer visuals and animations.
Nous intégrons WebGL à Google Maps pour créer Google MapsGL, un logiciel de recherche cartographique doté d’images et d’animations bien plus riches.
Durch die Integration von WebGL in Google Maps konzipieren wir Google MapsGL für Karten mit weitaus detaillierteren Bildern und Animationen.
Google incorpora WebGL a Google Maps para crear Google MapsGL, una experiencia de mapas con animaciones y elementos visuales mucho más detallados.
Incorporiamo WebGL in Google Maps per creare Google MapsGL, un’esperienza di mappatura con immagini e animazioni molto più avanzate.
Incorporámos o WebGL no Google Maps para criar Google MapsGL, uma experiência de mapas com imagens e animações muito mais avançadas.
ندمج WebGL في خرائط Google لإنشاء Google MapsGL، وهي تجربة خرائط تشتمل على مواد مرئية ورسومات متحركة أكثر من ذي قبل إلى حد كبير.
Ενσωματώσαμε το WebGL στους Χάρτες Google για να δημιουργήσουμε τοGoogle MapsGL, μια εφαρμογή με πολύ πιο πλούσιο οπτικό υλικό και κινούμενα γραφικά.
We integreren WebGL in Google Maps voor Google MapsGL, dat een ervaring biedt met veel betere visualisaties en animaties.
از WebGL در Google Maps جهت ایجاد Google MapsGL، یک تجربه نقشه با جلوه‌های دیداری و انیمیشن‌های پیشرفته‌تر، استفاده کردیم.
Вграждаме WebGL в Google Карти и така създаваме Google MapsGL – практическа работа с картите със значително по-богата графика и анимации.
Google incorpora WebGL a Google Maps per crear Google MapsGL, una experiència de mapes amb molta més qualitat visual i més animacions.
Uključujemo WebGL u Google karte da bismo stvorili Google MapsGL, iskustvo karata s mnogo više vizualizacija i animacija.
Zahrnutím technologie WebGL do služby Mapy Google vzniká služba Google MapsGL představující mapy s mnohem bohatšími vizualizacemi a animacemi.
Vi inkorporerer WebGL i Google Maps for at skabe Google MapsGL, en kortoplevelse med bedre billeder og animationer.
Otamme Google Mapsissa käyttöön WebGL:n, ja uusi Google MapsGL tarjoaa karttakokemuksen paljon runsaammilla grafiikkaelementeillä ja animaatioilla.
Google MapsGL को अत्‍यधिक समृद्ध विजुअल और एनिमेशन से युक्त अनुभव बनाने के लिए हमने WebGL को Google मानचित्र में शामिल किया.
Beágyazzuk a WebGL programkönyvtárat a Google Térképbe, létrehozva a Google MapGL-t, amely jóval gazdagabb vizuális és animációs élményt biztosít.
WebGL을 Google 지도에 통합한 Google MapsGL이 탄생하여 더 풍성한 영상과 애니메이션이 가미된 지도 경험을 제공합니다.
Įtraukiame „WebGL“ į „Google“ žemėlapius, siekdami kurti „Google MapsGL“ – žemėlapius su įvairesniais vaizdais ir animacijomis.
Vi inkluderer WebGL i Google Maps for å lage Google MapsGL, en kartopplevelse med langt rikere visuelle effekter og animasjoner.
Wprowadzamy technologię WebGL do Map Google w celu utworzenia Google MapsGL, czyli map z dużo bogatszymi efektami wizualnymi i animacjami.
Încorporăm WebGL în Hărţi Google pentru a crea Google MapsGL, pentru hărţi cu funcţii vizuale şi de animaţie îmbogăţite.
Мы встраиваем в Карты Google технологию WebGL и создаем Google MapsGL. Карты становятся еще функциональнее и зрелищнее.
Инкорпорирамо WebGL у Google мапе да бисмо направили Google MapsGL, доживљај мапа са далеко богатијим визуелним својствима и анимацијама.
Zahrnutím technológie WebGL do služby Mapy Google vzniká služba Google MapsGL, ktorá mapy vykresľuje s oveľa bohatšími vizualizáciami a animáciami.
V storitev Google Zemljevidi vključimo WebGL in ustvarimo Google ZemljevideGL, bogatejše in bolj animirano doživetje zemljevidov.
Vi inför WebGL i Google Maps för att skapa Google MapsGL, en kartupplevelse med betydligt bättre bilder och animeringar.
เราได้รวมเอา WebGL เข้ากับ Google แผนที่เพื่อสร้าง Google MapsGL ซึ่งเป็นแผนที่ที่ให้ประสบการณ์ภาพและภาพเคลื่อนไหวที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
Görseller ve animasyonlarla çok daha zengin içeriğe sahip bir harita deneyimi sunan Google MapsGL’yi oluşturmak için, WebGL’yi Google Haritalar’a ekledik.
Chúng tôi kết hợp WebGL với Google Maps để tạo Google MapsGL, một trải nghiệm bản đồ với các hình ảnh và hoạt ảnh phong phú hơn.
אנחנו משלבים את WebGL בתוך מפות Google כדי ליצור את Google MapsGL, חוויית מפות עם תמונות והנפשות עשירות הרבה יותר.
Pakalpojumā Google Maps tiek iekļauta tehnoloģija WebGL, ļaujot izveidot Google MapsGL — kartes ar daudz izteiksmīgāku vizualizāciju un animācijām.
Ми включаємо WebGL у службу Карти Google, щоб створювати Google MapsGL – карти зі значно багатшим візуальним матеріалом і анімаціями.
  Lebih jauh tentang seja...  
Android meluncur untuk kedua kalinya, dengan roket ke Stasiun Luar Angkasa Internasional untuk membantu melakukan tugas seperti merekam data sensor dan menangkap potongan klip video.
Android blasts off for a second time, rocketing to the International Space Station to help perform tasks like recording sensor data and capturing video footage.
Android décolle une deuxième fois, et met le cap sur la station spatiale internationale pour permettre d’effectuer des tâches telles que l’enregistrement de données des capteurs et la capture de séquences vidéo.
Android hebt zum zweiten Mal ab: In Richtung Weltraum zur Internationalen Raumstation, wo es für Aufgaben wie das Aufzeichnen von Sensordaten und Videomitschnitten verwendet wird.
Android despega por segunda vez y llega a la Estación Espacial Internacional para ayudar con las tareas, como el registro de datos de sensores y la captura de imágenes de vídeo.
Android decolla per la seconda volta in direzione della Stazione Spaziale Internazionale per aiutare in attività quali la registrazione dei dati dei sensori e l’acquisizione di filmati video.
O Android descola uma segunda vez, em direção à Estação Espacial Internacional, para ajudar a executar tarefas como gravação de dados de sensor e captura de filmagens de vídeo.
ينطلق Android إلى الآفاق للمرة الثانية، حيث سيتم استخدامه في محطة الفضاء الدولية للمساعدة في تنفيذ مهام مثل تسجيل بيانات المستشعر والتقاط مشاهد فيديو.
Το Android απογειώνεται για δεύτερη φορά, πετώντας προς το Διεθνή Διαστημικό Σταθμό προκειμένου καταγράψει δεδομένα από αισθητήρες, να τραβήξει πλάνα βίντεο και άλλες εργασίες.
Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.
Android برای بار دوم به سمت ایستگاه فضایی بین‌المللی جهت کمک به انجام کارهایی مانند ثبت داده‌های حسگرها و ضبط صحنه‌های ویدیویی پرتاب شد.
Android се изстрелва за втори път, като отлита до Международната космическа станция, за да помага при изпълнението на задачи като записване на видео и на данни от сензори.
Android s’enlaira per segona vegada; aquest cop viatja fins a l’Estació Espacial Internacional per ajudar a dur a terme tasques com ara l’enregistrament de dades dels sensors i de vídeos.
Android uzlijeće po drugi put, na raketni pogon do Međunarodne svemirske postaje da bi olakšao zadatke kao što su snimanje senzornih podataka i videomaterijala.
Systém Android je odstartován podruhé a vynesen raketou na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS), aby pomáhal při plnění úkolů, jako je zaznamenávání údajů z čidel a nahrávání videozáznamů.
Android skydes af for anden gang med fuld fart mod den internationale rumstation, hvor den skal hjælpe med at udføre opgaver såsom optagelse af sensordata og videobilleder.
Android lähetetään toista kertaa avaruuteen, tällä kertaa Kansainväliselle avaruusasemalle tallentamaan anturidataa ja kuvaamaan videomateriaalia.
Android ने दूसरी बार धमाका किया, जब वह सेंसर डेटा को रिकॉर्ड करने और वीडियो फ़ुटेज कैप्‍चर करने जैसे कार्य निष्‍पादित के लिए अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्‍टेशन पर पहुंचा.
Az Android másodjára is útjára ered, egyenesen a Nemzetközi Űrállomásra, ahol olyan tevékenységekhez használják, mint a szenzorok adatainak, illetve videoanyagoknak a rögzítése.
Antra kartą sulaukiama „Android“ pakilimo, pakilus į Tarptautinę kosminę stotį, kur padedama atlikti tokias užduotis kaip jutiklio duomenų įrašymas ir vaizdo įrašų filmuotos medžiagos fiksavimas.
Android tar av for andre gang, og fyker ut i rommet til International Space Station. Her bidrar vi med å utføre oppgaver som registrering av sensordata og innspilling av videobilder.
Android startuje po raz drugi, tym razem na Międzynarodową Stację Kosmiczną, aby pomagać w wykonywaniu takich zadań, jak rejestrowanie danych z czujników i materiałów wideo.
Android se lansează în spaţiu pentru a doua oară, zburând ca o rachetă spre Staţia spaţială internaţională, pentru a ajuta la realizarea unor activităţi cum ar fi înregistrarea datelor de la senzori şi a imaginilor video.
Android покоряет новые горизонты. Он будет работать на Международной космической станции: записывать данные датчиков и обеспечивать видеорепортажи.
Android по други пут полеће, уздижући се до Међународне свемирске станице да би помогао у задацима као што су снимање података помоћу сензора и снимање видео материјала.
Systém Android je po druhýkrát vypustený do vesmíru a raketou vynesený k Medzinárodnej vesmírnej stanici (ISS), aby pomáhal pri plnení úloh, ako sú zaznamenávanie údajov zo senzorov a nahrávanie videozáznamu.
Android je že drugič izstreljen v mednarodno vesoljsko postajo, kjer pomaga pri beleženju podatkov iz senzorjev in snemanju videoposnetkov.
Android tar fart igen. Nu tar vi sikte på rymdstationen ISS där vi ska hjälpa till att registrera sensordata och filma.
Android โด่งดังอีกเป็นครั้งที่สองโดยได้ไปที่สถานีอวกาศนานาชาติ (International Space Station) เพื่อช่วยทำงานต่างๆ เช่น การบันทึกข้อมูลเซ็นเซอร์และการถ่ายฟุตเทจวิดีโอ
Android, sensör verileri kaydı ve video çekimleri gibi görevlerin gerçekleştirilmesine yardımcı olmak için Uluslararası Uzay İstasyonu’na ikinci kez uçuyor.
Android bùng nổ lần thứ hai, được đưa lên Trạm vũ trụ quốc tế nhằm giúp thực hiện các công việc như ghi dữ liệu cảm biến và quay đoạn phim video.
Android פורץ דרך בפעם השניה, וטס לתחנת החלל הבינלאומית כדי לעזור בביצוע משימות כגון הקלטת נתוני חיישנים ולכידת צילומי וידאו.
Android tālruņi iziet izplatījumā otro reizi, šoreiz palīdzot Starptautiskajai kosmosa stacijai veikt tādus uzdevumus kā sensoru datu reģistrēšana un video metrāžas tveršana.
Android злітає вдруге, піднімаючись на Міжнародну космічну станцію, щоб допомогти у виконані таких завдань, як реєстрація даних сенсорів і знімання відеоматеріалу.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami pindah ke ruang permanen di Ann Arbor, Michigan, dan Gubernur Jennifer Granholm membantu kami merayakannya. Kantor ini adalah tempat dukungan AdWords.
We move into permanent space in Ann Arbor, Michigan, and Governor Jennifer Granholm helps us celebrate. The office is an AdWords support site.
Nous emménageons dans un espace permanent à Ann Arbor, dans l’état du Michigan, inauguré en présence du Gouverneur Jennifer Granholm. Ces locaux sont dédiés à l’assistance AdWords.
Wir beziehen ein permanentes Büro in Ann Arbor in Michigan und Gouverneurin Jennifer Granholm freut sich mit uns. Das Büro betreut den Support von AdWords.
Google se instala de forma permanente en Ann Arbor (Michigan), y la gobernadora del estado, Jennifer Granholm, participa en las celebraciones. Esta oficina actúa como centro de asistencia de AdWords.
Ci trasferiamo nella sede permanente di Ann Arbor, nel Michigan, e il governatore Jennifer Granholm assiste ai festeggiamenti. La sede è un sito di supporto di AdWords.
Mudamos para um espaço permanente em Ann Arbor, no estado norte-americano do Michigan, e a governadora Jennifer Granholm ajuda-nos a comemorar. O escritório é um local de apoio para o AdWords.
انتقلنا إلى مكان دائم في آن أربور، بولاية ميشيغان وساعدَنا العمدة جينيفر جرانهولم في الاحتفال. وكان هذا المكتب موقعًا لدعم خدمة AdWords.
Εγκαινιάζονται τα γραφεία της Google στο Ann Arbor του Μίσιγκαν, παρουσία της Κυβερνήτη της πολιτείας Jennifer Granholm. Το γραφείο προορίζεται για την υποστήριξη του AdWords.
We betrekken een permanente ruimte in Ann Arbor, Michigan. Gouverneur Jennifer Granholm viert dit met ons mee. Het kantoor is een ondersteuningsvestiging voor AdWords.
ما به محل دائم در آن آربر میشیگان نقل مکان کردیم، و فرماندار آنجا جنیفر گران هلمز به ما در برپایی جشنی برای این جابجایی کمک کرد. این دفتر یک سایت برای پشتیبانی AdWords بود.
Преместваме се на постоянно място в Ан Арбър, щата Мичиган, и губернатор Дженифър Гранхолм (Jennifer Granholm) ни помага в отбелязването на събитието. Офисът служи за поддръжка на AdWords.
Google s’instal·la de forma permanent a Ann Arbor (Michigan), i la governadora de l’Estat, Jennifer Granholm, participa en les celebracions. Aquesta oficina és el centre d’assistència d’AdWords.
Selimo se u trajni prostor u Ann Arboru, Michigan, guverner Jennifer Granholm pomaže nam proslaviti. Ured je lokacija za podršku usluzi AdWords.
Přesouváme se do stálé kanceláře ve městě Ann Arbor v Michiganu a toto stěhování slavíme společně s guvernérkou Jennifer Granholm. Tato pobočka se stává místem podpory služby AdWords.
Vi flytter ind i Ann Arbor i Michigan, og guvernør Jennifer Granholm fejrer det sammen med os. Denne afdeling arbejder med support til AdWords.
Muutamme pysyviin tiloihin Michiganin Ann Arborissa. Juhlallisuuksiin osallistuu myös kuvernööri Jennifer Granholm. Toimisto toimii AdWordsin tukipisteenä.
हम मिशीगन के एन आर्बर में अपने स्‍थायी स्‍थान पर स्‍थानांतरित हुए और गवर्नर जेनिफ़र ग्रानहोम हमारे समारोह में शामिल हुए. कार्यालय, AdWords की सहायता साइट है.
Állandó irodát alakítunk ki a michigani Ann Arborban. Az ünnepségen Jennifer Granholm kormányzó is részt vesz. Ez az irodánk AdWords ügyfélszolgálati központ.
미시건주 앤아버 임시 사무실을 지금의 사무실로 이전합니다. Jennifer Granholm 주지사가 기념 행사 준비를 지원해 주셨습니다. 앤아버 사무실은 애드워즈 지원을 담당합니다.
Persikeliame į nuolatinę vietą An Arbore, Mičigane, ir gubernatorė Dženiferė Granholm (Jennifer Granholm) padeda mums atšvęsti. Biuras – tai „AdWords“ palaikymo tarnybos vieta.
Vi flytter til nye lokaler i Ann Arbor i Michigan, og guvernør Jennifer Granholm deltar under åpningen. Kontoret er et brukerstøttekontor for AdWords.
Tworzymy stałe biuro w Ann Arbor w stanie Michigan. W ceremonii otwarcia uczestniczy gubernator Jennifer Granholm. Pracownicy biura zajmują się pomocą techniczną w zakresie usługi AdWords.
Ne mutăm într-o locaţie permanentă în Ann Arbor, Michigan, iar Guvernatoarea Jennifer Granholm ne ajută să sărbătorim. Biroul este o locaţie de asistenţă pentru AdWords.
Офис в Анн-Арбор в штате Мичиган переезжает в новое постоянное помещение. Празднование этого события происходит при участии губернатора Дженнифер Грэнхолм. Этот офис предоставляет поддержку службы AdWords.
Усељавамо се у трајни простор у Ен Арбору у Мичигену, а у прослави учествује и гувернер Џенифер Гранхолм. Канцеларија представља локацију за подршку за AdWords.
Presúvame sa do stálej kancelárie v meste Ann Arbor v Michigane a toto sťahovanie oslavujeme spolu s guvernérkou Jennifer Granholm. Táto pobočka sa stáva miestom podpory služby AdWords.
Preselimo se na trajno lokacijo v mestu Ann Arbor v Michiganu. Pri proslavljanju se nam pridruži guvernerka Jennifer Granholm. To je pisarna skupine za podporo za storitev AdWords.
Vi öppnar ett kontor i Ann Arbor och Michigans guvernör Jennifer Granholm deltar i firandet. Kontoret erbjuder support åt AdWords-användare.
เราย้ายมาอยู่ในพื้นที่ถาวรในแอนอาร์เบอร์ มิชิแกน โดยมีผู้ว่าการรัฐ เจนนิเฟอร์ แกรนโฮล์มช่วยเราในการเฉลิมฉลอง สำนักงานนี้เป็นไซต์สนับสนุน AdWords
Ann Arbor, Michigan’daki kalıcı mekanımıza taşındık. Vali Jennifer Granholm da kutlamalarımıza katıldı. Bu ofis, bir AdWords destek sitesi olarak hizmete girdi.
Chúng tôi chuyển đến không gian cố định tại Ann Arbor, Michigan và Thống đốc Jennifer Granholm đã giúp chúng tôi tổ chức kỷ niệm. Văn phòng là địa điểm hỗ trợ AdWords.
אנחנו עוברים למשרדי קבע באן ארבור, מישיגן והמושלת ג'ניפר גרנהולם עוזרת לנו לחגוג את האירוע. המשרד הוא אתר תמיכה של AdWords.
Mēs pārceļamies uz pastāvīgu vietu Enārborā, Mičiganā, un gubernatore Dženifera Grenholma (Jennifer Granholm) piedalās svinībās. Birojs ir AdWords atbalsta vieta.
Ми відкриваємо постійний офіс у місті Анн-Арбор, штат Мічиган, і губернатор Дженіфер Гренхолм допомагає нам відсвяткувати цю подію. Цей офіс – служба підтримки AdWords.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami pindah ke “Googleplex” baru di 1600 Amphitheatre Parkway di Mountain View, sehingga 800 lebih pegawai merasakan seperti bekerja di kampus.
We move to our new “Googleplex” at 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, giving 800+ employees a campus environment.
Nous emménageons dans notre nouveau "Googleplex" au 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, offrant à plus de 800 employés un campus pour cadre de travail.
Wir beziehen unseren neuen "Googleplex" in 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View. Über 800 Mitarbeiter arbeiten nun hier auf einer Art Campus.
Google se traslada al nuevo complejo, denominado "Googleplex", situado en el 1600 de Amphitheatre Parkway de Mountain View (California), en el que sus más de 800 empleados pueden trabajar en un entorno similar a un campus.
Ci trasferiamo nel nostro nuovo "Googleplex" al 1600 Amphitheatre Parkway di Mountain View, che offre agli oltre 800 dipendenti un ambiente in stile campus.
Mudança para o novo "Googleplex" em 1600 Amphitheatre Parkway, em Mountain View, proporcionando a mais de 800 colaboradores um ambiente descontraído.
انتقلنا إلى مقر "Googleplex" الجديد في 1600 Amphitheatre Parkway في "ماونتن فيو"، حيث وفر مقر عمل لما يزيد عن 800 موظف.
Η Google μεταφέρεται στις νέες εγκαταστάσεις "Googleplex" στη διεύθυνση 1600 Amphitheatre Parkway της περιοχής Mountain View, προσφέροντας στους 800 και πλέον υπαλλήλους της ένα νέο εργασιακό περιβάλλον τύπου πανεπιστημιούπολης.
We verhuizen naar het nieuwe ‘Googleplex’ op 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, waardoor de inmiddels meer dan 800 medewerkers op een bedrijfscampus kunnen werken.
ما به "Googleplex" جدید خود در 1600 Amphitheatre Parkway واقع در Mountain View در یک محیط باز با بیش از 800 کارمند نقل مکان کردیم.
Преместваме се в новия комплекс „Гугълплекс“ на Амфитиътър Паркуей 1600 в Маунтин Вю, с което осигуряваме на над 800-те служители среда като в кампус.
Google es trasllada a un nou espai, anomenat "Googleplex", al núm. 1600 d’Amphitheatre Parkway (Mountain View), on els més de 800 treballadors de l’empresa gaudeixen d’un entorn similar a un campus.
Selimo se u naš novi “Googleplex” na adresi Amphitheatre Parkway 1600 u Mountain Viewu, čime više od 800 zaposlenika dobiva okruženje kampusa.
Stěhujeme se do nového areálu „Googleplex“ na adrese 1600 Amphitheatre Parkway v Mountain View. Našich více než 800 zaměstnanců zde má k dispozici vše potřebné.
Vi flytter til vores nye "Googleplex" på 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View, så mere end 800 medarbejdere får et helt område for sig selv.
Muutamme uuteen Mountain View’n osoitteessa 1600 Amphitheatre Parkway sijaitsevaan "Googleplexiimme", joka tarjoaa yli 800 työntekijällemme tiiviin kampusmaisen työympäristön.
माउंटेन व्‍यू में 1600 Amphitheatre Parkway पर हम नए “Googleplex” पर स्‍थानांतरित हुए, 800 से अधिक कर्मचारियों को कैम्पस का वातावारण मिला.
Átköltözünk az új "Googleplexbe" (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View), amelynek köszönhetően 800-nál is több alkalmazottunk egyetemváros jellegű környezetben dolgozhat.
마운틴뷰의 1600 Amphitheatre Parkway에 있는 Google의 신사옥인 ‘Googleplex’에 입주하여, 800여 Google 직원에게 캠퍼스 환경을 제공합니다.
Persikeliame į naują pagrindinę „Google“ būstinę („Googleplex“) Mauntin Vju adresu 1600 Amphitheatre Parkway, sukurdami daugiau nei 800 darbuotojų universiteto miestelio aplinką.
Vi flytter til vårt nye «Googleplex» i 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View, USA, og dermed får over 800 ansatte et slags universitetsmiljø på arbeidsplassen.
Przeprowadzamy się do nowego „Googlepleksu” pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway w Mountain View. Ponad 800 osób pracuje teraz w otoczeniu przypominającym kampus.
Ne mutăm în noul nostru sediu „Googleplex” la 1600 Amphitheatre Parkway în Mountain View, oferind celor peste 800 de angajaţi un mediu de campus.
Мы переезжаем в новое здание Googleplex по адресу Амфитеатр-паркуэй, 1600 в Маунтин-Вью. Теперь у нас в штате более 800 сотрудников.
Селимо се у нови „Googleplex“ на адреси 1600 Amphitheatre Parkway у Маунтин Вјуу, чиме више од 800 наших запослених добија радно окружење слично универзитетском кампусу.
Sťahujeme sa do nový areálu „Googleplex“ na adrese 1600 Amphitheatre Parkway v Mountain View. Našich viac ako 800 zamestnancov tu má všetko, čo potrebuje.
Preselimo se v »Googleplex« na naslovu 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, ki je z več kot 800 zaposlenimi pravo mesto v malem.
Vi flyttar till vårt nya huvudkontor Googleplex på 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View. Vi har mer än 800 anställda och de får nu jobba i en campusmiljö.
เราย้ายไปที่ “Googleplex” ใหม่ของเราที่ 1600 Amphitheatre Parkway ในเมาน์เทนวิว ทำให้พนักงานกว่า 800 ราย ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่เหมือนกับมหาวิทยาลัย
Mountain View’de 1600 Amphitheatre Parkway adresindeki yeni “Googleplex”imize taşındık. Yeni mekan, 800’den fazla çalışana bir kampüs ortamı sundu.
Chúng tôi chuyển đến “Googleplex” mới của mình tại 1600 Amphitheatre Parkway ở Mountain View, mang lại cho hơn 800 nhân viên một khuôn viên làm việc mới.
אנחנו עוברים למתחם Google החדש שלנו בכתובת 1600 Amphitheatre Parkway במאונטיין ויו, ויוצרים עבור למעלה מ-800 העובדים שלנו אווירה של קמפוס.
Mēs pārceļamies uz savu jauno galvenās mītnes kompleksu Googleplex, kas arī atrodas Mauntinvjū (1600 Amphitheatre Parkway), tādējādi nodrošinot pilsētiņas vidi vairāk nekā 800 darbinieku.
Компанія переїжджає в новий офіс "Googleplex" за адресою 1600 Amphitheatre Parkway у місті Маунтін-В’ю, забезпечуючи умови праці для понад 800 співробітників.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami melampaui luasnya kantor garasi kami dan pindah ke markas yang baru di 165 University Avenue di Palo Alto hanya dengan delapan pegawai.
We outgrow our garage office and move to new digs at 165 University Avenue in Palo Alto, with just eight employees.
Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Wir sind aus unserem Garagenbüro herausgewachsen und suchen uns unter der Adresse 165 University Avenue in Palo Alto mit gerade einmal acht Mitarbeitern eine neue Bleibe.
La oficina del garaje se queda pequeña y Google se traslada a un nuevo local en el 165 de University Avenue en Palo Alto (California), con una plantilla compuesta únicamente por ocho empleados.
Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.
Começamos a crescer e mudamos do escritório de garagem para umas novas instalações, em 165 University Avenue, em Palo Alto, com apenas oito colaboradores.
لم يعد مكتب الكراج مناسبًا لحجمنا فانتقلنا إلى موقع جديد في 165 University Avenue في "بالو ألتو" مع ثمانية موظفين فقط.
Η εταιρεία μεγαλώνει και μεταφέρεται από το γκαράζ σε νέα γραφεία στη διεύθυνση 165 University Avenue στο Πάλο Άλτο με μόλις 8 υπαλλήλους.
We worden te groot voor ons garagekantoor en gaan met onze acht medewerkers naar een nieuw pand: 165 University Avenue in Palo Alto.
ما دفتر مستقر در گاراژ خود را گسترش دادیم و به محل جدید در 165 University Avenue واقع در پائلو آلتو با فقط هشت کارمند نقل مکان کردیم.
Гаражният офис вече ни умалява и се преместваме на ново място на Юнивърсити Авеню 165 в Пало Алто със само осем служители.
El garatge es queda petit i l’empresa es trasllada al núm. 165 d’University Avenue, a Palo Alto (Califòrnia), amb una plantilla de només vuit treballadors.
Prerastamo svoj ured u garaži i selimo se u nove prostore u ulici University Avenue br. 165 u Palo Altu sa samo osam zaposlenika.
Kancelář v garáži je nám už malá, a tak se přesouváme do nového působiště na adrese 165 University Avenue ve městě Palo Alto. Máme pouze osm zaměstnanců.
Vi vokser fra vores garagekontor og flytter til vores nye hybel på 165 University Avenue i Palo Alto med bare otte medarbejdere.
Autotallitoimisto käy liian pieneksi, ja Google muuttaa uusiin tiloihin Palo Altoon osoitteeseen 165 University Avenue. Tässä vaiheessa työntekijöitä on kahdeksan.
हमने अपना गैरेज कार्यालय छोड़ दिया और केवल 8 कर्मचारियों के साथ पालो अल्‍टो में 165 University Avenue में नए किराए की जगह में आ गए.
Kinőjük a garázsbeli irodánkat, és nyolc alkalmazottunkkal átköltözünk Palo Altóba, a 165 University Avenue címre.
Google은 차고 사무실이 비좁아질 만큼 성장하여 8명의 직원과 함께 Palo Alto의 165 University Avenue에 있는 새로운 장소로 이전합니다.
Palikome savo biurą garaže ir persikėlėme į naują vietą Universiteto al. 165 Palo Alto, turėdami tik aštuonis darbuotojus.
Vi vokser raskt ut av garasjen og flytter til nye lokaler i 165 University Avenue i Palo Alto med bare åtte ansatte.
Biuro w garażu staje się zbyt małe i firma, w której zatrudnionych jest zaledwie ośmiu pracowników, przeprowadza się do nowej siedziby pod adresem 165 University Avenue w Palo Alto.
Sediul din garaj devine neîncăpător, aşa că ne mutăm în casă nouă la 165 University Avenue în Palo Alto, având numai 8 angajaţi.
Гараж стал маловат для компании со штатом из восьми сотрудников, и они переезжают в новый офис на Юниверсити-авеню в Пало-Альто.
Прерасли смо канцеларију у гаражи и преселили се, са само осам запослених, у нову канцеларију на адреси 165 University Avenue у Пало Алтоу.
Kancelária v garáži je nám už primalá, a tak sa presúvame do nového pôsobiska na adrese 165 University Avenue v meste Palo Alto. Máme len osem zamestnancov.
Garažna pisarna postane premajhna za osem zaposlenih, zato se preselimo v nove prostore na naslovu 165 University Avenue v mestu Palo Alto.
Garaget blir för litet och vi flyttar med våra åtta anställda till 165 University Avenue i Palo Alto.
สำนักงานในโรงจอดรถของเราเจริญเติบโตและได้ย้ายไปยังห้องเช่าใหม่ที่ 165 University Avenue ในแพโลแอลโตโดยมีพนักงานเพียงแปดคน
Şirket, çalışanlarının sayısı sekize ulaşınca garajdan bozma ofise sığamaz hale geldi ve Palo Alto’da 165 University Avenue adresindeki yeni mekanına taşındı.
Chúng tôi rời bỏ văn phòng tại ga-ra ô tô và chuyển đến địa điểm làm việc mới tại 165 University Avenue ở Palo Alto chỉ với tám nhân viên.
המשרד שהקמנו במגרש החנייה הקטן כבר לא מספיק לנו ואנחנו עוברים למקום חדש בכתובת ‎165 University Avenue בפאלו אלטו עם שמונה עובדים בלבד.
No sava garāžas biroja mēs pārceļamies uz jaunām īrētām telpām, kas atrodas Palo Alto (165 University Avenue), un mums ir tikai astoņi darbinieki.
Офіс у гаражі стає затісним і ми переїжджаємо в нове приміщення за адресою 165 University Avenue в місті Пало-Альто. Штат компанії налічує лише вісім працівників.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menandatangani kemitraan untuk memberikan akses gratis ke Google Apps for Education pada 70.000 mahasiswa di Kenya dan Rwanda.
We sign partnerships to give free access to Google Apps for Education to 70,000 university students in Kenya and Rwanda.
Nous signons des partenariats pour offrir un accès gratuit à Google Apps for Education à 70 000 étudiants des universités kenyanes et rwandaises.
Wir schließen Partnerschaften, um 70.000 Studenten in Kenia und Ruanda kostenlos Zugang zu Google Apps for Education zu ermöglichen.
Google establece acuerdos para permitir que 70.000 estudiantes universitarios de Kenia y de Ruanda puedan acceder a Google Apps for Education de forma gratuita.
Sottoscriviamo partnership per offrire l’accesso gratuito a Google Apps for Education a 70.000 studenti universitari di Kenya e Ruanda.
Estabelecemos parcerias para proporcionar acesso gratuito aoGoogle Apps for Education a 70 000 estudantes universitários no Quénia e Ruanda.
وقعنا شراكات لإتاحة الدخول المجاني إلى Google Apps for Education لعدد 70000 طالب جامعي في كينيا ورواندا.
Υπογράφονται συνεργασίες για δωρεάν πρόσβαση στα Google Apps for Education για 70.000 φοιτητές πανεπιστημίου στην Κένυα και στη Ρουάντα.
We gaan samenwerkingsverbanden aan om 70.000 universiteitsstudenten in Kenia en Rwanda gratis toegang te bieden tot Google Apps for Education.
ما جهت ارائه امکان دسترسی رایگان به Google Apps for Education با 70000 دانشجو در کنیا و رواندا قراردادهای همکاری امضا کردیم.
Сключваме партньорства за предоставяне на безплатен достъп до Google Apps for Education на 70 000 студенти в Кения и Руанда.
Google signa diversos acords de col·laboració per concedir accés gratuït a Google Apps for Education a 70.000 universitaris de Kenya i de Rwanda.
Potpisujemo partnerstva kako bismo besplatan pristup Google Apps for Education dali 70.000 sveučilišnih studenata u Keniji i Ruandi.
Uzavíráme partnerství, abychom zajistili bezplatný přístup do služby Google Apps pro školy 70 000 univerzitním studentům v Keni a Rwandě.
Vi danner samarbejder, der giver gratis adgang til Google Apps for Education til 70.000 universitetsstuderende i Kenya og Rwanda.
Solmimme kumppanuussuhteen, jonka myötä 70 000 Kenian ja Ruandan yliopiston opiskelijaa saa ilmaisen käyttöoikeuden Google Apps for Education -ohjelmistopakettiin.
केन्‍या और रवांडा में विश्वविद्यालय के 70,000 विद्यार्थियों को Google Apps for Education की पहुंच प्रदान करने के लिए हमने साझेदारियां की.
Aláírjuk a kölcsönös megállapodást, amivel szabad hozzáférést biztosítunk a Google Apps iskoláknak szolgáltatáshoz 70 000 egyetemi hallgatónak Kenya és Ruanda területén.
케냐와 르완다의 7만여 대학생이 무료로 Google Apps for Education을 이용할 수 있도록 파트너 관계를 맺습니다.
Pasirašome partnerystės sutartį 70 000 universitetų studentų Kenijoje ir Ruandoje suteikti nemokamą prieigą prie „Google Apps for Education“.
Vi inngår partnerskap for å gi gratis tilgang til Google Apps for Education til 70 000 universitetsstudenter i Kenya og Rwanda.
Nawiązujemy współpracę z uniwersytetami w Kenii i Rwandzie, aby ich 70 tysiącom studentów bezpłatnie udostępniać usługę Google Apps dla Szkół i Uczelni.
Semnăm parteneriate pentru a acorda acces gratuit la Google Apps for Education pentru 70.000 de studenţi la universitate din Kenya şi Rwanda.
Мы подписываем партнерский договор, чтобы предоставить 70 000 студентов университетов в Кении и Руанде бесплатный доступ к версии Google Apps для учебных заведений.
Потписујемо партнерства како бисмо омогућили бесплатан приступ апликацији Google Apps for Education за 70.000 студената из Кеније и Руанде.
Uzatvárame partnerstvo, vďaka ktorému môžeme zabezpečiť bezplatný prístup do služby Google Apps for Education 70 000 univerzitným študentom v Keni a Rwande.
Podpišemo partnerstva za brezplačen dostop do Google Aplikacij za izobraževalne ustanove za 70.000 univerzitetnih študentov iz Kenije in Ruande.
Vi skriver under samarbetsavtal som ger 70 000 universitetsstudenter i Kenya och Rwanda gratis tillgång till Google Apps for Education.
เราได้ลงนามเป็นพันธมิตรทางธุรกิจเพื่อให้นักศึกษามหาวิทยาลัย 70,000 รายในเคนยาและรวันดาสามารถเข้าถึง Google Apps for Education ได้ฟรี
Kenya ve Ruanda’daki 70 bin üniversite öğrencisine, Google Apps for Education sitesine ücretsiz erişim sağlamak için ortaklık anlaşmaları imzaladık.
Chúng tôi ký quan hệ đối tác cung cấp quyền truy cập miễn phí vào Google Apps for Education với 70.000 sinh viên đại học tại Kenya và Rwanda.
אנחנו נכנסים לשותפויות כדי לאפשר גישה חופשית ל-Google Apps for Education ל-70,000 סטודנטים באוניברסיטאות בקניה וברואנדה.
Mēs noslēdzam partnerību, lai nodrošinātu bezmaksas piekļuvi pakalpojumam Google Apps for Education 70 000 universitāšu studentiem Kenijā un Ruandā.
Ми підписуємо угоди про співробітництво, щоб забезпечити безкоштовний доступ до Google Apps for Education для 70 000 студентів з університетів Кенії та Руанди.
  Lebih jauh tentang seja...  
Anda sekarang dapat menambahkan pengetahuan lokal Anda ke peta dengan Google Pencipta Peta untuk AS.
You can now add your local knowledge to the map with Google Map Maker for the US.
Désormais, vous pouvez annoter une carte des États-Unis dans Google Map Maker.
Ab sofort können Sie Karten mit Ihrer Ortskenntnis ergänzen: dank Google Map Maker für die USA.
Ahora puedes añadir tus conocimientos locales a los mapas con Google Map Maker para EE.UU.
Ora puoi aggiungere le tue conoscenze locali alla mappa con Google Map Maker per gli USA.
Já pode adicionar os seus conhecimentos locais ao mapa com o Google Cartógrafo para os EUA.
يمكنك الآن إضافة خبرتك المحلية على الخريطة باستخدام مصمم خرائط Google للولايات المتحدة.
Τώρα μπορείτε να προσθέσετε τις γνώσεις που έχετε για μια τοποθεσία στον χάρτη με τον Χαρτογράφο Google για περιοχές των ΗΠΑ.
U kunt nu uw lokale kennis op de kaart zetten met Google Map Maker voor de VS.
اکنون می توانید با Google Map Maker اطلاعات محلی خود را به نقشه ویژه ایالات متحده اضافه کنید.
Вече можете да добавите знанията си за местни обекти към картата с Google Създател на карти за САЩ.
Ara els usuaris poden afegir els seus coneixements d’una zona al mapa amb Google Map Maker als EUA.
Sada možete dodati svoja saznanja o lokalinim prilikama na kartu pomoću usluge Google Izrada karata za SAD.
V USA nyní můžete pomocí aplikace Google Map Maker přidávat do mapy své vědomosti o okolí.
Du kan nu føje din lokale viden til kortet med Google Map Maker for USA.
Nyt käyttäjät voivat tuoda paikallistuntemuksensa kartalle Yhdysvalloissa Google Map Makerilla.
अब आप यू.एस. के लि‍ए Google Map Maker के साथ मानचि‍त्र में अपना स्‍थानीय ज्ञान जोड़ सकते हैं.
Most saját helyismeretével is hozzájárulhat a térképhez a Google Térképkészítő használatával az Egyesült Államokban.
이제 미국에서는 Google 지도 작성기로 지역 관련정보를 지도에 추가할 수 있습니다.
Jau galite papildyti žemėlapį savo žiniomis naudodamiesi „Google Map Maker“ (JAV).
Du kan nå legge til dine lokalkunnskaper i kartet med Google Map Maker for markedet i USA.
Swoją wiedzę o okolicy możesz teraz wykorzystać, tworząc mapy w Kreatorze map Google dla Stanów Zjednoczonych.
Acum, puteţi să adăugaţi cunoştinţele dvs. despre propria regiune pe hartă, utilizând serviciul Cartograf Google, pentru S.U.A.
Теперь жители США могут добавлять на карту сведения о географии своего региона с помощью инструмента Google Map Maker.
Сада можете да додате своје познавање локација на мапу помоћу Google цртача мапа за САД.
V USA teraz môžete pomocou aplikácie Google Map Maker pridávať do mapy svoje poznatky o okolí
Za Združene države lahko zdaj v Google Izdelovalcu zemljevidov na zemljevid dodajate svoje podatke.
Nu kan du lägga till lokal information i kartan med Google Map Maker för USA.
เดี๋ยวนี้ คุณสามารถเพิ่มความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่นลงในแผนที่ได้แล้วโดยใช้ Google Map Maker สำหรับสหรัฐอเมริกา
Artık ABD için Google Harita Oluşturucusu’nu kullanarak bölgenize ait bildiklerinizi haritaya ekleyebilirsiniz.
Giờ đây, bạn có thể thêm kiến thức địa phương của mình vào bản đồ bằng Google Map Maker tại Hoa Kỳ.
כעת תוכל להוסיף את הידע המקומי שלך למפה עם Google Map Maker עבור ארה"ב.
Tagad ASV kartēm varat pievienot savas zināšanas par vietējiem objektiem, izmantojot pakalpojumu Google kartes redaktors.
Тепер можна додавати місцеві відомості на карту за допомогою служби Картограф Google для США.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menambahkan penelusuran arsip ke Google Warta, dengan lebih dari 200 tahun artikel sejarah.
We add an archive search to Google News, with more than 200 years of historical articles.
Nous ajoutons dans Google Actualités la possibilité d’effectuer des recherches dans des archives compilant des articles des 200 dernières années.
Zu Google News wird eine Archivsuche hinzugefügt, mit der Artikel aus mehr als 200 Jahren durchsucht werden können.
Google añade la búsqueda en archivos a Google Noticias, con un catálogo de artículos históricos de más de 200 años.
Aggiungiamo una funzione Ricerca Archivi in Google News, con più di 200 anni di articoli storici.
Adicionamos a pesquisa no arquivo ao Google Notícias, com mais de 200 anos de artigos históricos.
أضفنا بحث أرشيف إلى أخبار Google، مع أكثر من 200 سنة من المقالات التاريخية.
Προστίθεται μια αναζήτηση αρχείου στις Ειδήσεις Google, με ιστορικά άρθρα ηλικίας έως και 200 ετών.
We voegen een archiefzoekfunctie toe aan Google Nieuws met historische artikelen uit een periode van meer dan 200 jaar.
ما یک آرشیو جستجو را متشکل از مقالات تاریخی مربوط به بیش از 200 سال به Google News اضافه کردیم.
Добавяме търсене в архивите в Google Новини с исторически статии от повече от 200 години.
Google afegeix una cerca en arxiu a Google Notícies, amb un catàleg de més de 200 anys d’articles històrics.
Google Vijestima dodajemo pretraživanje arhive s više od 200 godina povijesnih članaka.
Zprávy Google rozšiřujeme o vyhledávání v archivu. K dispozici jsou historické články za posledních více než 200 let.
Vi tilføjer arkivsøgning i Google Nyheder med mere end 200 års historiske artikler.
Lisäämme arkistohaun Google-uutisiin. Arkisto sisältää historiallisia artikkeleita yli 200 vuoden ajalta.
हमने 200 वर्षों से अधिक के ऐतिहासिक लेखों के साथ, Google समाचार में एक संग्रह खोज जोड़ा.
Hozzáadjuk a 200 évre visszanyúló cikkek archívumában történő keresést a Google Hírekhez.
200년 전의 신문 기사까지 볼 수 있는 자료실 검색 기능을 Google 뉴스에 추가합니다.
Prie „Google“ naujienų pridedame archyvų paiešką, kur pateikiama senesnių nei 200 metų istorinių straipsnių.
Vi legger til et arkivsøk i Google Nyheter, som inneholder mer enn 200 år med historiske artikler.
W serwisie Google News uruchamiamy funkcję wyszukiwania w archiwum zawierającym artykuły z okresu ponad 200 lat.
Adăugăm o căutare în arhive la Ştiri Google, aceasta incluzând articole din istoria ultimilor 200 de ani.
В Новости Google добавлена возможность поиска по архивам статей за более чем 200 лет.
Додајемо претрагу архиве за Google вести, са чланцима из протеклих преко 200 година.
Službu Google News rozširujeme o vyhľadávanie v archíve. K dispozícii sú historické články staré viac ako 200 rokov.
Storitvi Google News dodamo iskanje po več kot 200-letnem arhivu zgodovinskih člankov.
Vi lägger till arkivsökning i Google Nyheter med historiska artiklar från mer än 200 år tillbaka.
เราได้เพิ่มการค้นหาข้อมูลที่เก็บไว้ลงใน Google ข่าวสาร โดยมีบทความทางประวัติศาตร์ที่มีอายุยาวนานกว่า 200 ปี
Google Haberler’e 200 yıldan eski tarihli makalelerin de bulunduğu bir arşiv arama özelliği ekledik.
Chúng tôi thêm tính năng tìm trong lưu trữ vào Google Tin tức, với hơn 200 các bài viết lịch sử.
אנחנו מוסיפים חיפוש ארכיון לחדשות Google, הכולל מסמכי ארכיון היסטוריים בני מעל 200 שנה.
Pakalpojumā Google ziņas mēs pievienojam meklēšanas iespēju arhīvā, kurā iekļauti pat vairāk nekā 200 gadus veci vēsturiski raksti.
Ми додаємо пошук в архіві Новин Google, у якому містяться історичні статті за понад 200 років.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menambahkan panel opsi penelusuran ke Gambar Google, mempermudah dalam menemukan jenis gambar yang Anda perlukan.
We add a search-options panel to Google Images, making it easier to find the types of images that you need.
Nous ajoutons des options de recherche dans Google Images pour vous permettre de trouver plus facilement les images que vous recherchez.
In Google Bilder wird ein Steuerfeld für Suchoptionen hinzugefügt, das die Suche nach den gewünschten Bildern vereinfacht.
Google añade un panel de opciones de búsqueda a Google Imágenes para que los usuarios puedan encontrar los tipos de imágenes que necesitan con mayor facilidad.
Aggiungiamo un riquadro di opzioni per la ricerca a Google Immagini per semplificare la ricerca dei tipi di immagini desiderati.
Adicionamos um painel de opções de pesquisa às Imagens do Google, permitindo que os utilizadores encontrem mais facilmente os tipos de imagem de que necessitam.
أضفنا لوحة خيارات بحث إلى صور Google، مما سهل من العثور على أنواع الصور التي تريدها.
Προστίθεται ένα πλαίσιο επιλογών αναζήτησης στις Εικόνες Google, το οποίο διευκολύνει την εύρεση των τύπων εικόνων που επιθυμούν οι χρήστες.
We introduceren een venster met zoekopties in Google Afbeeldingen waarmee gebruikers sneller de gewenste soorten afbeeldingen kunnen vinden.
ما یک پانل گزینه های جستجو را به Google Images اضافه کردیم، با استفاده از این پانل انواع تصاویر مورد نیاز خود را با سهولت بیشتری می توانید بیابید.
Добавяме панел с опции за търсене към Google Изображения, с което улесняваме намирането на типовете изображения, които ви трябват.
Google afegeix un tauler d’opcions de cerca a Imatges de Google per facilitar la cerca dels tipus d’imatges que es necessiten en cada moment.
Dodajemo ploču s opcijama pretraživanja Google Slikama, za lakše pretraživanje željenih vrsta slika.
Do služby Obrázky Google přidáváme panel Možnosti vyhledávání, který pomáhá vyhledat přesně ty typy obrázků, které potřebujete.
Vi tilføjer et panel med søgeindstillinger i Google Billeder, der skal gøre det lettere at finde de typer billeder, du leder efter.
Lisäämme Google-kuvahakuun hakuasetuspaneelin, joka helpottaa halutun tyyppisten kuvien löytämistä.
आपको जिस प्रकार की छवियों की आवश्‍यकता होती है उन्‍हें ढूंढना आसान बनाने के लिए, हमने Google छवियों में एक खोज विकल्‍प पेनल जोड़ा.
Hozzáadjuk a keresési beállítások panelt a Google Képekhez, így könnyebbé válik a keresett képek felkutatása.
Google 이미지 검색에 이미지를 유형별로 쉽게 찾을 수 있도록 도와주는 검색 옵션 패널을 추가합니다.
Prie „Google“ vaizdų pridedame paieškos parinkčių skydelį, kurį naudojant galima lengviau surasti pageidaujamų tipų vaizdų.
Vi legger til et søkealternativpanel i Google Bilder, og dermed blir det enklere å finne bildetypene du er på jakt etter.
Do Grafiki Google dodajemy panel opcji wyszukiwania, który ułatwia znajdowanie grafik określonego typu.
Adăugăm un panou cu opţiuni de căutare la Google Căutare de imagini, astfel fiind mai simplu să găsiţi imaginile de care aveţi nevoie.
В Картинки Google была добавлена панель настроек поиска, с помощью которой можно выбирать нужные типы изображений.
Додајемо таблу са опцијама за претрагу у Google слике, која вам олакшава проналажење жељених слика.
Do služby Obrázky Google pridávame panel Možnosti vyhľadávania, ktorý vám pomáha nájsť presne tie typy obrázkov, ktoré potrebujete.
Google Slikam dodamo ploščo z možnostmi iskanja, ki olajša iskanje želenih slik.
Vi lägger till en panel med sökalternativ som gör det lättare att hitta rätt i Google Bilder.
เราได้เพิ่มแผงควบคุมตัวเลือกการค้นหาลงใน Google Images จึงทำให้สามารถค้นหาประเภทของรูปภาพที่คุณต้องการได้อย่างงายดาย
Google Görseller’e bir arama seçenekleri paneli ekleyerek, ihtiyaç duyduğunuz resimleri bulmanızı kolaylaştırdık.
Chúng tôi thêm bảng tùy chọn tìm kiếm vào Google Images, giúp tìm các loại hình ảnh bạn cần trở nên dễ dàng hơn.
אנחנו מוסיפים סרגל אפשרויות חיפוש לתמונות Google שמאפשר לאתר בקלות רבה יותר את התמונות מהסוג הרצוי.
Mēs pievienojam meklēšanas opciju paneli pakalpojumam Google attēli, ļaujot vieglāk atrast vajadzīgos attēlu veidus.
Ми додаємо панель параметрів пошуку в службу Зображення Google, щоб полегшити пошук потрібних зображень.
  Lebih jauh tentang seja...  
Konvensi Perayaan Star Trek ke-40 di Las Vegas menonjolkan lapak Google yang memamerkan alat yang cocok untuk penggunaan antar-galaksi.
Star Trek’s 40th Anniversary Convention in Las Vegas features a Google booth showcasing tools appropriate for intergalactic use.
À l’occasion du 40e anniversaire de Star Trek à Las Vegas, le stand Google présente des outils pouvant être utiles lors de voyages intergalactiques.
Bei der Feier zum 40. Geburtstag von Star Trek, veranstaltet von der Star Trek Convention in Las Vegas, präsentieren wir an einem Google-Stand intergalaktische Tools.
En la convención celebrada en Las Vegas con motivo del 40 aniversario de Star Trek, Google instala un stand para presentar las herramientas más adecuadas para el uso intergaláctico.
Alla 40a Star Trek Anniversary Convention di Las Vegas c’è uno stand di Google che presenta strumenti adatti all’utilizzo intergalattico.
A Convenção do 40.º Aniversário do Star Trek em Las Vegas inclui um stand da Google que apresenta ferramentas adequadas para utilização intergalática.
اشتمل مؤتمر العيد السنوي الأربعين لسلسلة Star Trek في "لاس فيغاس" على كشك Google حيث كان يعرض الأدوات المناسبة للاستخدام ما بين المجرات.
Στο συνέδριο για τα 40 χρόνια του Star Trek στο Λας Βέγκας συμμετέχει και η Google με ένα περίπτερο με εργαλεία κατάλληλα για διαγαλαξιακή χρήση.
Op de conventie voor het veertigjarig jubileum van Star Trek in Las Vegas hebben we een Google-stand met producten voor intergalactisch gebruik.
در جشن چهلمین سالگرد برنامه Star Trek (سفر ستارگان) در لاس وگاس، یک غرفه Google وجود داشت که ابزارهای مناسب برای کاربردهای بین کهکشانی را به نمایش می‌گذاشت.
На конференцията по случай 40-ата годишнина на „Стар трек“ в Лас Вегас има павилион на Google, където са представени инструменти, подходящи за междугалактическа употреба.
Google instal·la un estand a la convenció celebrada a Las Vegas amb motiu del 40è aniversari de Star Trek per presentar les eines més adequades per a l’ús intergalàctic.
Jubilarna 40. konvencija Star Trek u Las Vegasu ima i Googleov kutak koji prikazuje alate prikladne za međugalaktičku upotrebu.
Na konferenci v Las Vegas pořádané u příležitosti 40. výročí seriálu Star Trek má společnost Google svůj stánek, u kterého si můžete prohlédnout nástroje vhodné pro intergalaktické použití.
På Star Treks 40-års jubilæumskonference i Las Vegas har Google en stand med værktøjer til intergalaktisk brug.
Star Trekin 40-vuotisjuhlien kunniaksi järjestetyssä kokoontumisessa Las Vegasissa on Googlen piste, jossa esitellään galaksien väliseen käyttöön sopivia työkaluja.
लास वेगास में स्टार ट्रेक के 40 वीं वर्षगांठ समारोह में अंतर-आकाशगंगा उपयोग के लिए उपयुक्त टूल के प्रदर्शन हेतु एक Google बूथ लगाया गया.
A Star Trek 40. születésnapját ünneplő gyűlésen, Las Vegasban, látható egy Google stand is, ahol a galaxisok közti használatra megfelelő eszközök vannak kiállítva.
라스베이거스에서 열린 스타트렉 40주년 기념행사의 Google 부스에서 은하계를 넘나드는 데 적합한 도구를 소개합니다.
„Star Trek“ 40 metų jubiliejaus proga surengtame suvažiavime Las Vegase pastatoma „Google“ palapinė, kurioje demonstruojami tarpgalaktinio naudojimo įrankiai.
Star Treks 40-årsjubileumsmesse i Las Vegas inneholder en Google-stand som viser frem verktøy for intergalaktisk bruk.
Na konwencji z okazji czterdziestolecia filmu Star Trek w Las Vegas organizujemy stoisko Google, na którym prezentujemy narzędzia służące do użytku w całej galaktyce.
La convenţia aniversară Star Trek cu numărul 40 din Las Vegas este prezentat un stand Google care expune instrumente adecvate pentru utilizare intergalactică.
В рамках конференции, посвященной 40-летию Star Trek, Google демонстрирует инструменты для использования на межгалактическом уровне.
На сајму поводом четрдесете годишњице „Зведаних стаза“ у Лас Вегасу Google на свом штанду излаже алатке погодне за интергалактичку употребу.
Na konferencii usporiadanej pri príležitosti 40. výročia seriálu Star Trek v Las Vegas má spoločnosť Google svoj stánok, v ktorom si môžete prezrieť nástroje vhodné na intergalaktické použitie.
Na konvenciji ob 40. obletnici Zvezdnih stez v Las Vegasu je prisotna Googlova stojnica z orodji za medgalaktično uporabo.
Vid firandet av Star Treks 40-årsjubileum i Las Vegas deltar Google med en monter och visar upp användbara intergalaktiska verktyg.
งานครบรอบ 40 ปีของสตาร์เทร็กซึ่งจัดขึ้นที่ลาสเวกัสมีบูธของ Google เข้าร่วมด้วย โดยเป็นการแสดงเครื่องมือที่เหมาะสำหรับการใช้งานในห้วงอวกาศ
Uzay Yolu dizisinin Las Vegas’ta düzenlenen 40’ıncı Yıl Kutlamaları’nda, galaksiler arası kullanıma uygun ürünlerin sergilendiği bir Google çadırı kuruldu.
Hội nghị kỷ niệm lần thứ 40 của Star Trek (Du hành giữa các vì sao) tại Las Vegas nêu bật các công cụ chiếu phim tại rạp của Google cho việc sử dụng liên ngân hà.
הכנס ה-40 של 'מסע בין כוכבים' בלאס וגאס כולל דוכן של Google המציג כלים המיועדים לשימוש בין גלקסיות.
Filmas “Zvaigžņu ceļš” (Star Trek) 40. jubilejas sanāksmē Lasvegasā tiek izvietots Google stends, kurā tiek izrādīti rīki, kas piemēroti starpgalaktiskai lietošanai.
На святкуванні 40-річчя "Зоряних воєн" у Лас-Вегасі відзначено павільйон Google, у якому представлено інструменти для міжгалактичного використання.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow