kg – -Translation – Keybot Dictionary

  AZAL announces three ne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The air ticket includes free baggage allowance (up to 23 kg) and a full range of cold and hot onboard meals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	В стоимость авиабилета включен бесплатный провоз багажа (до 23 кг) и полный ассортимент холодного и горячего питания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Aviabiletin qiymətinə baqajın pulsuz daşınması (23 kq-a kimi) və soyuq və isti yeməklərin tam çeşidi daxildir.

  Branded fares rules - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free baggage allowance: two pcs not exceeding 32 kg each
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Норма бесплатного провоза багажа: 2 места багажа весом не более 32 кг каждый
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Pulsuz baqajın daşınma norması: hər biri 32 kq-dan artıq olmamaq şərtilə 2 yer

  Several important innov...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, from May 9 allowable weight of hand baggage will be increased from 8 to 10 kg inclusive on all AZAL and AZALJET flights. Size of a hand baggage must not exceed 55x35x20 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Кроме того, у пассажиров по прежнему будет возможность приобрести другой, улучшенный вид горячего меню во время бронирования авиабилета в кассах, а также выбрать на борту самолета различные виды холодных закусок и напитков.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Bundan əlavə, sərnişinlərin əvvəlki kimi kassada aviabilet bronlaşdırarkən fərqli və daha yaxşı isti yemək çeşidləri sifariş etmək, eyni zamanda təyyarə göyərtəsində soyuq qəlyanaltı və içki seçmək imkanı olacaq.

  AZAL and Buta Airways p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business class - two pieces up to 32 kg each included in the fare + bonus up to 23 kg;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Бизнес-класс – включенные в тариф два места до 32 кг + бонус до 23 кг;

  Online tickets to Nakhc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air ticket includes free baggage allowance up to 23 kg in economy class and up to 32 kg in business class, as well as hand luggage up to 10 kg (dimensions up to 55х40х23 cm). These rules apply to air tickets purchased online and at sales offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Перевозка включает в себя бесплатный провоз багажа до 23 кг в эконом-классе и 32 кг в бизнес-классе, а также ручной клади до 10 кг (габаритами до 55х40х23 см). Данные правила относятся как к авиабилетам, купленным онлайн, так и в авиакассах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Aviabiletin qiymətinə ekonom sinfində 23 kq-dək, biznes sinfində isə 32 kq-dək baqajın və 10 kq-dək əl yükünün (55х40х23 sm-dək ölçülərdə) pulsuz daşınması daxildir. Bu qaydalar həm onlayn, həm də aviakassalarda alınan aviabiletlərə şamil olunur.

  AZAL’s new campaign: Ba...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cost includes free baggage allowance (1 piece up to 23 kg), hand luggage (up to 10 kg, dimensions up to 55*40*23 cm) and hot meals on board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	В стоимость билета включен бесплатный провоз багажа (1 место до 23 кг), ручной клади (до 10 кг, габариты до 55*40*23 см) и горячее питание на борту.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Aviabiletin qiymətinə baqajın (1 yer 23 kq-a kimi), əl yükünün (10 kq-a kimi, 55*40*23 sm ölçülərində) pulsuz daşınması və təyyarə göyərtəsində isti yemək daxildir.

  Branded fares rules - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For infants from 0-2 ages traveling with “Classic” and “Flex” fare frees baggage allowance is one PC not exceeding 10 kg each
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Pour les bébés de 0 à 2 ans voyageant avec un billet “Classic” ou “Flex”, la franchise bagages gratuite prévoit un bagage ne dépassant pas 10 kg chacun par enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Für Babys von 0-2 Jahren, die mit „Classic“ und „Flex“ Tarif reisen, können jeweils ein Gepäckstück, das nicht schwerer als 10 kg ist, mitführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Per i bambini da 0 a 2 anni di età che viaggiano con "Classic" e "Flex" la franchigia bagaglio è gratuita pe un PC non superiore a 10 kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Для младенцев от 0 до 2 лет, совершающих полет по тарифам Классик и Flex, разрешается перевозка 1 места багажа весом 10 кг
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Klassik və Flex tarifləri ilə səyahət edən 0 – 2 yaşında körpələr üçün 1 yer 10 kq baqajın daşınmasına icazə verilir

  Branded fares rules - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free baggage allowance: one pc not exceeding 23 kg each
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Franchise bagages : 1 bagage ne dépassant pas 23 kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Erlaubtes Freigepäck: 1 Gepäckstück, nicht schwerer als 23 kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Franchigia bagaglio: 1 pezzo non superiore a 23 kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Норма бесплатного провоза багажа: 1 место багажа весом не более 23 кг
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Pulsuz baqajın daşınma norması: 23 kq-dan artıq olmamaq şərtilə 1 yer

  Branded fares rules - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free baggage allowance: two pcs not exceeding 32 kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Combinaison tarifaire autorisée : Autorisée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Maximale Gültigkeit: 1 (ein) Jahr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Combinazione tariffa consentita: elementi consentiti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Норма бесплатного провоза багажа: 2 места багажа весом не более 32 кг
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Pulsuz baqajın daşınma norması: Hər biri 32 kq-dan artıq olmamaq şərtilə 2 yer

  Special offers from AZA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dates of flights within the campaign: from October 29, 2017 to March 1, 2018. These flights will be operated with comfortable Boeing-767 (Baku-Bangkok). The ticket includes free baggage allowance (up to 23 kg) and a full range of cold and hot onboard meals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Даты вылетов в рамках акции: с 29 октября 2017 года по 1 марта 2018 года. Указанные рейсы будут выполняться на комфортабельных лайнерах Boeing-767. В авиабилет включен бесплатный провоз багажа (до 23 кг) и полный ассортимент холодного и горячего питания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Aksiya çərçivəsində uçuş tarixləri: 2017-ci il oktyabrın 29-dan 2018-ci il martın 1-ə kimi. Sözügedən reyslər komfortlu Boeing-767 layneri ilə yerinə yetiriləcək. Aviabiletin qiymətinə baqajın pulsuz daşınması (23 kq-a kimi) və soyuq və isti yeməklərin tam çeşidi daxildir.

  Online air tickets to N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only economy class air tickets are provided. Air ticket includes free baggage allowance up to 23 kg and hand luggage up to 10 kg (dimensions up to 55х40х23 cm). These rules apply to air tickets purchased online and at sales offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Авиабилеты предоставляются только по тарифу эконом-класса. Перевозка включает в себя бесплатный провоз багажа до 23 кг и ручной клади до 10 кг (габаритами до 55х40х23 см). Данные правила относятся как к авиабилетам, купленным онлайн, так и в авиакассах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Aviabiletlər yalnız ekonom sinif tarifi üzrə təqdim olunur. Aviabiletin qiymətinə 23 kq-dək baqajın və 10 kq-dək əl yükünün (55х40х23 sm-dək ölçülərdə) pulsuz daşınması daxildir. Bu qaydalar həm onlayn, həm də aviakassalarda alınan aviabiletlərə şamil olunur.

  Online tickets to Nakhc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air ticket includes free baggage allowance up to 23 kg in economy class and up to 32 kg in business class, as well as hand luggage up to 10 kg (dimensions up to 55х40х23 cm). These rules apply to air tickets purchased online and at sales offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Перевозка включает в себя бесплатный провоз багажа до 23 кг в эконом-классе и 32 кг в бизнес-классе, а также ручной клади до 10 кг (габаритами до 55х40х23 см). Данные правила относятся как к авиабилетам, купленным онлайн, так и в авиакассах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Aviabiletin qiymətinə ekonom sinfində 23 kq-dək, biznes sinfində isə 32 kq-dək baqajın və 10 kq-dək əl yükünün (55х40х23 sm-dək ölçülərdə) pulsuz daşınması daxildir. Bu qaydalar həm onlayn, həm də aviakassalarda alınan aviabiletlərə şamil olunur.

  Online air tickets to N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only economy class air tickets are provided. Air ticket includes free baggage allowance up to 23 kg and hand luggage up to 10 kg (dimensions up to 55х40х23 cm). These rules apply to air tickets purchased online and at sales offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Авиабилеты предоставляются только по тарифу эконом-класса. Перевозка включает в себя бесплатный провоз багажа до 23 кг и ручной клади до 10 кг (габаритами до 55х40х23 см). Данные правила относятся как к авиабилетам, купленным онлайн, так и в авиакассах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Aviabiletlər yalnız ekonom sinif tarifi üzrə təqdim olunur. Aviabiletin qiymətinə 23 kq-dək baqajın və 10 kq-dək əl yükünün (55х40х23 sm-dək ölçülərdə) pulsuz daşınması daxildir. Bu qaydalar həm onlayn, həm də aviakassalarda alınan aviabiletlərə şamil olunur.

  Ticket sale for low-cos...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air tickets (including all dues) on these flights will have a fixed price of 99 euros one way. On this route one should pay for each luggage (not more than 23 kg), hand luggage (not more than 5 kg) in the size of 55x35x20 cm is free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Bu istiqamət üzrə aviabiletlərin qiyməti (bütün rüsumlar daxil olmaqla) sabit olacaq və bir tərəfə 99 avro təşkil edəcək. Bu marşrut üzrə hər ayrıca baqaj üçün (23 kq-dan artıq olmayan) ödəniş olunması nəzərdə tutulur, ölçüsü 55x35x20 sm olan əl yükünü (5 kq-dan artıq olmayan) özünüzlə təyyarəyə götürmək isə pulsuzdur.

  Several important innov...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terms of AZALJET tariffs allow carrying only a hand baggage, weight allowance of which is increased to 10 kg, as mentioned above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Стоимость авиабилета на рейсы AZALJET в одном направлении составляет от 49 евро при вылете из/в Баку по любому из вышеуказанных направлений, туда-обратно – от 98 евро. В эту цену входят все налоги и сборы.

  Winter campaign from Az...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should be noted that the number of air tickets on discounts is limited. The cost includes free baggage allowance (1 piece up to 23 kg), hand luggage (up to 10 kg, dimensions up to 55*40*23 cm) and hot meals on board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Отметим, что число авиабилетов по скидочным ценам ограничено. В стоимость билета включен бесплатный провоз багажа (1 место до 23 кг), ручной клади (до 10 кг, габариты до 55*40*23 см) и горячее питание на борту.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Qeyd edək ki, endirimli qiymətə aviabiletlərin sayı məhduddur. Aviabiletin qiymətinə baqajın pulsuz daşınması (23 kq-dək 1 yer), əl yükü (10 kiloqrama qədər, ölçüləri 55*40*23 sm) və təyyarə göyərtəsində isti yemək daxildir.

  AZAL and Buta Airways p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VIP Club - three pieces up to 32 kg each included in the fare + bonus up to 23 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	VIP Club – включенные в тариф три места до 32 кг + бонус до 23 кг.

  Azerbaijan Airlines sta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On this route one should pay for each luggage (not more than 23 kg), hand luggage (not more than 8 kg) in the size of 55x35x20 cm is free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Вылет обратного рейса из Москвы - в 18:10, прилет в Баку - в 22:00 по местному времени.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Bu marşrut üzrə hər ayrıca baqaj üçün (23 kq-dan artıq olmayan) ödəniş nəzərdə tutulur, ölçüsü 55x35x20 sm olan əl yükünü (8 kq-dan artıq olmayan) özünüzlə təyyarəyə götürmək isə pulsuzdur.

  AZAL’s new campaign: Ba...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cost includes free baggage allowance (1 piece up to 23 kg), hand luggage (up to 10 kg, dimensions up to 55*40*23 cm) and hot meals on board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	В стоимость билета включен бесплатный провоз багажа (1 место до 23 кг), ручной клади (до 10 кг, габариты до 55*40*23 см) и горячее питание на борту.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Aviabiletin qiymətinə baqajın (1 yer 23 kq-a kimi), əl yükünün (10 kq-a kimi, 55*40*23 sm ölçülərində) pulsuz daşınması və təyyarə göyərtəsində isti yemək daxildir.

  AZAL and Buta Airways p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economy class - one piece up to 23 kg included in the fare + bonus up to 23 kg;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Эконом-класс – включенное в тариф одно место до 23 кг + бонус до 23 кг;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Milli loukoster “Buta Airways”in reyslərində sərnişinlər aviabiletin tarifindən asılı olaraq əldə edəcəklər:

  AZAL’s new pricing poli...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pre-registration of baggage (up to 23 kg) no less than 12 hours before the flight departure will cost 20 euro. Baggage registration after this time will be 5 euro more expensive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Предварительная регистрация багажа (до 23 кг включительно) не менее чем за 12 часов до вылета обойдется в 20 евро. Регистрация багажа позже этого времени обойдется на 5 евро дороже.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Baqajın (23 kq-a qədər) uçuşdan ən azı 12 saat əvvəl qeydiyyatı 20 avro təşkil edəcək. Yükün göstərilən vaxtdan gec qeydiyyatı həmin qiymətdən 5 avro baha olacaq.

  AZAL offers a 90% disco...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The price also includes free baggage (up to 23 kg) and a full range of cold and hot onboard meals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	В стоимость авиабилета включен бесплатный провоз багажа (до 23 кг) и полный ассортимент холодного и горячего питания.

  Online tickets to Nakhc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air ticket includes free baggage allowance up to 23 kg in economy class and up to 32 kg in business class, as well as hand luggage up to 10 kg (dimensions up to 55х40х23 cm). These rules apply to air tickets purchased online and at sales offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Перевозка включает в себя бесплатный провоз багажа до 23 кг в эконом-классе и 32 кг в бизнес-классе, а также ручной клади до 10 кг (габаритами до 55х40х23 см). Данные правила относятся как к авиабилетам, купленным онлайн, так и в авиакассах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Aviabiletin qiymətinə ekonom sinfində 23 kq-dək, biznes sinfində isə 32 kq-dək baqajın və 10 kq-dək əl yükünün (55х40х23 sm-dək ölçülərdə) pulsuz daşınması daxildir. Bu qaydalar həm onlayn, həm də aviakassalarda alınan aviabiletlərə şamil olunur.

  Heydar Aliyev Internati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the race, Silk Way West Airlines, Cargolux and Nippon Cargo Airlines operated 7 charter flights and 1 part-charter flight with bolides and Formula 1 equipment. Cargo turnover amounted to over 1.6 million kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	В период гонок грузовые авиакомпании Silk Way West Airlines, Cargolux и Nippon Cargo Airlines совершили 7 чартерных и 1 парт-чартерный рейс с болидами и оборудованием "Формулы-1. Оборот грузоперевозок составил более 1,6 млн. килограмм.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Yarış müddətində Silk Way West Airlines, Cargolux və Nippon Cargo Airlines yük aviaşirkətləri bolid və digər “Formula 1” avadanlıqları ilə 7 çarter və 1 part-çarter reysi yerinə yetirmişdir. Yükdaşımalarının dövriyyəsi 1.6 milyon kiloqramdan artıq təşkil etmişdir.

  New campaign of Azerbai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ticket price also includes free baggage allowance (up to 23 kg) and a full range of hot and cold food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Также в стоимость авиабилета включен бесплатный провоз багажа (до 23 кг) и полный ассортимент холодного и горячего питания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Aviabiletlərin dəyərinə, həmçinin baqajın havayı daşınması (23 kq-dək), isti və soyuq qidaların bütün çeşidləri daxildir.

  AZAL and Buta Airways p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	up to 23 kg;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	“Super”

  Branded fares rules - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free baggage allowance: one pc not exceeding 23 kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Dienstleistungsklasse: Economy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Норма бесплатного провоза багажа: 1 место багажа весом не более 23 кг
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Pulsuz baqajın daşınma norması: 23 kq-dan artıq olmamaq şərtilə 1 yer

  Ticket sale for low-cos...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air tickets (including all dues) on these flights will have a fixed price of 99 euros one way. On this route one should pay for each luggage (not more than 23 kg), hand luggage (not more than 5 kg) in the size of 55x35x20 cm is free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Bu istiqamət üzrə aviabiletlərin qiyməti (bütün rüsumlar daxil olmaqla) sabit olacaq və bir tərəfə 99 avro təşkil edəcək. Bu marşrut üzrə hər ayrıca baqaj üçün (23 kq-dan artıq olmayan) ödəniş olunması nəzərdə tutulur, ölçüsü 55x35x20 sm olan əl yükünü (5 kq-dan artıq olmayan) özünüzlə təyyarəyə götürmək isə pulsuzdur.

  Airfare under AZALJET b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pre-payment of baggage fee (up to 23 kg) no less than 3 hours before the flight departure will cost 20 euro. Paying baggage fee after this time will be 5 euro more expensive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Предварительная оплата каждого багажа (до 23 кг включительно) не менее чем за 3 часа до вылета обойдется в 20 евро. Оплата багажа позже этого времени обойдется на 5 евро дороже.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Hər bir baqaja (23 kq-a qədər) görə ödəniş uçuşdan ən azı 3 saat əvvəl 20 avro təşkil edəcək. Baqaja görə göstərilən vaxtdan gec ödəniş həmin qiymətdən 5 avro baha olacaq.

  Airbus A319 - Azerbaija...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	73 500 kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	73 500 кг
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	73 500 kq.