panie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  25-ci Yubiley Beynəlxal...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sərginin işgüzar proqramını müşayiət edən “Caspian Oil & Gas” beynəlxalq konfransı tədbirin əhəmiyyətli hissəsini təşkil edir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Важной частью выставки, сопровождающей её деловую программу, является международная конференция Caspian Oil & Gas.

  16-18 may ayının tarixl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Azərbaycan Respublikasının Qida Təhlükəsizliyi Agentliyi, Avropa İttifaqı və Dünya Bankının Azərbaycandakı nümayəndəliklərinin birgə təşkil etdiyi konfransda bu mövzuda ən aktual məsələlərə toxunulacaq.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	The 1st Baku International Conference on Food Security to be held on May 18 at the Boulevard Hotel will certainly become a landmark event. The conference which will be organized jointly with the Food Security Agency of the Republic of Azerbaijan, the Delegation of the European Union in Azerbaijan and the World Bank Representative Office in Azerbaijan, will touch upon the most pressing issues on this topic. As part of this conference, the Ambassador of the EU to Azerbaijan Mr. Kestutis Jankauskas, the Chairman of the Food Security Agency of Azerbaijan Goshkar Tahmazli and other representatives of relevant local and foreign agencies will make their speech.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Важным событием станет проведение 18 мая в «Бульвар Отеле» 1-й Бакинской международной конференции по Продовольственной Безопасности. Конференция, организованная совместно с Агентством по Продовольственной Безопасности Азербайджанской Республики, Представительством Европейского Союза в Азербайджане и Представительством Всемирного Банка в Азербайджане, затронет самые актуальные вопросы по данной тематике. В рамках конференции выступят Посол ЕС в Азербайджане Кестутис Янкаускас Председатель Агентства по Продовольственной Безопасности Азербайджана Гошкар Тахмазли и другие представители местных и зарубежных отраслевых структур.

  XƏZƏR İNŞAAT HƏFTƏSİ 20...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sərgi ən qısa yoldan istifadə edərək yerli bazarı öyrənmək və onun tərkib hissəsi olmaq istəyən yeni iştirakçıların diqqətini hər il özünə cəlb edir, çünki “Xəzər İnşaat Həftəsində” sənayeni təmsil edən bütün şirkətlər bir araya gəlir. Bu il “BakuBuild Azerbaijan” iştirakçılarının 40%-ni yeni şirkətlər təşkil edir və onların arasında həm yerli, həm də xarici şirkətlər var.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	From year to year, the event attracts new exhibitors desirous of exploring the local market and becoming part of it through this proven short-cut, as Caspian Construction Week affords a venue bringing the entire industry together in one place. This year, BakuBuild Azerbaijan welcomes 40% foreign and local newcomers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Выставка ежегодно привлекает внимание новых участников, которые хотят таким образом изучить местный рынок и стать его частью, воспользовавшись наикратчайшим путем, ведь на Каспийской Строительной Неделе собирается вся отрасль. В этом году состав участников выставки BakuBuild Azerbaijan 2018 на 40% пополнился новыми компаниями, среди которых как местные, так и зарубежные компании.

  May ayında regionun qid...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Təşkilatçılar sərginin işi ilə yanaşı, qida məhsulları tədarükçüləri və yerli pərakəndə ticarət şəbəkələrinin nümayəndələri arasında məhsulların ölkənin aparıcı mağazalarında yerləşdirilməsi məsələsinə dair ikitərəfli görüşlərin keçirilməsini planlaşdırırlar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	In parallel to the exhibition, the organisers have a plan to hold bilateral meetings between food suppliers and local representatives of retail trade networks. For the first time, at the exhibition will be organized a "showcase of novelties", where participants will present their new products, which have not yet been presented on the market.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Деловая программа выставки охватит двусторонние встречи, в которых примут участие поставщики продуктов питания и представители местных розничных торговых сетей. Впервые на выставке будет организована «витрина новинок», на которой участники продемонстрируют свою новую продукцию, которoй ещё нет на рынке.

  XƏZƏR İNŞAAT HƏFTƏSİ 20...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Regionun yeganə ixtisaslaşmış sərgisində iştirak etməklə yanaşı, tədbiri ziyarət etmək də inşaat ilə məşğul olan bütün şirkətlər üçün mühüm əhəmiyyət kəsb edir. Ənənəvi olaraq sərgilərə Azərbaycan sahibkarlarını yeni texnologiyalar ilə tanış etmək məqsədi ilə həm xaricdən həm də bölgələrdən işgüzar turlar təşkil olunur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Not only participation, but also a visit to the specialised exhibition in the region has fundamental importance to all companies, whose business is related to the construction industry. This year for the first time there will be organised the tour with businessmen from Nakhchivan by Iteca Caspian and Caspian Energy, the information partner of exhibition. Also the organisers will hold the tour with businessmen from Georgia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Не только участие, но и посещение специализированной выставки в регионе, имеет принципиальное значение для всех компаний, чей бизнес связан со строительством. Традиционно на выставки организовываются деловые туры из-за рубежа и из регионов страны с целью ознакомления предпринимателей Азербайджана с новыми технологиями. В этом году совместно с информационным партнером выставки BakuBuild Azerbaijan «Caspian Energy» организован тур на выставку предпринимателей из Нахичевани. Также самими организаторами будет проведен тур на выставку с предпринимателями из Грузии.

  Payız mövsümünün sərgil...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Adıçəkilən tədbirlərdən sonra sərgi mövsümü öz işini 3-cü Azərbaycan Beynəlxalq Müdafiə “ADEX 2018” sərgisi ilə davam etdirəcək. Regionda silah və hərbi texnikanın nümayiş etdirildiyi ən böyük ekspozisiyalardan biri olan bu genişmiqyaslı sərgi müasir silah və texnikanın, habelə Azərbaycan Respublikasının müdafiə-sənaye kompleksinin güc və qüdrətinin parlaq nümayişidir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	The exhibition season will continue forward with the 3rd Azerbaijan International Defence Exhibition, ADEX 2018. This large-scale event, recognised as of one of the largest expositions of armament and military equipment in the region, is a grand display of modern weapons and military vehicles, where the strength and power of the Azerbaijani defence industry is demonstrated. President of the Republic of Azerbaijan Mr. Ilham Aliyev is a constant visitor to the ADEX exhibitions which are held on the initiative of the Ministry of Defence Industry of the Republic of Azerbaijan and supported by the Ministry of Defence of Azerbaijan. The exhibition will be organised by Caspian Event Organisers, CEO.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Далее выставочный сезон продолжит 3-я Азербайджанская Международная Оборонная Выставка ADEX 2018. Это масштабное мероприятие подтверждающее статус одной из крупных экспозиций вооружения и военной техники в регионе, грандиозный показ современного оружия и техники, демонстрация силы и мощи азербайджанского оборонно-промышленного комплекса. Выставку посещает Президент Азербайджанской республики Ильхам Алиев. Инициатором и организатором выставки является Министерство Оборонной промышленности Азербайджанской Республики, поддержку выставке оказывает Министерство Обороны Азербайджанской Республики. Организатором выставки выступает компания Caspian Event Organisers (CEO).

  XƏZƏR İNŞAAT HƏFTƏSİ 20...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Regionun yeganə ixtisaslaşmış sərgisində iştirak etməklə yanaşı, tədbiri ziyarət etmək də inşaat ilə məşğul olan bütün şirkətlər üçün mühüm əhəmiyyət kəsb edir. Ənənəvi olaraq sərgilərə Azərbaycan sahibkarlarını yeni texnologiyalar ilə tanış etmək məqsədi ilə həm xaricdən həm də bölgələrdən işgüzar turlar təşkil olunur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Not only participation, but also a visit to the specialised exhibition in the region has fundamental importance to all companies, whose business is related to the construction industry. This year for the first time there will be organised the tour with businessmen from Nakhchivan by Iteca Caspian and Caspian Energy, the information partner of exhibition. Also the organisers will hold the tour with businessmen from Georgia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Не только участие, но и посещение специализированной выставки в регионе, имеет принципиальное значение для всех компаний, чей бизнес связан со строительством. Традиционно на выставки организовываются деловые туры из-за рубежа и из регионов страны с целью ознакомления предпринимателей Азербайджана с новыми технологиями. В этом году совместно с информационным партнером выставки BakuBuild Azerbaijan «Caspian Energy» организован тур на выставку предпринимателей из Нахичевани. Также самими организаторами будет проведен тур на выставку с предпринимателями из Грузии.

  Sərgilər sizin sahənizə...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cari ilin aprel ayında “Iteca Caspian” şirkəti tərəfindən Azərbaycanda təşkil olunan beynəlxalq sərgilər mövsümü öz işinə başlayır (il ərzində 16 sərgi və 1 konfransın keçirilməsi planlaşdırılıb). Bu ilin əhəmiyyətli hadisəsi isə Azərbaycanda təşkil olunan ilk ixtisaslaşdırılmış sərgi və konfrans - Xəzər Neft və Qaz “Caspian Oil and Gas” sərgisinin 25 illik yubileyi olacaq.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	This year’s season of international exhibitions which are annually organised by Iteca Caspian in Azerbaijan will kick off in April. In total, there is a plan to host 16 exhibitions and 1 conference during the year. Moreover, an important event at this year’s calendar will be the 25th anniversary of the first specialized exhibition and conference in Azerbaijan, Caspian Oil and Gas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	В апреле стартует сезон международных выставок организованных компанией Iteca Caspian в Азербайджане. В течение года планируется проведение 16 выставок и 1 конференции. Важным событием этого года станет 25-летний юбилей Caspian Oil and Gas - первой специализированной выставки и конференции в Азербайджане.

  Sərgi ilinin yekunları ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2017-ci ildə keçirilən demək olar ki, bütün sərgilər çərçivəsində təşkilatçılar tərəfindən sərginin xarici iştirakçılarını və yerli distribyutorları, habelə istehsalçılar və alıcıları eyni masa ətrafında toplayan əlavə işgüzar platformalar təşkil edilib.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	For the first time within the framework of the BIHE exhibition was hold a Congress of Doctors and consisted of several panel discussions. Within the framework of the Congress, a number of topics on neonatology, ultrasound research and depression treatment were discussed. The Congress also was hosted a presentation on aesthetic medicine regarding the modern methods of weight loss. The Congress was concluded with a certificate award ceremony.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Важна роль партнеров и спонсоров в успешном проведении проектов в 2017 году. Так, спонсорами в 2017 выступали SOCAR, BP, Petronas, Turkiye Petrolleri, Azeri M-İ Drilling Fluids, AZFEN, Baku Steel Company, Caspian Drilling Company Ltd, Caspian Marine Services (CMS), Global Energy Azerbaijan, RussNeft, SIMONE Research Group, SOCAR Polymer, Tekfen Construction, Inpex, McDermott, Statoil, Caspian Geophysical, Dentons, Fluor, Huawei, Microsoft, Nobel Upstream, Reflex Marine, Schlumberger, Siemens, TAP, Total, Yokogawa, Zenith Energy, Lamor Corporation, NB Group, Caspian Energy, журнал Дом и Интерьер.

  16-18 may ayının tarixl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Belarus, Latviya, Yunanıstan, Türkiyə, Şri Lanka və İtaliya milli stendlərlə, Altay Diyarı, Kabardino-Balkariya və Həştərxan diyarı (Rusiya) isə regional stendlərdə iştirak edirlər. Sərgidəki debütantların sayı tədbir iştirakçıların 35% -ni təşkil edir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Being the main exhibition of the country’s food industry, WF will showcase a wide range of products of 207 companies from 20 different countries. The national stands will be presented by Belarus, Latvia, Greece, Turkey, Sri Lanka, Italy, while the regional stands will represent Altai Krai, Kabardino-Balkaria and Astrakhan (Russia). 35% of total participants are going to exhibit for the first time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	1clip_image001.jpg" /> 207 компаний из 20 страны мира. С национальным стендом выступают Беларусь, Латвия, Греция, Турция, Шри-Ланка, Италия, с региональными стендами участвуют Алтайский край, Кабардино-Балкария и Астрахань (Россия). Количество дебютантов на выставку составляет 35% от общего количества участников.

  Payız mövsümünün sərgil...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sentyabr ayında Azərbaycanda “Iteca Caspian” və “Caspian Event Organisers” sərgi şirkətləri tərəfindən təşkil olunan ixtisaslaşmış ticarət-sənaye sərgiləri mövsümü yenidən start götürür. Payız mövsümünün sərgiləri çərçivəsində iqtisadiyyatın qeyri-neft sektoru əhatə olunacaq və bu sərgilər Azərbaycan Respublikası dövlət strukturlarının dəstəyi ilə keçiriləcəkdir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	In September, the season of specialised trade and industrial exhibitions organised by exhibition companies Iteca Caspian and Caspian Event Organisers will again starts in Azerbaijan. The autumn exhibitions will include the non-oil spheres of the economy and will be supported by the state structures of the Republic of Azerbaijan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	В сентябре вновь откроется сезон специализированных торгово-промышленных выставок в Азербайджане, которые организуют выставочные компании Iteca Caspian и Caspian Event Organisers. Осенние выставки затронут ненефтяные сферы экономики и пройдут при поддержке государственных структур Азербайджанской Республики.

  Sərgilər sizin sahənizə...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cari ilin aprel ayında “Iteca Caspian” şirkəti tərəfindən Azərbaycanda təşkil olunan beynəlxalq sərgilər mövsümü öz işinə başlayır (il ərzində 16 sərgi və 1 konfransın keçirilməsi planlaşdırılıb). Bu ilin əhəmiyyətli hadisəsi isə Azərbaycanda təşkil olunan ilk ixtisaslaşdırılmış sərgi və konfrans - Xəzər Neft və Qaz “Caspian Oil and Gas” sərgisinin 25 illik yubileyi olacaq.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	This year’s season of international exhibitions which are annually organised by Iteca Caspian in Azerbaijan will kick off in April. In total, there is a plan to host 16 exhibitions and 1 conference during the year. Moreover, an important event at this year’s calendar will be the 25th anniversary of the first specialized exhibition and conference in Azerbaijan, Caspian Oil and Gas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	В апреле стартует сезон международных выставок организованных компанией Iteca Caspian в Азербайджане. В течение года планируется проведение 16 выставок и 1 конференции. Важным событием этого года станет 25-летний юбилей Caspian Oil and Gas - первой специализированной выставки и конференции в Азербайджане.

  Beynəlxalq Xəzər Neft v...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bu il konfransda çəkiliş studiyası və jurnalistlər üçün mətbuat zonasından ibarət media-mərkəz təşkil olunacaq. Media-mərkəzin cədvəli olduqca zəngindir. Birbaşa konfrans zamanı müxtəlif dünya ölkələrindən iştirak edən ən iri şirkətlərin ali rəhbərləri və sənaye liderləri ilə canlı müsahibələr yayımlanacaq.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	This year, at the conference will be organised a media center, which will host a studio and a press center for journalists. The schedule of the press center is extremely eventful. Directly at the conference will be broadcasted live interviews with industry leaders, with the first persons of the largest companies participating at the conference from different countries of the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	В этом году на конференции разместится медиа-центр, в которой будет расположена съемочная студия и пресс-зона для журналистов. Расписание пресс-центра – чрезвычайно насыщенное. Прямо на конференции будут проводиться и транслироваться в прямом эфире интервью с руководителями отрасли, с первыми лицами крупнейших компаний-участников конференции из разных стран мира.

  25-ci Yubiley Beynəlxal...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sərgilərin yaratdığı imkanlardan daha səmərəli istifadə olunmasında iştirakçılara köməklik göstərmək məqsədi ilə Xəzər Neft və Qaz sərgisinin təşkilatçıları tərəfindən iştirakçılar üçün biznes səhər yeməyi təşkil olundu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren

Организаторы выставки Caspian Oil and Gas провели бизнес-завтрак для участников выставки. Цель проведения бизнес-завтрака - помочь участникам эффективнее использовать возможности выставок. Вела бизнес-завтрак специально приглашенный организаторами профессиональный коуч Фидан Азимли (Alpha Coaching and Consulting). Во время завтрака были затронуты основные базовые вопросы организации стенда, состоялась презентация формулы успешного участия на выставках.

  XƏZƏR İNŞAAT HƏFTƏSİ 20...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bakı Ekspo Mərkəzinin foyesində “Bagcam.az” - uşaq bağçaları şəbəkəsinin tərəfindən təşkil olunan uşaqlar üçün əyləncə zonası fəaliyyət göstərəcək. Burada valideynlər öz uşaqlarını təhlükəsiz zonaya ötürdükdən sonra sərgi stendlərini rahat şəkildə ziyarət edə biləcəklər.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Среди партнеров Iteca Caspian 2018 года туроператор «Premier Tour», официальные гостиницы «Qafqaz Point Hotel» и «Hyatt Regency». В фойе Баку Экспо Центра будет расположена детская зона, организованная сетью детских садов Bagcam.az, где можно будет спокойно оставить детей, пока родители посещают стенды на выставке.

  6 noyabr - Azərbaycanda...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bu münasibətlə "Iteca Caspian" şirkəti adından Televiziya və Radio sahəsində çalışan hər kəsi təbrik edirik! Və bizim təşkil olunan tədbirlərə göstərdiyiniz maraq və diqqətə görə öz təşəkkürümüzü bildiririk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	️6 ноября - День национального телевидения и радио! От имени компании Iteca Caspian, поздравляем всех, кто работает на телевидении и радио! Благодарим Вас за интерес и внимание к событиям, проводимым нашей компанией и желаем Вам плодотворной работы и успехов во всём!

  Payız mövsümünün sərgil...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hər sərgi çərçivəsində yerli və xarici sahibkarların iştirakı ilə “B2B” formatlı görüşlər, eləcə də tematik konfranslar təşkil olunacaq. Burada mütəxəssislər, nazirlik nümayəndələri, sənaye ittifaqları və assosiasiyaların rəhbərləri, o cümlədən jurnalistlər ilə görüşə biləcəksiniz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	As part of each exhibit, topical conferences and B2B meetings will be hosted with the participation of local and foreign entrepreneurs. At these events you will have the opportunity to meet with experts, representatives of ministries, heads of trade unions and associations, and journalists. B2B meetings between exhibitors and local manufacturers and distributors serve as an additional and notably effective business platform for direct meetings and negotiations among the market players, which can result in operative partnerships, distribution networks and the introduction of new types of goods and services into local markets. The tradition of holding business breakfasts for participants long before the start of the exhibitions will likewise contribute toward maximising the benefits of all the resources available at the exhibitions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	В рамках каждой выставки будут организованы В2В встречи с участием местных и зарубежных предпринимателей, а также будут организованы тематические конференции. Здесь можно встретиться с экспертами, представителями министерств, руководителями отраслевых союзов и ассоциаций, журналистами. В2В встречи между экспонентами и местными производителями и дистрибьюторами, станут дополнительной эффективной бизнес-площадкой для прямых встреч и переговоров между участниками рынка, результатом которых могут стать эффективные партнерские отношения, дистрибьюторские сети, появление новых видов товаров и услуг на местном рынке. Также продолжится практика организации бизнес-завтраков для экспонентов задолго до открытия выставок, с целью помочь участникам эффективнее использовать все ресурсы на выставках.

  “TransCaspian 2018” və ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sərgi Azərbaycan Respublikası Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyi, TRACECA, Azərbaycanda İxracın və İnvestisiyaların Təşviqi Fondu (AZPROMO) və Azərbaycan Respublikası Sahibkarlar (İşəgötürənlər) Təşkilatları Milli Konfederasiyası (ASK) tərəfindən dəstəklənir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	The exhibition is supported by the Ministry of Transport, Communications and High Technologies of the Republic of Azerbaijan, TRACECA, Azerbaijan Export and Investment Promotion Foundation (AZPROMO) and the National Confederation of Entrepreneurs (Employers) Organizations of Azerbaijan Republic (AEC) render official support to the exhibition. The TransCaspian/Translogistica exhibition is part of a series of specialised transport and logistics exhibitions organised by ITE Group (UK), which includes TransRussia (Moscow), TransPoland (Warsaw), TransUzbekistan (Tashkent), TransUkraine (Kiev), and TransKazakhstan (Almaty), a series of international BreakBulk exhibitions (Antwerp, Houston, Shanghai, Abu Dhabi, Kuala Lumpur) and others.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Официальную поддержку выставке TransCaspian/Translogistica оказывает Министерство Транспорта, Связи и Высоких Технологий Азербайджанской Республики, Фонд Поощрения Экспорта и Инвестиций в Азербайджане (AZPROMO), Национальная Конфедерация Организаций Предпринимателей (Работодателей) Азербайджанской Республики и TRACECA. TransCaspian/Translogistica входит в серию специализированных транспортно-логистических выставок, организуемых британской группой компаний ITE Group, в числе которых TransRussia (Москва), TransPoland (Варшава), TransUzbekistan (Ташкент), TransUkraine (Киев), TransKazakhstan (Алматы), а также международная серия выставок BreakBulk (Антверпен, Хьюстон, Шанхай, Абу-Даби, Куала-Лумпур) и другие.

  XƏZƏR İNŞAAT HƏFTƏSİ 20...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Regionun yeganə ixtisaslaşmış sərgisində iştirak etməklə yanaşı, tədbiri ziyarət etmək də inşaat ilə məşğul olan bütün şirkətlər üçün mühüm əhəmiyyət kəsb edir. Ənənəvi olaraq sərgilərə Azərbaycan sahibkarlarını yeni texnologiyalar ilə tanış etmək məqsədi ilə həm xaricdən həm də bölgələrdən işgüzar turlar təşkil olunur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Not only participation, but also a visit to the specialised exhibition in the region has fundamental importance to all companies, whose business is related to the construction industry. This year for the first time there will be organised the tour with businessmen from Nakhchivan by Iteca Caspian and Caspian Energy, the information partner of exhibition. Also the organisers will hold the tour with businessmen from Georgia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Не только участие, но и посещение специализированной выставки в регионе, имеет принципиальное значение для всех компаний, чей бизнес связан со строительством. Традиционно на выставки организовываются деловые туры из-за рубежа и из регионов страны с целью ознакомления предпринимателей Азербайджана с новыми технологиями. В этом году совместно с информационным партнером выставки BakuBuild Azerbaijan «Caspian Energy» организован тур на выставку предпринимателей из Нахичевани. Также самими организаторами будет проведен тур на выставку с предпринимателями из Грузии.

  XƏZƏR İNŞAAT HƏFTƏSİ 20...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Təşkilatçılar “BakuBuild Azerbaijan” və “Aquatherm Baku” sərgilərin bütün imkanlarından səmərəli şəkildə istifadə olunmasında iştirakçılara köməklik etmək məqsədi ilə sərgidən xeyli əvvəl onlar üçün işgüzar nahar təşkil etmişlər.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	In an effort to ensure that participants realise maximum benefit from their involvement in the exhibitions, the organisers, well before the opening of the event, invited participants to a business breakfast where a formula for successful participation was presented, followed by information about the exhibition’s advertising campaign, and also covering more basic issues such as how to set up an effective stand. The business breakfast was led by a professional coach Fidan Azimli, who was invited by the organisers. During the business breakfast, the main issues with regard to the organisation of stands were touched upon, and a formula for successful participation at the exhibitions was presented. More than 30 representatives of local companies took part in the business breakfast, and organisers are confident that the helpful tips laid out will be successfully applied during their participation at the exhibitions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	С целью помочь участникам эффективно использовать все возможности, которые есть на выставках, организаторы задолго до начала выставок встретились с участниками BakuBuild Azerbaijan и Aquatherm Baku на бизнес-завтраке. Во время завтрака состоялась презентация формулы успешного участия на выставках, рассказано о рекламной компании выставок, были затронуты основные базовые вопросы организации стенда. Своим опытом и знаниями делилась коуч Фидан Азимли, которая отметила важность максимального использования всех ресурсов на выставках для налаживания контактов, а также напомнила о бесплатных возможностях, которые предлагает организатор до, во время и после выставок. На бизнес-завтраке приняло участие свыше 30 представителей местных компаний и организаторы надеются, что услышанные полезные советы будут с успехом применены во время участия компаний в выставках.

  Beynəlxalq Xəzər Neft v...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bu il Xəzər regionunda enerji sektorunun ən böyük tədbiri - Beynəlxalq Xəzər Neft və Qaz “Caspian Oil & Gas” sərgi və konfransı öz 25 illik yubileyini qeyd edir. Sərginin işgüzar proqramını müşayiət edən və 30-31 may tarixində “Fairmont Baku” otelində keçiriləcək Beynəlxalq “Caspian Oil & Gas” konfransı builki tədbirin mühüm bir hissəsini təşkil edir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	The International Caspian Oil & Gas Exhibition and Conference, the largest energy event in the Caspian region, marks its 25th anniversary this year. An important part of the event’s business programme is the International Caspian Oil & Gas Conference which will be held from the 30th to the 31st of May at Fairmont Baku Hotel. As a recognised international platform and the key event in the region’s oil and gas industry, the conference has been bringing together senior level directors every year to discuss key oil and gas projects in the Caspian region and ensure energy security. The Ministry of Energy of the Republic of Azerbaijan and the State Oil Company of the Republic of Azerbaijan (SOCAR) both show invaluable support for Caspian Oil & Gas. The organisers of the conference are ITE Group and its partner Iteca Caspian.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	В этом году крупнейшее мероприятие энергетического сектора в Прикаспийском регионе Международная выставка и конференция «Нефть и Газ Каспия» Caspian Oil & Gas отмечают свой 25-летний юбилей. Являясь важной частью выставки, сопровождающей её деловую программу, Международная Конференция Caspian Oil & Gas пройдет с 30 по 31 мая в отеле Fairmont Baku. Уже четверть века конференция ежегодно собирает руководителей самого высокого уровня для обсуждения важных нефтегазовых проектов каспийского региона и обеспечения энергетической безопасности. Неоценимую поддержку проекту Caspian Oil & Gas оказывают Министерство Энергетики Азербайджанской Республики и Государственная Нефтяная Компания Азербайджанской Республики (SOCAR). Организаторами конференции являются компания ITE Group и ее партнер Iteca Caspian.

  16-18 may ayının tarixl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sərgilərdə bir sıra seminarlar da keçiriləcəkdir. Təşkilatçılar hər zaman sərgilərdə “start-up”ların iştirakını alqışlayır və yaxından dəstəkləyir. Bu il “start-up”lar ilk dəfə olaraq “WorldFood Azerbaijan” və “Caspian Agro” sərgilərində də öz layihələrini nümayiş etdirəcəklər.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Moreover, a number of workshops will be held at the exhibitions. Organisers have always welcomed and supported the participation of start-ups at these exhibitions. This year, for the first time, start-ups will present their projects at the WorldFood Azerbaijan and Caspian Agro exhibitions. Thus, Azerbaijan State Oil and Industry University will present its initiatives called start-ups of Garden X and Smart Greenhouse in the foyer of the Expo Centre. Newcomers will be happy to talk about all the benefits of their new business projects. Also in the foyer, another start-up Tasty Baku will share its grand thoughts about creating corporate gifts.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	На выставках будут проведены ряд семинаров. Организаторы всегда приветствуют и поддерживают участие стартапов на выставках. В этом году впервые стартапы и на выставках WorldFood Azerbaijan и Caspian Agro продемонстрируют свои проекты. Так, Азербайджанский государственный университет нефти и промышленности представляет в фойе Экспо Центра стартапы «Garden X» и «Умная теплица». Дебютанты будут рады рассказать обо всех преимуществах новых проектов для бизнеса. Также в фойе свои мастер-классы по идеям создания корпоративных подарков организует еще один стартап – Tasty Baku.

  XƏZƏR İNŞAAT HƏFTƏSİ 20...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Təşkilatçılar “BakuBuild Azerbaijan” və “Aquatherm Baku” sərgilərin bütün imkanlarından səmərəli şəkildə istifadə olunmasında iştirakçılara köməklik etmək məqsədi ilə sərgidən xeyli əvvəl onlar üçün işgüzar nahar təşkil etmişlər.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	In an effort to ensure that participants realise maximum benefit from their involvement in the exhibitions, the organisers, well before the opening of the event, invited participants to a business breakfast where a formula for successful participation was presented, followed by information about the exhibition’s advertising campaign, and also covering more basic issues such as how to set up an effective stand. The business breakfast was led by a professional coach Fidan Azimli, who was invited by the organisers. During the business breakfast, the main issues with regard to the organisation of stands were touched upon, and a formula for successful participation at the exhibitions was presented. More than 30 representatives of local companies took part in the business breakfast, and organisers are confident that the helpful tips laid out will be successfully applied during their participation at the exhibitions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	С целью помочь участникам эффективно использовать все возможности, которые есть на выставках, организаторы задолго до начала выставок встретились с участниками BakuBuild Azerbaijan и Aquatherm Baku на бизнес-завтраке. Во время завтрака состоялась презентация формулы успешного участия на выставках, рассказано о рекламной компании выставок, были затронуты основные базовые вопросы организации стенда. Своим опытом и знаниями делилась коуч Фидан Азимли, которая отметила важность максимального использования всех ресурсов на выставках для налаживания контактов, а также напомнила о бесплатных возможностях, которые предлагает организатор до, во время и после выставок. На бизнес-завтраке приняло участие свыше 30 представителей местных компаний и организаторы надеются, что услышанные полезные советы будут с успехом применены во время участия компаний в выставках.

  Sərgi ilinin yekunları ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2017-ci ildə “Iteca Caspian” şirkətinin tərəfdaşları arasında rəsmi səyahət agentliyi “Premier Tour” şirkətləri, o cümlədən “Hyatt Regency” və “Qafqaz Point Hotel” mehmanxanaları (rəsmi otellər), eləcə də “AzExpoMontage” (rəsmi montajçı) yer alıb. Sərgilərdə “Aqıl və Bilgi” şirkətinin iştirakı ilə uşaq zonası təşkil olunmuşdu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Offices of ITE Group’s were attracted to network: - ITE London; ITE Moscow (Russia); EUF (Turkey); GIMA (Germany); ITE China; Caspian Event Management (UAE); ITE Poland and ITE Malaysia, which have actively invited international companies to exhibit. Among the partners Iteca Caspian in 2017, the tour operator "Premier Tour", the official hotel "Qafqaz Point Hotel" and "Hyatt Regency", and AzExpoMontage, the official stand builder and Baku Expo Center. There was a children’s area at the exhibitions where your children could be trusted to the professionals who take care of your children as well as entertain them with useful and exciting activities. This service was gladly provided by Aqil and Bilgi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Выставки и все события, которые проходили в их рамках, широко освещались местными СМИ и международными информационными агентствами. Информационную поддержку в 2017 году выставкам оказали свыше 300 медиа. Состоялось 6 выпусков официальных газет выставок «Daily News» и к каждой выставке был выпущен официальный каталог. К работе привлечены офисы ITE Group – ITE London, ITE Moscow (Россия), EUF (Турция), GIMA (Германия), ITE China (КНР), Caspian Event Management (ОАЭ), ITE Poland и ITE Malaysia активно привлекающие международные компании к участию в азербайджанской выставке. Партнерами выставок, проводимые Iteca Caspian в 2017 году являлись туроператор «Premier Tour», официальные гостиницы «Qafqaz Point Hotel» и «Hyatt Regency», официальный застройщик «AzExpoMontage», а также Баку Экспо Центр. На выставках работала детская зона, где детей можно было доверить профессионалам из «Агиль и Бильги», которые занимали детей полезными и увлекательными занятиями.

  XƏZƏR İNŞAAT HƏFTƏSİ 20...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Regionda iştirakçıların sayına görə qeyri-neft sektorunun ən böyük sərgi tədbir - “Xəzər İnşaat Həftəsi” çərçivəsində təşkil olunan Azərbaycan Beynəlxalq İnşaat “BakuBuild Azerbaijan”, Xəzər Beynəlxalq Mebel, İnteryer və Dizayn “Caspian MebelExpo”, 11-ci Beynəlxalq İstilik, Havalandırma, Kondisionerləşdirilmə, Su təchizatı, Santexnika və Üzgüçülük Hovuzu “Aquatherm Baku” və 11-ci Xəzər Beynəlxalq Mühafizə, Təhlükəsizlik və Xilasetmə Vasitələri “Securika Caspian” Sərgiləri, Bakı Ekspo Mərkəzinin iki salonunu əhatə edir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	This year’s Caspian Construction Week 2018 will kick off on the 23rd of October at Baku Expo Center. The number of its participants makes it the largest event on the non-oil sector in the region. The Caspian Construction Week includes three exhibitions – the 24th Azerbaijan International Construction Exhibition Azerbaijan, the Caspian International Furniture, Interiors and Design Exhibition, the 11th International Exhibition for Heating, Ventilation, Air-Conditioning, Water Supply, Sanitary and Swimming Pool Aquatherm Baku and the 11th Caspian International Protection, Security and Rescue Exhibition Securika Caspian which will occupy two halls at Baku Expo Center. One of the most popular and well-attended events, BakuBuild Azerbaijan has been a unique platform for many years; it brings together professionals of the industry and displays all the latest innovations. This year, 301 companies from 22 countries take part in the Caspian Construction Week.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Каспийская Строительная Неделя, объединяющая 24-ю Азербайджанскую Международную Выставку «Строительство» BakuBuild Azerbaijan, 11-ю Международная Выставка «Отопление, Вентиляция, Кондиционирование, Водоснабжение, Сантехника и Бассейны» Aquatherm Baku, Каспийская Международная Выставка «Мебель, Интерьер и Дизайн» Caspian MebelExpo и 11-я Каспийская Международная Выставка «Охрана, Безопасность и Средства Спасения» Securika Caspian, стартует 23 октября в Баку Экспо Центре. Это крупнейшее выставочное мероприятие ненефтяной сферы в регионе по количеству участников, организуемое компанией Iteca Caspian. В этом году в Каспийской Строительной Неделе принимают участие 301 компанию из 22 стран мира.

  Sərgilər sizin sahənizə...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Azərbaycan sərgiləri artıq uzun müddətdir ki, “Sərgi +” adlanan və sərgiləri müşayiət edən beynəlxalq konfrans, seminar və təkbətək görüşlərin keçirildiyi hərtərəfli işgüzar ünsiyyət platformasına çevrilib və bu baxımdan, 2018-ci il də istisna olmayacaq. Hər bir sərgi çərçivəsində yerli və xarici sahibkarların iştirakı ilə “B2B” formatlı görüşlər, eləcə də tematik konfranslar təşkil olunacaq.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	The exhibitions held in Azerbaijan have long become a platform for comprehensive business communications, at which international conferences, workshops and face-to-face meetings, so-called "Exhibitions +", are accompanying the events. And this year will be no exception; each exhibition will feature thematic conferences and B2B meetings with the participation of local and foreign entrepreneurs. Here you will be able to meet with experts, representatives of ministries, heads of trade unions and associations, and journalists. B2B meetings between exhibitors and local manufacturers and distributors will serve as an additional effective business platform for direct meetings and negotiations among the market players, which can result in effective partnerships, distribution networks and the introduction of new types of goods and services into the local market. Also, the tradition of holding business breakfasts for participants long before the start of exhibitions will continue to help to maximise the use of all the resources available at the exhibitions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Азербайджанские выставки давно уже стали площадкой для всесторонних бизнес-коммуникаций, на которой параллельно с выставками проходят международные конференции, семинары, встречи face to face, так называемыми «выставками+». Это год не станет исключением. В рамках каждой выставки будут организованы В2В встречи с участием местных и зарубежных предпринимателей, а также будут организованы тематические конференции. Здесь можно встретиться с экспертами, представителями министерств, руководителями отраслевых союзов и ассоциаций, журналистами. В2В встречи между экспонентами и местными производителями и дистрибьюторами, станут дополнительной эффективной бизнес-площадкой для прямых встреч и переговоров между участниками рынка, результатом которых могут стать эффективные партнерские отношения, дистрибьюторские сети, появление новых видов товаров и услуг на местном рынке. Также продолжится практика организации бизнес-завтраков для экспонентов задолго до открытия выставок, с целью помочь участникам эффективнее использовать все ресурсы на выставках.

  25-ci Yubiley Beynəlxal...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Belarus Respublikası, İtaliya və Rusiya tədbirdə milli qruplarla təmsil olunurlar. Builki sərginin tərkibi tədbir iştirakçılarının 20%-ni təşkil edən yeni şirkətlər sayəsində daha da genişlənib. Bu yeni iştirakçıların əksəriyyəti Azərbaycanın neft və qaz bazarına böyük maraq göstərən xarici şirkətlərdir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren

В 25-й по счету выставке Caspian Oil & Gas 2018 принимают участие 312 компаний из 38 стран мира, занятых освоением и разработкой нефтегазовых месторождений, а также оказывающих сервисные услуги. Республика Беларусь, Италия и Россия представляют национальные группы. Состав выставки этого года обновился за счет новых компаний, которые составили 20% от общего количества участников. Большинство из них являются иностранными участниками, проявляющие высокий интерес к нефтегазовому рынку Азербайджана.

  Sərgi ilinin yekunları ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beləliklə, keçirilən sərgilər bir daha sübut etdi ki, yeni müştərilərin və satış bazarlarının müəyyənləşdirilməsi və iştirakçı şirkətlər üçün satış coğrafiyasının genişləndirilməsi sahəsində sərgilər ən təsirli vasitədir. Orta hesabla, hər sərgi üçün təxminən 30% təşkil edən “rebukinq” (növbəti ildə iştirak üçün təkrar qeydiyyat) məlumatları da bunu sübut edir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Thus, the exhibitions proved again that they are the most efficient tool for finding new customers and sales markets and for expanding the geography of sales for participating companies. This is evidenced also by the organizers’ rebuking data, which averagely equals to 30% for each exhibition. Business breakfasts hosted for the first time by the organizers facilitated the preparations for WorldFood Azerbaijan, WorldBuild Baku, Aquatherm Baku exhibitions to some extent. The aim of this business breakfast was to help the participants to take better advantage of the opportunities which the exhibitions present. The business breakfast was led by a professional coach from the Big City Coaching Company, Ksenika Borisova, who was specially invited by the Organisers. During the breakfast, the main issues relating to stand organisation were touched upon, and a formula for successful participation at the exhibitions was presented. The coach emphasized the importance of maximizing the use of all the available resources at the exhibitions to establish contacts, and also catalogued the free resources that the organisers offer before, during and after the exhibitions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Согласно опросу участников выставок, которые регулярно проводят организаторы, выставки в 2017 году прошли для них успешно. По итогам выставок состоялось подписание важных документов, договоров. Так, в первый же день выставки Здравоохранения BIHE 2017 состоялось подписание 5 договоров между азербайджанскими компаниями и белорусскими фармацевтическими заводами «Белмедпрепараты» и «Борисовский Завод Медицинских Препаратов» на поставку лекарств. Общая сумма договоров составило более 7 млн. долларов. Также на выставке BIHE 2017 Министерство Экономики Азербайджана и участник выставки ООО Hayyat Pharm подписали меморандум о взаимопонимании по созданию и развитию фармацевтической промышленности. Документ подписали заместитель министра Экономики господин Ниязи Сафаров и генеральный директор Hayat Pharm господин Рамин Гаджиев. По словам замминистра в меморандуме отмечена необходимость поощрения создания Ассоциации производителей фармацевтической продукции, экспорта данной продукции, производства новых видов фармацевтической продукции, а также инвестирования в научно-исследовательскую деятельность в данной сфере.

  25-ci Yubiley Beynəlxal...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Belarus Respublikası, İtaliya və Rusiya tədbirdə milli qruplarla təmsil olunurlar. Builki sərginin tərkibi tədbir iştirakçılarının 20%-ni təşkil edən yeni şirkətlər sayəsində daha da genişlənib. Bu yeni iştirakçıların əksəriyyəti Azərbaycanın neft və qaz bazarına böyük maraq göstərən xarici şirkətlərdir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren

В 25-й по счету выставке Caspian Oil & Gas 2018 принимают участие 312 компаний из 38 стран мира, занятых освоением и разработкой нефтегазовых месторождений, а также оказывающих сервисные услуги. Республика Беларусь, Италия и Россия представляют национальные группы. Состав выставки этого года обновился за счет новых компаний, которые составили 20% от общего количества участников. Большинство из них являются иностранными участниками, проявляющие высокий интерес к нефтегазовому рынку Азербайджана.

  “TransCaspian 2018” və ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bu il ilk dəfə olaraq təşkilatçılar “TransCaspian/TransLogistica” və “Road & Traffic” sərgilərinin iştirakçıları üçün Hyatt Regency Baku mehmanxanasında işgüzar səhər yeməyi təşkil ediblər. İşgüzar qəlyanaltının keçirilməsində məqsəd iştirakçılara sərginin imkanlarından səmərəli şəkildə istifadə baxımından kömək etməkdir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	The organisers of exhibitions hosted a business breakfast for the exhibition participants. The aim of the business breakfast was to help participants benefit from the opportunities created at the exhibitions more efficiently. The business breakfast was led by a professional coach from Alpha Coaching and Consulting, Fidan Azimli, who was invited by the organisers. During the business breakfast, the main issues with regard to the organisation of stands were touched upon, and a formula for successful participation at the exhibitions was presented. The organisers hope that the companies will use all advice during their participation at the exhibitions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniteca.az als Prioritätsdomäne definieren	Впервые организаторами выставок для участников выставок был проведен бизнес-завтрак в отеле Hyatt Regency Baku. Цель проведения бизнес-завтрака - помочь участникам эффективнее использовать возможности выставок. Вела бизнес-завтрак специально приглашенный организаторами профессиональный коуч Фидан Азимли (Alpha Coaching and Consulting). Во время завтрака были затронуты основные базовые вопросы организации стенда, состоялась презентация формулы успешного участия на выставках. Коуч отметила важность максимального использования всех ресурсов на выставках для налаживания контактов, а также напомнила о бесплатных возможностях, которые предлагает организатор до, во время и после выставок.