maki – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.car-rental-broker.com
  Is sushi really healthy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choose sashimi over maki. Each sushi roll (which means about 6 pieces) contains normally over 2 dl of white rice (2,4 dl has about 240 calories), and that adds up the extra calories easily, because who becomes satisfied with only six pieces?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavidafresca.com as primary domain
Valitse makin sijaan sashimi. Jokainen sushirulla (mikä tarkoittaa keskimäärin noin kuutta palaa) kätkee sisäänsä yleensä vähintään 2 desilitraa valkoista riisiä (karkeasti arvioituna tuossa määrässä on kaloreita noin 200, siis pelkässä riisissä), mikä nostaa aterian kokonaiskalorit taivaisiin hyvinkin nopeasti, sillä kuka tyytyy vain kuuteen palaan? Itse liputan sashimin puolesta, ainakin osana ateriaa, sillä se on puhdasta raakaa kalaa ilman riisejä tai leviä.
  Is sushi really healthy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If maki rolls are your thing, avoid the ones made with salty sauces (for example the ones with spicy or brown sauce) or pickled vegetables and choose instead rolls made with raw fish and vegetables like cucumber and avocado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavidafresca.com as primary domain
Välttääksesi liian suolansaannin, suositeltavaa olisi tilata esimerkiksi sashimia nigireiden sijaan (edelleenkin, se riisi sisältää jo paljon suolaa). Mikäli makirullat ovat se sinun juttusi, yritä vältellä sellaisia, joiden valmistukseen on käytetty suolaisia kastikkeita (kuten mausteinen kastike), tai marinoituja vihanneksia, ja valitse ennemmin rullia, joiden sisään on kätketty kalaa ja raikkaita kasviksi, kuten kurkkua ja avokadoa. Ja huom! Älä dippaa sitä riisiä sinne soijakastikkeeseen, vaan dippaa se kalapuoli. Näin syöt huomattavasti vähemmän suolaista soijakastiketta, ja todellisuudessa se on se oikea tapa syödä sushia