fad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.kendris.com  Page 8
  Podłogi laminowane HARO...  
Osiem elementów dekoracyjnych, specjalnie stworzonych dla serii TRITTY 90 i nowa powierzchnia, jedwabiście miękka w dotyku oraz idealna imitacja pozwalają na nowoczesną i modną aranżację pomieszczeń. Ten niezwykły wygląd potęgowany jest dodatkowo poprzez fazę umieszczoną na czterech krawędziach, pozwalającą na nadanie całości wyjątkowo naturalnego charakteru.
Osem dekorjev, razvitih posebej za serijo TRITTY 90, in nova površina s svileno matiranim dotikom in videzom omogočajo trendovsko in moderno oblikovanje prostorov. Ta videz poudarja tudi štiristranski posneti rob, ki omogoča izredno naraven značaj podobe. Odkrijte popolnoma ustrezna tla za mega trend „Shabby Chic“.
  HARO - wysokiej jakości...  
Miękka, cicha i ciepła w dotyku dzięki swojej elastycznej powierzchni
Měkké, tiché a teplé od nohou díky elastickému povrchu
Puha, csendes és lábmeleg az elasztikus felületnek köszönhetően
Mehka, tiha in topla pod nogami na podlagi svoje elastične površine
  HARO - wysokiej jakości...  
Ekologiczna podłoga designerska w nowoczesnym formacie długich desek jest przyjemnie miękka, ciepła w dotyku, cicha i wytrzymała. Dodatkowo DISANO by HARO w 100% nie zawiera PCV, metali ciężkich i zmiękczaczy.
Stylová podlaha pro zdravé bydlení v moderním formátu dlouhých prken je příjemně měkká, teplá od nou, tichá a odolná opotřebování. DISANO by HARO je 100% bez PVC, těžkých kovů a změkčovadel Proto se stylové podlahy značky HARO vyrábějí z obzvláště pečlivě vybraných základových materiálů. Na rozdíl od tradičních vinylových podlah má DISANO označení modrého anděla a ECO štítek. Proto je ideální pro ty, kteří se již nechtějí vzdát zdravého bydlení.
Az egészséges formatervezett padló a divatos hosszú deszka formátumban kellemesen puha, lábmeleg, csendes és strapabíró. A DISANO by HARO ezenkívül 100%-ig PVC-, nehézfém- és lágyítószermentes. Ehhez a HARO formatervezett padlóit különös gondossággal kiválasztott alapanyagokból gyártják. A hagyományos vinilpadlóktól való megkülönböztetéshez a DISANO magán viseli a Kék angyal címkét és az ECO-Institut jelzést. Ezáltal különösen alkalmas mindenki számára, aki már nem akar lemondani az egészséges lakásról.
Bivalno zdrava dizajnerska tla trendovskega formata dolge deske so prijetno mehka, topla pod nogami, tiha in odporna. Tla DISANO by HARO so poleg tega 100% brez PVC-ja, težkih kovin in mehčalcev. Dizajnerska tla HARO so poleg tega izdelana iz posebej skrbno izbranih osnovnih materialov. Za razliko od običajnih tal iz vinila imajo tla DISANO znak modrega angela in znak ECO institut. S tem so zelo primerna za vse, ki se nočejo več odpovedati zdravemu bivanju.