kleinste – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.stefanel.com
  Rally Finland - Hyundai...  
Die Etappenzeiten liegen in der Regel sehr eng beieinander, so dass selbst der kleinste Fehler wertvolle Sekunden einbüßen lässt, die nur schwer wieder aufzuholen sind.
Les chronos des étapes sont généralement très proches et donc la moindre erreur peut entraîner la perte de précieuses secondes qui seront difficiles à rattraper.
  Verbundstoffe (Composit...  
In der ultimativen Verantwortung der Abteilung liegt es, die vielen Teile unseres Autos zu bauen und umzubauen. In der harten WRC-Umgebung kann selbst der kleinste Fehler zu Schäden am Auto führen. Die Arbeit unseres Composite-Teams ist es, die Dinge in Ordnung zu bringen.
If rallying is anything, it is unpredictable. WRC teams like ours have to be prepared for any eventuality. Our composites team plays a key role in ensuring we can fight strongly to the finish in every event – whatever happens along the way!
  Monte-Carlo, wir kommen...  
„Schon der kleinste Fehler kann in Monte das Rallye-Aus bedeuten“, sagte Thierry. „Das sahen wir im vergangenen Jahr. Wir werden uns bemühen, alle bei unseren Teilnahmen an den letzten Ausgaben dieser Veranstaltung gelernten Lektionen in Erfolge umzumünzen.“
“Even the slightest error can be rally-ending at Monte,” said Thierry. “We saw that last year. We will aim to put all the lessons learned from our participation in recent editions of this event to good use.”
  Fracht und Lkw-Beladung...  
Zudem haben Sie ein gutes Verständnis für die Komplexität der internationalen Logistik. Die kleinste Fehleinschätzung oder das kleinste Versehen kann über Sieg oder Niederlage bei einer Rallye entscheiden.
It is a role that thrives on precision and teamwork, just like many areas of our company. Our colleagues here require an extensive knowledge of the rally and motorsport business, as well as an understanding for the complexity of international logistics. The smallest miscalculation or oversight could make or break a rally.
  Fracht und Lkw-Beladung...  
Zudem haben Sie ein gutes Verständnis für die Komplexität der internationalen Logistik. Die kleinste Fehleinschätzung oder das kleinste Versehen kann über Sieg oder Niederlage bei einer Rallye entscheiden.
It is a role that thrives on precision and teamwork, just like many areas of our company. Our colleagues here require an extensive knowledge of the rally and motorsport business, as well as an understanding for the complexity of international logistics. The smallest miscalculation or oversight could make or break a rally.
  Motorenprüfstand - Hyun...  
In den frühen Stadien der Fertigung sind Verbesserungen von 10 bis 15 Pferdestärken (PS) möglich, während nach einem Jahr voller Rallyes selbst kleinste Zuwächse für eine wettbewerbsfähige Einheit die Stimmung hochhält.
As an engine matures it can become harder to find big performance gains, however our coworkers are patient. Improvements of 10-15 horsepower (HP) are possible in the early stages of production, while after a year of rallies even small gains for a competitive unit keeps morale high. The Engine Dyno team’s resilience is as strong as the engine itself!