kleinste – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  jintokyo.com
  Simulation - NUM  
Das Werkzeug kann in einer beliebigen Lage geschnitten werden, so dass der entstehende Querschnitt beurteilt und vermessen werden kann. Selbst kleinste Details von nur einigen Mikrometern lassen sich analysieren.
La simulation 2D fait partie intégrante de NUMROTOplus® et est intégrée à chaque module NUMROTOplus®. Avec la simulation 2D, tous les travaux d’affûtage sont simulables sur PC. L’outil est orientable dans la direction voulue afin que la coupe transversale puisse être évaluée et mesurée. Les plus petits détails, même de quelques microns, peuvent être analysés.
La simulazione 2D è un componente integrale di NUMROTOplus® ed è contenuta in ogni pacchetto NUMROTOplus®. Con la simulazione 2D è possibile simulare al PC tutte le operazioni di affilatura. L'utensile può venire affilato nella posizione desiderata, affinché la sezione risultante possa venire controllata e misurata. È possibile analizzare anche i minimi dettagli che misurano pochi micron.
  Astrium / Groupe Ledoux...  
Das Produkt ist Teil der Ariane-Rakete – genauer gesagt: der Kryotank. Man kann sich leicht vorstellen, dass die kleinste Unvollkommenheit zu einem 200 Millionen US-Dollar teuren Feuerwerk führen kann.
Imaginez cette fois ci un ensemble de plus de 200 tonnes en contenant plus de 160 d’hydrogène et d’oxygène liquide à -253°C et filant à plus de 25’000 km/h. Si l’on rajoute que le client est ASTRIUM, la division Espace d’EADS, vous aurez compris. Le challenge est cette fois-ci lié à ARIANE, il s’agit du réservoir cryogénique. Avec de telles caractéristiques on imagine aisément que la plus petite imperfection risque de déclencher un couteux feu d’artifice. Le fournisseur choisi devra faire preuve de la qualité et la fiabilité de la solution qu’il propose.
L’ultimo esempio di applicazione è alquanto spettacolare: un impianto ai del peso superiore a 200 tonnellate, riempito con 160 tonnellate di idrogeno liquido e ossigeno a -253 °C, che accelera fino a 25’000 km/h. Se si menziona il cliente Astrium, la compagnia aerospaziale leader in Europa, è chiaro di cosa stiamo parlando. Questa sfida rientra nel programma di lancio dei razzi Ariane, nello specifico si tratta del serbatoio criogenico. Si può subito capire come la più piccola imperfezione può produrre uno spettacolo pirotecnico da 200 milioni di dollari. I fornitori scelti devono essere in grado di garantire la qualità e l’affidabilità della loro soluzione.