kleinste – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.emn.at
  Rezept: Dampfnudeln  
6. Schliesse den Deckel und koche die Dampfnudeln unter grosser Hitze ca. 3–4 Minuten an. Stelle die Herdplatte dann auf die kleinste Stufe und lasse die Dampfnudeln weitere 10–12 Minuten garen. Die Dampfnudeln sind dann fertig, wenn es leicht zu zischeln anfängt.
6. Chiudi il coperto e lascia cuocere gli gnocchi dolci a fuoco vivo per circa 3-4 minuti. Abbassa il fornello al minimo e lascia cuocere gli gnocchi dolci per altri 10-12 minuti. Quando la padella inizia a borbottare leggermente, significa che sono pronti.
  Chemins de fer de Kaese...  
Am Kaeserberg erwartet dich die detaillierteste Modelleisenbahn der Schweiz. Die Anlage ist bis ins kleinste Detail durchdacht und verschafft dir einen Eindruck davon wie unser Alltag vor 20 Jahren ausgesehen hat.
Nel Kaeserberg ti attende la ferrovia in miniatura più dettagliata della Svizzera. L'impianto è studiato fin nel minimo particolare e ti farà capire come vivevamo 20 anni fa. Una cabina di guida vera con un simulatore di guida professionale invita grandi e piccini a entrare per una volta nei panni di un macchinista. Ma l'attrazione vera e propria sono le minuscole locomotive: 87 piccoli treni transitano su una rete di binari chilometrica. L'intero impianto è in stile anni '90, compresi i treni, le automobili e gli edifici così come l'abbigliamento delle circa 6500 figurine. Le scene ritraggono una mattinata d'autunno qualsiasi in Svizzera. Osservando attentamente scoprirai un mercato settimanale, gruppi di escursionisti, un bar affollato, persone al lavoro e persino un circo con piccoli elefanti. Visitare questo impianto è un'esperienza fantastica non solo per gli appassionati di modellismo.