sour – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.janpronk.nl  Seite 7
  Campingplatz Grebišće ...  
Vrboska Das kleinste Dorf auf der Insel Hvar, Vrboska, wurde im 15.Jhd. besiedelt. Die versteckten Buchten sind schon lange bei FKK Urlaubern beliebt. (Mehr »)
Vrboska Known for its long tradition of naturism in the nearby hidden coves, Vrboska is the smallest village on the island of Hvar, dating back to the 15th century. (More »)
  Camping Reiseziele: Dal...  
Das kleinste Dorf auf der Insel Hvar, Vrboska, wurde im 15.Jhd. besiedelt. Die versteckten Buchten sind schon lange bei FKK Urlaubern beliebt.
Known for its long tradition of naturism in the nearby hidden coves, Vrboska is the smallest village on the island of Hvar, dating back to the 15th century.
  Mittelalterliche Städtc...  
Hum wird auch als die kleinste Stadt der Welt bezeichnet. Vom Westen her ist die Stadt durch die Stadtmauer und auf den anderen Seiten durch ein Verteidigungssystem miteinander verbundener Häuserwände, umschlossen.
Hum is said to be the world's smallest town. The western side of the town is enclosed with a wing of city walls, while on the remaining three sides the defense system consisted of the interconnected outer walls of houses.
  Camping Reiseziele: Dal...  
Der historische Kern liegt auf einer kleinen Insel, die mit dem Festland über 2 Steinbrücken verbunden ist. Hier befindet sich auch die Heilig-Kreuz-Kirche, die kleinste Kathedrale der Welt, aus dem 9. Jhd.
The historical center is located on a small island connected to the mainland by two stone bridges. The church of St. Križ from the 9th century is also located here, called the smallest cathedral in the world. Near the Kraljičina sandy beach there is an area known for its medicinal mud.
  Campingplatz Klaus - Ca...  
Von der Küste aus hat man einen Ausblick auf die Insel Krapanj zu der es eine Schifffahrtslinie vom Ufer aus gibt. Die Insel ist vom Meeresspiegel ausgesehen die niedrigste und von der Größe her die kleinste, bewohnte Insel Kroatiens.
The island of Krapanj, located on the opposite side of the Brodarica coast, can be reached by boat. With the lowest elevation, this smallest inhabited Croatian island is known for its centuries-old tradition of harvesting and selling of sea sponges. The campsite is an ideal starting point for organizing numerous attractive excursions to the national parks of Krka and Kornati and to the Nature Park Vransko jezero.
  OK Mini Camps - kleine ...  
Der Campingplatz liegt direkt am Meer und versprüht eine angenehme familiäre Atmosphäre. Die Eigentümer legen sehr viel Wert auf kleinste Details. Neben einer Tauchbasis bietet das Camp Anlegestellen für kleinere Boote, ein Restaurant mit lokalen Spezialitäten und einen Pool.
Il campeggio si trova sulla costa e offre una piacevole atmosfera familiare che viene fornita dai proprietari che danno l'attenzione nella cura dei minimi dettagli. All'interno del campeggio c'e un centro immersioni, gli ormeggi per le piccole imbarcazioni, un ristorante con specialità locali e una piscina.
De camping ligt langs de kust en biedt een plezierige familiaire sfeer, de eigenaren hebben veel aandacht besteed aan de inrichting en zelfs voor het kleinste detail. Naast een duikbasis, biedt de camping ook ligplaatsen voor kleine boten, restaurant met lokale specialiteiten en een zwembad.
Kamp se nalazi uz samu obalu mora i nudi ugodnu obiteljsku atmosferu za koju su zaslužni vlasnici koji posvećuju veliku pažnju uređenju svakog, pa i najmanjeg detalja. Uz ronilačku bazu, ponuda kampa obuhvaća i vez za manja plovila, restoran s lokalnim specijalitetima te bazen.