kleinste – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.mattheeuws.com
  Boutique & Design Hotel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den Pools und den Saunen der eleganten Therme Meran, deren Interieur von Stardesigner Matteo Thun bis ins kleinste Detail geplant wurden, relaxen Sie zutiefst und genießen mit Blick auf den Thermenpark die mollige Wärme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imperialart.it as primary domain
Enjoy deep relaxation and snug warmth with a view over the thermal baths’ park in the pools and saunas at the elegant Terme Merano/Therme Meran, whose interior was planned down to the tiniest detail by the star designer Matteo Thun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imperialart.it as primary domain
Nelle piscine e nelle saune delle eleganti Terme Merano, i cui interni sono stati progettati fin nel minimi dettagli dal rinomato archistar Matteo Thun, vi rilasserete profondamente, gustandovi il tepore e ammirando la vista sul parco termale.
  Therme Meran, eine Oase...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Therme Meran, die mitten im Stadtzentrum von Meran liegt, bietet ihren Besuchern an 365 Tagen im Jahr Erholung und Wellness auf höchstem Niveau. Das Interieur wurde von Stardesigner Matteo Thun konzipiert und bis ins kleinste Detail geplant – und das merkt man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imperialart.it as primary domain
Terme Merano/Therme Meran, which is situated in Merano/Meran town centre, offer its visitors top-notch relaxation and wellness 365 days a year. The interior was designed by the star designer Matteo Thun and planned down to the very tiniest detail and you can really tell. All the areas in Terme Merano/Therme Meran are stylish, minimalist and elegant, from the indoor and outdoor pools to the fitness centre and spa area to the saunas, everything has been perfectly thought through.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imperialart.it as primary domain
Le Terme Merano, nel cuore del centro storico di Merano, offrono ai visitatori 365 giorni all'anno di relax e wellness ai massimi livelli. Gli interni delle Terme Merano sono stati progettati dal noto designer Matteo Thun e realizzati fin nei minimi dettagli, e lo si nota. Tutti gli ambienti delle Terme Merano denotano uno stile deciso, lineare e nobile: dalle piscine interne a quelle esterne, fino al centro fitness, all'area Spa e alle saune tutto è stato congeniato perfettamente.