grab – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats hotels.swisshoteldata.ch Page 7

swisshoteldata.ch - Umf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Hotel Station Zug arbeitet wie kein anderes Hotel in der Stadt Zug! Wir sind ein Swiss Budget Hotel nahe dem Bahnhof Zug und der Stadtmitte gelegen und offerieren unseren Gästen schöne, saubere Zimmer zum kleinsten Preis in der Stadt Zug!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Our hotel is a budget hotel located right next to the train station in Zug and offers easy access to the city center within a few minutes walk. The Hotel benefits from its location by being close to the most important commercial business and industrial areas, as well as it is a perfect base for tourists, who during the weekends can enjoy marvelous mountains surrounding the city or stay by the lake and try water sports. Hotel Station Zug operates like no other well known hotels! We are a budget hotel which is offering our guests nice, clean and fully furnished rooms for the lowest price in town! We offer convenient rooms for a business (Internet access in every room, TV, phone for toll free numbers only) or tourist stay. We perform the check-out at the same time as the check-in. This makes it possible for you to see the reception only once and to save time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Situato vicino alla stazione ferroviaria di Zugo, l'Hotel Station dista pochi minuti a piedi dal centro. Offre gratuitamente la connessione Wi-Fi. In tutte le camere dell'Hotel Station Zug troverete una doccia e una TV. Dalla terrazza panoramica dello Station potrete ammirare splendide viste sul lago di Zugo e sulle Alpi.

swisshoteldata.ch - Umf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ein Schwimmbad mit Liegestühlen, ein grosser Grillplatz, ein Beachvolleyballplatzeine, Boccia-Bahn und vieles mehr gehören zum vielfältigen Freizeitangebot! Auch für die Kleinsten ist gesorgt, denn sie können sich auf den schönen Spielplätzen und im Sandkasten richtig austoben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	RELAXATION AND AMUSEMENT. The Youth Hostel is located just 3 km outside of Lugano, the southern most international city of Switzerland. It is situated in a vast subtropical park. Our premises is outfitted with a swimming pool, a beach volley ball court, a bocce court and open grill area which allows our guests to enjoy their meals under our brand new outdoor canopy! For the little ones there is a swing set, an amusement park with toy horses and sandbox. The rooms and apartments of the Hostel were newly renovated in 2015 and offer plenty of comfort, so that you can enjoy relaxing holidays. We have ample options available; single or double rooms, family size rooms with or without kitchen, or dormitories of 6-8 beds. The breakfast buffet is rich with local organic products. We offer free Wi-Fi access in all of our rooms. There are also living and TV rooms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	RELAX ET DIVERTISSEMENT. L’Auberge de Jeunesse se trouve à 3 km seulement du centre-ville de Lugano, la plus méridionale et internationale du canton du Tessin. Elle s’enfonce dans un très grand et splendide parc subtropical équipé d’une quantité d’infrastructures: piscine, chaises longues, un terrain de volley-ball, jeu de boules, un grand emplacement pour les grillades avec la possibilité de manger en lieu frais sous un nouvel auvent en bois. Et n’oublions pas les enfants: pour eux il y a encore de belles places de jeux équipées de bac à sable et balançoires. Les chambres et les appartements ont été renouvelés en hiver 2015 et offrent tout genre de confort, afin que vous puissiez passer de belles vacances. Nous vous offrons des chambres individuelles ou doubles, aussi bien que des chambres familiales avec ou sans cuisine et des dortoirs de 6 à 8 lits. Le buffet du petit déjeuner est composé aussi de produit locaux. Toutes les chambres ont accès WI-FI gratuit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	RELAX E DIVERTIMENTO. L’Ostello è immerso in un grandissimo e splendido parco subtropicale; il tutto è attrezzato con piscina, lettini-sdraio, un campo da beach volley, gioco delle bocce ed area adibita alle grigliate con possibilità di mangiare al fresco sotto una nuovissimo portico e molto altro ancora. Per i più piccoli ospiti ci sono altalene, parchetto giochi con cavallini e sabbiera. Le camere e gli appartamenti dell’Ostello sono freschi di ristrutturazione avvenuta nell’inverno del 2015 e dotate di ogni genere di comfort, per potervi permettere delle vacanze rilassanti! L’offerta è ampia: camere singole e doppie, camere familiari con o senza cucina, dormitori da 6 a 8 letti. Possiamo garantire il massimo confort ad ognuno dei nostri ospiti. Il buffet della prima colazione è ricco di prodotti della zona, per la maggior parte biologici. L’accesso WI-FI è gratuito e disponibile in tutte le camere! Inoltre ci sono sale soggiorno e TV.

swisshoteldata.ch - Umf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Einige Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet, unser Fahrstuhl selbstredend auch. Vor allem unsere kleinsten Gäste liegen uns besonders am Herzen. Im eigens eingerichteten Spielzimmer können sie sich ebenso vergnügen wie auf dem Spielplatz des KREUZ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	The hotel KREUZ: the premiere address for culture and hospitality. Surrounded by a spectacular alpine landscape, not only can you relax and enjoy being pampered in the Hotel KREUZ, but also enjoy a wide range of cultural offerings and sports activities or hold seminars in rooms especially designed for corporate functions. Stylishly decorated, the environmentally friendly KREUZ oozes a unique yet traditional charm that you're sure to enjoy soaking up. As far as culinary offerings are concerned, our three excellent restaurants all under one roof will cater to your every wish. Relax in our sauna or cool off in the indoor pool. Our 84 bright rooms are modern and individual in design. All come with shower and TV. Some rooms are equipped for disabled guests – as is, of course, our lift. Our non-smoking rooms and exceptionally large family rooms are highly popular. We take special care of our younger guests. They'll find lots to do in our special games room as well as the KREUZ playground.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	L’hôtel KREUZ, situé dans un splendide écrin de montagnes. Pour vous détendre et vous laisser choyer, mais aussi pour y profiter d’une offre culturelle et sportive étendue, ou pour organiser vos séminaires dans des locaux accueillants. Meublé avec goût et géré selon des normes écologiques, le KREUZ possède un charme douillet. Sur le plan culinaire, les fins gourmets apprécieront les trois restaurants du KREUZ. Nous vous servirons des spécialités régionales finement apprêtées et vous ferons goûter à notre assortiment de vins suisses ou étrangers. Accordez-vous un moment de détente au sauna. Rafraîchissez-vous dans notre piscine couverte. Quelques chambres sont aménagées pour les personnes handicapées, de même que l’ascenseur. La clientèle apprécie particulièrement nos vastes chambres familiales ainsi que les chambres non-fumeurs. Nos jeunes hôtes nous tiennent particulièrement à cœur. Outre la place de jeux du KREUZ, une salle de jeux est spécialement aménagée pour eux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	A soli 5 min. a piedi dalla stazione ferroviaria e dalla funicolare Betelberg. Servizi: Radio in ogni camera, Telefono in ogni camera, TV in ogni camera, Camera con WC, Piscina coperta, Sauna, Particolarmente adatto alle famiglie, Camere particolarmente tranquille, Camere non fumatori, Zona centrale, Adatto ai portatori di handicap, Ascensore, Ristorante aperto al pubblico, Ristorante con giardino/terrazza, Cucina dietetica, Bar, Posteggi riservati al locale, Animali domestici permessi, conferenze/seminari, sala di conferencia, Prenotazioni tramite agenzia di viaggi possibili, Escursionista, Solarium, Sala giochi, Vicino alla stazione.