grc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.actoblachdobbiaco.it
  Unterhaltung und Aktivi...  
Für unsere Kleinsten werden regelmäßig unterhaltsame Nachmittage veranstaltet. All unsere Animationen enden spätestens um Mitternacht. Junge wie auch weniger junge Gäste können im Zentrum von Le Campoloro eine ganze Palette an Aktivitäten entdecken, wie sie vielfältiger kaum sein könnten.
And for our littlest visitors, fun afternoons are organised periodically. All our entertainment ends by midnight at the latest. Youngsters and older visitors will discover a whole range of really varied activities in the heart of the Campoloro.
Pour nos tout-petits, des après-midi récréatifs sont organisées périodiquement. Toutes nos animations se terminent au plus tard à minuit. Jeunes et moins jeunes peuvent découvrir une palette d'activités des plus variées au cœur du village de vacances et camping du Campoloro.
Organizziamo periodicamente dei pomeriggi ricreativi per i più piccini. Tutte le nostre animazioni terminano al massimo a mezzanotte. Giovani, e meno giovani, possono scoprire tante attività tra le più varie nel cuore del Campoloro.
  Campoloro Camping: 3 Sc...  
Eine leicht überflutete Liegefläche, ein Kinderbecken für die Kleinsten, Becken, deren Wassertiefe (0,25 m bis 1,60 m) für wirklich jede Altersstufe passen, Liegestühle und Sonnenschirme, eine Dusche, kurz hier gibt es alles, um von den Freuden des stets türkisblauen Wassers uneingeschränkt zu profitieren!
In the centre of the Campoloro campsite lies the bathing area, comprising three completely separate swimming pools and a balneotherapy area. When it's hot, get that swimming costume out and come and cool off! The swimming pools are perfectly positioned in the heart of the holiday village opposite the terraces of the Campoloro's café and snack bar, which is highly practical for slaking your thirst, enjoying some delicious panini or having a lovely ice cream without having to go back to your bungalow! With the surrounding decking at water level, a paddling pool for the little ones, pools suitable for everyone (0.25 m to 1.60 m in depth), deckchairs and parasols available and a shower, in fact you've got everything you need to enjoy the delights of the constantly-turquoise water. Wristbands required.
Al centro del camping Le Campoloro, troverai lo spazio balneazione composto da tre piscine ben distinte e da una vasca di balneoterapia. Quando fa caldo, mettiti in costume e vieni a rinfrescarti! Le piscine sono idealmente situate nel cuore del villaggio vacanze, di fronte alle terrazze dello snack-bar del Campoloro, molto pratico per dissetarsi, mangiare un delizioso panino o degustare un buon gelato senza dover tornare al bungalow! Una spiaggia immersa, una piscina per bambini per i più piccini, le vasche le cui profondità (da 0,25 m a 1,60 m) sono adatte ad ognuno, le sedie a sdraio e gli ombrelloni a disposizione, una doccia… insomma, tutto è fatto per profittare dei piaceri dell’acqua, sempre turchese! È obbligatorio indossare il braccialetto.