abo – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.sulzer.com

Sulzer - Metallographie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Schliffpräparation von dünnen Schichten und kleinsten Bauteilen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Preparation of metallographic sections, including thin coatings and the smallest of components
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Preparation of metallographic sections, including thin coatings and the smallest of components
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Preparation of metallographic sections, including thin coatings and the smallest of components
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Preparation of metallographic sections, including thin coatings and the smallest of components

Sulzer - Statische Misc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Scherempfindliche Flüssigkeiten wie Polymere werden unter sehr schonenden Prozessbedingungen gemischt. Gase und Flüssigkeiten können in hochviskose Fluide bis hin zum kleinsten Tropfen unter Einhaltung eines sehr engen Tropfengrössenspektrums dispergiert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Shear sensitive fluids such as polymers are mixed under very gentle process conditions. Dispersing of gases and liquids in high-viscous fluids is possible down to the smallest droplets with very narrow size distribution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Shear sensitive fluids such as polymers are mixed under very gentle process conditions. Dispersing of gases and liquids in high-viscous fluids is possible down to the smallest droplets with very narrow size distribution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Shear sensitive fluids such as polymers are mixed under very gentle process conditions. Dispersing of gases and liquids in high-viscous fluids is possible down to the smallest droplets with very narrow size distribution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Shear sensitive fluids such as polymers are mixed under very gentle process conditions. Dispersing of gases and liquids in high-viscous fluids is possible down to the smallest droplets with very narrow size distribution.

Sulzer - Geschichte

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die neue L-Pistole reduziert den Pressluftverbrauch um 60%. Damit wird das Metallspritzen auch in den kleinsten Betrieben möglich. Gasflussmesser und der Sprabond-Draht – ein Molybdändraht für glatte Oberflächen – werden eingeführt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Metco establishes its first subsidiary in the UK, followed shortly thereafter by offices in Germany, Austria and Holland. The new Type-L Gun cut compressed air use by 60%, bringing modern metallizing within reach of the smallest shop. Gas flow meters and Sprabond wire – a molybdenum alloy for smooth surfaces – were introduced.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Metco funda su primera filial en el Reino Unido a la que siguió, poco después, otras en Alemania, Austria y Holanda. La nueva pistola tipo L redujo el uso de aire comprimido en un 60% y puso la metalización moderna al alcance de los talleres más pequeños. Se lanzan los caudalímetros de gas y el alambre Sprabond (una aleación de molibdeno para superficies suaves).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	A Metco estabelece sua primeira subsidiária no Reino Unido, seguida logo depois por escritórios na Alemanha, na Áustria e na Holanda. A nova pistola Type-L reduz o consumo de ar comprimido em 60%, colocando a metalização moderna ao alcance das oficinas mais modestas. São introduzidos os fluxômetros de gás e o fio Sprabond – uma liga de molibdênio para superfícies lisas.

Sulzer - Werkstoffanaly...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ähnlich wie Stickstoff, der auch als gewünschter Legierungsbestandteil auftreten kann, führen Wasserstoff und Sauerstoff schon in geringsten Mengen zu einer ausgeprägten Versprödung des Stahls. Die Gasheissextraktionsanalyse ist ein zuverlässige Verfahren diese Elemente in Eisen und Nichteisenmetalle mit höchster Genauigkeit und Reproduzierbarkeit in kleinsten Konzentrationen zu bestimmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In most cases it is not so much the concentrations of the desired alloying elements that are responsible for the steel quality, but the presence of undesirable foreign elements. Nitrogen, for example, which on occasion appears as a desirable alloying constituent, hydrogen and oxygen in very small concentrations can lead to a pronounced embrittlement of a steel. Hot gas extraction analysis is a reliable procedure with which smallest concentrations of these elements can be determined with high accuracy and reproducibility in ferrous and non-ferrous alloys. As a result of these capabilities, hot gas extraction analysis is applied effectively in the research and development arena as well as in quality control. The measurement ranges are 0.1 – 250 ppm for elemental hydrogen, 0.5 ppm – 0.2% for elemental oxygen and 0.5ppm – 3.0% for elemental nitrogen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In most cases it is not so much the concentrations of the desired alloying elements that are responsible for the steel quality, but the presence of undesirable foreign elements. Nitrogen, for example, which on occasion appears as a desirable alloying constituent, hydrogen and oxygen in very small concentrations can lead to a pronounced embrittlement of a steel. Hot gas extraction analysis is a reliable procedure with which smallest concentrations of these elements can be determined with high accuracy and reproducibility in ferrous and non-ferrous alloys. As a result of these capabilities, hot gas extraction analysis is applied effectively in the research and development arena as well as in quality control. The measurement ranges are 0.1 – 250 ppm for elemental hydrogen, 0.5 ppm – 0.2% for elemental oxygen and 0.5ppm – 3.0% for elemental nitrogen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In most cases it is not so much the concentrations of the desired alloying elements that are responsible for the steel quality, but the presence of undesirable foreign elements. Nitrogen, for example, which on occasion appears as a desirable alloying constituent, hydrogen and oxygen in very small concentrations can lead to a pronounced embrittlement of a steel. Hot gas extraction analysis is a reliable procedure with which smallest concentrations of these elements can be determined with high accuracy and reproducibility in ferrous and non-ferrous alloys. As a result of these capabilities, hot gas extraction analysis is applied effectively in the research and development arena as well as in quality control. The measurement ranges are 0.1 – 250 ppm for elemental hydrogen, 0.5 ppm – 0.2% for elemental oxygen and 0.5ppm – 3.0% for elemental nitrogen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In most cases it is not so much the concentrations of the desired alloying elements that are responsible for the steel quality, but the presence of undesirable foreign elements. Nitrogen, for example, which on occasion appears as a desirable alloying constituent, hydrogen and oxygen in very small concentrations can lead to a pronounced embrittlement of a steel. Hot gas extraction analysis is a reliable procedure with which smallest concentrations of these elements can be determined with high accuracy and reproducibility in ferrous and non-ferrous alloys. As a result of these capabilities, hot gas extraction analysis is applied effectively in the research and development arena as well as in quality control. The measurement ranges are 0.1 – 250 ppm for elemental hydrogen, 0.5 ppm – 0.2% for elemental oxygen and 0.5ppm – 3.0% for elemental nitrogen.