sufer – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.aroma-celte.com
  Darba pakotne Nr. 8. Iz...  
Ieinteresēto pušu tīkls ― 100 reģistrētu organizāciju
Stakeholders’ Network - 100 organisations registered
Δίκτυο ενδιαφερόμενων/εμπλεκόμενων φορέων  - 100 εγγεγραμμένοι οργανισμοί
  Par projektu  
Ieinteresēto pušu tīkls ― 100 reģistrētu organizāciju
Red de las partes interesadas - 100 organizaciones registradas
Δίκτυο ενδιαφερόμενων/εμπλεκόμενων φορέων  - 100 εγγεγραμμένοι οργανισμοί
  Par projektu  
Projekta ārtīkls ir tīmeklī bāzēts rīks, kas tiks iegults projekta tīmekļa vietnē un kurā augšupielādēs visus ar projektu saistītos dokumentus, iedalot tos finanšu dokumentos un ar darba programmu saistītos dokumentos.
- La gestión y coordinación diaria del trabajo, el seguimiento del progreso del trabajo y de la gestión financiera se realizarán a través de la Extranet del proyecto. La Extranet es una herramienta basada en la web, que va a ser incorporada en la página web del proyecto, y en donde se subirán todos los documentos relacionados por categorías; es decir, en documentos financieros y documentos relacionados con el programa de trabajo. La segunda categoría se va a dividir en diferentes paquetes de trabajo. A través de este sistema ya disponible se hará el seguimiento de las tareas y los plazos, de la calidad técnica y científica del trabajo y el progreso de los mismos, así como los aspectos administrativos, jurídicos, organizativos y financieros. Cada socio subirá a lo largo del proyecto documentos de trabajo, actividades de difusión, presentaciones hechas en las reuniones, datos financieros, etc.
Η 2η κατηγορία διαχωρίζεται σε διαφορετικά Πακέτα Εργασίας. Μέσω αυτού του εργαλείου θα γίνεται η παρακολούθηση των υποχρεώσεων/καθηκόντων και των προθεσμιών, καθώς επίσης και των διοικητικών, νομικών, οργανωτικών και οικονομικών πληροφοριών ανά εταίρο . Κάθε εταίρος θα ανεβάσει όλα τα υλικά που ανέπτυξε και αφορούν στο  πρόγραμμα, τις δραστηριότητες διάδοσης, τις παρουσιάσεις που έγιναν στις συναντήσεις, τα οικονομικά  του στοιχεία, κλπ.
  Darba pakotne Nr. 1. Pr...  
Projekta ārtīkls ir tīmeklī bāzēts rīks, kas tiks iegults projekta tīmekļa vietnē un kurā augšupielādēs visus ar projektu saistītos dokumentus, iedalot tos finanšu dokumentos un ar darba programmu saistītos dokumentos.
- The everyday management and coordination of the work, the monitoring of the work progress and the financial management will be realized through the project’s Extranet. The project's Extranet is a web based tool, which is going to be embedded in the project's website, where all the documents relevant to the project are going to be uploaded categorized in financial documents and documents related with the work programme. The 2nd category is going to be divided in different WPs. Through this existing system it will be done the monitoring of tasks and deadlines, of technical and scientific quality of work and the work progress as well as the administrative, legal, organizational and financial aspects. Each partner will upload throughout the project working documents, dissemination activities, presentations made in meetings, financial data etc.
- La gestión y coordinación diaria del trabajo, el seguimiento del progreso del trabajo y de la gestión financiera se realizarán a través de la Extranet del proyecto. La Extranet es una herramienta basada en la web, que va a ser incorporada en la página web del proyecto, y en donde se subirán todos los documentos relacionados por categorías; es decir, en documentos financieros y documentos relacionados con el programa de trabajo. La segunda categoría se va a dividir en diferentes paquetes de trabajo. A través de este sistema ya disponible se hará el seguimiento de las tareas y los plazos, de la calidad técnica y científica del trabajo y el progreso de los mismos, así como los aspectos administrativos, jurídicos, organizativos y financieros. Cada socio subirá a lo largo del proyecto documentos de trabajo, actividades de difusión, presentaciones hechas en las reuniones, datos financieros, etc.