ees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 23 Ergebnisse  hc-sc.gc.ca  Seite 10
  Page 9 - Directive on P...  
Toronto plus any location within 100 km radius
Toronto et toutes les localités situées dans un rayon de 100 km.
  Page 15 - Canadian Envi...  
Five hundred sets of parameters were then developed and fed into CORMIX to develop predictions for a typical August at six distances downstream of the effluent outfall (1, 2, 5, 10, 15 and 20 km). The outputs from this exercise were 500 estimates of un-ionized ammonia levels (mid-plume) at each of several distances between 1 and 20 km downstream of the plant.
Cinq cents séries de paramètres ont ensuite été élaborées et introduites dans le modèle CORMIX, pour établir les prévisions pour un mois d'août normal, à six distances en aval du point de rejet des effluents (1, 2, 5, 10, 15 et 20 km). Cet exercice a permis d'obtenir 500 estimations du taux d'ammoniac non ionisé (au milieu du panache), à chacune des distances se trouvant entre 1 et 20 km en aval de la station d'épuration. Les distributions log-normales ont ensuite été ajustées aux données correspondant à chacune de ces distances.
  Page 9 - Directive on P...  
Any location within a 100 km radius of the centre of any city experiencing, according to Bureau records, a large number of break and entry, armed robbery, pilferage, loss in transit and unexplained losses where the losses included controlled substances.
Cette catégorie comprend tous les endroits situés dans un rayon de 100 km du centre d'une ville où, d'après le Bureau, se produisent un grand nombre d'entrées par effraction, de vols qualifiés, de chapardages, de pertes inexpliquées ou en cours de transport, touchant des substances désignées.
  Description - Haisla Na...  
Home to 740 Haisla living on-reserve, Kitamaat Village is located at the head of the Douglas Channel, a 90-km fjord that serves as a saltwater corridor linking the community and nearby Kitimat, British Columbia with the Pacific Ocean.
Le village de Kitamaat, qui compte 740 habitants haislas vivant dans une réserve, est situé à l'embouchure du chenal marin de Douglas, un fjord de 90 km qui sert de corridor d'eau salée reliant la communauté ainsi que Kitimat (Colombie-Britannique), non loin de là, à l'océan Pacifique.
  Page 15 - Canadian Envi...  
This distribution of data points was divided into ranges equal in size (each range was 0.000 58 units). The number of data points in each range was used to develop an exposure CDF for each of the distances (1, 2, 5, 10, 15 and 20 km) downstream of the Gold Bar WWTP.
Cette distribution des points de données a été divisée en intervalles de taille égale (chaque intervalle allant de 0,000 à 58 unités). Le nombre de points de données dans chaque intervalle a servi à établir une FCD d'exposition pour chacune des distances à l'étude (1, 2, 5, 10, 15 et 20 km), en aval de la station de traitement des eaux usées Gold Bar.
  Page 9 - Directive on P...  
Any location within a 50 km radius of the centre of a city experiencing according to Bureau records, significant numbers of break and entry, armed robbery, pilferage, loss in transit and unexplained losses where these losses included controlled substances.
Toute localité située dans un rayon de 50 km du centre d'une ville où, d'après le Bureau, se produisent un nombre assez important d'entrées par effraction, de vols qualifiés, de chapardages, de pertes inexpliquées ou en cours de transport, touchant des substances désignées.
  Health Risks and Benefi...  
West domain: an area extending from the western shore of Vancouver Island to the B.C./Alberta border, and 500 km on either side of the Canada/U.S.A border; and,
Domaine Ouest : région s'étendant du littoral ouest de l'île de Vancouver à la frontière séparant la Colombie-Britannique de l'Alberta, et couvrant 500 km de part et d'autre de la frontière canado-américaine;
  Description - Barren La...  
Barren Lands First Nation is located in Brochet, Manitoba, on the northern shore of Reindeer Lake. The community is 928 km north of Winnipeg and 19 km east of the Saskatchewan border.
La Première nation de Barren Lands se trouve à Brochet (Manitoba) sur la rive nord du lac Reindeer. La communauté est située à 928 km au nord de Winnipeg et à 19 km à l'est de la frontière de la Saskatchewan.
  Page 9 - Directive on P...  
Calgary plus any location within 50 km radius
Calgary et toutes les localités situées dans un rayon de 50 km.
  Description - Barren La...  
Barren Lands First Nation is located in Brochet, Manitoba, on the northern shore of Reindeer Lake. The community is 928 km north of Winnipeg and 19 km east of the Saskatchewan border.
La Première nation de Barren Lands se trouve à Brochet (Manitoba) sur la rive nord du lac Reindeer. La communauté est située à 928 km au nord de Winnipeg et à 19 km à l'est de la frontière de la Saskatchewan.
  Page 15 - Canadian Envi...  
Five hundred sets of parameters were then developed and fed into CORMIX to develop predictions for a typical August at six distances downstream of the effluent outfall (1, 2, 5, 10, 15 and 20 km). The outputs from this exercise were 500 estimates of un-ionized ammonia levels (mid-plume) at each of several distances between 1 and 20 km downstream of the plant.
Cinq cents séries de paramètres ont ensuite été élaborées et introduites dans le modèle CORMIX, pour établir les prévisions pour un mois d'août normal, à six distances en aval du point de rejet des effluents (1, 2, 5, 10, 15 et 20 km). Cet exercice a permis d'obtenir 500 estimations du taux d'ammoniac non ionisé (au milieu du panache), à chacune des distances se trouvant entre 1 et 20 km en aval de la station d'épuration. Les distributions log-normales ont ensuite été ajustées aux données correspondant à chacune de ces distances.
  Page 9 - Directive on P...  
Halifax plus any location within 50 km radius
Halifax et toutes les localités situées dans un rayon de 50 km.
  Page 9 - Directive on P...  
Cities such as Hamilton, Kitchener, and Victoria fall within the Region I because they are within 100 km of a city mentioned in Region I.
Les villes comme Hamilton, Kitchener et Victoria entrent dans la région I parce qu'elles sont situées dans un rayon de 100 km d'une ville de la région I.
  Page 9 - Directive on P...  
Quebec City plus any location within 50 km radius
Québec et toutes les localités situées dans un rayon de 50 km.
  Page 9 - Directive on P...  
Ottawa-Hull plus any location within 50 km radius
Ottawa-Hull et toutes les localités situées dans un rayon de 50km.
  Page 9 - Directive on P...  
Vancouver plus any location within 100 km radius
Vancouver et toutes les localités situées dans un rayon de 100 km.
  Page 9 - Directive on P...  
London plus any location within 50 km radius
London et toutes les localités situées dans un rayon de 50 km.
  Page 9 - Directive on P...  
Windsor plus any location within 50 km radius
Windsor et toutes les localités situées dans un rayon de 50 km.
  Page 9 - Directive on P...  
Winnipeg plus any location within 50 km radius
Winnipeg et toutes les localités situées dans un rayon de 50 km.
  Page 9 - Directive on P...  
Montreal plus any location within 100 km radius
Montréal et toutes les localités situées dans un rayon de 100 km.
  Page 9 - Directive on P...  
Edmonton plus any location within 100 km radius
Edmonton et toutes les localités situées dans un rayon de 100 km.
  Page 6 - Federal Nuclea...  
7 For example, the Enrico Fermi nuclear facility is located approximately 40 km southwest of Detroit, State of Michigan, U.S.A., near the Canada/U.S.A. border.
7 Par exemple, l'installation nucléaire Enrico Fermi est située à environ 40 km au sud-ouest de Detroit, État du Michigan, États-Unis.
  Page 3 - Canadian Envir...  
The zone of impact varies greatly with discharge conditions, river flow rate, temperature and pH. Under estimated average conditions, some municipal wastewater discharges could be harmful for 10-20 km.
Dans les écosystèmes aquatiques, l'incidence écologique de l'ammoniac est susceptible de se manifester par une toxicité chronique du composé à l'égard des populations de poissons et d'invertébrés benthiques, qui cause une réduction de la capacité de reproduction et un ralentissement de la croissance des jeunes. Ces répercussions subtiles risquent de passer inaperçues sur une certaine distance, en aval de l'exutoire. L'étendue de la zone touchée varie considérablement, en fonction des conditions dans lesquelles se font les rejets et selon le débit, la température et le pH du plan d'eau. Dans les conditions moyennes estimées, certains rejets d'eaux usées urbaines pourraient être nocifs sur une distance de 10 à 20 km. En aval des émissaires urbains, on a observé une forte perturbation de la faune et de la flore benthiques, et le rétablissement est parfois impossible sur une grande distance (20 à 100 km). On ne sait pas si ces effets sont dus uniquement à l'ammoniac ou à une combinaison de facteurs; on sait par contre que l'ammoniac est un constituant majeur et potentiellement nocif des effluents d'eaux usées urbaines.