|
|
The National Park of Locarno is a joint project of 13 communes and 13 patricians in the region aimed at enhancing and protecting an area of extraordinary beauty and unique, which extends from the Brissago Islands on Lake Maggiore, to the village of Bosco Gurin, the only settlement Valser of Ticino. Over a distance of just 35 km from the park rises 193 meters above sea level the shores of Lake Maggiore up to 2'863 m.s.m. of Wandfluhhorn (PizzoBiela), from a subtropical to alpine climate.
|
|
|
Le "Parco Nazionale del Locarnese" est un projet collectif de 13 communes et 13 bourgeoisies qui vise à valoriser et protéger un territoire d'extraordinaire beauté et unique dans son genre, qui s'étend depuis les Iles de Brissago, sur le Lac Majeur, jusqu'au village de Bosco Gurin, le seul établissement Valser au Tessin. Sur un parcours de seulement 35 kilomètres le parc s'élève de 193 m.s.m sur les rives du Lac Majeur à 2'863 m.s.s au sommet du Wandfluhhorn (PizzoBiela), en passant par un climat subtropical au climat alpin.
|
|
|
Der "Parco Nazionale del Locarnese" ist ein Gemeinschaftsprojekt von 13 Gemeinden und 13 Burgergemeinden der Region zur Unterstützung und Schutz eines Gebietes von aussergewöhnlicher und einzigartiger Schönheit, das sich von den Brissago Inseln des Lago Maggiore bis zur Ortschaft Bosco Gurin, der einzigen Walser-Siedlung im Tessin, erstreckt. Aus einer Strecke von nur 35 Km erhebt sich das Gebeit des Parks von 193 M.ü.M. am Ufer des Sees bis zu 2.863 M.ü.M. des Wandfluhhorn (PizzoBiala) und wechselt dabei von subtropischen zu alpinem Klima.
|
|
|
Il Parco Nazionale del Locarnese è un progetto collettivo di 13 comuni e di 13 patriziati della regione volto a valorizzare e tutelare un territorio di straordinaria bellezza e unico nel suo genere, che si estende dalle isole di Brissago, sul Lago Maggiore, fino al villaggio di Bosco Gurin, l'unico insediamento Valser del Ticino. Su un percorso di appena 35 chilometri il parco si eleva dai 193 m.s.m. delle rive del Lago Maggiore fino ai 2'863 m.s.m. del Wandfluhhorn (Pizzo Biela), passando da un clima subtropicale al clima alpino.
|
