|
|
Keď používate verejné počítače, napríklad v internetovej kaviarni alebo v knižnici, môžete zostať prihlásený/-á v používaných službách aj po zavretí prehliadača. Po použití verejného počítača sa preto nezabudnite odhlásiť.
|
|
|
Toutefois, lorsque vous utilisez des ordinateurs publics, comme dans un cybercafé ou une bibliothèque, n'oubliez pas que vous pouvez rester connecté aux services que vous avez utilisés, même si vous fermez le navigateur. Veillez par conséquent à bien vous déconnecter de votre compte en cliquant sur la photo ou l'adresse e-mail de votre compte dans l'angle supérieur droit et en sélectionnant Déconnexion.
|
|
|
Sin embargo, si utilizas ordenadores públicos que se encuentren, por ejemplo, en un cibercafé o en una biblioteca, recuerda que tu sesión puede seguir iniciada en los servicios que hayas estado utilizando incluso después de cerrar el navegador. Por esta razón, cuando utilices un ordenador público, asegúrate de cerrar sesión. Para ello, haz clic en la foto de la cuenta o en la dirección de correo electrónico que se encuentra en la esquina superior derecha y, a continuación, selecciona Cerrar sesión.
|
|
|
Se, però, utilizzi computer pubblici, ad esempio di un Internet café o di una biblioteca, tieni presente che anche dopo avere chiuso il browser potresti essere ancora collegato ai servizi che hai utilizzato. Di conseguenza, quando utilizzi un computer pubblico dovresti assicurarti di uscire dall'account facendo clic sulla foto o sull'indirizzo email dell'account nell'angolo in alto a destra e selezionando Esci.
|
|
|
Όταν όμως χρησιμοποιείτε δημόσιους υπολογιστές όπως σε ένα ίντερνετ καφέ ή σε μια βιβλιοθήκη, να έχετε υπόψη σας ότι ενδέχεται να παραμείνετε συνδεδεμένοι στην υπηρεσία που χρησιμοποιούσατε αφού κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης. Για αυτόν το λόγο όταν χρησιμοποιείτε έναν δημόσιο υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδεθεί κάνοντας κλικ στη φωτογραφία του λογαριασμού σας ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην επάνω δεξιά γωνία και έχετε επιλέξει Έξοδος.
|
|
|
Maar wanneer jy publieke rekenaars gebruik, soos in 'n kuberkafee of biblioteek, onthou dat jy dalk steeds aangemeld is by enige dienste wat jy gebruik het, selfs nadat jy die blaaier toegemaak het. Dus, wanneer jy 'n publieke rekenaar gebruik, onthou om uit jou rekening af te meld deur op jou rekeningfoto of e-posadres in die regter- boonste hoek te klik en Meld af te kies.
|
|
|
اما هنگام استفاده از رایانههای عمومی مانند کافینت یا کتابخانه، به یاد داشته باشید که حتی پس از بستن مرورگر نیز ممکن است در خدماتی که بر روی آن رایانه استفاده کردید باقی بمانید. بنابراین هنگام استفاده از یک رایانه عمومی، حتماً با کلیک بر روی عکس حساب یا آدرس ایمیل خود در گوشه سمت چپ بالای صفحه و انتخاب خروج از سیستم، از آن خدمات خارج شوید.
|
|
|
Když používáte veřejné počítače, například v internetové kavárně nebo v knihovně, můžete do používaných služeb zůstat přihlášeni i po zavření prohlížeče. Po použití veřejného počítače se proto nezapomeňte odhlásit. Klikněte na obrázek svého účtu nebo e-mailovou adresu v pravém horním rohu a vyberte možnost Odhlásit se.
|
|
|
Men når du bruger offentlige computere som f.eks. på en internetcafé eller et bibliotek, skal du huske, at du stadig kan være logget ind på nogle af de tjenester, du har brugt, når du lukker browseren. Så når du bruger en offentlig computer, skal du sørge for at logge ud ved at klikke på dit kontobillede eller din e-mailadresse øverst til højre og vælge Log ud.
|
|
|
Kui aga kasutate Interneti-kohvikus või raamatukogus avalikku arvutit, pidage meeles, et võite jääda kasutatud teenustesse sisselogituks ka pärast seda, kui olete brauseri sulgenud. Seega logige avalikku arvutit kasutades teenustest alati välja, klõpsates paremas ülanurgas oma konto fotol või e-posti aadressil ja valides käsu Logi välja.
|
|
|
लेकिन साइबर कैफ़े या लाइब्रेरी जैसे स्थानों पर सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय याद रखें कि आप ब्राउज़र बंद करने के बाद भी अपने द्वारा उपयोग की जा रही किसी सेवा में साइन इन हो सकते हैं. इसलिए सार्वजनिक कंप्यूटर का उपयोग करते समय, अपने खाते के ऊपरी दाएं कोने पर स्थित आपकी खाता फ़ोटो या ईमेल पते पर क्लिक करके साइन आउट करें चुनकर साइन आउट करना सुनिश्चित करें.
|
|
|
하지만 PC방이나 도서관에서와 같이 공용 컴퓨터를 사용할 때는 브라우저를 종료한 뒤에도 사용했던 서비스에 로그인 상태일 수 있다는 것을 항상 기억하시기 바랍니다. 따라서 공용 컴퓨터를 사용할 때는 오른쪽 상단의 계정 사진이나 이메일 주소를 클릭한 뒤 로그아웃을 선택하여 반드시 로그아웃해야 합니다.
|
|
|
Если вы работаете на компьютере, к которому есть доступ у других пользователей (например, в библиотеке или интернет-кафе), не забывайте: чтобы выйти из наших сервисов, недостаточно только закрыть браузер. нажмите на свой аватар или адрес электронной почты в правом верхнем углу страницы и выберите Выйти.
|
|
|
När du använder offentliga datorer, till exempel på ett internetkafé eller bibliotek, bör du tänka på att du fortfarande kan vara inloggad på tjänster som du använt trots att du stängt webbläsaren. Se till att du loggar ut genom att klicka på din kontobild eller e-postadress högt upp till höger och välja Logga ut när du använder en offentlig dator.
|
|
|
แต่เมื่อใช้เครื่องคอมพิวเตอร์สาธารณะเช่นในไซเบอร์คาเฟ่หรือห้องสมุด จำไว้ว่าคุณอาจจะยังคงลงชื่อเข้าใช้ในบริการใดๆ ที่คุณได้ใช้งานอยู่แม้จะภายหลังจากที่คุณปิดเบราว์เซอร์ไปแล้ว ดังนั้น เมื่อใช้คอมพิวเตอร์สาธารณะ โปรดแน่ใจว่าได้ออกจากระบบโดยคลิกที่ภาพบัญชีหรือที่อยู่อีเมลของคุณที่มุมขวาบนและเลือกออกจากระบบ
|
|
|
Ancak İnternet kafe veya kütüphane gibi yerlerdeki herkese açık bilgisayarları kullanırken, tarayıcıyı kapattıktan sonra bile kullanmış olduğunuz hizmetlerdeki oturumunuzun açık kalmaya devam edebileceğini unutmayın. Bu nedenle, herkese açık bir bilgisayarı kullanırken sağ üst köşedeki hesap fotoğrafınızı veya e-posta adresinizi tıklayıp Çıkış yap'ı seçerek çıkış yaptığınızdan emin olun.
|
|
|
Tuy nhiên, khi sử dụng máy tính công cộng như ở trong quán cà phê Internet hoặc thư viện, lưu ý rằng bạn vẫn có thể đăng nhập vào bất kỳ dịch vụ nào mà bạn đã sử dụng ngay cả sau khi bạn đóng trình duyệt. Vì vậy, khi sử dụng máy tính công cộng, hãy nhớ đăng xuất bằng cách nhấp vào ảnh tài khoản hoặc địa chỉ email của bạn ở góc trên cùng bên phải và chọn Đăng xuất.
|
|
|
কিন্তু যখন একটি সাইবার ক্যাফ অথবা লাইব্রেরীর সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন মনে রাখবেন যে আপনার ব্যবহার করা যেকোন পরিষেবাগুলিতে আপনি তখনও সাইন ইন হয়ে থাকতে পারেন এমন কি ব্রাউজারটি বন্ধ করা পরেও৷ তাই যখন সর্বজনীন কম্পিউটার ব্যবহার করছেন, তখন উপরের ডান কোণটিতে অবস্থিত আপনার অ্যাকাউন্ট ফোটো অথবা ইমেল ঠিকানায় ক্লিক এবং সাইন আউট নির্বাচন করার মাধ্যমে নিশ্চিতভাবে সাইন আউট করুন৷
|
|
|
Taču, ja izmantojat publiskus datorus, piemēram, interneta kafejnīcā vai bibliotēkā, atcerieties, ka joprojām varat būt pierakstījies izmantotajos pakalpojumos — pat pēc pārlūkprogrammas aizvēršanas. Izmantojot publisku datoru, noteikti izrakstieties no sava konta, noklikšķinot uz konta fotoattēla vai e-pasta adreses augšējā labajā stūrī un atlasot Izrakstīties.
|
|
|
Але якщо ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, як-от в інтернет-кафе чи бібліотеці, пам’ятайте: навіть закривши веб-переглядач, ви можете ще перебувати в службах, які використовували. Тож коли ви користуєтеся загальнодоступним комп’ютером, обов’язково виходьте. Для цього натисніть зображення свого облікового запису або електронну адресу у верхньому правому куті та виберіть Вийти.
|
|
|
પરંતુ સાયબરકેફે અથવા પુસ્તકાલય જેવા સાર્વજનિક કમ્પ્યુટર્સનો ઉપયોગ કરવા પર, યાદ રાખો કે તમે બ્રાઉઝર બંધ કરી દો તે પછી પણ તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં હતાં તે કોઈપણ સેવાઓમાં તમે હજી પણ સાઇન ઇન હોઈ શકો છો. તેથી જ્યારે સાર્વજનિક કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરવા પર, ઉપલા જમણા ખૂણામાં તમારા એકાઉન્ટ ફોટા અથવા ઇમેઇલ સરનામા પર ક્લિક કરી અને સાઇન આઉટ કરો પસંદ કરીને સાઇન આઉટ કરવાનું યાદ રાખો.
|
|
|
परंतु जेव्हा सार्वजनिक संगणक जसे सायबरककॅफे किंवा लायब्ररीत वापरतात तेव्हा लक्षात ठेवा की आपण ब्राउझर बंद केल्यानंतरही आपण वापरत असलेल्या सेवेत साइन इन असू शकता. त्यामुळे सार्वजनिक संगणक वापरताना, शीर्षस्थानी उजव्या कोपर्यावर खाते फोटोवर किंवा ईमेल पत्त्यावर क्लिक करून आणि साइन आउट निवडून साइन आउट केल्याची खात्री करा.
|
|
|
కానీ సైబర్కేఫ్ లేదా లైబ్రరీలోని పబ్లిక్ కంప్యూటర్ల వంటివి ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీరు బ్రౌజర్ను మూసివేసిన తర్వాత కూడా మీరు ఉపయోగిస్తున్న సేవలకు సైన్ ఇన్ చేయబడి ఉంటారని గుర్తుంచుకోండి. కనుక పబ్లిక్ కంప్యూటర్ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఎగువ కుడి మూలన మీ ఖాతా ఫోటో లేదా ఇమెయిల్ చిరునామాపై క్లిక్ చేసి సైన్ అవుట్ చేయిని ఎంచుకోవడం ద్వారా ఖచ్చితంగా సైన్ అవుట్ చేయండి.
|
|
|
പക്ഷേ, സൈബർകഫെ, ലൈബ്രറി എന്നിവിടങ്ങളിലെ പൊതു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ബ്രൗസർ അടച്ചുകഴിഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എതെങ്കിലും സേവനത്തിലേയ്ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത നിലയിൽ തുടരും എന്ന കാര്യം ഓർക്കുക. അതിനാൽ പൊതുകമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്തോ അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ വലത് കോണിലുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് സൈൻ ഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
|
