Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse dpnc.unige.ch

Last Minute Njivice | l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bezplatné parkovisko. Medzi atrakcie v okolí patria: Rijeka Carnival (19,5 km), Saint Geronimo ods 19,3 km), ods Mrgari 24,2 km), univerzita knižnicu 19,3 km), Cres múzea v 24,1 km). Apartmány sú ideálne pre tých, ktorí hľadajú pokojnú a pohodovú dovolenku v nádhernej lokalite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	The perfect holiday spot in Njivice for a couple or small family. Free parking place. The price includes all utility costs (water, electricity), bed linen, towels and clean up. Sea is 900 meters away, scuba center is cca 1900 meters from the accommodation unit, restaurant is 2500 meters away, disco club is cca 1900 meters away, beach is 900 meters from the accommodation unit, shop is 550 meters from the accommodation unit. Reasons to visit town of Njivice: possibility for cruising around islands, secluded beaches, excellent cycling routes and walking tracks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Savršeno mjesto za odmor u Njivicama za par ili malu obitelj. Besplatno parkirno mjesto. U cijenu je uključeno sve komunalnih troškova (voda, struja), posteljinu, ručnike i čišćenje. More je 900 metara, ronilački centar je cca 1900 metara od smještaja, restoran je 2500 metara, disco club je cca 1900 metara, plaža je 900 metara od smještajnoj jedinici. Razlozi za posjetiti grad Njivice: mogućnost za krstarenje oko otoka, skrivenih plaža, vrhunskih biciklističkih staza i pješačke staze.

Last Minute Icici | lac...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

K dispozícii je parkovisko pred domom, ktorý je vyhradený pre našich hostí. Najlepšie miesta k návšteve v Ičići: Kostol sv Elizea (22,2 km), St Roch cirkev (22,1 km), univerzitná knižnica (12,4 km), kapucínsky kostol (12 km).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren

Noi oferim clienţilor noştri: apartament de vacanţă 1 : apartament de vacanţă complet mobilat si utilat, de 35 de metri pătraţi, doarme pana la 3 persoane. Apartamentul este dotat cu aparate electrocasnice moderne. apartament de vacanţă 2 : Aer condiţionat Apartament pentru 3 persoane, 35 de metri pătraţi. 1 camera, 1 baie. Apartament de a echipat bine bucătărie cu frigider. Inchiriere apartament de 34EUR. Apartamentul este dotat cu aparate electrocasnice moderne. apartament de vacanţă 3 : Aer condiţionat Apartament pentru 3 persoane, 35 de metri pătraţi. 1 camera, 1 baie. Apartament de a echipat bine bucătărie cu frigider. Puteti inchiria un apartament de la 34EUR. Apartamentele noastre de vacanta sunt disponibile la preturi relativ ieftine. Există o parcare in fata casei, care este rezervat pentru oaspeţii noştri. Cele mai bune locuri de vizitat în Icici: Biserica Sf. Elisei (22,2 km), St Roch Biserica (22,1 km), Biblioteca Universităţii (12,4 km), Biserica Capucinilor (12 km). Multe agentii de turism organizează excursii de o zi la oraşele din apropiere: Porec (55 km), Rab (72 km), Krk (39 km), Mali Losinj (88 km), Novi Vinodolski (44 km). De ce ar trebui sa vizitati orasul de Icici: ofertă bogată gastronomice, posibilitatea de navigaţie în jurul valorii de insule, plaje, în loc, linişte şi pace, în loc fără mari mulţimii, organizate excursii la destinaţii din apropiere.

Istra ubytovanie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hotel ponúka širokú škálu aktivít v Umag: stolný tenis, Sauna, Herňa, Masáže, Knižnica, Vonkajší bazén (sezónne), Turecká / parný kúpeľ, tenisový kurt, krytý bazén (sezónne), Kúpeľné a wellness centrum.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren

Hotel economico, nella bellissima citta di Umago, vicino alla spiaggia. Parcheggio gratuito di fronte l'hotel e a disposizione ai suoi ospiti. Ci sono una serie di attrazioni nella zona di Umag, come ad esempio Nautico dell'Adriatico Collection (18,6 km), Umag Museum (6,6 km), San Pelagio (18,7 km), Grisignana araldico Collection (17 km), Citta Buoni collegamenti con altre citta in Croazia: Crikvenica (94 Km), Porec (29 Km), Novigrad (19 Km), Veglia (94 Km), Pula (72 Km). Hotel offre agli ospiti una vasta gamma di attivita divertenti per godere: Parco giochi, Ping-Pong, Mini Golf, Campo da tennis. Hotel offre una vasta gamma di comfort e servizi: Nightclub / DJ, Cambio valuta, Personale d'intrattenimento, Souvenir / regali. 3 motivi per vacanze in citta di Umago: possibilita della partenza alle interessanti escursioni, la pace e silenzio nel paese senza grandi folla, gite organizzate alle destinazioni vicine.

Last Minute Dramalj | l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tu je tiež súkromné parkovisko pre hostí apartmánu. Existuje celý rad miestnych atrakcií, vrátane: St Vituss cirkev (22,9 km), Mrgari (23,6 km), univerzitná knižnica (22,8 km), Rijeka františkánsky kláštor (22,2 km).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Nur 30 m vom Strand in Malinska entfernt bietet das Simple Budget Depadance Draga Zimmer mit privatem Balkon und seitlichem Meerblick. Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad mit Dusche. Freizeitaktivitäten wie Bootfahren und Flaschentauchen sind in der Nähe verfügbar. Die Gäste haben die Option mit den Fahrrädern des Hotels die Gegend kennenzulernen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	La struttura Arnika e immersa nella campagna boscosa vicino al centro di Fuzine, a soli 30 minuti in auto dal Mare Adriatico, e offre la gustosa cucina regionale. Ideale per il relax, la spaziosa terrazza all'aperto dell'Arnika e ombreggiata da alberi secolari. Questo hotel è caratterizzato da una combinazione di comfort moderni ed elementi tradizionali di Fuzine, che lo rendono assai particolare. Per continuare con la tua prenotazione al Guesthouse Arnika, inserisci le date del tuo soggiorno e segui le indicazioni del nostro modulo online di prenotazione sicura. Su 3 recensioni relative al personale, 3 dicono che e gentile e cortese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Fantastisk lejlighed tat ved havet. Her er ogsa en privat parkeringsplads for lejlighed gaster. Der er en rakke lokale attraktioner, herunder: St Vituss Church (22,9 km), Mrgari (23,6 km), Universitetsbibliotek (22,8 km), Rijeka Franciscan Monastery (22,2 km). Huset er omgivet af en smukt arrangeret haven. Denne indkvartering ligger 8 km fra Rijeka / Krk lufthavn. 4 vigtigste grunde til at holde ferie i byen Dramalj: tilrettelaggelse af underholdende og kulturelle begivenheder ved Turistrad, rent hav, afsondret strande, gode cykelruter og vandrestier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartament fantastice în apropierea mării. Aici este, de asemenea, o parcare privată pentru oaspeţii apartament. Există o serie de atractii locale, printre care: Biserica St Vituss (22,9 km), Mrgari (23,6 km), Biblioteca Universităţii (22,8 km), Manastirea Franciscana Rijeka (22,2 km). Casa este inconjurata de o gradina frumos amenajata. Această unitate de cazare este situat la 8 km de aeroportul Rijeka / Krk. 4 motive pentru vacanţă în oraşul de Dramalj: organizarea de evenimente culturale şi distractive de către consiliul de turism, mare curată, plaje izolate, trasee excelente de ciclism şi de piese de mers pe jos.

apartmà¡ny Njivice - ub...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Existuje celý rad atrakcií v miestnej oblasti, ako je Trsate hrade 19,9 km), univerzitná knižnica ods 19,3 km), Košljun františkánsky kláštor (16,5 km), Panny Márie z Trsate (19,8 km Je to kúsok od centra mesta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Kuća je okružena velikim vrtom, terasom i cvijećem, uživat ćete u prirodi i miru. Nalazi se u mirnom mjestu Njivice, 12 km od Crikvenice. Crikvenica je jedan od najpopularnijih turističkih destinacija u Hrvatskoj. Restoran je 850 metara od apartmana, more 350 metara, trgovina je 800 metara od apartmana, pošta je 17000 metara, ronilački centar udaljen je cca 400 metara od apartmana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Strávili jsme zde velmi příjemný týden, škoda jen, že utekl moc rychle. Ubytování je téměř na konci Njivnice tak je zde klid. Koupání je vhodné pro děti, mohou hledat mušle, potápět se. Jediné na co bych upozornila je, že cesta od moře je do velkého kopce a do centra 3 km tak jsme jezdily autem. Jinak majitelé jsou moc příjemní lidé. Apartmán je skvěle vybavený.Tv,satelit,dvd přehrávač, mikrovlnka,překapávač,rych.konvice,toustovač. Ručníky,utěrky sebou! Všem vřele doporučuji!!!:smile::smile::smile::smile:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Lejlighederne er velegnede for familier eller sma grupper af personer op til 18 personer. Hver lejlighed har sikret en parkeringsplads. Mange rejsebureauer arrangerer daglige ture til de narliggende byer: Rab (49 km), Novalja (73 km), Novi Vinodolski (20 km), Porec (74 km), Pag (90 km). Dykkercenter er CCA 180 meter fra beboelsesenhed, diskotek er CCA 180 meter fra lejlighederne, havet er 180 meter vak, butikken er 500 meter fra beboelsesenhed. 5 vigtigste grunde til at holde ferie i byen Njivice: vidunderlige strande, rent hav, mulighed for at fa kendskab til folks liv og lokale skikke, mulighed for at sejle rundt om oer, lange cykelruter og vandrestier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	A tökéletes nyaralás helyszínen Njivice egy pár vagy kisebb család. Ingyenes parkolási lehetőség. Az ár magában foglalja az összes közüzemi költségek (víz, villany), ágyneműt, törölközőt és tisztítsák meg. Sea 900 méterre van, scuba center cca 1900 m-re a szálláshelyet, éttermet 2500 méterre, diszkó cca 1900 m-re, strand 900 méterre a szálláshelyen. Okok, hogy látogassa város Njivice: lehetőség cirkáló körül szigetek, félreeső strandok, kiváló kerékpáros és futó ösvények.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartamenty znajdują się w samym sercu Njivice, idealne miejsce na wypoczynek w Chorwacji. Prywatny parking obok domu. Wszystkie apartamenty posiadają aneks kuchenny, łazienkę i balkon. Apteka znajduje się 150m od apartamentów, internet cafe jest 400m cca od obiektu, poczta jest 17000 metrów, klub nurkowy jest oddalony cca 400 m od apartamentów, sklep jest 80 m od apartamentów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartament de vacanţă însorită în Njivice cu terasa, preturi incepand de la 31EUR pe zi. Fiecare apartament are asigurat un loc de parcare. Există o serie de atracţii în zona locală, cum ar fi Castelul Trsat (19,9 km), Biblioteca Universitară (19,3 km), Kosljun Manastirea Franciscana (16,5 km), Doamna noastra de Trsat (19,8 km Este o scurtă plimbare din centrul oraşului. 5 motive pentru care ar trebui să vizitaţi oraşul Njivice in aceasta vara: excursii organizate în destinaţiile din jur, plaje izolate, posibilitatea de plecări de pe excursii interesante, de mare curată, rezervatie naturala croat din apropiere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Lägenheter för 6 personer, 53 m2 i staden Njivice. Gratis parkering. Regionala attraktioner inkluderar: Rijeka Carnival (19,5 km), Saint Geronimo (19,3 km), Mrgari (24,2 km), Universitetsbiblioteket (19,3 km), Cres Museum (24,1 km). Lägenheter är idealiska för dem som söker en lugn och avkopplande semester i ett underbart läge. Rijeka / Krk flygplatsen ligger 6 km bort. Förteckning över nagra bra restauranger i närheten var lägenhet: Restaurang Stari RIBAR Njivice, Pizzeria ANNA-MARIA Njivice (antal sittplatser: 60 inne, 60 pa terrassen).

apartmà¡ny Dramalj - ub...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	K dispozícii je parkovisko pred domom, ktorý je vyhradený pre našich hostí. Atrakcie a aktivity v okolí: St Lucias Komplexné (24,9 km), St Vituss cirkev (22,9 km), Múzeum moderného a súčasného umenia (23,8 km), univerzitná knižnica (22,8 km).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Nice balcony, modern, and spacious lodging. Clean bed linen and towels are provided at the beginning of your stay. Diving club is cca 3000 meters away, post office is 3000 meters away, beach is 250 meters from the apartments. Popular beaches in the vicinity of the apartments: Skver ( town of Palit, 47,9 km from Dramalj), Haludovo (beach in town of Malinska, 14,1 km from town of Dramalj), Peharovo ( town of Lovran, 32,6 km ). The closest airport is Rijeka / Krk airport which is only 8 km away from the apartments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Gli appartamenti sono situati nel tranquillo villaggio di Dramalj, a 3 km dalla citta di Crikvenica, a soli 200 metri dalla spiaggia. C'e un parcheggio davanti alla casa che e riservato agli ospiti. Attrazioni e attivita nelle vicinanze: St Lucie Complex (24,9 km), Chiesa di St Vituss (22,9 km), Museo d'Arte Moderna e Contemporanea (23,8 km), University Library (22,8 km). Pulire gli asciugamani del prezzo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartmani su smješteni u mirnom mjestu Dramalj, 3 km od grada Crikvenice, samo 200 m udaljena od plaže. Tu je i parkiralište ispred kuće koji je rezerviran za naše goste. Atrakcije i aktivnosti u blizini: St Lucias kompleks (24,9 km), Crkva sv Vituss (22,9 km), Muzej moderne i suvremene umjetnosti (23,8 km), Sveučilišna knjižnica (22,8 km). Čisti ručnici u cijeni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartmány se nachází v klidné vesnici Dramalj, 3 km od města Crikvenica, jen 200 m od pláže. K dispozici je parkoviště před domem, který je vyhrazen pro naše hosty. Atrakce a aktivity v okolí: St Lucias Komplexní (24,9 km), St Vituss církev (22,9 km), Muzeum moderního a současného umění (23,8 km), univerzitní knihovna (22,8 km). Čisté ručníky v ceně.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Lejlighederne er beliggende i den fredelige landsby Dramalj, 3 km fra byen Crikvenica, kun 200 m fra stranden. Der er en parkeringsplads foran huset, der er forbeholdt for vore gaster. Attraktioner og aktiviteter i narheden: St Lucias Complex (24,9 km), St Vituss kirke (22,9 km), Museum for moderne og nutidig kunst (23,8 km), Universitetsbibliotek (22,8 km). Rene handklader i prisen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartmanok található a csendes kis faluban, Dramalj, 3 km-re a város Crikvenica, mindössze 200 méterre a strandtól. Van egy parkoló a ház előtt van fenntartva, hogy az idelátogató vendégeket. Látnivalók és tevékenységek a közelben: St Lucias Complex (24,9 km), Szent Vituss templom (22,9 km), Museum of Modern és Kortárs Művészeti (23,8 km), Egyetemi Könyvtár (22,8 km). Törölköző az árban.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartamenty położone są w spokojnej miejscowości Dramalj, 3 km od miejscowości Crikvenica, tylko 200 m od plaży. Istnieje parking przed domem, która jest zarezerwowana dla naszych gości. Atrakcje i rozrywce w pobliżu: St Lucias Complex (24,9 km), St Vituss Kościół (22,9 km), Muzeum Sztuki Nowoczesnej i Współczesnej (23,8 km), Biblioteka Uniwersytecka (22,8 km). Czyste ręczniki w cenie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartamentele sunt situate în sat liniştit de Dramalj, la 3 km de orasul de Crikvenica, la doar 200 m de plaja. Există o parcare in fata casei, care este rezervat pentru oaspeţii noştri. Atracţii şi activităţi în apropiere: St Lucias complexe (24,9 km), St Vituss Biserica (22,9 km), Muzeul de Artă Modernă şi Contemporană (23,8 km), Biblioteca Universităţii (22,8 km). Curăţaţi prosoape în preţ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Lägenheterna ligger i den fridfulla byn Dramalj, 3 km fran staden Crikvenica, bara 200 meter fran stranden. Det finns en parkeringsplats framför huset som är reserverad för vara gäster. Sevärdheter och aktiviteter i närheten: St Lucias Complex (24,9 km), St Vituss kyrkan (22,9 km), Museum för modern och samtida konst (23,8 km), Universitetsbiblioteket (22,8 km). Rengör handdukar i priset.

kni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch