|
|
Upozornite členov svojej rodiny, aby heslá nikomu neposkytovali, prípadne ich poskytovali iba dôveryhodným dospelým, ako napríklad rodičom. Uistite sa, že si zvykli odhlasovať sa zo svojich online účtov vtedy, keď používajú verejné počítače v škole, kaviarni alebo knižnici.
|
|
|
Protect passwords. Help your family learn how to set secure passwords online. Remind your family not to give out their passwords, except maybe to trusted adults, like a parent. Make sure they make a habit of signing out of their online accounts when they are on public computers at school, in a café or at the library.
|
|
|
Protege las contraseñas. Ayuda a tu familia a crear buenos hábitos con respecto a las contraseñas. Recuérdales que no deben dar sus contraseñas a nadie, excepto, quizá, a adultos de confianza, como los padres. Asegúrate de que se acostumbren a cerrar la sesión de sus cuentas online cuando usen ordenadores públicos del colegio, un cibercafé o la biblioteca.
|
|
|
حماية كلمات المرور ساعد عائلتك في معرفة كيفية تعيين كلمات مرور آمنة على الإنترنت. ذكِّرهم بأهمية عدم إفشاء كلمات المرور إلا للبالغين محل الثقة مثل ولي الأمر. أكِّد لهم أهمية التعود على تسجيل الخروج من حساباتهم على الإنترنت عند استخدام أجهزة كمبيوتر عامة كما هو الحال في المدرسة أو المقهى أو المكتبة.
|
|
|
از گذرواژه‌هایتان محافظت کنید. به خانواده‌تان کمک کنید بیاموزند چگونه گذرواژه‌های ایمنی را در اینترنت تنظیم کنند. به آنها متذکر شوید گذرواژه‌هایشان را به هیچکس، غیر از احتمالاً به افراد بزرگسال مورد اعتماد مانند والدین، ندهند. مطمئن شوید وقتی از رایانه‌های عمومی در محل تحصیل، کافه یا کتابخانه استفاده می‌کنند، خارج شدن از حساب‌های آنلاین عادتشان شود.
|
|
|
Protegiu les contrasenyes. Ajudeu a la vostra família a obtenir més informació sobre com poden establir contrasenyes segures en línia. Recordeu-los que no han de donar les seves contrasenyes a ningú, excepte a adults de confiança, com ara als pares. Assegureu-vos que s'acostumin a tancar la sessió dels comptes en línia quan utilitzin ordinadors públics a l'escola, en un bar o a la biblioteca
|
|
|
Zaštitite zaporke. Informirajte svoju obitelj o tome kako mogu postaviti sigurne zaporke na mreži. Podsjetite ih da svoju zaporku ne daju nikome, osim možda pouzdanoj odrasloj osobi, na primjer, roditelju. Neka se obavezno odjavljuju s mrežnih računa ako upotrebljavaju javna računala u školi, kafićima ili knjižnici.
|
|
|
Beskyt adgangskoder. Vis din familie, hvordan man opretter sikre adgangskoder på nettet. Mind din familie om, at de ikke må give deres adgangskoder videre, undtagen måske til betroede voksne såsom forældre. Sørg for, at de gør det til en vane at logge ud af deres onlinekonti, når de bruger offentlige computere i skolen, på café eller på biblioteket.
|
|
|
Suojaa salasanat. Opeta perheenjäseniäsi valitsemaan turvalliset salasanat verkossa. Kerro, ettei salasanoja saa kertoa kenellekään, paitsi mahdollisesti luotettaville aikuisille, kuten vanhemmille. Huolehdi, että he ottavat tavaksi kirjautua aina ulos verkkotileistä julkisilla tietokoneilla kouluissa, kahviloissa ja kirjastoissa.
|
|
|
비밀번호를 보호하세요. 가족이 안전한 비밀번호를 설정하는 방법을 온라인으로 배울 수 있는 자료도 준비되어 있습니다. 부모와 같이 신뢰할 만한 성인을 제외한 다른 사람에게는 비밀번호를 알려주면 안 된다고 가르쳐 주세요. 또한 학교나 카페, 도서관 등 공용 컴퓨터를 사용할 때는 온라인 계정에서 로그아웃하는 습관을 들이도록 해야 합니다.
|
|
|
Apsaugokite slaptažodžius. Padėkite savo šeimos nariams išmokti, kaip internete nustatyti saugius slaptažodžius. Priminkite šeimos nariams niekam neatskleisti savo slaptažodžių, išskyrus suaugusiuosius, kuriais pasitikima, pvz., tėvus. Užtikrinkite, kad jie įprastų atsijungti nuo internetinių paskyrų, kai naudojasi viešais kompiuteriais mokykloje, kavinėje ar bibliotekoje.
|
|
|
Beskytt passordene. Vis familien din hvordan man konfigurerer sikre passord på nett. Påminn alle i familien om at de ikke skal dele passord med andre enn voksne de stoler på, som for eksempel en forelder. Påse at alle i familien gjør det til en vane å logge av nettkontoene sine etter å ha brukt offentlig tilgjengelige datamaskiner på skolen, på kafé eller på biblioteket.
|
|
|
Protejați-vă parolele. Ajutați-i pe membrii familiei să învețe cum să seteze parole sigure online. Amintiți-le să nu își divulge parolele și să facă o excepție numai în cazul adulților de încredere, cum ar fi părinții. Asigurați-vă că fiecare se obișnuiește să se deconecteze de la conturile online după ce folosește computere publice la școală, într-o cafenea sau la bibliotecă.
|
|
|
Заштитите лозинке. Помозите члановима породице да сазнају како да постављају безбедне лозинке онлајн. Подсетите чланове породице да не откривају лозинке, осим можда поузданим одраслим особама, попут родитеља. Побрините се да им пређе у навику да се одјављују са онлајн налога када су на јавним рачунарима у школи, кафићу или библиотеци.
|
|
|
Zaščitite gesla. Družinskim članom povejte, kako nastaviti varna gesla v spletu. Opomnite jih, da gesel ne razkrivajo drugim, razen morda zaupanja vrednim odraslim, na primer staršem. Poskrbite tudi, da se bodo navadili odjaviti iz svojih spletnih računov, ko uporabljajo javne računalnike v šoli, kavarni ali knjižnici.
|
|
|
Şifreleri koruyun. Ailenize, çevrimiçi ortamda güvenli şifrelerin nasıl ayarlanacağını öğrenmeleri için yardım edin. Ailenize şifrelerini, bir ebeveyn gibi güvenecekleri yetişkinler dışında kimseye vermemelerini hatırlatın. Bir okul, kafe veya kütüphane gibi herkese açık bilgisayarlardayken, çevrimiçi hesaplarından çıkış yapma alışkanlığı edindiklerinden emin olun.
|
|
|
Linda manenosiri. Isaidie familia yako kujifunza jinsi ya kuweka manenosiri salama mtandaoni. Ikumbushe familia yako isitoe manenosiri, isipokuwa labda kwa watu wazima wanaoaminika, kama mzazi. Hakikisha wana mazoea ya kuondoka kwenye akaunti zao za mtandaoni wanapokuwa kwenye kompyuta za umma shuleni, katika migahawa ya intaneti au maktaba.
|
|
|
Lindungi kata laluan. Bantu keluarga anda mengetahui cara menetapkan kata laluan yang selamat dalam talian. Ingatkan keluarga anda untuk tidak memberikan kata laluan mereka, kecuali mungkin kepada orang dewasa yang dipercayai, seperti ibu bapa. Pastikan mereka membiasakan diri untuk log keluar dari akaun dalam talian mereka apabila mereka menggunakan komputer awam di sekolah, di kafe atau di perpustakaan.
|
|
|
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಅವರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪಾಲಕರು, ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಾರದೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸಿ. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿನ, ಕೆಫೆಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರ ಆನ್ಲೈನ್ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಅವರು ಸೈನ್ಔಟ್ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ರೂಢಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
|
|
|
پاس ورڈز کی حفاظت کریں۔ اپنے خاندان کی آن لائن محفوظ پاس ورڈز سیٹ کرنے کا طریقہ جاننے میں مدد کریں۔ اپنے خاندان کو یہ بات یاد دلائیں کہ وہ اپنے پاس ورڈز کسی کو نہ دیں، سوائے بھروسہ مند بالغوں کے جیسے کہ والدین۔ ان کی یہ عادت بنانے کو یقینی بنائیں کہ جب وہ اسکول، کیفے یا لائبریری میں عوامی کمپیوٹر پر ہوں تو وہ اپنے آن لائن اکاؤنٹس سے سائن آؤٹ کرتے ہوں۔
|
