|
|
Kui saate sõnumi selle kohta, et olete veebisaidi miljones külastaja, teile pakutakse küsitluse täitmise eest tahvelarvutit või muud auhinda või reklaamitakse kiiret ja lihtsat viisi, kuidas raha teenida või töö hankida („Saate kiirelt rikkaks, töötades oma kodus vaid kaks tundi päevas!”), siis ei tähenda see tõenäoliselt head.
|
|
|
Es probable que un mensaje no tenga buenas intenciones si te da la enhorabuena por ser el visitante número un millón del sitio web, te ofrece un tablet u otro premio a cambio de rellenar una encuesta o fomenta formas fáciles y rápidas de obtener ingresos o conseguir un trabajo (por ejemplo, “¡hazte rico de forma rápida trabajando desde casa solo dos horas al día!”). Si alguien te dice que eres el ganador de un premio y te pide rellenar un formulario con tus datos personales, no sientas la tentación de empezar a rellenarlo. Aunque no hagas clic en el botón de envío, puedes estar enviando tu información a estafadores si empiezas a introducir tus datos en sus formularios.
|
|
|
Ένα μήνυμα κατά πάσα πιθανότητα είναι ύποπτο εάν σας συγχαίρει επειδή είστε ο εκατομμυριοστός επισκέπτης ενός ιστότοπου, προσφέρει ένα tablet ή άλλο βραβείο ως αντάλλαγμα για τη συμπλήρωση μιας έρευνας ή εάν προωθεί γρήγορους και εύκολους τρόπους να κερδίσετε χρήματα ή να βρείτε απασχόληση ("γίνετε πλούσιοι εργαζόμενοι από το σπίτι σας μόνο δύο ώρες καθημερινά!"). Εάν κάποιος σας πει ότι είστε νικητής και σας ζητά να συμπληρώσετε μια φόρμα με τα προσωπικά σας στοιχεία μην μπείτε στον πειρασμό να ξεκινήσετε να τη συμπληρώνετε. Ακόμη και αν δεν πατήσετε το κουμπί "υποβολή", ενδέχεται να εξακολουθήσετε να στέλνετε τα στοιχεία σας στους εισβολείς εάν ξεκινήσετε να συμπληρώνετε τα δεδομένα σας στις φόρμες τους.
|
|
|
پیامی در مورد اینکه یک میلیونمین بازدید کننده یک وبسایت هستید، با پر کردن یک نظرسنجی یک رایانه لوحی یا پول نقد دریافت میکنید یا روشهای آسان و سریع برای کسب درآمد یا یافتن شغل («با روزی دو ساعت کار کردن از منزل به سرعت ثروتمند شوید») احتمالاً نیت خوبی ندارد. اگر شخصی به شما اعلام کرد که برنده هستید و از شما خواست که یک فرم را با اطلاعات شخصی خود پر کنید، وسوسه نشوید و پر کردن فرم را آغاز نکنید. حتی اگر دکمه «ارسال» را فشار ندهید، باز هم ممکن است اطلاعات شما ارسال شود و کلاهبرداران اطلاع یابند که شما پر کردن فرم را آغاز کردهاید.
|
|
|
És probable que un missatge no tingui bones intencions si us felicita per ser el visitant un milió d'un lloc web, si us ofereix una tauleta o un altre premi a canvi d'emplenar una enquesta o si fomenta maneres fàcils i ràpides de guanyar diners o d'obtenir una feina (per exemple, "Feu-vos ric ràpidament treballant des de casa només dues hores al dia"). Si algú us diu que heu guanyat un premi i us demana que empleneu un formulari amb la vostra informació personal, eviteu la temptació de fer-ho. Tot i que no feu clic al botó "Envia", podríeu estar enviant la vostra informació als estafadors si comenceu a escriure dades en aquests formularis.
|
|
|
Zpráva, která vám blahopřeje, že jste miliontým návštěvníkem stránky, nabízí tablet nebo jinou skvělou cenu za vyplnění dotazníku nebo propaguje rychlé a snadné způsoby, jak vydělat peníze nebo získat práci („rychle zbohatněte prací z domova, stačí dvě hodiny denně“), vám asi ve skutečnosti žádné štěstí nepřinese. Pokud vám někdo napíše, že jste vyhráli, a žádá vás o vyplnění formuláře s osobními údaji, nenechte se zlákat k jejich vyplnění. Když do takového formuláře začnete zadávat data, vaše údaje mohou být odesílány podvodníkům i v případě, že nestisknete tlačítko Odeslat.
|
|
|
En meddelelse er sandsynligvis ondsindet, hvis den lykønsker dig for at være besøgende nr. 1 million på websitet, tilbyder dig en tablet eller anden præmie i bytte for at deltage i en undersøgelse, eller hvis den reklamerer for hurtige og nemme måder at tjene penge eller få et job på ("Bliv rig på rekordtid ved at arbejde hjemmefra bare to timer om dagen!"). Hvis nogen fortæller dig, at du har vundet, og beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den. Selv hvis du ikke trykker på knappen "indsend", sender du muligvis stadig dine oplysninger til svindlerne, hvis du begynder at indtaste dine data i deres formularer.
|
|
|
Skilaboð sem óska þér til hamingju með að vera milljónasti gestur vefsvæðis, bjóða þér spjaldtölvu eða önnur verðlaun fyrir að taka þátt í könnun eða kynna fljótlegar leiðir til að græða peninga eða fá vinnu boða yfirleitt ekkert gott („Þú getur orðið rík(ur) á örskotsstundu með því að vinna heiman frá þér í tvo tíma á dag!“). Ef einhver tilkynnir þér að þú sért vinningshafi og biður þig um að fylla út eyðublað með persónuupplýsingum skaltu ekki freistast til að fylla það út. Jafnvel þótt þú ýtir ekki á hnappinn til að senda inn eyðublaðið gæti verið nóg að skrifa inn upplýsingarnar til að svikahrappar komist yfir þær.
|
|
|
Jika ada pesan yang menyelamati Anda karena menjadi pengunjung situs web yang kesejuta, menawarkan komputer tablet atau hadiah lain sebagai imbalan melengkapi survei, atau mempromosikan cara cepat dan mudah untuk mendapatkan uang atau pekerjaan ("dapatkan banyak uang cukup dengan bekerja dari rumah 2 jam sehari!"), tampaknya itu bukan pesan yang bermaksud baik. Jika seseorang memberi tahu bahwa Anda adalah pemenang dan meminta Anda mengisi formulir dengan informasi pribadi, jangan tergoda untuk segera mengisinya. Meskipun tidak menekan tombol "kirim", Anda mungkin masih mengirimkan informasi kepada penipu saat Anda mulai memasukkan data ke dalam formulir mereka.
|
|
|
Tikriausiai pranešimas nėra tikras, jei jame esate sveikinami tapę milijoniniu svetainės lankytoju, siūlomas planšetinis kompiuteris ar kitas prizas, jei užpildysite užklausą, arba jei reklamuojami paprasti būdai užsidirbti pinigų ar gauti darbą („Greitai praturtėkite dirbdami iš namų vos dvi valandas per dieną!“). Jei kas nors jums praneša, kad esate laimėtojas, ir prašo užpildyti formą įvedant asmeninę informaciją, nesusigundykite ir nieko nepildykite. Net jei nepaspausite mygtuko „Pateikti“, vis tiek galbūt išsiųsite savo informaciją sukčiams, jei pradėsite vesti duomenis į jų formas.
|
|
|
Wiadomość jest prawdopodobnie oszustwem, jeśli zawiera gratulacje z okazji bycia milionowym gościem witryny, oferuje tablet lub inną nagrodę za wypełnienie ankiety lub zachwala szybkie i łatwe metody zarabiania albo znalezienia pracy („szybko stań się bogaty, pracując w domu zaledwie przez dwie godziny dziennie!”). Jeśli ktoś twierdzi, że coś wygrywasz i prosi Cię o wypełnienie formularza z pytaniami o Twoje dane osobowe, nawet nie próbuj tego robić. Twoje informacje mogą trafić do oszustów od razu po wypełnieniu pola w formularzu, nawet jeśli nie klikniesz przycisku „Prześlij”.
|
|
|
Cel mai probabil, un mesaj nu are intenții bune dacă vă felicită pentru că sunteți vizitatorul cu numărul 1.000.000 al unui site web, dacă vă oferă o tabletă sau un alt premiu în schimbul completării unui sondaj sau dacă promovează modalități rapide și simple de a câștiga bani ori de a obține un loc de muncă („îmbogățiți-vă rapid lucrând de acasă doar două ore pe zi!”). Dacă cineva vă spune că sunteți câștigător și vă solicită să completați un formular cu datele dvs. personale, nu vă lăsați tentat(ă) să începeți completarea acestuia. Chiar dacă nu apăsați butonul „Trimiteți”, este totuși posibil să trimiteți informațiile dvs. unor escroci, dacă începeți să le completați în formular.
|
|
|
Ak dostanete správu, ktorá vám gratuluje k tomu, že ste milióntym návštevníkom stránky, ponúka vám tablet alebo inú cenu výmenou za vyplnenie dotazníka alebo prieskumu alebo propaguje rýchle a jednoduché spôsoby na zarobenie peňazí alebo nájdenie zamestnania („zbohatnite rýchlo prácou z domu, stačia vám iba dve hodiny denne!“), ide pravdepodobne o podvod. Ak vám niekto povie, že ste niečo vyhrali a požiada vás o vyplnenie formulára s vašimi osobnými informáciami, odolajte pokušeniu a nevypĺňajte ho. Keď začnete do takéhoto formulára zadávať údaje, vaše informácie sa môžu odosielať podvodníkom aj v prípade, že nestlačíte tlačidlo odoslať.
|
|
|
Če vam nekdo čestita, ker ste milijonti obiskovalec spletnega mesta, ponudi tablični računalnik ali drugo privlačno nagrado za to, da izpolnite anketo, ali predstavlja možnosti, s katerimi lahko hitro in preprosto zaslužite ali dobite zaposlitev (»delajte od doma samo dve uri na dan in hitro obogatite!«), verjetno nima dobrih namenov. Če vam nekdo sporoča, da ste bili izžrebani, in zahteva, da v obrazec vnesete svoje osebne podatke, naj vas ne zamika, da bi jih začeli vnašati. Če samo vnesete podatke v obrazec in sploh ne kliknete gumba »pošlji«, lahko prevaranti dobijo vaše podatke.
|
|
|
Ett meddelande där du gratuleras till att vara den miljonte besökaren på webbplatsen, får erbjudande om en surfplatta eller något annat pris i utbyte mot en enkät eller som erbjuder snabba och enkla sätt att tjäna pengar eller få ett jobb ("tjäna pengar snabbt genom att jobba hemifrån två timmar om dagen!") har förmodligen dåliga avsikter. Om någon berättar för dig att du är en vinnare och ber dig fylla i ett formulär med personuppgifter ska du se upp. Även om du inte klickar på Skicka så kan du fortfarande skicka uppgifterna till bedragarna om du börjar lägga in uppgifter i formulären.
|
|
|
Bir ileti sizi Web sitesinin bir milyonuncu ziyaretçisi olduğunuz için tebrik ediyorsa, bir anketi doldurmanız karşılığında tablet bilgisayar veya başka bir ödül sunuyorsa veya para kazanmanın ya da iş bulmanın hızlı ve kolay yollarını tanıtıyorsa ("günde yalnızca iki saat evinizden çalışarak hızla zengin olun!") muhtemelen bir işe yaramaz. Bir kişi, kazananın siz olduğunuzu söylüyor ve kişisel bilgilerinizle bir formu doldurmanızı istiyorsa, formu doldurmak için çok aceleci davranmayın. "Gönder" düğmesini tıklamasanız bile, verilerinizi formlarına girmeye başladığınızda bilgilerinizi hilekârlara gönderiyor olabilirsiniz.
|
|
|
Một thông báo có thể không phải là tin tốt lành nếu thông báo đó chúc mừng bạn là khách truy cập thứ một triệu của trang web, tặng máy tính bảng hay giải thưởng khác để đổi lấy việc hoàn tất khảo sát hoặc quảng bá những cách thức nhanh chóng và dễ dàng để kiếm tiền hoặc tìm việc (“làm giàu nhanh tại nhà chỉ với hai giờ một ngày!”). Nếu người nào đó cho bạn biết bạn là người chiến thắng và yêu cầu bạn điền vào biểu mẫu thông tin cá nhân của bạn, đừng để bị dụ điền vào biểu mẫu đó. Ngay cả khi bạn không nhấn nút “gửi”, bạn vẫn có thể gửi thông tin của mình tới kẻ lừa đảo nếu bạn bắt đầu nhập dữ liệu vào biểu mẫu của chúng.
|
|
|
Visticamāk, ziņojums ir nosūtīts negodīgos nolūkos, ja tajā tiekat apsveikts kā vietnes miljonais apmeklētājs, ja tajā tiek piedāvāts planšetdators vai kāda cita balva apmaiņā pret piedalīšanos aptaujā vai ja tiek reklamēts ātrs un vienkāršs veids, kā gūt peļņu vai iegūt darbu (“Kļūstiet bagāts īsā laika periodā, strādājot no mājām tikai divas stundas dienā!”). Ja kāds apgalvo, ka esat laimējis, un lūdz jums aizpildīt veidlapu, kurā jānorāda personas informācija, neļaujieties vilinājumam to darīt. Pat nenospiežot pogu Iesniegt, pastāv iespēja, ka krāpniekiem tiks nosūtīti veidlapā ievadītie dati.
|
|
|
Argi dago mezu batzuek intentzio txarrak dituztela, adibidez, webgune baten milioigarren bisitaria zarela diotenak, galdeketa bat egiteagatik tableta bat edo bestelako sariren bat eskaintzen dizutenak, edo dirua irabazteko edo lana lortzeko modu bizkor eta errazak sustatzen dituztenak ("aberastu bizkor, etxetik bi ordu egunero lan eginda!"). Norbaitek irabazlea zarela esaten badizu eta inprimaki bat zure informazio pertsonalarekin betetzeko eskatzen badizu, ez izan betetzen hasteko tentaziorik. Bidaltzeko botoia sakatzen ez baduzu ere, baliteke informazioa iruzurtiei bidaltzea datuak inprimakietan sartuta.
|
|
|
É posible que unha mensaxe sexa falsa se te felicita por ser o visitante un millón dun sitio web, se che ofrece un tablet ou outro premio a cambio de completar unha enquisa ou ben se promociona maneiras rápidas e fáciles de gañar cartos ou obter un traballo ("faite rico traballando desde a casa tan só dúas horas ao día"). Se alguén che indica que gañaches algo e che pide que enchas un formulario coa túa información persoal, non comeces a enchelo. Aínda que non premas o botón “enviar”, é posible que envíes a túa información a estafadores se comezas a escribir os teus datos nos seus formularios.
|
