kofi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.cetim.ch
  Good Governance against...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
3 Speech by Kofi Annan at Davos, in 1999.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetim.ch comme domaine prioritaire
mardi, janvier 31st, 2017 at 7:10
  CETIM - Europe - Third ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Report and addendums of Kofi Annan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetim.ch comme domaine prioritaire
Informe de Kofi Annan
  CETIM - Europe - Third ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
By publishing his report on the reform of the United Nations, on the 21st of March, the UN Secretary-General Kofi Annan caused quite a stir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetim.ch comme domaine prioritaire
El informe del Secretario General de la ONU del 21 de marzo de 2005 sobre las reformas en la ONU conmocionó el ambiente onusiano.
  CETIM - Europe - Third ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Regarding his vision for development, Kofi Annan fails to mention the triumvirate of the IMF/WTO/World Bank that dictates the economic policies of member states, the consequences of which undermine state sovereignty and are catastrophic for the majority of humanity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetim.ch comme domaine prioritaire
En lo que se refiere al desarrollo, el señor Annan no propone nada sobre el triunvirato OMC-FMI-BM, que dicta las políticas económicas a todos los Estados con las conocidas consecuencias catastróficas para buena parte de la humanidad.
  CETIM - Statements - Co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
III. The current Secretary General, Mr. Kofi Annan sped up the process to put the United Nations under the rule of the transnational corporations. In his report to the General Assembly on "The enterprising capacity and privatization as a means to promote economic growth and sustainable development" (A/52/428), the Secretary General assumed an unequivocal position in favor of "a single economic model" ( see the analysis of the report in statement submitted to the Sub-Commission by AAJ and CETIM in 1998, E/CN.4/Sub.2 /1998/NGO 20).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetim.ch comme domaine prioritaire
El modelo que el informe del Secretario General trata de promover en dicho informe es totalmente conforme con los imperativos, orientados a la ganancia, de las empresas y los Bancos transnacionales, de "globalizar" con el fin de reducir los costos y capturar mercados, cualesquiera sean las consecuencias sociales, económicas y políticas para los países y pueblos afectados. El "modelo" es, de hecho, la imposición de un sistema económico único, que refuerza la dominación de los países ricos y de sus elites económicas y financieras sobre la mayoría de los pueblos y las naciones del mundo.