|
|
At the conclusion of the second working meeting of the General Affairs and External Relations Council, held on 13 June in Luxembourg, current EU Council President, Jean Asselborn, stated that "the reform of the United Nations has now entered a decisive phase. The European Union broadly supports the concepts and proposals in Kofi Annan’s report, and these concepts and proposals are included in the draft proposals from the President of the General Assembly, Jean Ping, and will be submitted to the Heads of State and Government at the September Summit. Over the past few weeks, we have had numerous contacts with third countries in order to contribute to the drafting of joint responses to the major issues of development, security and human rights. At this crucial stage in the process, we must continue our efforts to arrive at an ambitious and balanced result."
|
|
|
A l’issue de la deuxième réunion de travail du Conseil Affaires générales et relations extérieures qui s’est tenu le 13 juin à Luxembourg, le président en exercice du Conseil de l’UE, Jean Asselborn, a déclaré que "la réforme des Nations Unies est désormais entrée dans une phase décisive. L'Union Européenne soutient à un large degré les principes et les propositions du rapport de Kofi Annan, qui sont repris dans le projet de propositions du Président de l’Assemblée générale Jean Ping, et qui seront soumis aux Chefs d'Etat et de Gouvernements lors du Sommet de septembre. Nous avons multiplié ces dernières semaines nos contacts avec les pays tiers en vue de contribuer à la formulation de réponses communes aux grands problèmes de développement, de sécurité et de droits de l'homme. A ce stade crucial du processus, nous devons continuer nos efforts pour arriver à un résultat ambitieux et équilibre."
|
