kleinste – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.pluralism.ca
  Global Centre for Plura...  
2013 Kofi Annan - Pluralism: A Key Challenge of the 21st Century
2013 Kofi Annan - Le pluralisme : un défi important du 21e siècle
  Global Centre for Plura...  
2013 was a year of programmatic growth and expansion in which the Centre began to translate its Strategic Program into a practical program. Kofi Annan (left) delivered the second annual pluralism lecture.
2012 fut notre première année complète d’exploitation. Le conseil d’administration a approuvé un Programme stratégique pour 2013-15 et nous avons inauguré deux séries d’événements : le Forum sur le pluralisme et la Conférence annuelle sur le pluralisme présentée par l’ex-présidente de la République kirghize, Roza Otounbaïeva (à gauche).
  Global Centre for Plura...  
Kofi A. Annan served as the seventh Secretary-General of the United Nations from 1997 to 2006. In 2001, Kofi Annan and the United Nations were jointly awarded the Nobel Prize for Peace with the citation praising his leadership for “bringing new life to the organization.”
Kofi A. Annan a été le septième secrétaire général des Nations Unies de 1997 à 2006. En 2001, Kofi Annan et les Nations Unies ont conjointement reçu le prix Nobel de la paix, soulignant que M. Annan avait « insufflé une nouvelle vie à l’Organisation ». En tant que secrétaire général, Kofi Annan a dirigé un programme complet de réformes visant à revitaliser les Nations Unies pour rendre son système international plus efficace. Il s’est toujours porté à la défense des droits de la personne, de la primauté du droit, des Objectifs du millénaire pour le développement et de l’Afrique. En outre, il a travaillé à rapprocher l’organisation du public mondial en tissant des liens avec la société civile, le secteur privé et d’autres partenaires. Sous son initiative, le service du Maintien de la paix des Nations Unies a été renforcé pour permettre à l’ONU de répondre à l’augmentation rapide du nombre d’opérations et d’employés. Il a joué un rôle central dans la création du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme; dans l’adoption de la première stratégie de l’ONU pour la lutte contre le terrorisme; et dans l’acceptation par les États membres de la « responsabilité de protéger » les peuples contre le génocide, le nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité. Depuis qu’il a quitté les Nations Unies, M. Annan continue d’œuvrer pour la création de politiques qui répondent mieux aux besoins des plus pauvres et des plus vulnérables, particulièrement en Afrique. Il a également continué à mettre son expérience à profit à travers la médiation et la résolution de conflit. M. Annan est président de la Fondation Kofi Annan.
  Global Centre for Plura...  
Kofi A. Annan served as the seventh Secretary-General of the United Nations from 1997 to 2006. In 2001, Kofi Annan and the United Nations were jointly awarded the Nobel Prize for Peace with the citation praising his leadership for “bringing new life to the organization.”
Kofi A. Annan a été le septième secrétaire général des Nations Unies de 1997 à 2006. En 2001, Kofi Annan et les Nations Unies ont conjointement reçu le prix Nobel de la paix, soulignant que M. Annan avait « insufflé une nouvelle vie à l’Organisation ». En tant que secrétaire général, Kofi Annan a dirigé un programme complet de réformes visant à revitaliser les Nations Unies pour rendre son système international plus efficace. Il s’est toujours porté à la défense des droits de la personne, de la primauté du droit, des Objectifs du millénaire pour le développement et de l’Afrique. En outre, il a travaillé à rapprocher l’organisation du public mondial en tissant des liens avec la société civile, le secteur privé et d’autres partenaires. Sous son initiative, le service du Maintien de la paix des Nations Unies a été renforcé pour permettre à l’ONU de répondre à l’augmentation rapide du nombre d’opérations et d’employés. Il a joué un rôle central dans la création du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme; dans l’adoption de la première stratégie de l’ONU pour la lutte contre le terrorisme; et dans l’acceptation par les États membres de la « responsabilité de protéger » les peuples contre le génocide, le nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité. Depuis qu’il a quitté les Nations Unies, M. Annan continue d’œuvrer pour la création de politiques qui répondent mieux aux besoins des plus pauvres et des plus vulnérables, particulièrement en Afrique. Il a également continué à mettre son expérience à profit à travers la médiation et la résolution de conflit. M. Annan est président de la Fondation Kofi Annan.
  Global Centre for Plura...  
Kofi A. Annan served as the seventh Secretary-General of the United Nations from 1997 to 2006. In 2001, Kofi Annan and the United Nations were jointly awarded the Nobel Prize for Peace with the citation praising his leadership for “bringing new life to the organization.”
Kofi A. Annan a été le septième secrétaire général des Nations Unies de 1997 à 2006. En 2001, Kofi Annan et les Nations Unies ont conjointement reçu le prix Nobel de la paix, soulignant que M. Annan avait « insufflé une nouvelle vie à l’Organisation ». En tant que secrétaire général, Kofi Annan a dirigé un programme complet de réformes visant à revitaliser les Nations Unies pour rendre son système international plus efficace. Il s’est toujours porté à la défense des droits de la personne, de la primauté du droit, des Objectifs du millénaire pour le développement et de l’Afrique. En outre, il a travaillé à rapprocher l’organisation du public mondial en tissant des liens avec la société civile, le secteur privé et d’autres partenaires. Sous son initiative, le service du Maintien de la paix des Nations Unies a été renforcé pour permettre à l’ONU de répondre à l’augmentation rapide du nombre d’opérations et d’employés. Il a joué un rôle central dans la création du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme; dans l’adoption de la première stratégie de l’ONU pour la lutte contre le terrorisme; et dans l’acceptation par les États membres de la « responsabilité de protéger » les peuples contre le génocide, le nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité. Depuis qu’il a quitté les Nations Unies, M. Annan continue d’œuvrer pour la création de politiques qui répondent mieux aux besoins des plus pauvres et des plus vulnérables, particulièrement en Afrique. Il a également continué à mettre son expérience à profit à travers la médiation et la résolution de conflit. M. Annan est président de la Fondation Kofi Annan.
  Global Centre for Plura...  
Kofi A. Annan served as the seventh Secretary-General of the United Nations from 1997 to 2006. In 2001, Kofi Annan and the United Nations were jointly awarded the Nobel Prize for Peace with the citation praising his leadership for “bringing new life to the organization.”
Kofi A. Annan a été le septième secrétaire général des Nations Unies de 1997 à 2006. En 2001, Kofi Annan et les Nations Unies ont conjointement reçu le prix Nobel de la paix, soulignant que M. Annan avait « insufflé une nouvelle vie à l’Organisation ». En tant que secrétaire général, Kofi Annan a dirigé un programme complet de réformes visant à revitaliser les Nations Unies pour rendre son système international plus efficace. Il s’est toujours porté à la défense des droits de la personne, de la primauté du droit, des Objectifs du millénaire pour le développement et de l’Afrique. En outre, il a travaillé à rapprocher l’organisation du public mondial en tissant des liens avec la société civile, le secteur privé et d’autres partenaires. Sous son initiative, le service du Maintien de la paix des Nations Unies a été renforcé pour permettre à l’ONU de répondre à l’augmentation rapide du nombre d’opérations et d’employés. Il a joué un rôle central dans la création du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme; dans l’adoption de la première stratégie de l’ONU pour la lutte contre le terrorisme; et dans l’acceptation par les États membres de la « responsabilité de protéger » les peuples contre le génocide, le nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité. Depuis qu’il a quitté les Nations Unies, M. Annan continue d’œuvrer pour la création de politiques qui répondent mieux aux besoins des plus pauvres et des plus vulnérables, particulièrement en Afrique. Il a également continué à mettre son expérience à profit à travers la médiation et la résolution de conflit. M. Annan est président de la Fondation Kofi Annan.