komme – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.nchmd.net
  Avstemning "Vil du ha e...  
Pepere sitter fast i traffiken må komme til motorveien
Pépère, caught up in traffic, has to make it to the freeway
Pépère, caught up in traffic, has to make it to the freeway
Pépère, atrapat en el trànsit, ha d'arribar a l'autopista.
Pépère zadržan u prometu te traži izlaz ka autocesti
Pepere, blocat în trafic, trebuie să ajungă la autostradă
Pepere uvizl v dopravne a musi si udelat volnou cestu.
  Kollaps - spillet  
     Meningen med spillet er å klikke på grupper med 3 eller fler lignende fargede blokker. Blokkene du velger vil forsvinne. Men vær forsiktig for nye rekker vil komme fram mellom blokkene du prøver å få til å forsvinne. Kontrollèr med Musen.
     De bedoeling van het spel is te klikken op groepen van 3 of meer gelijk gekleurde blokjes. De blokjes die je selecteerd verdwijnen dan. Voorzichtig, want nieuwe rijen komen te voorschijn onder de blokjes die je probeert weg te krijgen. Kan alleen met de muis gespeeld worden.
     מטרת המשחק היא ללחוץ על קבוצות של 3 או יותר לבנים באותו הצבע. הלבנים שבחרת יעלמו. תיזהר, בגלל ששורות חדשות יופיעו מתחת ללבנים שאתה מנסה שיעלמו. השליטה בעכבר בלבד
  HomeRun - spillet  
     Du er totalt dritings.... Flytt musen til høyre og venstre for å holde balansen og komme deg trygt hjem. Grafikk og animasjoner er veldig bra.
     You are completly drunk... Move the mouse left and right to keep your balance and get home safe. Graphism and animation are very good.
     You are completly drunk... Move the mouse left and right to keep your balance and get home safe. Graphism and animation are very good.
     You are completly drunk... Move the mouse left and right to keep your balance and get home safe. Graphism and animation are very good.
     You are completly drunk... Move the mouse left and right to keep your balance and get home safe. Graphism and animation are very good.
     You are completly drunk... Move the mouse left and right to keep your balance and get home safe. Graphism and animation are very good.
     You are completly drunk... Move the mouse left and right to keep your balance and get home safe. Graphism and animation are very good.
     You are completly drunk... Move the mouse left and right to keep your balance and get home safe. Graphism and animation are very good.
     You are completly drunk... Move the mouse left and right to keep your balance and get home safe. Graphism and animation are very good.
  Småsoldater - spillet  
     Poenget er å komme trygt frem til døren. Følg etter den veldig bra vise-filmen.
     The mission is to get safe to the door. Follow the very good visual tutorial.
     Apprenez à devenir un très bon soldat. Suivez les instructions et atteignez à chaque fois la porte de sortie.
     Versuche unversehrt zur Tür zu gelangen. Als Hilfe dienen dir visuelle Hinweise.
     La missione: oltrepassare la porta sani e salvi. Seguire l'ottimo tutorial.
     A missão é chagar são e salvo a porta . Siga o tutorial em inglês.
     Úkolem je bezpečně se dostad ke dveřím. Sledujte velmi dobrý vizuální tutoriál.
     Tehtävä on päästä esteiden yli, oven luokse. Seuraa todella hyviä englanninkielisiä ohjeita. Pelataan hiirellä.
     Celem misji jest dotarcie bezpiecznie do drzwi. Warto skorzystać z dobrego samouczka.
     Görevin, tabi kabul edersen, sagsalim kapiya ulasmaktir. Ilk olarak verilen egitime katilmak senin yararina...
  Vi er de gode - spillet  
     Du må besiere veien i Zurich! Med hjelp av gruppen din med demonstranter kan du bruke alt mulig for å bli kvitt politiet og for å komme så langt som mulig.
     Conquer the road of Zurich! With your group of demonstrators, use everything to get rid of the cops and go as far as possible.
     Erobere die Straße von Zürich! Benutze alles, um mit deiner Schar Demonstranten die Bullen abzuwimmeln und so schnell wie möglich zu gehen.
     Conquista el camino a Zurich. Con tu grupo de manifestantes, utiliza todo para ahuyentar a la policía y llegar lo más lejos posible
     Conquistatore della strada di Zurigo! Con il tuo gruppo di dimostranti, usa qualsiasi cosa per eliminare i poliziotti ed andare più lontano possibile.
     Conquiste as ruas de Zurich! com seu grupo de protesto, use tudo para se livrar dos policiais e vá o mais longe possível!
     Besejr Zürichs gader. Med din gruppe demonstranter kan du benytte alt for at slippe for politi, og du kan gå lige så langt, du vil.
     Podbij ulice Zuricha! Dowodząc grupą demonstrantów, użyj wszystkiego co sie da, by pozbyc się policjantów i zajdź najdalej jak to jest możliwe.
     6 ADET ANARŞİK ALMAN GENCİNİ KONTROL ETTİĞİNİZ BU OYUNDA ALMAN POLİSLERİNİ ÇEŞİTLİ MALZEMELERLE ETKİSİZ HALE GETİRMENİZ GEREKİYOR.
  Snowy: Bjørnen's eventy...  
     Bjørnen Snowy må overvinne alle de rare monstrene og komme tilbake til hans Artic. Bruk piltastene og Ctrl for å kaste snøballer.
     Snowy the Bear has to defeat all of the strange monsters and come back to his Artic. Use cusor keys and Ctrl key to throw the snowballs.
     L'ours blanc Snowy doit vaincre toutes sortes de monstres pour retourner dans son Artique. Utilisez les flèches du clavier et Ctrl pour lancer les boules de neige.
     Snowy der Bär muss Monster töten und zurück zur Antarktis kommen. Pfeiltasten zum steuern, und Strg zum Schneeball werfen (hat ein Eisbär ja immer dabei)
     L'orso Snowy deve sconfiggere tutti gli strani mostri e tornare nel suo artico. Usa il cursore ed il tasto Ctrl per lanciare le palle di neve.
     O Urso Nevado tem de derrotar todos monstros estranhos e voltar para o Ártico. Use as setas do teclado oara andar e o ctrl para atiras bolas de neve.
     Medvěd Snowy musí porazit všechny podivné příšery a vrátit se na svou Arktidu. Ovládáte šipkami a Crtl hážete sněhové koule.
     Snowy-karhun täytyy tuhota kaikki oudot hirviöt ja palata takaisin kotiinsa. Käytä nuoli- ja Ctrl-näppäintä heittääksesi lumipalloja.
     Ok tuslarini kullanarak ilerleyin, ctrl ile kartopu atin. Canavarlari yenerek kutuptaki eve ulasin.
  Turbo Spirit - spillet  
     Motorsykkelspill med fire forskjellige baner. Du må komme deg til neste sjekkpunkt iløpet av tredve sekunder for å komme videre. Det er en viss fare for å bli sjøsyk av dette spillet.
     Dieses coole Motorradspiel beinhaltet vier Strecken mit je 5 Checkpoints. Du hast 30 Sekunden um zum nächsten Checkpoint zu kommen. Wenn du zu langsam bist, hast du verloren! Mit der linken und rechten Pfeiltaste kannst du dein Motorrad lenken, mit der oberen und unteren beschleunigen bzw. bremsen.
     Corrida de moto legal. Este jogo tem 4 pistas com 5 partes cada. Você tem 30 segundos para cada parte, não fique sem tempo! Use as setas para controlar sua moto.
  Hishi spillet - spillet  
     Dobbel-klikk på flisene for å fjerne dem, fjern alle flisen for å komme til neste level.
     Dvakrát klikněte na dlaždici, abyste ji odstranili, odstraňte všechny a jdete do dalšího levelu.
  Turbo Spirit - spillet  
     Motorsykkelspill med fire forskjellige baner. Du må komme deg til neste sjekkpunkt iløpet av tredve sekunder for å komme videre. Det er en viss fare for å bli sjøsyk av dette spillet.
     Dieses coole Motorradspiel beinhaltet vier Strecken mit je 5 Checkpoints. Du hast 30 Sekunden um zum nächsten Checkpoint zu kommen. Wenn du zu langsam bist, hast du verloren! Mit der linken und rechten Pfeiltaste kannst du dein Motorrad lenken, mit der oberen und unteren beschleunigen bzw. bremsen.
     Corrida de moto legal. Este jogo tem 4 pistas com 5 partes cada. Você tem 30 segundos para cada parte, não fique sem tempo! Use as setas para controlar sua moto.
  Puslesau. - spillet  
     Når sauene treffer noe, snur de alltid til høyre. sett ut pilene for å få dem til å komme til det røde symbolet.
     When they encounter an obstacle, sheeps always turn on their right. Set the arrows on the grass to bring them to the red symbol.
     Quand ils rencontrent un obstacle, les moutons tournent vers leur droite. Placez les flèches au sol pour les diriger vers la cible rouge.
     Lege die Pfeile auf dem Feld so hin, dass die Schafe direkt ins ziel laufen.
     Quando incontrano un ostacolo, le pecore girano sempre alla loro destra. Imposta le frecce sull'erba per farle arrivare al simbolo rosso.
Quando encontram um obstáculo, as ovelhas partem sempre para a direita. Colocar as flechas para que elas atinjam o alvo é preciso.
     Als ze op een hindernis stuiten, draaien schapen altijd naar rechts. Leid ze met de pijlen op het gras naar het rode symbool.
     Pokud ovce narazí na překážku, vžy zabočí vpravo. Umístěte na trávu šipky a doveďte je k červenému symbolu.
     Kun tapaavat esteen, lampaat kääntyvät aina oikealle. Aseta nuolet ruohikolle saadaksesi lampaat punaiselle symbolille.
     Kiedy owce spotykają przeszkodę, zawsze skręcają w prawo. Ustaw strzałki na trawie tak, aby przyprowadzić je do czerwonego symbolu.
     Vždy keď ovca narazí na prekážku tak sa otoči doprava.Šípky ukladaj na trávu tak, aby sa ovce dostali do červeného kruhu.
     Bir engelle karsilastiklarinda koyuncuklar daima saga dönerler. Kirmizi sembole getirebilmek için çimler üstündeki okları düzenleyin.
     כשהכבשים נתקלות במכשול, הן תמיד פונות ימינה. מקמואת החצים על הדשא כך שהם יביאו את הכבשים לסמן האדום.
  Kao Fu-Sen - spillet  
     Snodig japansk hodetur. En liten pike opplever at hodet hennes bytter plass med en ballong som går til værs. Forsøk å hjelpe henne å finne det igjen. Pek og klikk deg rundt i omgivelsene for å komme videre.
     Help the young lady to find her head which has flown away. Solve the puzzle to make your way up. Instructions in Japanese.
     Aidez la jeune fille à retrouver sa tête qui s'est envolée. Il faut l'aider à monter en résolvant les énigmes. (Jeu en japonais)
     Ayuda a la joven dama a encontrar su cabeza que ha volado lejos. Resuelve el puzzle y hazla subir. Instrucciones en japones.
     Aiuta la giovane signora a trovare la sua testa che è volata via. Risolvi il puzzle per andare avanti. Le istruzioni sono in giapponese.
     Ajude a mocinha a encontrar a cabeça dela que saiu voando. Resolva os puzzles para abrir seu caminho. Instruções em japonês.
     Help de jonge vrouw haar hoofd te vinden die is weggevlogen. Los de puzzel op om naar boven te komen. Instructies zijn in het Japans.
     Pomožte mladé dámě najít její hlavu, která odletěla pryč. Vyřeště hádanku, abyste mohli postupovat dále. Instrukce v Japonštině.
     Auta nuorta neitoa löytämään päänsä, joka on lentänyt pois (?!?!?). Ratkaise palapeli päästäksesi eteenpäin. Ohjeet japaniksi.
     Pomóż młodej damie znaleźć jej głową, która odleciała. Rozwiąż zagadkę, żeby znaleźć dobrą drogę. Instrukcje po japońsku :P
     Hjälp den unga flickan att hitta hennes huvud som bytt plats med en ballong och flygit iväg. Lös pusslet och ta dig uppåt. Instuktioner är på japanska.
  Snurre hjul - spillet  
Bruk mellomromstasten for å hoppe. Hopp og fest deg på de roterende hjulene for å komme lengre opp.
Use SPACE to jump. Jump on the sticky wheels and jump off from the wheels in the right moment to move around.
     Vous avez 5 minutes pour ramasser le plus de points rouges possible. Encore un jeu remarquable de TonyPa. Se joue au clavier.
Drücke SPACE um zu springen. Springe auf die drehenden Räder und springe ab im richtigen Moment um Dich zu bewegen.
Usa ESPACIO para saltar. Salta sobre las pegajosas ruedas y salta sobre los obstáculos de las ruedas en el mismo momento para moverte alrededor.
Use espaço, shift ou ctrl para pular. Pule das rodas grudentas nos momentos certos para pegar mais pontos ou para se movimentar.
Gebruik SPATIE om te springen. Spring tegen de kleverige wielen en spring er op het juiste moment af om door het level te kunnen gaan.
Mezerníkem skáčete. Pohybujete se tak, že naskočíte na lepkavé kolečko a v pravou chvíli vyskočíte na další.
     5 dakika içinde mümkün oldugu kadar çok kirmizi nokta toparlamaya çalisin. Bosluk tusu ile ziplayin, ok tuslari ile yönünüzü seçin.
  Øy ras - spillet  
     En flodhest,sjiraf og apekatt som konkurerer om å komme først rundt lagunen i båtene sine. Velg en du ønsker å være,og konkurer mot de to andre. Hver karakter har noe spesielt å opptre med (fart,styrke,handling).
     An hippopotamus, a giraffe and a monkey race around the lagoon on their boats. Choose your character and race against the 2 others. Each character has different performance characteristics (speed, power, handling). Keyboard controls. Instructions in English.
     Un hippopotame, une girafe et un singe sur un petit bateau tout rond. Choisissez votre personnage et faites la course contre les 2 autres. Clavier.
     Ein Nilpferd, eine Giraffe und ein Affe fahren in der Lagune mit Ihren Booten ein Rennen. Wähle deinen Karaktär und fahren gegen die 2 anderen. Jeder Karakter hat unterschiedliche Eigenschaften (Geschwindigkeit, Kraft und Handling ). Die anleitung ist in englisch und die Steuerung erfolgt mit der Tastatur.
     Una gara tra un ippopotamo, una giraffa ed una scimmia sulla loro imbarcazione. Scegli il tuo personaggio e gareggia contro gli altri due. Ogni personaggio ha caratteristiche diverse. I comandi sono nella tastiera. Le istruzioni sono in inglese.
     Hroch, žirafa a opice závodí kolem ostrůvku na svých loďkách. Vyberte si, kým budete, a hrejte proti zbylým dvěma. Každá z postav má jiné výkonové schopnosti (rychlost, síla, řízení). Ovládáte klávesnicí. Instrukce v angličtině.
     Hipopotam, małpka i żyrafa ścigają się wokół wysepki w swoich śmiesznych pojazdach. Wybierz którą postacią chcesz kierować wiedząc, że każda z nich dysponuje nieco inną techniką poruszania się. Sterowanie klawiaturą. Instrukcje po angielsku.
     Bir suaygiri, bir zürafa ve maymun lagün etrafinda, tekneleriyle yarisiyorlar. Bir karakter secin ve diger ikisine karsi yarisin. Her karakterin farkli özellikleri (his, güç, el becerisi gibi) var. Kontrolü klavye ile sagliyorsunuz. Oyun hakkindaki açiklamalar ingilizce.
     היפופוטם, ג'ירפה וקוף מתחרים ביניהם במירוץ עם סירות מסביב ללגונה. בחר את הדמות שלך והתחרה נגד שתי הדמויות האחרות. כל דמות היא בעלת ביצועים שונים (מהירות, כוח, שליטה). השליטה דרך המקלדת. ההוראות באנגלית
  Trafikkstopp JX - spil...  
     De små Grønne og Røde bilenne kommer inn og ut av kartet etter hva De farga pilenne viser. Plaser de store grønne og røde pilene i orden for å få skitet kjøre rettning. Ungå trfikk kaos for å komme til neste level...
     The small green and red cars enter and exit the map according to the direction of the corresponding colored arrows. Position the large red and green arrows in order to change the direction of the traffic. Avoid traffic jams in order to proceed to the next level. Instructions in English.
     Les petites voitures doivent entrer et sortir par les flèches de couleurs correspondantes. Positionnez les grosses flèches rouges et vertes pour les faire changer de direction, évitez les bouchons et passez au tableau suivant. Instructions pas à pas en anglais.
     Die kleinen roten und grünen Autos verlassen und befahren die Strasse so wie es die Pfeile anzeigen, Benutze die großen roten und grünen Pfeile um die Fahrtrichtungen der Autos zu steuern. Umgehe Ampeln um das nächste Level zu erreichen. Die Anleitung ist in englisch.
     Le piccole macchine verdi e rosse entrano ed escono dalla mappa in base alla direzione delle corrispondenti frecce colorate. Posiziona le grande frecce rosse e verdi in modo da cambiare la direzione del traffico. Evita gli incroci in modo da passare al prossimo livello. Le istruzioni sono in inglese.
     De groene en rode autootjes rijden de kaart in en uit in de richting van de pijlen van de betreffende kleur. Plaats de rode en groene pijlen om de richting van het verkeer te wijzigen. Vermijd files om naar het volgende level door te gaan. Instructies in het Engels.
     Malá zelená a červená auta vjíždějí na hrací plochu a odjíždějí podle směru šipek příslušné barvy. Umístěte velké zelené a červené šipky tak, abyste změnili směr dopravy. Vyhněte se dopravním zácpám dostaňte se do dalšího kola. Instrukce v angličtině.
     Pienet vihreät ja punaiset autot saapuvat kartalle ja poistuvat värillisten nuolten mukaisesti. Sijoita vihreät ja punaiset nuolet ohjataksesi kaikki autot pois kartalta. Vältä liikenneruuhkien syntymistä päästäksesi seuraavalle tasolle. Ohjeet englanniksi.
     Küçük yeşil ve kırmızı arabaları enterleyin ve haritanın çıkış tüneline göre çarpmadan direk olarak rennkli oklar yönünde ilerleyin. Büyük yeşil ve kırmızı oklar geldiğinde trafik yönünü değiştirinve diğer oyuna geçinbaşarılar.
  Det mørke komplekset - ...  
Det mørke komplekset er en etterfølget. Du er fortsatt i mørket, og fortsatt i en labyrint fra Jonathan May. Poenget er å komme seg ut av komplekset. Logikk og mønstergjenkjennelse er dine eneste venner i dette spillet.
     Vous souvenez-vous de "Dark room" ? Le "dark complex" en est la suite. Toujours dans le noir et toujours un jeu étonnant de Jonathan May. Le but en est assez simple : sortir du complexe. La logique est votre seule amie dans ce jeu.
     Erinnerst du dich an den "Dunklen Raum"? Der dunkle Komplex ist die Fortsetzung. Immer noch im Dunkeln und immer noch ein fantastisches Spiel von Jonathan May. Das Ziel ist es, aus dem Komplex herauszukommen. Logik und ein Sinn für Mustererkennung sind deine einzigen Freunde in diesem Spiel.
     Usted recuerda el "cuarto oscuro"? El compelx oscuro es la consecuencia. Todavía en la obscuridad y aún un juego amaring del rompecabezas de Jonatán mayo. La meta es salir del complejo. La lógica y un sentido del reconocimiento de patrón son sus solamente amigos para este juego.
     Vi ricorsate la "Stanza scura"? Il complesso scuro è il sequel. Ancora un gioco dark e impressionante di Jonathan May. L'obiettivo è quello di uscire dal complesso. Gli unici amici di questo gioco sono la logica e un senso di riconoscimento.
     Você lembra da "Sala escura"? Este Complexo escuro é sua seqüência. Ainda no escuro e ainda um complicado quebra cabeças de Jonathan May. O objetivo é sair do complexo. Lógica e reconhecimento de padrões são seus únicos amigos neste jogo.
     Pamatujete na hru "Dark room"? Dark complex (tmavý komplex) je její pokračování. Stále v temnotě a stále úžasná puzzle hra od Jonathana Maye. Úkolem je dostat se z komplexu. Logika a smysl pro rozpoznávání vzorců jsou pro tuto hru vašimi jedinými přáteli.
     Muistatko pelin "Dark Room"? The Dark Complex on sen jatko-osa Jonathan Maylta. The Dark Complex on älyä ja tarkkaavaisuutta vaativa ongelmanratkonta-peli.
     Czy pamiętasz "Ciemny pokój"? Ciemny kompleks jest to dalszy ciąg gry. Nadal w ciemności i nadal trudne łamigłówki od Jonathana May'a. Cel to jak zwykle wydostać się z pokoju. Miłego wydostawania się.
     Sen, karanlık odayı hatırlar mısın,Karanlık Komplex onun devamı olarak cıktı. Karanlıkta hala, Jonathan tarafından bir amaring bulmaca oyunu, Amaç, kompleksten dışarı olmaktır. Desen tanımasının mantık ve bir hissi, bu oyun için senin tek arkadaşlarındır
     אתם זוכרים את "החדר החשוך"?התא החשוך מאותו הסגנון.עדיין חשוך ואתם צריכים לפתור את הפאזל.המשחק פותח על ידי ג'ונתן מאי.המטרה היא לצאת מהתא.ידע והיגיון הם החברים היחידים שלך במשחק הזה.
  Miniolympiade - spillet  
For testene hvor en må gjøre noe under løpet, trykk spaceknappen. I slutten av spillet klikker du "Nyt Lob" for å¨spille igjen eller "forside" for å komme til hovedmenyen igjen.
For the tests where one must execute an action during the race, press the space bar. At the end of the game, click "Nyt lob" to play again or "Forside" to return to the main menu.
V závodech, kde je třeba v běhu provést nějakou akci, zmáčkněte mezerník. Na konci hry klikněte na "Nyt lob" pokud chcete hrát znova nebo "Forside" pro návrat do hlavního menu.
Pri disciplíne kde musí športovec vykonať nejakú akciu (napríklad hod), stlač mezderník.Na konci hry stlač "Nyt lob" pre novú hru, alebo "Forside" pre návrat do hlavného menu.
För de tester där man måste utföra något under tävlingen använd mellanslagstangenten för detta. I slutet av spelet så välj "nytt spel" för att spela igen eller Förstasidan för att komma till huvudmenyn
Oyunun bitiminde tekrar oynamak için "Nyt lob" tusuna, ana menüye dönmek için ise "Forside" tusuna basin.
  Java Settlers of Catan ...  
     Før du kan spille må du opprette en brukerkonto (det trengs ikke e-postadresse) eller bruk "jpppp"/"jpppp". Målet er å komme til 10 poeng. Bruk ressursene til å bygge veier, hær, bosetninger, og byer.
     Before playing get a free acount (no email necessary) or use "jpppp"/"jpppp". The goal is to get 10 points. Use resources to build roads, army, settlements, cities that get you points. Make deals with other players, buy cards etc... When the roll dice equals a number where you build a settlement, you get the corresponding resource.
     Avant de jouer, obtenez un compte libre (aucun email nécessaire) ou employez "jpppp" "jpppp". Le but est d'obtenir 10 points. Utilisez les ressources pour construire des routes, armée, villes. les villes qui vous appartiennent obtiennent des points. Faites des affaires avec d'autres joueurs, achetez les cartes etc..... Quand les dés égalent un nombre où vous avez établit un endroit vous apparteant, vous obtenez la ressource correspondante.
Das Ziel ist es 10 Punkte zu erhalten. Straßen, Armeen, Siedlungen und Städte bringen dir Punkte. Du kannst auch mit anderen Spielern handeln, Spielkarten erwerben uvm. Wenn eine Zahl gewürfelt wird, die mit einer deiner Siedlungen übereinstimmt, erhältst du das jeweilige Material.
     Prima di giocare devi avere un account gratuito (non è necessaria l'e-mail) o usare "jpppp!"jpppp". L'obbiettivo è quello di ottenere 10 punti. Usa le tue risorse per costruire strade, esercito, stabilimenti, città che ti possono dare punti.Fai affari con altri giocatori, compra carte etc... . Quando il dado che gira da un numero con il quale tu puoi costruire uno stabilimento, allora ottieni la risorsa giusta.
O objetivo e ganhar 10 pontos. Use os recursos para construir estradas, exércitos acampamentos e cidades que te dão pontos. Faça comércio com outros jogadores. Quando o resultado do dado é igual ao número do lugar onde será feito o acampamento você ganhará o recurso correspondente.
     Před začátkem hry si vytvořte účet zdarma (e-mail není třeba) nebo použijte "jpppp"/"jpppp". Úkolem je získat 10 bodů. Použijte prostředky ke stavbě cest, armády, osad, měst, získáváte tím body. Obchodujte s jinými hráči, kupujte karty atd... Když se hozené kostky rovnají číslu, kde je postavená osada, získáte odpovídající prostředky.
     Ennen pelaamista, sinun on rekisteröidyttävä ilmaiseksi (Sähköpostia ei tarvita!). Jos et halua rekisteröidä, voit käyttää käyttäjänimeä "jpppp" ja salasanaa "jpppp". Tehtävänä olisi saada 10 pistettä. Käytä resurssejasi rakentaaksesi teitä, armeijaa, asuinsijoja ja kaupunkeja saadaksesi pisteitä. Tee kauppoja muiden pelaajien kanssa, osta kortteja jne.... Kun noppaluku on sama, kuin paikan, mihin olet rakentanut asuinsijan, saat vastaavan määrän resursseja.
     Mielőtt játszanál készíts egy ingyenes felhasználót (email nem kötelező) vagy használd a "jppp"/"jppp"-t. A cél hogy elérj 10 potot. Utak, hadseregek, települések és városok létrehozásához használd a nyersanyagokat. Ezek adják a pontokat. Kös egyeségeket más játékosokkal, vásárolj kártyákat stb... Ha a dobott szém megegyezik a számmal, ahova a településedet építed corresponding nyersanyagot kapsz.
     Zanim zaczniesz grać, musisz założyć darmowe konto (nie trzeba podawać emaila), lub użyć już założonego:"jpppp"/"jpppp". Celem gry jest zdobycie 10 punktów. Korzystaj z naturalnych zasobów, by budować drogi, armie, osady i miasta, dzięki którym zdobywa się kolejne punkty. Rób interesy z innymi graczami.
     Oyuna baslamadan önce ücretsiz olarak kendinize ait bir profil tanimlamaniz gerekiyor, ya da jpppp/jpppp profilini kullanabilirsiniz. Amaç 10 puana ulasmak, bunu da yollar, ordu, yerlesim yerleri ve sehirler kurarak basariyorsunuz. Diger oyuncularla anlasmalar yapabilirsiniz.