zuid – -Translation – Keybot Dictionary

  Alle gutter er ikke dår...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‒ Gjennomsnittsforskjellene gjør at gutter og jenter har forskjellige muligheter videre i livet, når det gjelder å komme inn på prestisjetunge skoler og utdanninger. Det er viktig å ha med seg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	She is nevertheless critical towards the emphasis on average differences in attempts to explain differences in school performance and when measures are taken in order to reduce gender differences.

  Sexkjøpsloven har endre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I Sverige teller de kun ofre for menneskehandel som kan være nyttige i en straffesak. De representerer imidlertid i liten grad det reelle antallet. I Norge identifiserer man også ofre som aldri vil komme til retten. Det er altså vanskelig å sammenligne omfanget selv mellom naboland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“In Sweden, they only count victims of human trafficking that may be useful in a criminal case. However, they hardly represent the actual figures. In Norway, we also identify victims that will never appear in court. Thus, the scope is difficult to compare even with neighbouring countries.”

  – Problemet er ikke at ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Vi kan derfor ikke si at modningshypotesen er styrket, men den er heller ikke avvist. En måte å komme nærmere svaret på, ville vært å følge elevene etter første år på videregående, og sett om den positive utviklingen hos gutter fortsatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“Therefore we can’t claim that the maturation hypothesis has been strengthened, but neither can we dismiss it. One way to get closer to the answer would be to follow the students after their first year of upper secondary school to see whether the boys’ positive development continues.”

  Motgift mot feministhat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De siste årene har det blitt mer fokus på skjevfordelinger i menns disfavør, som at menn er i mindretall i høyere utdanning, at flere gutter enn jenter faller fra i videregående utdanning og at menn kan komme dårlig ut i barnefordelingssaker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	In recent years there has been more focus on inequalities that put men at a disadvantage – for example, that men are in the minority in higher education, that more boys than girls drop out of upper secondary school and that men can get short-changed in child custody cases. Holst believes it is positive to have these discussions.

  Patriarkalsk vold eller...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bredal mener at behovet for å kontrollere grensene og behovet for å beskytte kvinnene ofte kan komme i konflikt, og mener 21-årsregelen er et eksempel på dette. Et viktig poeng, som ofte ble borte i debatten, er at denne regelen ikke var et forbud mot å gifte seg, men mot å hente ektefellen til landet før fylte 21.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	Bredal believes that the need to control the national borders and the need to protect women can often conflict with each other, and that the 21-year-old rule is an example of this. One crucial point, which often gets lost in the debate, is that the proposed rule did not prohibit young people from marrying, but from bringing their foreign spouses to Norway before they turn 21 years old.

  Design kan endre stereo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Jeg er opptatt av hvordan designet henger sammen med designerens syn på verden. Grunnleggende tanker og ideer kan komme til uttrykk gjennom alt fra bilder og titler i aviser til designkonsepter på nett, forteller Lysbakken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“I’m interested in how design is connected to the designer’s world view. Fundamental thoughts and ideas may be expressed through all kinds of things from illustrations and newspaper titles to online design concepts,” says Lysbakken.

  Homofile presses til åp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denne typen fortellinger skaper ofte et dilemma for informantene. Det er både historier som de selv er opptatt av å komme vekk fra, samtidig som de ser at disse historiene kan være viktige for andre som er i lignende situasjoner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	The same applies to what one of Eide’s interviewees calls “the language of pain”, namely stories about suicide and stories about AIDS related deaths. These are stories that “sell” in the media. But they also emphasise the victim role.

  Sexkjøpsloven har endre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Hvis jeg har andre muligheter, gidder jeg ikke å selge sex hvis politiet kan komme. Hvis jeg er et offer for menneskehandel kan jeg ikke slutte. Og hvilke kunder er det som slutter å kjøpe sex etter et lovforbud?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“If I have other options, I won’t bother selling sex if I risk being approached by the police. If I’m a victim of human trafficking, I don’t have a choice. And who are the customers that stop purchasing sex following a ban? Perhaps those with more scruples?”

  Alle gutter er ikke dår...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistikken viser at jentene som hadde egalitære holdninger gjorde det bedre på skolen. De hadde også større sannsynlighet for å ha ambisjoner om å komme seg inn i et mannsdominert yrke. Jentene med mer tradisjonelle holdninger så for seg kortere utdanningsløp og mer kjønnsstereotype yrkesvalg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	Attitudes to gender equality showed no effect on the boys. Boys with egalitarian attitudes did not perform better at school; neither did they have better probability of wanting to enter female dominated professions.

  Likestillingsidealer gj...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Debatten begynte nå å dreie seg mer om temaer som tvangsekteskap, kjønnslemlestelse og hvordan muslimske kvinner måtte komme seg ut av hjemmet og delta i samfunnet, forteller van Es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	She point outs, for example, that Geert Wilders, the right-wing populist and leader of the Party for Freedom, has never tried to pretend that he is interested in helping Muslim women, but instead has made it clear that he wants to protect what he sees as Dutch values.

  Minoritetsjentene klare...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noen av de skoleflinke guttene bytter til andre skoler for å komme vekk fra venners dårlige innflytelse. Andre passer på å ikke gjøre så mye ut av seg. Å være flink på skolen er ikke forenlig med å være Furusetgutt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	With the proviso that she hasn’t interviewed any of the parents, Rosten sees a clear class pattern in which boys are doing well at school and which boys drop out.

  «Feminin sound» = dårli...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Det handler mye om merkevare. Kvinnelige DJ-er selges inn som feminine, eller eventuelt som maskuline. Det er veldig polarisert. Det tar lang tid for kvinnelige DJ-er å komme forbi kjønningen av deres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	Gadir emphasises that it is difficult to talk about a common female experience as a DJ. The experiences of challenges and strategies are too varied and complex.

  Hvorfor er vi så besatt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noen av studentene bestemte seg tidlig, men de fleste hadde brukt 3-4 år på å komme fram til at det var psykolog de skulle bli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	Some of the students decided upon their career early, but most them spent three to four years figuring out that they wanted to become psychologists.

  Minoritetsjentene klare...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For guttene er islam gjerne noe som hjelper dem å komme ut av trøblete tenåringsår og få orden på livet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	For the boys, Islam is often something that helps them out of the troubled teenage years and brings their lives back in order.

  Rike, hvite menn på top...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Jeg mener slike samtaler er nødvendige og må komme for å skape forandring. Men det skjer ikke her, sier hun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	In addition, because women are away from work for many months in the pre- and post-natal period, women lag behind their male colleagues in terms of their career development.

  Domstolene diskriminere...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For det å dra på fest er å forstå som et risikoprosjekt. Her kan menn, ifølge dommer forskerne har lest, komme til å voldta kvinner ved et uhell. Eller fordi de er umodne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	Attending a party seems to be considered risky. According to sentences examined by the researchers, men may happen to rape women by accident at parties. Or because they are immature.

  Likestillingsprat er ka...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Dette er ikke noe de gjør for å komme seg frem, noe man ofte får inntrykk av i forskningslitteraturen. Det er heller en strategi for å gjøre kjønn mindre betydningsfullt, sier Aure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“This is not something they do to get ahead, which is often the impression you get from research literature. Rather, it is a strategy that aims to make gender seem less significant,” says Aure.

  Følsomme og kroppsfikse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Når først en gutt åpnet seg, så prøvde de andre å støtte opp og komme med lignende historier om frykt eller sårbarhet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	In spite of this, both the younger and older boys were considerate towards each other.

  Tøff kjærlighet på land...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forskerne fant at tilflyttede kvinner kunne komme svært dårlig ut av samlivsbruddene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	The researchers found that women who married into a farm could lose out after a break-up.

  Lever skjulte lesbeliv ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nå studerer Engebretsen unge nyutdannede som strever for å komme inn på arbeidsmarkedet i Kina, og de voksende klasseforskjellene i landet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	was published in 2013 as part of the book series Routledge Research in Gender and Society.

  Manndomsprøven | Kilden  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‒ Det var viktig for mennene at det skulle komme frem mer fakta og kunnskap om sykdommen, sier Ervik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	Bente Ervik is an associate professor in the Department of Health and Care Sciences at UiT The Arctic University of Norway.

  Minoritetsjentene klare...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	komme inn på medisinstudiet. Og de klarer det stort sett også.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	get into medical studies. And normally they succeed too.

  Pappakurs gir innsatte ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Programlederne er opptatt av at deltakerne skal medvirke, bli med å problematisere ting og komme med egne forslag til hvordan situasjoner kan løse ved hjelp av kommunikasjon, forteller han.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“Arguments that someone “deserves a good beating” and the like are quickly descended on by the other participants.”

  Fellesrom for gutter og...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‒ Hvis jeg hadde visst dette da jeg var 20 år, ville jeg vurdert militærtjeneste. Nå sier jeg til alle jenter jeg møter at de må komme seg inn i forsvaret, forteller Lilleaas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“If I had known this when I was 20 I would have considered military service. Now I tell all the young girls I meet that they have to join the army,” says Lilleaas.

  Privilegerte norske kvi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marcia Inhorn kan ikke vente med å komme tilbake til Bergens naturlige skjønnhet og utrolige kvinner! Ill. istockphoto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	Marcia Inhorn cannot wait to return to Bergen and spend some time with the incredible women she knows she will meet there! Ill. Istockphoto

  Pappakurs gir innsatte ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hansen mener likevel det er viktig at barna får komme på besøk, men at forholdene må legges til rette for det.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	Hansen nevertheless thinks it is important that the children are allowed to visit, but these visits should be sufficiently facilitated.

  Fotball på høye hæler |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Et annet eksempel er skihopp for kvinner. I V-stilen innen hopp har kvinnekroppen en fordel når det kommer til å sveve langt. Mannskroppen har fremdeles den fordelen at den kan eksplodere kraftigst fra hoppkanten, men kvinnekroppen har fordeler ved å være lettere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“Another example is women’s ski jumping. With the V-style technique the female body has an advantage when it comes to the length of the jump. The male body still has the advantage of being able to explode powerfully off the ramp, but the female body has an advantage by being lighter in weight. If women had a longer inrun, they could jump just as far as the men,” says von der Lippe.

  Privilegerte norske kvi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Til slutt kan jeg bare anbefale nordmennene at de står på for å beholde sine kjønnsprivilegerte liv og høye livskvalitet. Jeg kan virkelig ikke vente med å komme tilbake til Norge neste gang. Jeg vet at jeg vil oppleve storslagne ideer, fantastisk selskap, deilig mat, naturlig skjønnhet og, ja, noe avslapping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain

At the end of the day (literally and figuratively), I can only recommend to the Norwegians that they work hard to retain their gender-privileged, high-quality lifestyle. Indeed, I cannot wait to return to Norway next time. I know that I will be treated to a feast of great ideas, marvelous company, delicious foods, natural beauty, and, yes, some relaxation. But most of all, I know that my time in Bergen will be spent with some incredible Norwegian women, whose gender privilege I truly admire.

  Toril Moi: Feministisk ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‒ Selvsagt kan en spesifisere hva en mener i konkrete sammenhenger! Det jeg snakker om er tendensen til å komme med generelle erklæringer om hva et ord betyr, som om det automatisk vil forhindre ordet i å bety noe konservativt, essensialistisk og begrensende.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain

“That too depends on the context. I wrote a whole book about Ibsen, in which I spend many pages discussing Ibsen’s women. But I don’t think I ever declare that I am only talking about white women. But if you are in the US, and you know that you are talking about white women, you should definitely specify it. Americans are extremely conscious about race. If someone only talks about white women without acknowledging it, it is perfectly fine to ask: “Did you look at differences in relation to minority women?” But there is no point in asking someone to define the concept woman in the abstract. The point is to ask whether specific perspectives have been neglected or excluded.”

  Piano - best egnet for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er lite skriftlig materiale å komme over om lavere klassers musikkvaner, ifølge forskeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	The sources to the musical practice of the lower classes are scarce, according to the researcher.

  Barrie Thorne: Ingen pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Og jeg elsker å komme hit, det er som mitt andre liv!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	But to start with the beginning – of the academic career, that is:

  Piano - best egnet for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I de finere lag ble nemlig pianospilling både en måte å tilbringe dagene sine på, og en måte å komme seg inn på ekteskapsmarkedet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	In the more prominent strata of society, piano playing became a way to spend the days and a way of entering the marriage market.

  Opp med døren – inn med...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Og midlene fortsatte tross alt å komme, selv om Tryggestad minnes en telefonsamtale til en programansvarlig ved Forskningsrådet, der hun la frem deres ønske om å søke midler i kjønnsforskningsprogrammet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	To Skjelsbæk this uncertainty is the reason why she’s now working at the Department of Psychology at the University of Oslo and not at PRIO.

  Opp med døren – inn med...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ved PRIO så ledelsen omsider sitt snitt til å utvide kjønnskompetansen ved instituttet. Helga Hernes, statsviter, kvinneforsker, politiker og diplomat, var nylig pensjonert fra utenrikstjenesten da Skjelsbæk kontaktet henne i 2005 og ba henne komme til PRIO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“I went to the Minster of Defence, I went to the Minister of Justice… I could do these things because I’d been a diplomat and a state secretary,” says Hernes.

  Innvandrede kvinner fal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For å komme videre i integreringsarbeidet, mener Kavli det er nødvendig å skille mellom tiltak som sluser folk inn i korte, midlertidige stillinger, og tiltak som gir mer langvarige og stabile tilknytninger til norsk arbeidsliv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“Some come with education and experience. They need a qualifying period to gain entry into Norwegian working life. But those who come without basic education need more extensive measures to gain long-term access.”

  Hvorfor er vi så besatt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Å koble flinkhet til kjønn, slik flink pike-figuren gjør, kan være med på å gjøre det uakseptabelt eller ukult for gutter å vise at de jobber og derfor greier seg bra på skolen, noe som i sin tur kan føre til at færre gutter har gode nok karakterer til å komme inn på profesjonsstudiet i psykologi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	The way the good girl figure connects gender and being good at what one does may contribute to making it unacceptable or uncool for boys to show that they work hard and perform well at school. This may ultimately result in fewer boys with good enough grades to be accepted to the vocational studies in psychology.

  Barrie Thorne: Ingen pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Vi kjenner Barrie som en utrolig viktig forsker innenfor feltet barn- og kjønnsforskning. Hun er dessuten veldig sjenerøs og engasjert. Og så langt fra en primadonna som du kan komme, sier professor Harriet Bjerrum Nielsen, som inntil nylig var senterleder ved STK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“I got my first glimpse of women’s liberation when I heard a feminist speak at a national draft resistance conference in Illinois, and at first I was sceptical,” she relates.

  Parodisk og politisk po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Den eneste jeg kan komme på er Prince. Og Jimi Hendrix, men han utviklet sin dandy-het etter at han flyttet til Storbritannia, sier Hawkins, som selv kom til Norge fra England for snart 15 år siden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“The only one I can think of is Prince. And Jimi Hendrix, but he developed his dandyism after he moved to Great Britain,” says Hawkins, who came to Norway from England about 15 years ago.

  Rike, hvite menn på top...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hun spør seg om den europeiske kvinnekampen på 60-70-tallet ikke inkluderte naturvitenskapen. Samtidig understreker hun at det har alltid vært kvinner i vitenskapen og at de vil det samme som mannlige forskere: komme seg opp og fram og finne en balanse mellom familieliv og karriere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	In Røstvik’s experience, the researchers she interviewed were not very familiar with feminist theory, nor did they recognize the feminist writings Røstvik showed them as a basis for some of the interview.

  Toril Moi: Feministisk ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wittgenstein advarer filosofer mot å importere naturvitenskapens kriterier for hva som er en god teori. En slik teori skal komme frem til det som er felles for et fenomen, til essensen. Kompleksiteten i verden skal falle under klare og utvetydige begreper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	According to Moi, many intersectionality theories fall into this trap, precisely because they are looking for the grand narrative, the concept that will explain everything we may want to call “intersectionality.”

  Kort vei til jobben gir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den kortere reiseveien til jobb er nødvendig for å rekke alt annet kvinnene skal ha tid til. En time i bil for å komme seg til jobb spiser for mye tid fra det som må brukes til organisering av familien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“As long as it is the women who adjust their working hours and the distance to work in order to make room for family life, regional diversification of the labour market will benefit men. Men are the ones who have the opportunity to travel far to work, regardless of the family.”

  Barrie Thorne: Ingen pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Ja – det er min botsøvelse for å leve i språkimperiet! Jeg kan litt fransk og tysk, men har aldri vært tvunget til å lære et annet språk for å komme noen vei i jobben min. Så hvis jeg kan få deres engelsk til å flyte litt lettere, er jeg glad for det.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	Barrie Thorne (born 1942) is a Professor of Sociology and of Gender and Women’s Studies at the University of California, Berkeley, and Professor II at the Centre for Gender Research at the University of Oslo.

  Minoritetsjentene klare...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Så glemmer man å være bevisste på at læreren representerer middelklasseidealer. Det å være middelklasse blir norsk. Det å være flink blir norsk. Alle som jobber med barn og unge må øke bevisstheten sin på disse mekanismene og komme forbi det der med norsk og ikke-norsk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain

“In my experience, both at school and in the leisure activity sector they think it’s sufficient to talk about the baggage these children have from home. They forget any awareness of the fact that the teacher represents middle class ideals. Being middle class becomes something Norwegian. Being clever becomes something Norwegian. Everyone working with children and youth needs to increase their awareness concerning these mechanisms and get past the issue of Norwegian versus non Norwegian.”

  Likestillingsprat er ka...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Det har vært veldig vanskelig å få komme inn og drive med feltarbeid i den industrien. Det er også utfordrende å få informantene til å snakke om kjønn. I dårlige tider blir dessuten kjønn- og likestillingssatsning nedprioritert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“It has been very difficult to get access and conduct fieldwork on the inside of this industry. It is also challenging to get the informants to speak about gender. Moreover, gender and equality matters are given less priority during hard times.”

  Kort vei til jobben gir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I 1985 var gjennomsnittlig reisevei til jobb 4,6 km lengre for menn sammenlignet med kvinner. I 2009 var forskjellen 7,4 km. Menn reiser i gjennomsnitt 18,1 km for å komme seg til jobb, kvinner reiser i gjennomsnitt 10,7 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	In order to have time for all the other responsibilities a family life entails, a shorter distance between work and home is necessary for women. Spending an hour in the car to and from work takes up time needed to organise family life.

  Endrer omskjæringspraks...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dersom de får et egnet rom, er ikke kvinnene det angår redde for å snakke om det. Men ofte er mediedebatten preget av så skarpe fronter at det er vanskelig å forsvare seg mot det, og å komme til orde med andre perspektiver, sier Talle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	’ be heard and allow for an inside perspective, this doesn’t mean that I condone the practice. For instance, I have never tried to hide my opposition to female circumcision in my interviews with women in Africa or in the exile communities.”

  Kvinnelige minoritetspo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bjørklund understreker at det allerede ved høstens valg antakelig vil skje ting som endrer tallene i den ferske boka. Det står for eksempel menn med minoritetsbakgrunn på valglister med stor sannsynlighet for å komme inn på fast plass i Stortinget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	Bjørklund emphasises that already during the next national election in Norway this autumn things might happen which will alter the figures and numbers presented in the new book. For instance, there are men with minority background in the polling lists which are very likely to be elected into permanent positions at the Storting.

  «En feeling for det nor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Hun sto opp og tok den kampen for å komme inn i det styret. Jeg vil jo si at det var et godt tegn på at hun var inkludert i det norske samfunn, at hun gjorde sånt som kvinne». (Lokalpolitisk leder om en kvinnelig politiker med minoritetsbakgrunn)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“Whereas the minority women are seen as victims of the patriarchal culture or as rebels against it, the men are seen as representatives of that culture. To prove they support gender equality, it is not enough for them to say they do, they must be scrutinized more closely,” says Bråten.

  Hvorfor er vi så besatt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Det er ingen som ville komme på den absurde tanke at en flink gutt skulle lide av et «flink gutt syndrom». Det blir kun et syndrom når flinkheten bæres av en jentekropp. Gutter som er flinke, kan riktignok bli kalt nerder, men det er en kategorisering som kommer fra jevnaldrende i skolegården, og ikke fra alvorstunge voksne kommentatorer i alle landets aviser, sier hun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“No one would ever come up with the absurd idea that a boy could suffer from a “good boy syndrome”. It only becomes a syndrome when it’s associated with a girl. Good boys may be called nerds, but this is a categorisation that comes from other boys and girls at school, not from grave adult commentators in national newspapers,” she says.

  Likestilling gir menn b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‒ Norsk forskning og debatt, og ikke minst norsk politikk har hatt et tydeligere fokus på å trekke med menn. I Norge er vi mye mer opptatt av at menn skal komme inn og ta del i omsorgsarbeid, mens i for eksempel Polen har de ikke med menn i likestillingsarbeid i det hele tatt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“Norwegian research and debate, and Norwegian politics in particular, have focused a lot more on involving men. In Norway, we’re more concerned with getting men to participate in care work, whereas for example Poland doesn’t include men in gender equality work at all. So we’re ahead. But there are still prevailing prejudices against men, even here.”

  Barrie Thorne: Ingen pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Jeg ville prøve å se barnas tilværelse fra deres egen synsvinkel, og ikke slik de er definert av voksne, akkurat som vi forsøkte å komme forbi mannens definisjoner av kvinnen. Jeg forsøkte å finne barnas områder og få tilgang til deres verden, for å se hvordan de ser på og skaper kjønn, forteller Thorne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	When she first started theorizing about children and gender, she was influenced by theories that see boys and girls as dichotomous or opposites. However, she soon found that this did not fit the lived world of children very well. Girls and boys on the playground have ever shifting ways of displaying their gendered identities. Thorne moved away from dichotomous difference as a starting assumption.

  Voldsutsatte samer ber ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De ikke-samiske deltakerne i gruppa sa selv at de var der for å lære. I gruppene der de med samisk bakgrunn var i mindretall var det annerledes. Her måtte de samiske deltakerne kjempe mer for å komme til orde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“We know that most of those who are exposed to violence are women and that the violence is performed by men. But if we restrict domestic violence only to involve female victims, we miss the fact that there are also boys and men who are victims of violence. This means that we need other explanatory models than just gender power theories.”

  Jubilerende queermisjon...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Han tror de færreste av dem egentlig vet hva han sysler med. Men skulle nysgjerrigheten komme over dem, er det nok lesestoff å ta av. I tillegg til kapitlet i Kjønnsteori har Bjørby denne høsten også bidratt til et kapittel om det dansk-norske 1700-tallstidsskriftet

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain

“Register taught me to approach literature, culture and aesthetics from a different angle. Over the next years I tried to evolve as a feminist and researcher – also as a gay researcher – within the American university system. Being a feminist was not a problem, but being gay was still quite impossible. In the eighties, however, bigger and better feminist institutes emerged which also included so-called lesbian and gay studies.”

  Trodde homofili var psy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selv om LHBT-organisasjonene har en positiv innstilling til funksjonshemmede, så er tilgjengelighet et stort problem. Det er for eksempel ikke tilbud om tegnespråk på skeive arrangementer, og det er vanskelig å komme seg frem med rullestol, sier forskeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“There is a focus on the negative in the limited research found in this field. We have sought not only to look at issues pertaining to discrimination, but also to explore the opportunities for this group and what they have to offer,” says the researcher, who found plenty of resources in those who were interviewed.

  Vold holder kvinner på ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‒ Og hvis kvinnene selv sier dette, hvordan kan feminister komme og påstå noe annet da? Dette enkle argumentet kommer stadig opp, forteller Jakobsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“I wouldn’t call the suppression of women ‘culture’. Why should it be considered culture when it happens in Africa, while when it happens here we call it gender norms?”

  Må fjerne livmoren for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‒ Forskere kaller det brystkreftifisering. Det handler om at kreftoverlevere skal være positive og heroiske. De skal komme ut på den andre siden som sterkere mennesker, som lykkelige overlevere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	Kari Nyheim Solbrække and Hilde Bondevik are both Associate Professors at the Institute of Health and Society at the Faculty of Medicine, the University of Oslo.

  Trosfrihet viktigere en...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‒ Jeg tror ikke dagens debatt om ny diskrimineringslov kommer til å påvirke trossamfunnenes rett til unntak, men jeg tror spørsmålet kan komme opp i denne nye debatten om trospolitikk, sier Solhøy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“As of today, it is a prerequisite from the State that the religious communities follow Norwegian law, but there are no specific funding requirements.”

  Trodde homofili var psy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Det er mye positivt – og jeg føler også at å være døv og lesbisk har gitt meg masse muligheter og opplevelser jeg aldri ville vært foruten. Det er lett å få nettverk, å komme i kontakt med folk.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“Steps are awful. Another problem is that the toilets are in the basement. It was rather disgusting to go through the venue. Everything is more difficult in practical terms.”

  Vil ikke være pingler |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At jenter jobber aktivt for å komme ut av det barnslige når de når puberteten, er velkjent, både i forskningslitteraturen og ellers. Haavind og Hauge mener et viktig funn i deres studie er at dette engasjerer guttene også, bare på en helt annen måte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“While the girls usually go into great detail about what they themselves think about their own appearance, what others think, how their friends look and who has said what about whose appearance, the boys have very little to say on this topic. Instead the boys elaborate on their own and their friends’ physical mastery and technical skills,” say the researchers.

  Vil ikke være pingler |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Fotball, det er det som er viktig for meg. På en måte er det det jeg skal gjøre. I det siste har jeg begynt å tenke på hva jeg skal gjøre etter ungdomskolen, som jeg begynner på neste år, og jeg vil ha så gode karakterer som mulig, så jeg kan komme inn på Fotballgymnaset.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	and strong, both physically and mentally. Discipline is crucial,” says Hauge. For boys like Kåre who lift weights, the issue is more about developing raw strength.

  Trosfrihet viktigere en...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‒ Dette ser jeg som et uttrykk for en liberal tankegang som tilsier at særlig på likestillingsområdet skal utviklingen komme internt. Den skal ikke følge av statlige påbud. Det mener staten, og det mener Den norske kirke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“Today, the Conservative Party (H) and the Progress Party (FrP) are in Government. During the entire forty-year period I have studied, these two parties as well as the Christian Democrats (KrF) and the Liberal Party (V) have emphasised the autonomous right of the religious communities and religious freedom in debates about religious communities and equality,” says Solhøy.

  Slått av kona | Kilden  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeg vil kalle det en underkommunisering. Menn kan komme med konkrete beskrivelser av voldssituasjoner, men de kaller det ikke vold. De sier gjerne at de kunne jo ha lagt henne i bakken; de bare gjorde det ikke, sier Fjell, som setter denne tendensen i menns historier i et tidsperspektiv:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“If I had had someone to turn to, who I could go to anonymously, who wasn’t friends with both me and my partner or who didn’t have contact with both of us in another way, then I think I would have gone there. It should probably be a gender-neutral centre because I think very many women who are abused would benefit from seeing that it is not just women who get hit. We could help each other.”

  Sunt fokus på helse, el...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eller oppskrifter på sunn mat? Googlet «knebøy»? Eller bare sett etter inspirasjon til å komme deg på treningssenteret? Da er sjansene store for at du har dumpet bort i ulike typer trening- og fitnessblogger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“This ideal bears many similarities to the fit body ideal that was characteristic for the 1980s, but it differs in its focus on marked muscles. Moreover, it requires more than aerobic and other types of endurance training. It also requires adamant weight-training.”

  Vold holder kvinner på ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‒ Hvis man analyserer kjønn ut fra et sånt perspektiv, kan man finne at også vold mot menn kan være kjønnet. Eller man kan komme frem til at volden ikke er kjønnet. Men dette er altså uavhengig av hvem som slår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kilden.forskningsradet.no as primary domain	“In order to say anything about violence and gender, apart from counting men and women who abuse or are being abused, we need to understand gender as theorized in the social sciences, not as biological sex. We need to look at the meaning behind the violence, to what effects it is used and what it sustains.”