moos – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.unipex.com
  Svedbro Brekkjern - Grä...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Begge endene av brekkjernet er tynnslipte og har brede, blankpolerte flater for at det skal være lett å komme inn under planker, men samtidig minimere skadene på underlaget som brytebevegelsen støttes mot.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengransforsbruk.com als Prioritätsdomäne definieren
Both ends of the bar are thinly ground and have wide, polished tips for ease of insertion under boards, while minimising damage to the surface providing the fulcrum.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengransforsbruk.com als Prioritätsdomäne definieren
Beide Kuhfußenden sind dünn geschliffen und verfügen über breite blankpolierte Kontaktflächen, um leicht unter Bretter zu gelangen und Schäden am Stützmaterial zu minimieren.
  Gränsfors Lafteøks - Gr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gränsfors Lafteøks er en spesialøks til å hugge spor ved lafting. Øksen har et langt, smalt hode som gjør det lettere å komme til når man bearbeider store stokker.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengransforsbruk.com als Prioritätsdomäne definieren
Die Stemmaxt von Gränsfors ist eine Spezialaxt für die Bearbeitung von Fensterbänken und Aussparungen in Verbindungsstücken. Die Axt verfügt über einen langen, schmalen Kopf, der das Bearbeiten großer Stämme erleichtert.
  Gränsfors Lafteøks - Gr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gränsfors Lafteøks er en spesialøks til å hugge spor ved lafting. Øksen har et langt, smalt hode som gjør det lettere å komme til når man bearbeider store stokker. Den avlange, smale formen gjør det mulig å hugge langt ned i snittet, der det ellers bare er mulig å komme til med et tappjern eller lignende.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengransforsbruk.com als Prioritätsdomäne definieren
The Gränsfors Mortise Axe is a specialist axe designed for hewing sills and notches in joints. The axe has a long, narrow head, making it easier to work on large logs. The shape enables you to hew a long way down into the notch, where otherwise you would have to use a chisel. With a little practice, the Mortise Axe makes the job faster and more efficient.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengransforsbruk.com als Prioritätsdomäne definieren
Die Stemmaxt von Gränsfors ist eine Spezialaxt für die Bearbeitung von Fensterbänken und Aussparungen in Verbindungsstücken. Die Axt verfügt über einen langen, schmalen Kopf, der das Bearbeiten großer Stämme erleichtert. Durch die Form kann tief in die Aussparung hinein gearbeitet werden, wo sonst ein Meißel verwendet werden muss. Mit etwas Übung sind die Arbeiten mit der Stemmaxt schneller und effizienter erledigt.
  Gränsfors Lafteøks - Gr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gränsfors Lafteøks er en spesialøks til å hugge spor ved lafting. Øksen har et langt, smalt hode som gjør det lettere å komme til når man bearbeider store stokker. Den avlange, smale formen gjør det mulig å hugge langt ned i snittet, der det ellers bare er mulig å komme til med et tappjern eller lignende.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengransforsbruk.com als Prioritätsdomäne definieren
The Gränsfors Mortise Axe is a specialist axe designed for hewing sills and notches in joints. The axe has a long, narrow head, making it easier to work on large logs. The shape enables you to hew a long way down into the notch, where otherwise you would have to use a chisel. With a little practice, the Mortise Axe makes the job faster and more efficient.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengransforsbruk.com als Prioritätsdomäne definieren
Die Stemmaxt von Gränsfors ist eine Spezialaxt für die Bearbeitung von Fensterbänken und Aussparungen in Verbindungsstücken. Die Axt verfügt über einen langen, schmalen Kopf, der das Bearbeiten großer Stämme erleichtert. Durch die Form kann tief in die Aussparung hinein gearbeitet werden, wo sonst ein Meißel verwendet werden muss. Mit etwas Übung sind die Arbeiten mit der Stemmaxt schneller und effizienter erledigt.
  Øksens historie - Gräns...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hefaistos slo et hull i skallen til Zeus og ut kom Athena. Til tross for at Metis var blitt spist hadde barnet overlevd og blitt en voksen kvinne inne i Zeus. Nå var hun lei av å sitte fast og ville komme ut!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengransforsbruk.com als Prioritätsdomäne definieren
In der chinesischen Mythologie wird erzählt, dass die Welt vom riesenhaften Pangu erschaffen wurde. Bei seiner Geburt aus einem Ei ergriff er eine schwere Axt und zerschlug das Ei mit einem mächtigen Hieb in zwei Teile. Die leichteren Elemente des Eis schwebten nach oben und bildeten den Himmel, die schwereren sanken nach unten und ließen die Erde entstehen.
  Smiekurs – Verktøysmiin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Verktøyene du lager her, får du bruke senere til å smi en laminert øks. For å øve på sveiseteknikk får du dessuten smi et par laminerte knivblader. Kurset inkluderer også materiallære, varmebehandling og sliping. Du kan også komme med dine egne ideer i løpet av kurset.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengransforsbruk.com als Prioritätsdomäne definieren
Es werden Vorkenntnisse auf dem Niveau des Grundlagenkurses empfohlen. In diesem Kurs lernen Sie, mit traditionellen Methoden (Schmiede, Hammer und Amboss) Schmiedewerkzeuge und Werkzeuge mit Stahlschneide herzustellen. Sie lernen, einen Dorn, eine Zange und einen Schlitzmeißel zu schmieden. Die von den Kursteilnehmern hergestellten Schmiedewerkzeuge werden dann verwendet, um eine laminierte Axt zu schmieden. Um Schmiedetechniken zu üben, werden Sie außerdem einige laminierte Messerklingen schmieden. Der Kurs umfasst außerdem Informationen zu Materialien, zum Härten und Schleifen. Sie können während des Kurses Ihre eigenen Ideen einbringen.
  Øksens historie - Gräns...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Men når øksen ble brukt som jaktvåpen, var situasjonen annerledes. Det var betydelig vanskeligere å komme på en armlengdes avstand til et lettskremt dyr, derimot kunne en øks kastes raskt og lydløst fra avstand med stor presisjon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengransforsbruk.com als Prioritätsdomäne definieren
Große Streitäxte mit einer breiten langen Schneide und einem langen Schaft. Ein Beispiel dafür ist die so genannte Bartaxt. Die Schneide der Bartaxt ist mit säbelartigen Kanten versehen, die als Bart bezeichnet wurden. (Nicht zu verwechseln mit dem, was heute als Bart einer Axt bezeichnet wird, siehe Axtbestandteile.) Der untere Teil der Schneide war mithilfe einer Niete am Schaft befestigt. Der Schaft war etwa 1,4 m lang. An einigen Modellen war der Frontbereich des Axtblattes zur Stoßklinge geformt. Bartäxte wurden in vielfältigen Ausführungen mit einer oder mehreren Spitzen oder Haken gefertigt. Die Bartaxt wurde hin und wieder auch als „Halbmond“ bezeichnet. Ein anderer Name dafür war „Bardiche“ oder „Hellebarde“. Diese Äxte waren vor allem in West- und Mitteleuropa in Teilen des 14. Jahrhunderts verbreitet, um dann immer stärker Einzug im heutigen Schweden und in Osteuropa zu halten.