konie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  km0.deputacionlugo.org  Page 5
  JOSKIN Orczyki używane,...  
Opis : Belka do podnoszenia 3 konie
Description : Palonnier 3 chevaux
  JOSKIN Orczyki używane,...  
Opis : Belka do podnoszenia 2 konie
Description : Palonnier 2 chevaux
  JOSKIN Orczyki używane,...  
Opis : Belka do podnoszenia 2 konie stalowa
Description : Palonnier 2 chevaux en acier
  JOSKIN Orczyki używane,...  
Opis : Belka do podnoszenia 3 konie
Beschreibung : Ortscheit für drei Pferde
Beschrijving : Zweng 3 paarden
  JOSKIN Orczyki używane,...  
Opis : Belka do podnoszenia 2 konie
Beschreibung : Ortscheit für zwei Pferde
Beschrijving : Zweng 2 paarden
  JOSKIN Orczyki używane,...  
Opis : Belka do podnoszenia 2 konie stalowa
Beschreibung : Ortscheit für Zweigespann
Beschrijving : Stalen zweng 2 paarden
  Wywrotki rolnicze - Wyp...  
• zderzaki boczne czy tylny (konie-czne do homologacji w niektórych krajach);
• rear and/or side bumpers (compulsory for certification in some countries);
• pare-chocs latéraux et/ou arrière (indispensable pour l’homologation dans certains pays);
• seitlicher und/oder hinterer Auffahr-schutz (notwendig für eine Zulassung in einigen Ländern);
• parachoques laterales y trasero (indispensables para homologación en ciertos países);
• zij- en/of achterbumpers (onontbeerlijk voor keuring in bepaalde landen);
• бампера боковые и/или задний (необходимы для гомологизации в некоторых странах);
  Royal Highland Show - s...  
Na tym jarmarku rozmaitości największe sektory były poświęcone mechanizacji rolnictwa i hodowli (konie, owce, itd.), zachowano jednak stoiska z modą, gastronomią, itd.
This heterogeneous trade fair could dedicate bigger fields to agricultural machinery and breeding (horses, sheep, etc.) while keeping stands devoted to mode, gastronomy, etc.
Cette foire hétéroclite a su consacrer de plus grandes parcelles de terrains au machinisme agricole et à l'élevage (chevaux, moutons, etc.) tout en conservant des stands dédiés à la mode, à la gastronomie, etc.
Die Veranstalter der Messe haben größere Parzellen für die Landtechnik und Tierzucht (Pferde, Schafe usw.) entwickelt, ohne dabei auf Stände für Mode, Gastronomie, uvm. zu verzichten.
Esta feria heteróclita pudo dedicar mayores parcelas de terrenos a la maquinaria agrícola y a la ganadería (caballos, carneros, etc.) conservando stands dedicados a la moda, a la gastronomía, etc.
Deze gevarieerde beurs kon grotere terreinen wijden aan de landbouwmachines en de veehouderij (paarden, schapen, enz.) terwijl stands voor de mode, gastronomie, enz. bewaard werden.
Это незаурядное событие выделило самые крупные площадки под сельхозмашины и животноводство (лошади, овцы и и.д.), сохранив стенды с модной одеждой и гастрономией.
  Roskilde Dyrskue  
W ciągu 3 dni (od 30 maja do 1 czerwca) przez stoiska naszych dilerów, firm MaskinCenter i FMR przewinęło się niemal 100 tys. zwiedzających. Był to rekord tych targów, których tematyka obracała się wokół różnych aspektów życia wsi (maszyny rolnicze, konie, owce, ogrodnictwo, 4x4, itd.)
During three days (from 30th May to 1st May), the stands of our dealers MaskinCenter and FMR have welcomed nearly 100.000 visitors. A record for this fair whose themes were centered on the agricultural live (agricultural machines, horses, sheep, gardens, 4x4, etc.).
Durant 3 jours (du 30 mai au 01 juin), les stands de nos concessionnaires MaskinCenter et FMR ont vu défiler presque 100.000 visiteurs. Un record pour cette foire dont les thèmes tournent autour de la vie agricole (machines agricoles, chevaux, moutons, jardins, 4x4, etc.).
Bei den drei Messetagen (vom 30. Mai bis 1. Juni) wurden die Stände unserer Vertragshändler, MaskinCenter und FMD, von fast 100.000 Besuchern besucht. Ein echter Erfolg für die Messe, deren Schwerpunkt auf der Landwirtschaft liegt (Landmaschinen, Pferde, Schafe, Gartenbau, Geländefahrzeuge, usw.).
Durante 3 días (del 30 de mayo hasta el 1 de junio), los stands de nuestros concesionarios MaskinCenter y FMR vieron desfilar a casi 100.000 visitantes. Un récord para esta feria cuyos temas giran alrededor de la vida agrícola (máquinas agrícolas, caballos, carneros, jardines, 4x4, etc.).
Tijdens drie dagen (van 30 mei t/m 1ste juni) hebben de standen van onze dealers MaskinCenter en FMR bijna 100.000 ontvangen. Een record voor deze beurs waarvan de thema's op het landbouwleven betrekking hebben (landbouwmachines, paarden, schapen, tuinen, 4x4, enz.).
За три дня стенды наших дилеров MaskinCenter и FMR увидели 100 000 посетителей, что стало новым рекордом посещаемости. Темы выставки были близки к аграрному сектору: сельскохозяйственные машины, коневодство, овцеводства, садоводство, внедорожники и т.д.