|
|
Na scenie w Ralswiek, bezpośrednio przy Großen Bodden, Klaus Störtebeker wraz ze swoimi Likedeelern walczy o przeżycie i sprawiedliwość na świecie. Dzieciom szczególnie podobają się efekty pirotechniczne i konie na dużej scenie.
|
|
|
A holiday on the island of Rügen simply isn’t complete without seeing Störtebeker. On the open-air stage in the town of Ralwiek, right next to the Großer Bodden lagoon, Klaus Störtebeker and his “Likedeeler” comrades fight for survival and for justice in the world. Children particularly enjoy the pyrotechnical effects and fiery horses on the show’s large stage. Another special experience is the eagle show that takes place two hours before the Störtebeker performance, which features the professional falconer Volker Walter and his very own eagles, falcons and buzzards in a breath-taking flight show. When exploring Rügen, you’ll soon realise that on this island, nature really is everywhere. Nevertheless, simply joining a ranger in a walk through the Granitz or taking a torch to visit the forest’s Schwarzer lake is a wonderful experience in itself.
|
|
|
Ingen semester på Rügen utan den berömda tyska kaparen Störtebeker. På friluftsscenen i Ralswiek, direkt belägen vid lagunlandskapet ”Großer Bodden”, kämpar Klaus Störtebeker och hans kapare, de s.k. ”Likedeeler“, för sin överlevnad och för rättvisan i världen. Barn kommer att gilla de pyrotekniska effekterna och de temperamentsfulla hästarna på den stora scenen. En särskild upplevelse är örnuppvisningen som äger rum 2 timmar före huvudföreställningen. Den professionelle falkskötaren Volker Walter presenterar utöver husets egen örn, även falkar och vråkar i en hisnande flygshow. Naturen är överallt påtaglig, det inser man snabbt på Rügen. Men ibland är det enbart härligt att vandra genom Granitz med en guide, eller att, utrustad med en ficklampa, besöka den ”svarta sjön“ i Granitz.
|
