konu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  about.twitter.com
  Kaynaklar | About  
Saldırgan konuşmalar veya tacizle başa çıkma hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen iş ortaklarımız tarafından oluşturulan kaynaklara bak.
Para obter mais informações sobre como lidar com problemas de linguagem ofensiva ou assédio, explore a riqueza de recursos elaborados por nossos parceiros.
  Kaynaklar | About  
Saldırgan konuşmalar
Linguagem ofensiva
  Eğitimciler | About  
Twitter’da karşılaşabilecekleri farklı durumlar hakkında öğrencilerinle konuş. Aşağıdaki soruları sorarak söz konusu durumlarla ilgili mücadele yeteneklerini geliştirmelerine yardım et:
Parlez des différentes situations auxquelles vos élèves peuvent être confrontés sur Twitter. Aidez-les à affûter leur stratégie pour gérer ces situations en posant des questions comme celles-ci :
Sprechen Sie über verschiedene Situationen, mit denen Ihre Schüler auf Twitter konfrontiert sein könnten. Helfen Sie ihnen dabei, Strategien für den Umgang mit solchen Situationen zu entwickeln, indem Sie z. B. folgende Fragen stellen:
Habla de diferentes situaciones que tus alumnos puedan encontrarse en Twitter. Ayúdales a perfilar su estrategia para tratar esas situaciones haciendo preguntas cómo:
Parla delle varie situazioni che potrebbero incontrare su Twitter. Aiutali ad affinare una propria strategia per gestire tali situazioni, ponendo loro domande del tipo:
Converse sobre diferentes situações com as quais seus alunos podem se deparar no Twitter. Ajude-os a aprimorar suas estratégias para lidar com essas situações, fazendo perguntas como:
تحدث عن المواقف المختلفة التي قد يواجهها طلابك على تويتر. ساعدهم على شحذ إستراتيجيتهم للتعامل مع تلك المواقف من خلال طرح أسئلة مثل:
درباره شرایط مختلفی که ممکن است دانش‌آموزانتان در توییتر با آن روبرو شوند، صحبت کنید. به آنها کمک کنید راهکار دقیقی برای کنترل چنین شرایطی داشته باشند و برای این کار چنین سؤال‌هایی را از آنها بپرسید:
Twitter पर अपने छात्रों द्वारा सामना की जाने वाली विभिन्न परिस्थितियों के बारे में बात करें. निम्न जैसे प्रश्न पूछकर उन परिस्थितियों से निपटने की उनकी कार्यनीति को बेहतर बनाने में उनकी सहायता करें:
Bicarakan tentang berbagai situasi yang dapat ditemui siswa di Twitter. Bantu mereka mempertajam strategi untuk menangani situasi tertentu dengan mengajukan pertanyaan seperti:
트위터 사용 중 일어날 수 있는 다양한 상황을 학생들과 함께 토론해보세요. 다음과 같은 질문으로 그러한 상황에 현명하게 대처하는 방법을 함께 생각해보면 좋습니다.
Обсудите разные ситуации, в которые ученики могут попасть в Твиттере. Помогите им выработать план действий в подобных ситуациях, задавая вопросы, подобные следующим.
  Aileler | About  
Gençlerle Twitter hakkında konuş.
Parlez de Twitter à vos adolescents.
Sprechen Sie mit Ihrem Teenager über Twitter.
Habla con tu hijo adolescente sobre Twitter.
Parla di Twitter con i tuoi figli adolescenti.
Converse com os adolescentes sobre o Twitter.
تحدث إلى مراهقك حول تويتر.
お子さんとTwitterの使い方について話し合いましょう。
درباره توییتر با نوجوانتان صحبت کنید
अपने किशोर बच्चों से Twitter के बारे में बात करें.
Bicarakan kepada anak remaja Anda tentang Twitter.
자녀와 트위터 사용에 대한 대화를 나누세요.
Поговорите со своим ребенком об использовании Твиттера
  Twitter deneyimini kont...  
İfade özgürlüğü bizim DNA’mıza işlemiş bir konu ve insanların kendilerini özgürce ifade edebilmesi için güvende hissetmeleri gerekir. Bunun için sana Twitter’daki deneyimini kontrol etmeni sağlayan araçlar sunuyoruz.
La liberté d’expression fait partie de notre ADN et nécessite d’être pratiquée dans un environnement sûr. C’est pourquoi nous mettons à votre disposition des outils pour mieux maîtriser votre expérience sur Twitter.
Sich frei zu äußern ist ein Grundbedürfnis des Menschen. Zur freien Meinungsäußerung muss man sich aber sicher fühlen. Deswegen bieten wir Tools an, mit denen Du die Kontrolle über Dein Erlebnis auf Twitter behältst.
La libertad de expresión está en nuestro ADN y la gente necesita sentirse segura para expresarse libremente. Por eso ofrecemos herramientas que te permiten controlar tu experiencia en Twitter.
La libertà di espressione è nella nostra natura, e le persone hanno bisogno di sentirsi al sicuro per potersi esprimere liberamente. Questo è il motivo per cui offriamo degli strumenti che ti permettono di controllare la tua esperienza su Twitter.
A liberdade de expressão está no nosso DNA e as pessoas precisam se sentir seguras para que possam se expressar com liberdade. Por esse motivo, oferecemos ferramentas que permitem que você controle sua experiência no Twitter.
حرية التعبير تجري في دمنا، وفي الوقت نفسه يحتاج الأشخاص للشعور بالأمان للتعبير عن آرائهم بحرية. وهذا هو سبب توفيرنا لأدوات تمكنك من التحكم في تجربتك على تويتر.
Vrijheid van meningsuiting zit ons in het bloed en mensen moeten zich veilig voelen om zich vrijelijk uit te drukken. Daarom bieden we hulpmiddelen waarmee je jouw ervaring op Twitter kunt beheren.
آزادی بیان در ذات ماست و مردم باید برای بیان آزادانه خودشان احساس امنیت داشته باشند. به همین دلیل ابزارهایی ارائه می‌کنیم که قدرت کنترل تجربه‌تان در توییتر را به شما می‌دهد.
स्वतंत्र अभिव्यक्ति हमारा अधिकार है और खुद को स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने के लिए लोगों को सुरक्षित महसूस करना चाहिए. यही कारण है कि हम ऐसे टूल्स प्रदान करते हैं जो Twitter पर अपने अनुभव को नियंत्रित करने में आपको सशक्त बनाते हैं.
Bebas berekspresi sudah menjadi sifat kami dan setiap orang harus merasa aman untuk bebas mengekspresikan diri. Itulah mengapa kami menawarkan alat yang memungkinkan Anda mengontrol pengalaman ber-Twitter Anda.
Твиттер решительно выступает в поддержку свободы самовыражения. Пользователи должны чувствовать себя в безопасности и открыто высказывать свои мысли. Именно поэтому мы предлагаем функции, которые помогут сделать вашу работу в Твиттере комфортной.
  Eğitimciler | About  
Pek çok sorun, durumun farkında olmayan öğrencinin ebeveynleriyle ortak çaba gösterilerek çözülebilir. Ebeveynleri oluşması olası çevrimiçi güvenlik sorunları hakkında konuşmaya cesaretlendir. Internetin hem evde hem okulda sorumlu kullanımı teşvik edilmelidir.
De nombreux problèmes peuvent être résolus en contactant les parents de l’élève, qui ne sont peut-être pas conscients de la situation. Incitez les parents à parler des problèmes de sécurité en ligne qui peuvent se présenter. Un usage responsable d’Internet doit être encouragé aussi bien dans les collèges et lycées qu’à la maison.
Viele Probleme lassen sich durch Zusammenarbeit mit den Eltern des Schülers lösen, die möglicherweise nichts von der Situation wissen. Ermutigen Sie Eltern, über Probleme der Online-Sicherheit zu sprechen, die möglicherweise auftreten. Eine verantwortungsbewusste Nutzung des Internets sollte in der Schule und zu Hause gefördert werden.
Muchos problemas se pueden resolver colaborando con los padres del alumno, ya que es posible que no estén al tanto de la situación. Anima a los padres a hablar sobre los problemas de seguridad online que puedan surgir. Debería fomentarse el uso responsable de Internet tanto en el colegio como en casa.
Molti problemi possono essere risolti collaborando con i genitori dello studente, i quali potrebbero non essere coscienti della situazione. Incoraggiali a parlare dei potenziali problemi della sicurezza online. L’uso responsabile di Internet dovrebbe essere promosso sia a scuola che a casa.
Muitos problemas podem ser resolvidos em parceria com os pais do aluno, que podem não estar cientes da situação. Incentive os pais a conversarem sobre problemas de segurança on-line que podem ocorrer. O uso responsável da Internet deve ser promovida na escola e em casa.
يمكن حل مشكلات كثيرة من خلال التعاون مع ولي أمر الطالب، الذي قد لا يكون على دراية بالأمر. شجع الطلاب على التحدث حول مشكلات الأمان عبر الإنترنت التي قد تحدث. يجب الحث على الاستخدام المسؤول للإنترنت في كل من المدرسة والمنزل.
生徒の保護者が現状を把握していない可能性があります。こうした保護者と連携することで、多くの問題を解決することができます。オンライン上で身を守ることについて、保護者による対話を促してください。責任あるインターネットの使用を、学校と家庭の両面から身に付けさせる必要があります。
خیلی از مشکلات می‌تواند از طریق ارتباط با والدین دانش‌آموزان برطرف شود، کسانی که ممکن است از شرایط موجود اطلاعی نداشته باشند. والدین را ترغیب کنید تا درباره مشکلات مربوط به ایمنی آنلاین صحبت کنند. استفاده مسئولانه از اینترنت در خانه و هم مدرسه باید ترویج پیدا کند.
छात्रों के माता-पिता के साथ काम करके कई समस्याओं का समाधान किया जा सकता है, जो हो सकता है कि इस परिस्थिति से अवगत न हों. माता-पिता को उन ऑनलाइन सुरक्षा समस्याओं के बारे में बात करने के लिए प्रोत्साहित करें, जो उत्पन्न हो सकती हैं. इंटरनेट का ज़िम्मेदारी से उपयोग करने के लिए स्कूल और घर, दोनों जगहों पर प्रचारित करना चाहिए.
Banyak masalah dapat diselesaikan melalui kerja sama dengan orang tua siswa, yang mungkin tidak menyadari tentang situasi yang sedang terjadi. Anjurkan kepada orang tua untuk berdiskusi dengan anak-anak mereka mengenai keamanan saat melakukan kegiatan online serta berbagai masalah yang mungkin timbul. Penggunaan Internet yang bertanggung jawab harus disosialisasikan dengan baik di sekolah maupun di rumah.
대부분의 문제는 학생의 부모님과 함께 상의하며 긍정적으로 해결할 수 있으나, 부모님들은 상황을 확실히 알고 있지 못할 수 있습니다. 그러므로 온라인에서 발생할 수 있는 여러 안전 문제에 관해 부모님들이 먼저 자녀들과 대화를 나눌 수 있도록 조언해 주세요. 학생들의 책임감 있는 인터넷 사용은 가정과 학교 모두에서 지도해 주셔야 합니다.
Многие вопросы можно решить, работая с родителями учеников (студентов), которые могут не знать о ситуации. Посоветуйте родителям обсудить возможные вопросы безопасности в сети. В школе и дома ребят необходимо учить использовать Интернет сознательно.
  Aileler | About  
Çevrimiçi ve çevrimdışı ilişkiler arasında, özellikle gençler açısından giderek artan bir etkileşim söz konusudur. Kavgalar veya zorbalık kolayca çevrimdışından çevrimiçine taşınabilir. Çocuğun çevrimiçi sorun yaşıyorsa, bu tür sorunların çevrimdışı olarak da yaşanıp yaşanmadığını belirleme amaçlı bir sohbet başlatmayı dene.
Les relations en ligne et hors ligne sont de plus en plus interdépendantes, particulièrement chez les adolescents. Les disputes et brimades peuvent facilement passer de la vraie vie à la toile. Si votre adolescent rencontre des problèmes en ligne, essayez d’en parler pour savoir si ces mêmes problèmes se vérifient aussi hors ligne. Parler de ces expériences avec d’autres parents, avec le personnel administratif des établissements scolaires et avec les enseignants permet de mieux appréhender les problèmes courants auquel votre adolescent peut être confronté sur les réseaux sociaux.
Es gibt eine zunehmende Überschneidung zwischen Online- und Offline-Beziehungen, besonders bei Jugendlichen. Streitigkeiten oder Mobbing können sich leicht von offline zu online verlagern. Wenn Ihr Kind online Probleme erfährt, versuchen Sie mit ihm darüber zu sprechen, ob die gleichen Probleme auch offline auftreten. Gespräche mit anderen Eltern, der Schulverwaltung und Lehrern über diese Erfahrungen bieten Erkenntnisse über häufige Probleme, mit denen Ihr Kind bei der Nutzung sozialer Netzwerke konfrontiert sein kann.
Hay una superposición cada vez mayor entre las relaciones online y fuera de línea, especialmente para los adolescentes. Las peleas o el acoso pueden cambiar fácilmente de un ámbito a otro. Si tu hijo adolescente experimenta problemas online, intenta iniciar una conversación sobre si esos mismos problemas están ocurriendo fuera de línea. Hablar con otros padres, administradores escolares y profesores ofrece ideas sobre los problemas frecuentes que tu hijo se puede encontrar al usar las redes sociales.
C’è una crescente sovrapposizione tra le relazioni online e offline, in particolare tra gli adolescenti. I litigi o gli atti di bullismo possono facilmente passare dalla vita quotidiana alla vita online. Se tuo figlio sperimenta dei problemi online, prova a scoprire se vive quegli stessi problemi nella quotidianità. Parlando di queste esperienze con altri genitori, i presidi delle scuole e gli insegnanti, puoi scoprire dettagli sui problemi comuni che tuo figlio incontra mentre utilizza i social network.
Existe uma sobreposição cada vez maior de relacionamentos on-line e offline, principalmente para os adolescentes. Brigas ou bullying podem sair facilmente do contexto offline para o on-line. Se o adolescente estiver enfrentando problemas on-line, inicie uma conversa com ele para saber se os mesmos problemas estão acontecendo offline. Conversar com outros pais, administradores escolares e professores sobre essas experiências dá ideias de problemas comuns que o adolescente pode encontrar ao usar as redes sociais.
يزداد التداخل بين العلاقات عبر الإنترنت والعلاقات على أرض الواقع وبصورة خاصة بالنسبة للمراهقين. فقد تنتقل النزاعات أو المضايقة بسهولة من ارض الواقع إلى الإنترنت. إذا كان المراهق يعاني من مشكلات عبر الإنترنت، حاول بدء محادثة بشأن ما إذا كانت نفس المشكلات تحدث على أرض الواقع أم لا. قد يمنحك التحدث إلى أولياء لأمور والمسؤولين بالمدرسة والمدرسين حول هذه التجارب نظرة حول المشكلات الشائعة التي يواجهها المراهق أثناء استخدام الشبكات الاجتماعية.
روابط آفلاین و آنلاین به خصوص برای نوجوانان تداخل زیادی دارد. بحث‌ها و دعواها به راحتی می‌تواند از فضای آنلاین به فضای آفلاین واقعی منتقل شود. اگر نوجوانتان در فضای آنلاین با مشکلی مواجه شده است، درباره اینکه آیا همان مشکلات در فضای آفلاین نیز بروز کرده‌اند یا خیر با او صحبت کند. با سایر والدین یا مسئولین مدرسه و معلم‌ها درباره چنین تجربه‌هایی صحبت کنید تا بتوانید درباره مشکلاتی که نوجوانتان ممکن است در نتیجه استفاده از شبکه‌های اجتماعی با آن مواجه شود، دید عمیق‌تری پیدا کنید.
आजकल ऑनलाइन और ऑफ़लाइन संबंधों में काफी ओवरलैप होता जा रहा है, विशेषकर किशोरों के लिए. झगड़ा और धौंस देना आसानी से ऑफ़लाइन से ऑनलाइन जा सकता है. यदि आपके किशोर को ऑनलाइन कोई समस्या होती है, तो यह जानने के लिए कि क्या वही समस्या ऑफ़लाइन भी हो रही है, उससे बातचीत करें. अन्य अभिभावकों, स्कूल व्यवस्थापकों, और शिक्षकों से उनके अनुभवों के बारे में बात करने से आपके किशोर द्वारा सोशल नेटवर्क का उपयोग करने पर अनुभव की जा रही सामान्य समस्याओं के बारे में जानकारी मिल सकती है.
Ada peningkatan tumpang tindih antara hubungan secara online dan offline, terutama bagi remaja. Bertengkar maupun mengolok-olok dapat dengan mudah beralih dari offline ke online. Jika anak remaja Anda mengalami masalah secara online, cobalah untuk membicarakan tentang apakah masalah yang sama juga terjadi secara offline. Berbicara dengan orang tua lain, administrator sekolah, dan guru tentang pengalaman ini akan memberikan wawasan tentang masalah umum yang mungkin ditemui anak remaja Anda sewaktu menggunakan jejaring sosial.
청소년들에게는 점점 온라인과 오프라인에서의 관계가 중첩되는 상황이 많아지고 있습니다. 다툼이나 집단 따돌림 등은 오프라인에서 온라인으로 손쉽게 전이되기도 합니다. 만일 자녀가 온라인으로 인한 문제를 겪고 있다면 같은 문제가 오프라인에서도 일어나고 있지는 않은지 꼭 대화를 시도해 보세요. 다른 부모님, 교직원 또는 선생님들과 이러한 경험에 관한 대화를 나눠보는 것도 자녀들이 소셜 네트워크를 사용하며 겪을 수 있는 공통된 문제에 관한 이해를 돕는 데 유익할 수 있습니다.
Границы между общением в сети и за ее пределами все больше стираются, особенно если речь идет о подростках. Конфликты и травля могут запросто переместиться из реального мира в виртуальный. Если ваш ребенок столкнулся с проблемами в Интернете, попытайтесь выяснить, не имеет ли он тех же проблем в реальной жизни. Беседы с другими родителями, представителями школьной администрации и учителями позволяют получить представление о наиболее типичных проблемах, которые ребенок может испытывать при использовании социальных сетей.
  Aileler | About  
Çocuklarınla çevrimiçi güvenlik hakkında konuşma
Évoquez la sécurité en ligne avec vos adolescents
Sprechen Sie mit Ihrem Teenager über Online-Sicherheit
Hablar sobre seguridad online con tu hijo adolescente
parla di sicurezza online con tuo figlio
como conversar sobre segurança on-line com o adolescente
التحدث عن الأمان عبر الإنترنت مع المراهق
オンライン上で身を守ることについてお子様と話し合う
درباره ایمنی آنلاین با نوجوانتان صحبت کنید
अपने किशोर बच्चों से ऑनलाइन सुरक्षा के बारे में बात करना
membicarakan tentang keamanan online dengan anak remaja Anda
Беседа с ребенком о безопасности в сети
  Fotoğraflar ve videolar...  
Fotoğrafçıyı uygun biçimde belirterek, yalnızca yayın amacıyla fotoğraf koleksiyonumuzu kullanabilirsiniz. Her konu başlığıyla ilgili Flickr gruplarını ziyaret etmek için her resme tıklayın. Atıf bilgileri her resimde ayrıntılı olarak belirtilmektedir.
Nous vous invitons à utiliser notre collection de photos réservées à un usage éditorial, en citant le photographe en bonne et due forme. Cliquez sur une image pour explorer nos lots Flickr sur chaque sujet. Les informations d’attribution détaillées sont affichées avec les images.
Unsere Fotosammlung steht Dir jederzeit ausschließlich zu redaktionellen Zwecken und unter Angabe des Fotografen zur Verfügung. Klicke auf die einzelnen Bilder, um unsere Fotoserien zu dem jeweiligen Thema auf Flickr abzurufen. Die Zuordnung ist bei jedem Bild genau angegeben.
Te invitamos a hacer uso de nuestra colección de fotos solo para fines editoriales, con el reconocimiento apropiado del fotógrafo. Haz clic en cada imagen para visitar nuestros conjuntos de Flickr sobre cada tema. La atribución se detalla en cada imagen.
La nostra raccolta di foto ad uso esclusivamente editoriale e con gli adeguati crediti al fotografo è a tua completa disposizione. Clicca su ciascuna immagine per visitare i nostri set Flickr su ciascun argomento. L’attribuzione è indicata su ciascuna immagine.
Sinta-se à vontade para usar nossa coleção de fotos para fins editoriais, dando o devido crédito ao fotógrafo. Clique nas imagens para visitar nossos conjuntos do Flickr para cada tópico. A atribuição é detalhada em cada uma das imagens.
مرحبًا بك في أي وقت لاستخدام مجموعة الصور الخاصة بنا في أغراض التحرير فقط، مع الإشارة بشكل لائق إلى المصور. اضغط على كل صورة لزيارة مجموعات Flickr الخاصة بنا في كل موضوع. وستجد الإسناد مفصّلاً على كل صورة.
Je kunt gebruikmaken van onze fotoverzameling, maar dit is alleen toegestaan voor redactionele doeleinden. Vermeld altijd de fotograaf op de juiste manier. Klik op een afbeelding om naar onze Flickr-albums voor het betreffende onderwerp te gaan. Elke afbeelding bevat de bronvermelding.
Twitterの画像コレクションをぜひご利用ください。このコレクションは編集目的のみに、撮影者のクレジットを適切に表示したうえで利用できます。各画像をクリックしてそれぞれのトピックに関するFlickrセットを見てください。各画像にはその画像の帰属情報が示されています。
می توانید به راحتی از مجموعه عکس ما فقط برای اهداف ویرایشگری استفاده کنید و به طور مناسب از عکاس نام ببرید. روی هر عکس کلیک کنید تا مجموعه Flickr ما را در مورد هر موضوع ببینید. مشخصات به صورت دقیق روی هر تصویر عنوان شده است.
Naši kolekci fotek můžete použít jen pro účely zpravodajství, přičemž musíte náležitě uvést jméno fotografa. Kliknutím na jednotlivé obrázky zobrazíte naše sady na Flickru týkající se daného tématu. U každého obrázku je uveden autor.
Du er velkommen til at gøre brug af vores billedsamling, dog udelukkende til redaktionel brug, med korrekt akkreditering af fotografen. Klik på hvert billede for at besøge vores Flickr-sæt for hvert emne. Tilknytning er beskrevet i detaljer for hvert billede.
Olet tervetullut käyttämään kuvakokoelmaamme toimituksellisiin tarkoituksiin. Muista aina ilmoittaa kuvaajan tiedot. Napsauttamalla kuvia näet kutakin aihetta koskevan Flickr-sarjan. Kuvaajan tiedot on merkitty kuhunkin kuvaan.
फ़ोटोग्राफर को उचित क्रेडिट देकर, केवल संपादकीय प्रयोजनों के लिए हमारे फ़ोटो संग्रह का उपयोग करने के लिए आपका स्वागत है. प्रत्येक विषय पर हमारे फ़्लिकर सेट पर जाने के लिए प्रत्येक छवि पर क्लिक करें. प्रत्येक छवि पर उसकी विशेषता का वर्णन दिया गया है.
A fényképgyűjteményünkben szereplő képek csak szerkesztői célokra használhatók, és minden esetben megfelelő módon fel kell tüntetni a fényképész nevét. Az egyes képekre kattintva megjelenik az adott témához tartozó Flickr-készlet. Minden kép tartalmazza a tulajdonosi információkat.
Anda dapat menggunakan koleksi foto kami hanya untuk keperluan editorial, dengan syarat mencantumkan nama fotografernya. Klik pada gambar untuk mengunjungi kumpulan foto Flickr kami untuk setiap topik. Atribusi diperinci di tiap-tiap gambar.
미디어 편집용으로 제공되는 사진을 적극적으로 활용해 보세요. 단, 사진을 사용할 때에는 사진의 원작자를 밝혀주세요. 이미지를 클릭하면 트위터 Flickr로 이동하여 각 주제에 맞는 사진 모음을 확인하실 수 있습니다. 원작자에 관한 정보는 각 이미지에 자세히 나와 있습니다.
Det er tillatt å bruke bildesamlingen vår for redaksjonelle formål, så fremt fotografen anerkjennes. Klikk på et av bildene for å gå til Flickr-settene våre for hvert emne. Alle bildene inneholder krediteringsinformasjon.
Zapraszamy do korzystania z naszej kolekcji zdjęć i filmów. Można ich używać tylko do celów niekomercyjnych, należy też podać informację o autorze. Kliknij zdjęcie, aby przejść do zestawu we Flickr poświęconego danemu zagadnieniu. Przy każdym zdjęciu podane są informacje o autorze.
,Ești binevenit să folosești colecția noastră de fotografii, dar numai în scopuri editoriale, specificând de fiecare dată fotograful. Fă clic pe fiecare imagine pentru a vizita seturile noastre Flickr pentru fiecare subiect. Sursa este prezentată în detaliu pe fiecare imagine.
Вы всегда можете воспользоваться нашей коллекцией фотографий, но только в редакционных целях и при условии указания информации о фотографе. Нажмите любую фотографию, чтобы перейти к коллекции Flickr по соответствующей теме. Каждая фотография содержит информацию об авторе.
Du får gärna använda vår fotosamling i utgivningen, förutsatt att fotografen omnämns. Klicka på bilderna så kommer du till våra Flickr-samlingar om varje ämne. Upphovsinformation finns för varje bild.
เรายินดีให้คุณใช้ประโยชน์คอลเลคชันรูปภาพของเราเพื่อวัตถุประสงค์ด้านบรรณาธิการเท่านั้น โดยให้เครดิตที่เหมาะสมแก่ผู้ถ่ายภาพ คลิกที่แต่ละภาพเพื่อเข้าชมชุดรูปภาพบน Flickr ของเราในแต่ละหัวข้อ รายละเอียดของที่มาแสดงอยู่ในแต่ละภาพ
Hãy sử dụng bộ sưu tập ảnh của chúng tôi chỉ với mục đích biên tập, đồng thời có sự tôn trọng đúng đắn dành cho nhiếp ảnh gia. Nhấp vào từng ảnh để vào bộ Flickr của chúng tôi cho mỗi chủ đề. Thuộc tính được nêu chi tiết trên mỗi ảnh.
אתה מוזמן להיעזר באוסף התמונות שלנו לצורכי עריכה בלבד, עם אזכור הולם של הצלם. לחץ על כל תמונה כדי לבקר בסדרות פליקר של כל נושא. המקור מפורט בכל תמונה.
চিত্রগ্রাহককে তার প্রাপ্য প্রশংসা জানিয়ে শুধুমাত্র সম্পাদকীয় ভাবে আমাদের ফোটোর সংগ্রহ ব্যবহার করতে আপনাকে জানাই সাদর আমন্ত্রণ। প্রতিটি বিষয়ের আমাদের Flickr সেটে যেতে সংশ্লিষ্ট প্রতিটি ছবিতে ক্লিক করুন। প্রতিটি ছবিতে বিস্তারিত দেওয়া আছে।
Anda dialu-alukan untuk menggunakan koleksi foto kami untuk tujuan editorial sahaja, dengan kredit yang sewajarnya kepada jurufoto. Klik pada setiap imej untuk melawati set Flickr kami mengenai setiap topik. Atribusi diperincikan pada setiap imej.