konut – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats fr.euronews.com

Dilma Rousseff | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Brezilya Cumhurbaşkanı afetzedelere konut sözü verdi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Dilma Rousseff to be sworn in as Brazil’s president
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Brésil : Dilma Roussef, officiellement présidente, entre dans l’histoire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Brasilien baut Flutopfern neue Häuser
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Brasil se estremece ante las imágenes de la matanza en una escuela de Río
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Brasile, case gratis agli alluvionati
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Tomada de posse de Dilma Rousseff marcada pela emoção

Kudüs | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İsrail hükümeti, Doğu Kudüs ve Batı Şeria’daki Yahudi yerleşimlerinde konut inşaatlarını hızlandırma kararı aldı. Bununla birlikte, Filistin yönetimi adına… 02/11/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Palestinians have set fire to several cars in East Jerusalem, throwing stones and firebombs in a row with Jewish settlers. The violence comes a week before… 26/08/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A Jérusalem, la Gay Pride s’est déroulée sous le regard de quelques 1 500 policiers israéliens hier. Objectif : empêcher que les manifestants ne soient… 30/07/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Beim ersten Anschlag in Jerusalem seit etwa zwei Jahren ist am Mittwoch eine Frau getötet worden; rund 40 Menschen wurden verletzt. Der Sprengsatz… 23/03/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	La explosión se ha producido muy cerca de la estación central de autobuses, en un barrio judío junto a una de las entradas a la ciudad. Una mujer es de… 23/03/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Bomba a Gerusalemme. Una donna di 60 anni è morta e almeno 30 persone sono rimaste ferite questo pomeriggio nell’esplosione di un autobus in un quartiere… 23/03/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Uma explosão à passagem de um autocarro em Jerusalém fez um morto e três dezenas de feridos. O rebentamento foi provocado por um engenho explosivo, colocado… 23/03/2011

Dilma Rousseff | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sel ve toprak kaymasında 830’dan fazla kişinin hayatını kaybettiği Brezilya’nın yeni Cumhurbaşkanı Dilma Rousseff, afetzedelere konut sözü verdi. Dilma… 28/01/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Two wheels are as good as four when it comes to getting to the capital so see your new president sworn in. So motorbikes were an ideal form of transport… 01/01/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Un passage de flambeau dans la joie et l‘émotion au Brésil. Dilma Roussef a succédé officiellement à Luiz Inacio Lula da Silva ce samedi. Le plus grand… 01/01/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Es war die größte Naturkatastrophe in der Geschichte Brasiliens: Mehr als 800 Menschen kamen Mitte des Monats durch die verheerenden Erdrutsche und… 28/01/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Brasil se estremece ante las imágenes de la matanza que ocurrió ayer en una escuela de Río. Las grabó una cámara de seguridad del centro educativo y en ellas… 08/04/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Lo Stato brasiliano ricostruirà le case distrutte dalle inondazioni che hanno colpito Rio de Janeiro all’inizio dell’anno e le donerà a chi ha perduto la… 28/01/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Um abraço emocionado selou a passagem de testemunho. Lula da Silva entregou a faixa presidencial a Dilma Roussef, no Palácio do Planalto, em Brasília. Uma… 01/01/2011

Kudüs | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İsrail’in Batı Şeria’da üç bin yeni konut yapılması için müteahhitlerden plan başvuruları istemesi Filistin’de ve dünya başkentlerinde tepkiyle… 05/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	At least 10 Palestinian children have died in a crash involving their school bus and an Israeli truck. The collision happened in the West Bank on a… 16/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Mea Shearim, le quartier orthodoxe de Jerusalem, envahi par une nuée d’Haredim. Plusieurs centaines de ces extremistes radicaux ont défilé hier pour dénoncer… 01/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israel hat die Sicherheitsmaßnahmen an seinen Grenzen zu den Palästinensergebieten und zum Libanon und Syrien verschärft. Die Palästinensergebiete wurden… 30/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israel refuerza sus fronteras con motivo del Día de la Tierra. El Gobierno del país ha desplegado sus fuerzas de seguridad en Cisjordania, Siria y la franja… 30/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israele rafforza le misure di sicurezza per le manifestazioni indette dai palestinesi in occasione della Giornata della Terra, che commemora la morte di 6… 30/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	As autoridades israelitas elevaram o nível de segurança no território, em previsão dos protestos pró-palestinianos que assinalam o chamado “dia da terra”… 30/03/2012

Lüks | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Paris’te lüks konut satışı fırladı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Heiress buys America’s most expensive house
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Espagne : l’industrie du luxe ne connaît pas la crise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Qatar Motor Show: Fernab von Geld- und Umweltsorgen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	El lujo no entiende de crisis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Francia: l’immobiliare di lusso immune dalla crisi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Festival do carro de luxo no Qatar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	سود سرشار هرمس تولید کننده کیف های چرمی و پوشاک ابریشمی

Burkina Faso | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Batı Afrika ülkesi Burkina Faso’da askerlerin protestoları 4. kente yayıldı. Askerler, başkent Uagadugu, Po ve Tenkodogo kentlerinden sonra Kaya’da da konut… 18/04/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Burkina Faso President Blaise Compaore has dissolved his government and named a new army chief. In three separate decrees, Compaore announced that “the… 16/04/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Fragilisé depuis deux mois par plusieurs mouvements de contestation, le président burkinabé, Blaise Compaoré, est confronté depuis jeudi à une nouvelle… 16/04/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Der UN-Flüchtlingskommissar Antonio Guterres hat die internationale Gemeinschaft aufgefordert, mehr zu tun, um die Krise in Mali zu lösen. Guterres ist gerade… 03/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Para solucionar la crisis de Mali hace falta que la comunidad internacional tenga “voluntad política”. Así lo ha dicho el Alto Comisionado de las Naciones… 03/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	La crisi maliana puó essere risolta solo attraverso la volontà politica. A sostenerlo l’Alto commissario dell’Onu per i rifugiati Antonio Guterres, che… 03/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	É necessária “vontade política” para dar uma resposta à crise no Mali que, caso contrário, se poderá tornar numa séria “ameaça à paz e à segurança” nesta… 03/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Упав разом з трибуною. Міністр закордонних справ Буркіна-Фасо знепритомнів під час прес-конференції в Анкарі. Джибріль Бассоле майже відразу прийшов до тями… 10/05/2013

İsrail siyaseti | euron...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İsrail, Batı Şeria’da 336 ‘yasa dışı’ konut yapacak
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israel grounds pro-Palestinian ‘flytilla’ protest
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Des pro-palestiniens interdits de séjour en Israël
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israel baut Siedlungen aus und verärgert Palästinenser
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israel planea asentamientos judíos en Cisjornadia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israele, Zoabi sospesa dalla Knesset
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Knesset pune deputada que quis furar bloqueio à Faixa de Gaza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	اسرائیل ۲۹۴ مجتمع مسکونی دیگر در کرانه باختری می سازد
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ізраїльтяни вимагають справедливої соціальної політики

İsrail siyaseti | euron...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İsrail, uluslararası toplumun yasa dışı olarak tanımladığı yerleşimlerde yeni konut yapmaya hazırlanıyor. İmar ve İskan Bakanlığı, İsrail çapında, 38 ayrı… 18/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	There have been chaotic scenes at Ben Gurion Airport as Israel cracked down on a so-called ‘flytilla’ protest by pro-Palestinian activists. Arrests were… 08/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israël remporte un bras-de-fer avec des centaines de militants de la cause palestinienne. Ici, à l’aéroport Ben Gourion de Tel Aviv, 69 passagers venus… 08/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israel will zwei Siedlungen im besetzten Westjordanland ausbauen – obwohl das gegen die Vorgaben des Nahost-Quartetts ist. Laut dem Bauministerium geht es um… 18/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Un nuevo obstáculo se levanta para impedir la paz en Oriente Medio. Israel ha anunciado que planea construir casi 300 casas en dos asentamientos judíos en… 18/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Sospesa dal Parlamento israeliano la deputata palestinese Hanin Zoabi, per la partecipazione nel 2010 alla Freedom Flottilla, la spedizione pacifista diretta… 19/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A comissão de ética do parlamento israelita suspendeu dos debates a deputada árabe, Hanin Zoabi, que participou, no ano passado, na flotilha que tentou furar… 19/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	اسرائیل روز دوشنبه از قصد خود برای ساخت ۲۹۴ مجتمع مسکونی دیگر در دو شهرک یهودی نشین در کرانه باختری رود اردن خبر داد. دولت اسرائیل اعلام کرده که این اقدام… 18/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Члени ізраїльського парламенту змушені були терміново повернутися з відпустки і обговорювати соціальні проблеми за вимогою 50 депутатів опозиції. Хвиля… 16/08/2011

İsrail-Filistin Barış S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İsrail’in Batı Şeria’da üç bin yeni konut yapılması için müteahhitlerden plan başvuruları istemesi Filistin’de ve dünya başkentlerinde tepkiyle… 05/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israeli reactions to the UN general assembly vote granting the Palestinians non-member state status in the world body have been near-unanimous. In Jerusalem… 30/11/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Le retour du héros à Ramallah, une semaine après l’octroi à la Palestine du statut d’Etat observateur aux Nations Unies. Tapis rouge, fanfares et honneurs… 02/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Palästinenserpräsident Mahmud Abbas ist aus New York nach Ramallah zurückgekehrt. Jubelnde Menschenmassen empfingen ihn. In New York hatte die… 02/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Regreso a Ramala del presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, tras la votación histórica en Naciones Unidas que reconoce a Palestina como… 02/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Torna da trionfatore a Ramallah il presidente palestinese Mahmud Abbas dopo il voto all’Onu che ha accordato alla Palestina il titolo di stato osservatore… 02/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	O presidente da Autoridade Palestiniana foi recebido como um herói em Ramallah, na Cisjordânia. À semelhança de uma estrela, Mahmoud Abbas passou por um… 02/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	محمود عباس، رئیس «تشکیلات خودگردان فلسطینی» پس از برگزاری رأی گیری سازمان ملل متحد و ارتقای جایگاه فلسطینیان به «کشور ناظر غیرعضو» یکشنبه به رام الله… 02/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Очільнику Палестини Махмуду Аббасу влаштували святкову зустріч у Рамаллі. Тисячі людей вітали його як переможця, адже у Нью-Йорку він досяг того, щоб… 02/12/2012

İsrail-Filistin Barış S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İsrail hükümeti, Doğu Kudüs ve Batı Şeria’daki Yahudi yerleşimlerinde konut inşaatlarını hızlandırma kararı aldı. Bununla birlikte, Filistin yönetimi adına… 02/11/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	25 Egyptians held by Israel, and an Israeli-American accused by Cairo of spying, have been returned to their respective countries in a prisoner exchange… 27/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Victoire diplomatique et symbolique pour Mahmoud Abbas, désaveu de taille pour Israël et les Etats-Unis. La Palestine a obtenu ce lundi le statut de membre à… 31/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Die Unesco hat am Montag Palästina als Vollmitglied aufgenommen. Ungeachtet aller Warnungen ihres größten Geldgebers, der USA, stimmten 107 Mitgliedstaaten… 31/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	En la votación de este lunes en sesión plenaria en París sobre la admisión de Palestina como miembro de pleno derercho, 107 países se mostraron a favor, 14 en… 31/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	L’Unesco riconosce la Palestina come membro a tutti gli effetti. Una decisione definita “controproducente” e “prematura” da Stati Uniti e Israele. Gli Usa… 31/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Egito e Israel efetuaram uma troca de prisioneiros esta quinta-feira: 25 prisioneiros de delito comum contra um israelo-americano acusado de espionagem. Os… 27/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	یونسکو، نهاد آموزشی،‌ علمی ‌و ‌فرهنگی ‌وابسته به سازمان ملل ‌متحد، با رای گیری روز دوشنبه خود در پاریس، تشکیلات خودگردان فلسطینی را به عنوان عضو جدید خود… 31/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Палестинська автономія – повноправний член ЮНЕСКО. На конференції в Парижі підрозділ ООН з освіти, культури та науки підтримав її заявку. “За” проголосували… 31/10/2011

Vergiler | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İrlanda’da halkın yaklaşık yarısı yeni konulan konut vergisini ödemedi. Ülkede vergi mükelleflerinin önemli bir kısmı 100 Euro’luk yeni vergi için son ödeme… 02/04/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	The Upper House in Russia has passed a law that could see protesters fined over 7000 euros for taking part in public demonstrations. In response, the… 06/06/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Dans cette édition de The Network, l’offensive de l’Europe contre les émissions de CO2 des compagnies aériennes. Combien coûtera la taxe carbone pour les… 05/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Zuerst drohte China, nun auch Russland. Gestritten wird um die Einbeziehung der Luftfahrtgesellschaften in den Emmissionshandel. Umweltschützer beklagen schon… 12/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Manifestarse sin permiso o provocar desórdenes públicos costará muy caro, hasta 7.300 euros. Una medida que expresidente soviético, Mijaíl Gorbachov, califica… 06/06/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Aumenti delle tasse ‘‘concentrati su 2012 e 2013’‘, che dovrebbero portare in totale oltre 13 miliardi di euro (7,2 nel primo anno e 6,1 nel secondo), e un… 04/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	O novo governo francês vai subir vários impostos para controlar o défice. Os maiores aumentos vão recair sobre os mais abastados. De acordo com o orçamento… 04/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	حدود نیمی از خانوارهای ایرلندی که مشمول مالیات جدید وضع شده هستند، موفق نشدند که تا پایان وقت قانونی تعیین شده مالیات خود را بپردازند. یک میلیون و ششصد هزار… 02/04/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Російській Раді Федерацій знадобилося зовсім мало часу, щоб схвалити закон про мітинги, який опозиція називає “драконівським”. Дискусія була недовгою: “за” –… 06/06/2012

Durgunluk | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ABD ekonomisi konut alımlarındaki yükseliş ve tüketici harcamalarında görülen artışa rağmen geçen yılın son çeyreğinde beklenmedik bir şekilde daraldı. Son… 30/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Italian consumer confidence has hit new lows. In surveys households said their confidence in both the current and future economic situations was weaker… 28/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	En dépit d’un léger fléchissement au 4ème trimestre, la croissance économique des Etats Unis s’est accélérée en 2012. Selon les données publiées mercredi par… 30/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Die US-Wirtschaft hat sich im vierten Quartal 2012 unerwartet schwach gezeigt. Das Bruttoinlandsprodukt fiel nach Angaben des Handelsministeriums im… 30/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	España retrocedió más económicamente el año pasado de lo que indicaba el Gobierno. La primera estimación del Instituto Nacional de Estadística sitúa la caída… 30/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Cala a sorpresa la crescita economica degli Stati Uniti che, nel quarto trimestre, si è contratta dello 0,1% rispetto allo stesso periodo dell’anno… 30/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Espanha afundou-se na recessão no final de 2012. O ritmo da contração económica acelerou-se no quarto trimestre e revela-se superior às estimativas do Banco… 30/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	میزان رشد اقتصادی آمریکا در سال 2012 علی رغم کاهش یک دهم درصدی تولید ناخالص ملی این کشور در سه ماهه آخر سال گذشته، افزایش یافته است. بنابر این گزارش، میزان… 30/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Економіка Іспанії заглиблюється в рецесію. За підсумками 4 кварталу четвертий ВВП єврозони втратив ще 0,7%. Про це офіційно заявили в національному бюро… 30/01/2013

ABD GSYİH | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ABD ekonomisi konut alımlarındaki yükseliş ve tüketici harcamalarında görülen artışa rağmen geçen yılın son çeyreğinde beklenmedik bir şekilde daraldı. Son… 30/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	The US fiscal cliff is so-called because it is a scything, indiscriminate sucking of money out of the economy by the government, to pay its bills. The… 27/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Des couloirs vides, et pourtant dans les bureaux du Congrès américain, tractations et négociations,ont repris mercredi sur le déficit budgétaire américain… 27/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Die US-Wirtschaft hat sich im vierten Quartal 2012 unerwartet schwach gezeigt. Das Bruttoinlandsprodukt fiel nach Angaben des Handelsministeriums im… 30/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Estados Unidos creció en 2012 más que el año anterior, a pesar de un retroceso en el cuarto trimestre. La primera economía del mundo progresó en un 2,2 por… 30/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Cala a sorpresa la crescita economica degli Stati Uniti che, nel quarto trimestre, si è contratta dello 0,1% rispetto allo stesso periodo dell’anno… 30/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A Reserva Federal mantém a política inalterada depois da economia norte-americana ter contraído inesperadamente no final de 2012. Os cortes no orçamento da… 30/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Χωρίς εκπλήξεις δημοσιεύτηκαν, σήμερα, δύο από τους βασικότερους δείκτες για την πορεία της αμερικανικής οικονομίας. Η οικονομία αναπτύχθηκε κατά 2,4% του… 30/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	میزان رشد اقتصادی آمریکا در سال 2012 علی رغم کاهش یک دهم درصدی تولید ناخالص ملی این کشور در سه ماهه آخر سال گذشته، افزایش یافته است. بنابر این گزارش، میزان… 30/01/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Новина про несподіване скорочення ВВП США надійшла саме в той момент, коли Федеральна Резервна Система вирішувала, що робити з економікою у майбутньому. У… 30/01/2013