konut – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  blog.tecnotribu.com
  İtalyan Sefareti Yazlık...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tarabya kıyısında yer alan yalı, 1906 yılında, İtalya Dış İşleri Bakanlığı tarafından dönemin ünlü mimarlarından Raimondo D’Arcono’ya yaptırılmıştır. Osmanlı konut geleneğine göndermeler yapılarak inşa edilen yalının üst katı, Art Nouveau tarzında inşa edilmiştir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howtoistanbul.com as primary domain
The Summer Residence of the Italian Embassy (Turkish: İtalyan Sefareti Yazlık Binası) on the shore of the Bosphorus in Tarabya, was commissioned in 1906 by the Italian Foreign Ministry and built by the famous architect of the period, Raimondo D’Arono. Made in the tradition of Ottoman residences, the last floor was designed in an Art Nouveau stlye.
  Salt Beyoğlu - | howto...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siniossoglou Apartmanı adıyla cadde kotunda ticaret, üst kotlarda konut kullanımına açılan bina, 1950’ler itibariyle yerleşik nüfusun Beyoğlu genelinde seyrekleşmesi sonucu konut işlevinden tümüyle arınmış; ticaret, politika, sanat gibi etkinliklere hizmet etmeye başlamıştır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howtoistanbul.com as primary domain
Salt Beyoğlu, a six story building situated on İstiklal Caddesi, was constructed between 1850 and 1860. Originally functioning as retail space on street level and domestic residences on its upper floors, the building opened under the name Siniossoglou Apartment. When, in the 1950s, the Beyoğlu district’s population went into decline, the building ceased to function residentially, its spaces instead used for retail, political and artistic activities.
  Salt Beyoğlu - | howto...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siniossoglou Apartmanı adıyla cadde kotunda ticaret, üst kotlarda konut kullanımına açılan bina, 1950’ler itibariyle yerleşik nüfusun Beyoğlu genelinde seyrekleşmesi sonucu konut işlevinden tümüyle arınmış; ticaret, politika, sanat gibi etkinliklere hizmet etmeye başlamıştır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howtoistanbul.com as primary domain
Salt Beyoğlu, a six story building situated on İstiklal Caddesi, was constructed between 1850 and 1860. Originally functioning as retail space on street level and domestic residences on its upper floors, the building opened under the name Siniossoglou Apartment. When, in the 1950s, the Beyoğlu district’s population went into decline, the building ceased to function residentially, its spaces instead used for retail, political and artistic activities.