konut – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.azerbaijans.com  Seite 3
  Azerbaycan :: Mimarlar  
Parapet bağı (Fevvareler bağı), Nizami müzesi (1860), "Araz" sineması, Sahil (1860-1861), Sisiyanov parkı (1860), Vorontsov caddesi 1’de konut, (1870), Eğrı (Krivaya) caddesindeki konutlar (1870) Kasım Bey Hacıbababeyov’un çalışmalarıdır.
Parapet Garden (Fountains gardens), Nizami Museum (1860), "Araz" cinema complex, Sahil (1860-1861), Sisiyanov Park (1860), Residential building at Vorontsov street 1, (1870), Residential buildings at Krivaya street(1870) are works of Qasim bey Hajibababayov.
Le venger de Parapet (venger de Fevvareler), le musée de Nizami (1860), le cinéma de « Araz », Sahil (1860 – 1861), le parc de Sisiyanov (1860), la maison numéro 1 sur la Rue de Vorontsov (1870), les maisons sur la Rue d’ Eğrı (Krivaya) ont été construit par Kasım Bey Hacıbababeyov.
Seine Werke sind „Parapet bağı“, Das Nizami-Museum (1860), Das „Araz“-Kino, die Küste (1860-1861), der Sisiyanov-Park (1860), Haus in der Vorontsov Straße 1 (1870), Häuser in der Eğrı (Krivaya) Straße (1870).
Gasim bey Hadjibaba bey Hadjibababeyov hasta 1868 fue el arquitecto de la ciudad de Bakú, desde 1868 hasta 1874 fue el arquitecto de Shamakhi. El jardín de Parapeto (jardín de Fuentes), el complejo del cine “Araz”, Sahil(1860-1861), jardín Sisiyanov (1860), el edificio en la calle 1 Vorontsov (1870), los edificios en la calle Curva (Krivaya, 1870) son las obras de Gasim bey Hadjibababeyov.
Ахмед ибн Эййуб эль Хафиз Нахчивани создавая строения и памятники в стиле Нахичеванской архитектурной школы сыграл важную роль в развитии архитектуры Нахичевани. Ахмед ибн Эййуб эль Хафиз считается архитектором гробницы с минаретами, выполненными из кирпича и гробницы Баба (14 век) в г. Барда.
  Azerbaycan :: Mimarlık...  
Bunlardan Devlet Sirki (E.İsmayılov, F. Leontyev), Cumhuriyet Sarayı (şimdiki Haydar Aliyev Sarayı, V.S. Şulgin, B.İ.Ginzburg, E.R.Melhisedekov), "Bakü" (H. Mecidov), "Azerbaycan", "Moskova" , "Bakü" Otelleri, (M. Hüseynov), Cumhuriyet İstatistik Enstitüsü’nün binası (T. Avşar ve b.), Bakü Demiryolu Garı (Ş.Zeynalova, Y.N.Kozlov), "Nikâh Sarayı" (İ.Eliyev), "Gülüstan" Palace, Sarayı kompleksi (H. Emirhanov, N. Hacıbeyov, T.Şarinski, F. Rüstembeyov'a, N.İsmayılov, K. Kerimov), Spor Sarayı (T. Abdullayev, O.İsayev, Y. Gedimov, T. Avşar), yabancı ülkelerin devlet başkanları için yapılmış konut (mimar R. Ali) vs. muhteşem yapılar şehrin mimarisine zenginlik katmıştır.
On a construit les grandes structures à Bakou. Les exemples des structures magnifiques contribuant à la richesse de la ville sont indiqués comme ci-dessous: Le cirque d’État (E.İsmayılov, F. Leontyev), Le palais de la République (actuellement le palais de Haydar Aliyev, V.S. Şulgin, B.İ.Ginzburg, E.R.Melhisedekov), "Bakou" (H. Mecidov), "Azerbaïdjan", "Moscou" , Les hôtels de "Bakou", (M. Hüseynov), le bâtiment de l’Institut de la statistique de la République (T. Avşar b.), les chemins de fer de la station de Bakou (Ş.Zeynalova, Y.N.Kozlov), "Le palais de mariage " (İ.Eliyev), Le Palais de "Gülüstan", Le complexe du Palais (H. Emirhanov, N. Hacıbeyov, T.Şarinski, F. Rüstembeyov, N.İsmayılov, K. Kerimov), Le palais du sport (T. Abdullayev, O.İsayev, Y. Gedimov, T. Avşar), la résidence faite pour les chefs du gouvernement des pays étrangers (l’architecte R. Ali) etc. Après l’indépendance, on a construit les monuments d’architecture de Bakou, les structures modernes, les gratte-ciels: la nouvelle structure ayant un style classique du Tribunal de la République d’Azerbaïdjan (l’architecte Vügar Hesenov), Uniplaza (l’Architecte Neriman İmamaliyev), Le centre de Haydar Aliyev (l’architecte Zaha Hadid) etc.
In Baku wurden auch größere soziale Bauten errichtet. Davon ist der staatliche Zirkus (E.İsmayılov, F. Leontyev), das Palast der Republik (jetzt Haydar Aliyev-Palast, V.S. Şulgin, B.İ.Ginzburg, E.R.Melhisedekov), Die Hotels „Baku“ (H. Mecidov), „Azerbaycan“, „Moskova“ , „Baku“, (M. Hüseynov), das Gebäude des statistischen Amtes (T. Avşar u. a.), der Bahnhof von Baku (Ş.Zeynalova, Y.N.Kozlov), das Standesamt (İ.Eliyev), der Komplex „Gülüstan-Palace“ (H. Emirhanov, N. Hacıbeyov, T.Şarinski, F. Rüstembeyov'a, N.İsmayılov, K. Kerimov), der Sportkomplex (T. Abdullayev, O.İsayev, Y. Gedimov, T. Avşar), die Residenzen für ausländische Staatoberhäupter (Architekt R. Ali) usw. bereicherten die architektonische Vielfalt der Stadt. Nach der Unabhängigkeit wurden in Baku moderne Denkmäler, Wolkenkratzer errichtet: das moderne Gerichtsgebäude der Republik Aserbaidschan (Architekt Vügar Hesenov), Uniplaza (Architekt Neriman İmamaliyev), das Haydar-Aliyev-Zentrum (Architekt Zaha Hadid) usw.