koret – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.pep-muenchen.de
  Hvem Har Sagt at Du er ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Har han oversvømt ditt sinn med tanker slik som: "Du kan ikke gå i kirken i dag - du kan ikke synge i koret, undervise i søndagsskolen, dele ut nattverden, sitte i benkeradene og tilbe - fordi du ikke har ting på plass! Du har fremdeles ufullkommenheter, syndige ønsker i ditt liv. Ditt hjerte er ikke rede til å høre ordet forkynt!"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren
Men det jag hr talar om r ngot helt annat - ngot alla kristna mste ta itu med. Faktum r att om alla kristna lyssnade p dessa anklagelser frn djvulen skulle alla arbeten behva stnga igen helt och hllet. Det skulle inte finnas ngra frsamlingar eftersom ingen skulle st i predikstolen, ingen skulle sjunga i kren, ingen skulle ta emot i drren, ingen skulle undervisa sndagsskolan - ingen skulle sitta i bnkarna. Vi skulle alla drabbas av lgner som tog oss bort ifrn Guds vlsignelser - och Herren skulle inte f den ra Han r vrd att f frn vra lppar.
  Harde Hjerter i Guds Hu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Det er en farlig sak å komme inn i Guds hus og gå gjennom hele følelsesspekteret i tilbedelsen. Du kan undervise, dele ut salmebøker, du kan synge i koret -- og du kan si til deg selv: "Jeg husker min omvendelse godt. Jeg bad Jesus inn i mitt hjerte for fem år siden."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren
È una cosa pericolosa venire nella casa di Dio e far finta di rendergli il culto. Potete insegnare, potete aiutare, potete cantare nel coro - e potete dire a voi stessi, "Mi ricordo molto bene della mia conversione. Ho invitato Gesù nel mio cuore cinque anni fa." Ma se il vostro cuore fosse stato veramente convertito a quel tempo, si vedrebbe il risultato nella vostra vita di oggi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren
Dit is ‘n moeilike ding om God se huis binne te kom en te aanbid net omdat jy moet. Jy kan onderrig gee, jy kan sitplekke aanwys, jy kan in die koor sing – en jy kan vir jouself sê, “Ek onthou my bekering goed. Ek het Jesus in my hart ingenooi vyf jaar gelede.” Maar as jou hart  werklik bekeer was op daardie tyd, sou dit in jou lewe gewys het vandag.
  Hvem Har Sagt at Du er ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Det ville ikke være noen kirke - fordi det ikke ville være noen til å stå på prekestolen, ingen til å sitte i koret, ingen til å ønske mennesker velkommen, ingen til å undervise på søndagsskolen - og ingen på kirkebenkene!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren
Domanda: Dopo essere arrivato in chiesa, e aver salutato alcuni santi ed esserti preparato ad entrare nel santuario, il diavolo ti ha impedito di entrare? Ti ha riempito la testa con pensieri come: "Non sono degno di adorare il Signore oggi. Ho ancora molte lotte, moltissimi combattimenti che mi turbano. Non posso alzare le mani in adorazione mentre queste cose continuano ad essere dentro di me!"