ke – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.google.com.sg
  Vores historie i detalj...  
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
We acquire Keyhole, a digital mapping company whose technology will later become Google Earth.
Nous faisons l’acquisition de Keyhole, une société spécialisée dans la cartographie numérique et qui donnera naissance à Google Earth.
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
Google adquiere Keyhole, una empresa de elaboración de mapas digitales cuya tecnología se empleará más adelante en el desarrollo de Google Earth.
Acquisiamo Keyhole, una società che si occupa di realizzazione di mappe digitali la cui tecnologia diventerà in un secondo momento Google Earth.
تم الاستحواذ على "كي هول"، وهي شركة خرائط رقمية والتي ستُعرف تقنيتها باسم Google Earth في ما بعد.
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
Keyhole 社を買収。後に、同社のデジタル マッピング技術により Google Earth が誕生する。
Kupujeme Keyhole, společnost zaměřenou na digitální mapování, jejíž technologie se později stane základem pro aplikaci Google Earth.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수합니다. Keyhole의 기술은 나중에 Google 어스로 발전하게 됩니다.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
Мы приобретаем компанию Keyhole. Ее технология создания цифровых карт позднее послужит основой для Google Планета Земля.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
אנחנו רוכשים את Keyhole, חברה למיפוי דיגיטלי שהטכנולוגיה שלה תהפוך מאוחר יותר לGoogle Earth.
Ми купуємо Keyhole – компанію в галузі цифрової картографії, технологія якої стане основою служби Google Планета Земля.
  Produkter – Google Apps...  
Se kort og rutevejledning
View maps and directions
Afficher des cartes et des itinéraires
Zeigen Sie Karten und Wegbeschreibungen an.
Consulta mapas y obtén indicaciones.
Visualizza mappe e indicazioni stradali
Bekijk kaarten en routebeschrijvingen
Zobrazte mapy a trasy
Katsele karttoja ja ajo-ohjeita
Térképek és útvonaltervek
Lihat peta dan petunjuk arah
Vis kart og veibeskrivelser
ดูแผนที่และเส้นทาง
Haritaları ve yol tariflerini görüntüleyin
Xem bản đồ và chỉ đường
הצג מפות ומסלולים
Голосові виклики
  Produkter – Google Apps...  
Kort
Maps
Maps
Mapy
Maps
Maps
지도
Maps
แผนที่
Bản đồ
  Vores historie i detalj...  
Google Søgeindsigt er nu tilgængeligt på 39 sprog i hele verden. Nu vi alligevel er i gang, introducerer vi en prognosefunktion og et animeret kort.
Google Insights for Search is now available in 39 languages around the world. While we’re at it, we introduce a forecasting feature and an animated map.
Google Tendances des recherches est désormais disponible dans 39 langues. Au même moment, une fonctionnalité de prévisions et une carte animée voient le jour.
Google Insights for Search steht jetzt weltweit in 39 Sprachen zur Verfügung. Und wenn wir schon dabei sind, fügen wir auch noch eine Prognosefunktion und eine animierte Karte hinzu.
Estadísticas de búsqueda de Google está disponible en 39 idiomas en todo el mundo. Además, Google presenta una función de predicción meteorológica y un mapa animado.
Google Statistiche di ricerca è ora disponibile in 39 lingue di tutto il mondo. Visto che ci siamo, introduciamo una funzione di previsione e una mappa animata.
اتجاهات البحث من Google متاحة الآن من خلال 39 لغة حول العالم. وفي الوقت نفسه، قدمنا ميزة تنبؤ بحالة الطقس وخريطة متحركة.
Google Insights for Search is nu beschikbaar in 39 talen van over de hele wereld. En terwijl we toch bezig zijn, introduceren we een prognosefunctie en een kaart met animatie.
Nástroj Statistiky vyhledávání Google je nyní k dispozici ve 39 jazycích po celém světě. A když už jsme u toho, zavádíme funkci prognóz a animovanou mapu.
Google-hakutilastot on nyt saatavilla 39 kielellä ympäri maailman. Esittelemme myös ennusteominaisuuden ja animoidun kartan.
A Google Keresési Trendek már 39 nyelven érhetők el a világ minden táján. És ha már itt tartunk, bevezetünk egy időjárás-előrejelző funkciót és egy animált térképet is.
Google 검색 통계의 사용 언어가 전 세계 39개 언어로 확대됩니다. 이와 함께 예측 기능 및 애니메이션 지도를 선보입니다.
Google Avansert søkestatistikk blir nå tilgjengelig på 39 språk over hele verden. Samtidig lanserer vi en funksjon for prognoseberegning og et animasjonskart.
Statystyki wyszukiwarki Google są obecnie dostępne w 39 językach z całego świata. Jednocześnie wprowadzamy funkcję prognozowania i animowaną mapę.
Статистика поиска Google теперь доступна на 39 языках. Также разработана функция прогнозирования и анимированная карта.
Google Trender finns nu på 39 språk från hela världen. Vi passar även på att presentera vår nya prognosfunktion och animerade karta.
Google Insights for Search ได้เปิดให้บริการใน 39 ภาษาทั่วโลกแล้วในตอนนี้ ในขณะที่เราเปิดให้บริการนี้ เราก็ได้นำเสนอคุณลักษณะการคาดการณ์และแผนที่แบบเคลื่อนไหวด้วย
Google Arama Trendleri’nin hizmet verdiği dillerin sayısı dünya genelinde 39’a ulaştı. Hazır üzerinde çalışırken, buna bir de öngörme özelliği ve hareketli harita ekledik.
Google Insights for Search hiện đã có bằng 39 ngôn ngữ trên khắp thế giới. Khi chúng tôi triển khai dịch vụ này, chúng tôi giới thiệu tính năng dự báo và bản đồ được hoạt ảnh.
Google Insights for Search‏ זמין כעת ב-39 שפות בכל רחבי העולם. ועל הדרך, אנחנו משיקים גם תכונה לחיזוי מזג האוויר ומפה מונפשת.
Статистика пошуку Google відтепер доступна 39 мовами у всьому світі. На цьому етапі ми представляємо функцію прогнозування й анімовану карту.
  Få flere oplysninger – ...  
Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la culture et la citoyenneté numériques, Google et ses partenaires ont sélectionné pour vous une brève liste de ressources. Poursuivez l'exploration des merveilles de la toile avec nous.
Wenn Sie mehr übers Internet erfahren möchten, haben wir zusammen mit unseren Partnern eine kurze Ressourcenliste für Sie zusammengestellt. Erkunden Sie mit uns die Wunder des Webs!
Si quieres obtener más información sobre educación digital y uso responsable de Internet, Google y sus partners han recopilado una pequeña lista de recursos. Continúa explorando las maravillas de la Web con nosotros.
Se desideri avere ulteriori informazioni sull'alfabetizzazione e sulla cittadinanza digitale, Google e i suoi partner hanno redatto un breve elenco di risorse. Continua a esplorare le meraviglie del Web insieme a noi.
إذا كنت تريد الحصول على مزيد من المعلومات حول الثقافة الرقمية والمواطنة، فقد نظمت Google بالتعاون مع الشركاء قائمة قصيرة من الموارد التي يُمكنك مراجعتها. يُمكنك المتابعة لاستكشاف عجائب الويب معنا.
Als u meer wilt weten over digitale vaardigheden en online gedrag, hebben Google en onze partners een korte lijst met informatiebronnen samengesteld. Verken samen met ons de wondere wereld van internet.
Pokud máte zájem o další informace o počítačové gramotnosti a digitálním občanství, společnost Google a její partneři pro vás připravili krátký seznam doporučených materiálů. Objevujte s námi možnosti webu.
Jos haluat lisätietoja digitaalisesta lukutaidosta ja kansalaisuudesta, voit tutustua lisätietoluetteloon, jonka Google on koonnut kumppaniensa kanssa. Jatka verkon ihmeisiin tutustumista kanssamme.
Ha további információra kíváncsi a digitális műveltségről és állampolgárságról, a Google és partnerei összeállítottak egy rövid listát a forrásokról. Folytassa az internet csodáinak felfedezését velünk.
Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang kewarganegaraan digital dan melek digital, Google dan mitra telah menyusun daftar pendek sumber daya. Terus jelajahi keajaiban web bersama kami.
Hvis du ønsker å lære mer om digital kompetanse og hva en digital borger er, har Google med partnere satt sammen en kort liste over ressurser. Fortsett med å utforske det fantastiske nettet med oss.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o świecie i społeczeństwie cyfrowym, przejrzyj materiały przygotowane przez Google wraz z partnerami. Poznaj z nami wspaniały świat internetu.
Чтобы рассказать вам побольше о работе с компьютером и правилах поведения в Сети, компания Google и ее партнеры составили небольшой список полезных ресурсов. Открывайте удивительные возможности Интернета вместе с нами.
Om du vill läsa mer om digital förståelse och tillhörighet har vi och våra samarbetspartner sammanställt en kort lista med resurser. Fortsätt att upptäcka den fantastiska webben med oss.
หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจและการเป็นพลเมืองในโลกดิจิทัล Google และพันธมิตรได้จัดเตรียมรายการแหล่งข้อมูลสั้นๆ ให้กับคุณ ร่วมสำรวจความมหัศจรรย์ของเว็บกับเราต่อไป
Dijital okur-yazarlık ve vatandaşlık hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız Google ve iş ortakları kısa bir kaynak listesi oluşturmuştur. Web'in harikalarını bizimle keşfetmeye devam edin.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về kỹ năng số và công dân số, Google và đối tác đã sắp xếp một danh sách ngắn các tài nguyên. Hãy tiếp tục cùng chúng tôi khám phá sự kỳ diệu của web.
אם ברצונך ללמוד עוד על אוריינות ואזרחות דיגיטליות, Google והשותפים שלנו אספו רשימה קצרה של משאבים. המשך לחקור את נפלאות האינטרנט איתנו.
Якщо ви хочете дізнатися більше про цифрову грамотність і кібер-громадянство, Google і партнери створили короткий список ресурсів. Продовжуйте пізнавати дива Інтернету разом із нами.
  Vores historie i detalj...  
Vi lancerer Google Local, der giver brugerne information om virksomheder i nærheden, kort og rutevejledninger. (Senere flytter Local ind hos Google Maps).
We introduce Google Local, offering relevant neighborhood business listings, maps and directions. (Later, Local is combined with Google Maps.)
Nous lançons Google Local, une solution proposant des informations sur les commerces et services de proximité, ainsi que des cartes et des itinéraires. Plus tard, Google Local sera intégré dans Google Maps.
Wir führen Google Local ein, das relevante Brancheneinträge, Karten und Routenangaben für die nähere Umgebung bereitstellt. (Google Local wird später mit Google Maps kombiniert.)
Google presenta Google Local, que proporciona fichas de empresas de una determinada zona, mapas e indicaciones. (Más adelante, Google Local se combina con Google Maps).
Introduciamo Google Local, che offre schede di attività commerciali locali, mappe e indicazioni stradali pertinenti. In un secondo momento il servizio Local viene unito a Google Maps.
أطلقنا خدمة Google Local، التي تقدم بيانات وخرائط واتجاهات أنشطة تجارية مجاورة ذات صلة. (وبعد ذلك، تم دمج خدمة Local مع خرائط Google.)
We introduceren Google Local, waarin relevante bedrijfsvermeldingen van bedrijven in de buurt, kaarten en routebeschrijvingen worden aangeboden. (Local wordt later gecombineerd met Google Maps.)
Představujeme službu Google Local, která nabízí relevantní firemní zápisy z okolí, mapy a trasy jízd. (Tato služba je později zkombinována s Mapami Google.)
Julkaisemme Google-paikallishaun, joka tarjoaa osuvia läheisten yritysten tietoja, karttoja ja reittiohjeita. (Paikallishaku yhdistetään myöhemmin Google Mapsiin.)
Bemutatjuk a Google Localt, amely a környék releváns vállalkozásait mutatja be, ezenkívül térképeket és útvonaltervezést kínál. (Ezt később egyesítjük a Google Térképpel.)
관련성 높은 주변 업체 정보, 지도 및 길찾기를 제공하는 Google 지역정보를 선보입니다. (나중에 지역정보는 Google 지도와 통합됩니다.)
Vi lanserer Google Lokal, som formidler relevante lister, kart og veibeskrivelser til virksomheter i nærheten. (Senere blir Google Lokal slått sammen med Google Maps.)
Prezentujemy Google Local, usługę umożliwiającą wyszukiwanie odpowiednich informacji o firmach w okolicy, przeglądanie map i wyznaczanie tras dojazdu. (Później usługa Google Local zostaje połączona z Mapami Google).
Отныне в распоряжении пользователей имеется Местный поиск Google, который позволяет находить адреса, маршруты и данные о коммерческих организациях в определенном районе. Позднее Местный поиск будет объединен с Картами Google.
Vi introducerar Google Local som ger användarna information om företag i närheten, kartor och vägbeskrivningar. (Local slås senare samman med Google Maps.)
เราแนะนำ Google Local ซึ่งให้รายชื่อธุรกิจ แผนที่ และเส้นทางในละแวกใกล้เคียงที่เกี่ยวข้อง (ในภายหลังเราได้รวม Local เข้ากับ Google แผนที่)
Belli bir bölgedeki alakalı işletmelerin listelerini, haritalarını ve yol tariflerini veren Google Local’ı hayata geçirdik. (Daha sonra bu hizmetimizi Google Haritalar’ın bir parçası haline getirdik.)
Chúng tôi giới thiệu Google Local, cung cấp danh sách doanh nghiệp, bản đồ và chỉ đường vùng lân cận có liên quan. (Local sau này được kết hợp với Google Maps).
אנחנו משיקים את Google Local ומציעים רישום עסקים לפי שכונה, מפות ומסלולי נסיעה. (מאוחר יותר, Google Local משולב עם 'מפות Google'.)
Ми представляємо Google Local – службу, яка допомагає знайти компанії, карти та маршрути проїзду, пов’язані з певною місцевістю. (Пізніше службу Local було об’єднано з Картами Google).
  Vores historie i detalj...  
Aktieselskabet Google stiftes i Californien den 4. september. Kort tid efter opretter Larry og Sergey en bankkonto i den nye virksomheds navn og indsætter Andy Bechtolsheims check.
Google files for incorporation in California on September 4. Shortly thereafter, Larry and Sergey open a bank account in the newly-established company’s name and deposit Andy Bechtolsheim’s check.
Les statuts californiens de la société Google sont déposés le 4 septembre. Peu après, Larry et Sergey ouvrent un compte bancaire au nom de leur toute nouvelle société, et y déposent le chèque d’Andy Bechtolsheim.
Am 4. September beantragt Google die Firmengründung in Kalifornien. Kurz danach eröffnen Larry Page und Sergey Brin ein Bankkonto auf den Namen des neuen Unternehmens und lösen Andy Bechtolsheims Scheck ein.
Google inicia los trámites de constitución de la sociedad en California el 4 de septiembre. Poco después, Larry y Sergey abren una cuenta bancaria a nombre de la empresa recién fundada y depositan en esa cuenta el cheque de Andy Bechtolsheim.
Google presenta la domanda di registrazione in California il 4 settembre. Poco tempo dopo, Larry e Sergey aprono un conto in banca a nome della società appena costituita e depositano l’assegno di Andy Bechtolsheim.
تقدمت Google بطلب لتأسيس الشركة في "كاليفورنيا" يوم 4 أيلول (سبتمبر). وبعد ذلك بفترة وجيزة، فتح "لاري" و"سيرغي" حسابًا مصرفيًا باسم الشركة الجديدة وأودعا شيك "آندي بيكتولشيم".
Google laat zich op 4 september in Californië registreren als naamloze vennootschap. Kort daarna openen Larry en Sergey een bankrekening op de naam van dit nieuwe bedrijf en verzilveren Andy Bechtolsheims cheque.
9 月 4 日、Google の会社設立をカリフォルニア州に申請。その後すぐ、新たに設立された会社の名義で銀行口座を開設し、Andy Bechtolsheim 氏の小切手を預金。
4. září se Google registruje ve státě Kalifornie. Nedlouho poté si Larry a Sergej otevírají účet na jméno nově založené společnosti a vkládají na něj částku od Andyho Bechtolsheima.
Google hakee yhtiön perustamista Kaliforniassa 4. syyskuuta. Hieman sen jälkeen Larry ja Sergey avaavat pankkitilin uuden yrityksen nimissä ja tallettavat tilille Andy Bechtolsheimin šekin.
A Google szeptember 4-én kerül be a kaliforniai cégjegyzékbe. Nem sokkal ezután Larry és Sergey nyitnak egy bankszámlát az újonnan megalapított vállalat nevére, és letétbe helyezik az Andy Bechtolsheimtől kapott csekket.
9월 4일 Google은 캘리포니아에서 법인 등록을 신청합니다. 얼마 지나지 않아 Larry와 Sergey가 새로 설립한 회사의 이름으로 은행 계좌를 개설하고 Andy Bechtolsheim이 써준 수표를 예금합니다.
Google søker om status som aksjeselskap i California 4. september. Kort tid etter åpner Larry og Sergey en bankkonto i det nyetablerte selskapets navn, og setter inn Andy Bechtolsheims beløp.
4 września w Kalifornii zostaje założona spółka Google. Wkrótce po tym Larry Page i Sergey Brin na potrzeby nowo utworzonej firmy otwierają konto bankowe, na które wpłacają kwotę przekazaną przez Andy’ego Bechtolsheima.
4 сентября было подано заявление на регистрацию компании Google в штате Калифорния. Вскоре после этого Ларри и Сергей открывают банковский счет на имя только что зарегистрированной компании и обналичивают чек Энди Бехтольшайма.
Den 4 september ansöker Google om bolagsregistrering i Kalifornien. Kort därpå öppnar Larry och Sergey ett bankkonto i det nystartade företagets namn och löser in checken från Andy Bechtolsheim.
Google ได้ยื่นเอกสารขอจัดตั้งบริษัทในแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 4 กันยายน หลังจากนั้นไม่นาน แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้เปิดบัญชีธนาคารภายใต้ชื่อบริษัทที่ตั้งใหม่นี้ และนำเช็คของแอนดี้ เบ็กโตลไชม์ไปฝากเข้าบัญชี
Google, 4 Eylül günü Kaliforniya’da şirket kuruluşu için başvuruda bulundu. Kısa süre sonra, Larry ve Sergey yeni kurulan şirket adına bir banka hesabı açtı ve Andy Bechtolsheim’in verdiği çeki bu hesaba yatırdı.
Google nộp đơn thành lập doanh nghiệp tại California vào ngày 4 tháng 9. Ngay sau đó, Larry và Sergey mở một tài khoản ngân hàng với tên công ty mới được thành lập và gửi tấm séc của Andy Bechtolsheim.
ב-4 בספטמבר Google פונה למדינת קליפורניה בבקשה להקים תאגיד. זמן קצר לאחר מכן, לארי וסרגיי פותחים חשבון בנק על שם החברה החדשה ומפקידים את ההמחאה של אנדי בכטולסהיים.
4 вересня Google подає документи для реєстрації в штаті Каліфорнія. Невдовзі після цього Леррі та Сєргєй відкривають банківський рахунок на ім’я новоствореної компанії та кладуть на нього чек Енді Бехтольсхайма.
  Google Analytics-annota...  
En kort note fra en kollega kan spare dig mange timers arbejde (og frustration). Prøv dem nu på din konto.
A simple note from a colleague can save hours of real work (and frustration). Try them now in your account.
Ein kurzer Hinweis eines Kollegen kann später viel Mühe und Arbeit sparen. Probieren Sie Vermerke jetzt in Ihrem Konto aus.
Una simple nota de un compañero puede ahorrar horas de trabajo (además de frustración). Pruebe las anotaciones en su cuenta:
Una semplice nota di un collega può farti risparmiare ore di lavoro (e frustrazione). Provale ora nel tuo account.
يمكن لملاحظة بسيطة من أحد الزملاء أن توفر لك ساعات من العمل الحقيقي (والإحباط). جرِّب هذه الميزة الآن في حسابك.
Een eenvoudige opmerking van een collega kan u uren werk (en frustraties) besparen. Probeer het nu uit op uw account.
同僚が残した簡単なメモがあるだけで、実際の作業にかかる時間と労力を減らせる場合があります。アカウントで今すぐこの機能をお試しください。
Jednoduchá poznámka od kolegy vám může ušetřit celé hodiny práce (a frustraci). Vyzkoušejte poznámky v účtu.
Yksinkertainen viesti kollegalta saattaa säästää tuntien työltä (ja turhautumiselta). Kokeile niitä nyt tililläsi.
Egy jelölés, amelyet munkatársa helyezett el, több órányi munkától (és frusztrációtól) szabadíthatja meg. Próbálja ki most fiókjában.
Catatan sederhana dari kolega dapat menghemat waktu berjam-jam (dan frustrasi). Cobalah sekarang di akun Anda.
동료 직원의 간단한 메모 하나가 실제 작업 시간(그리고 스트레스)을 덜어줍니다. 지금 바로 계정에서 사용해 보세요.
En enkel merknad fra en kollega kan spare timesvis av arbeid (og frustrasjon). Prøv dem i kontoen nå.
Krótka notka od kolegi pozwoli czasem zaoszczędzić godziny pracy (i frustracji). Już dziś wypróbuj je na swoim koncie.
Лаконичный комментарий от коллеги может сэкономить несколько часов работы и сберечь нервы. Попробуйте использовать аннотации в своем аккаунте.
En enkel kommentar från en kollega kan bespara dig flera timmars arbete (och frustration). Pröva dem nu direkt i ditt konto.
บันทึกย่อสั้นๆ จากเพื่อนร่วมงานสามารถลดเวลาทำงาน (และความหงุดหงิด) ไปได้หลายชั่วโมง ลองใช้หมายเหตุในบัญชีของคุณตั้งแต่ตอนนี้
Một chú thích đơn giản từ đồng nghiệp có thể tiết kiệm hàng giờ làm việc thực (và thất vọng). Hãy thử ngay bây giờ trong tài khoản của bạn.
הערה פשוטה מעמית יכולה לחסוף שעות של עבודה רבה (ותסכול). נסה אותן כעת בחשבונך.
Одна проста примітка від колеги може зберегти години праці (і запобігти розчаруванню). Скористайтеся ними у своєму обліковому записі вже зараз.
  Vores historie i detalj...  
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Android, the first open platform for mobile devices, and a collaboration with other companies in the Open Handset Alliance, is announced. Soon after, we introduce the $10 million Android Developer Challenge.
Android, la première plate-forme ouverte pour mobile, et une collaboration avec des sociétés membres de l’Open Handset Alliance sont annoncées. Peu après, nous organisons le concours Android Developer Challenge avec à la clé un prix de 10 millions de dollars.
Wir kündigen Android, die erste offene Plattform für Mobilgeräte, an und geben gleichzeitig die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in der Open Handset Alliance bekannt. Bald darauf schreiben wir die Android Developer Challenge in Höhe von 10 Millionen US-Dollar aus.
Se anuncia Android, la primera plataforma abierta para dispositivos móviles, así como la colaboración de Google con otras empresas de la Open Handset Alliance. Poco después, se presenta el reto para desarrolladores de Android, dotado con un premio de 10 millones de dólares.
Vengono annunciate Android, la prima piattaforma aperta per dispositivi mobili, e la collaborazione con altre società della Open Handset Alliance. Subito dopo presentiamo l’Android Developer Challenge da 10 milioni di dollari.
تم الإعلان عن Android، وهو أول نظام أساسي مفتوح لأجهزة الجوال ، وعن التعاون مع شركات أخرى في تحالف Open Handset Alliance. وبعد ذلك بقليل، قدمنا تحدي مطوري برامج Android بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي.
We kondigen Android aan, het eerste open platform voor mobiele apparaten en een samenwerkingsverband met andere bedrijven in de Open Handset Alliance. Kort hierna introduceren we de Android Developer Challenge met prijzengeld ter waarde van $ 10 miljoen.
携帯端末用の初のオープン プラットフォームとなる Android と、他企業との連携による Open Handset Alliance を発表。その後間もなく、賞金総額 1,000 万ドルの Android デベロッパー チャレンジを発表。
Představujeme Android, první otevřenou platformu pro mobilní zařízení, a oznamujeme spolupráci s ostatními společnostmi v rámci asociace Open Handset Alliance. Brzy nato vyhlašujeme soutěž Android Developer Challenge s cenami v hodnotě 10 milionů dolarů.
Julkistamme Androidin, ensimmäisen avoimen lähdekoodin käyttöympäristön mobiililaitteille, sekä yhteistyömme muiden Open Handset Alliance -yritysten kanssa. Hieman tämän jälkeen julkistamme 10 miljoonan dollarin Android-kehittäjien haasteen.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
다른 회사들과 함께 OHA(Open Handset Alliance)를 결성하고 최초의 휴대기기용 개방형 플랫폼인 Android를 발표합니다. 얼마 후 상금 천만 달러 규모의 Android Developer Challenge를 발표합니다.
Android lanseres, og tjenesten er den første åpne plattformen for mobile enheter. Den inngår i et samarbeid med andre selskaper i Open Handset Alliance. Kort tid etter lanserer vi Android Developer Challenge, med en total premiesum på 10 millioner dollar.
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
Мы сообщаем о появлении Android, первой открытой платформы для мобильных устройств, и заключении партнерских соглашений с другими компаниями в рамках альянса Open Handset Alliance. Вскоре после этого было объявлено о проведении конкурса разработчиков Android Developer Challenge с бюджетом в 10 млн долларов.
Vi presenterar Android, den första öppna plattformen för mobila enheter, och berättar om vårt samarbete med de andra företagen i Open Handset Alliance. Kort därefter utlyser vi tävlingen Android Developer Challenge med 10 miljoner dollar i prispengar.
Android ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือแบบเปิดแพลตฟอร์มแรก และเป็นความร่วมมือกับบริษัทอื่นๆ ใน Open Handset Alliance ได้รับการเปิดตัว หลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้แนะนำ การแข่งขันนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เพื่อรับเงินรางวัล 10 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Mobil cihazlara yönelik ilk açık platform olan ve Open Handset Alliance’taki diğer şirketlerle işbirliği içinde geliştirilen Android’i duyurduk. Kısa süre sonra, 10 milyon ABD doları tutarında Android Geliştirici Yarışması başlattık.
Android, nền tảng mở đầu tiên dành cho điện thoại di động, và sự cộng tác với các công ty khác tại Open Handset Alliance, được công bố. Không lâu sau đó, chúng tôi giới thiệu Thử thách dành cho nhà phát triển Android trị giá 10 triệu đô la Mỹ.
ההכרזה על Android, הפלטפורמה הפתוחה הראשונה מכשירים ניידים, ושיתוף פעולה עם חברות אחרות ב-Open Handset Alliance. זמן קצר לאחר מכן, אנחנו משיקים את Android Developer Challenge בעלות של 10 מיליון דולר.
Представлено Android, першу відкриту платформу для мобільних пристроїв, і оголошено про співробітництво з іншими компаніями в альянсі Open Handset. Незабаром ми повідомляємо про конкурс для розробників Android із призовим фондом 10 мільйонів доларів США.
  Virksomhed – Google  
Vi opkøbte virksomheden Keyhole, som lavede digitale kort, i 2004 og lancerede Google Maps og Google Earth i 2005. I dag indeholder Maps også trafik i realtid, rutevejledning med offentlig trafik og billeder på gadeniveau, og med Earth kan du udforske havet og månen.
We acquired digital mapping company Keyhole in 2004, and launched Google Maps and Google Earth in 2005. Today Maps also features live traffic, transit directions and street-level imagery, and Earth lets you explore the ocean and the moon.
2004 übernehmen wir die Firma Keyhole, die sich auf die Entwicklung digitaler Karten spezialisiert hat. 2005 führen wir Google Maps und Google Earth ein. Heute beinhalten unsere Karten auch die aktuelle Verkehrslage, einen Routenplaner für öffentliche Verkehrsmittel und eine Ansicht auf Straßenebene. In Google Earth können Sie auch die Ozeane und den Mond erkunden.
En 2004, adquirimos la empresa de elaboración de mapas digitales Keyhole y, en 2005, lanzamos Google Maps y Google Earth. Actualmente, Google Maps también ofrece información de tráfico en tiempo real, indicaciones del transporte público e imágenes a nivel de calle, mientras que Google Earth permite a los usuarios explorar el océano y la luna.
Nel 2004 acquisiamo la società di cartografia digitale Keyhol e nel 2005 lanciamo Google Maps e Google Earth. Attualmente Maps offre anche informazioni sul traffico in tempo reale, indicazioni stradali con i mezzi pubblici e immagini a livello stradale, mentre Earth consente di esplorare gli oceani e la Luna.
اشترينا شركة الخرائط الرقمية "Keyhole" في عام 2004 وأطلقنا خرائط Google وGoogle Earth في عام 2005. واليوم، يشتمل منتج "خرائط" أيضًا على حركة المرور المباشرة واتجاهات الانتقال والصور على مستوى الشارع كما يتيح لك برنامج Earth استكشاف المحيط والقمر.
In 2004 verwierven we digitale kaartenmaker Keyhole, en in 2005 lanceerden we Google Maps en Google Earth. Tegenwoordig kunt u in Maps ook live verkeersinformatie, routebeschrijvingen voor het openbaar vervoer en beelden op straatniveau bekijken. In Earth kunt u niet alleen de aarde, maar ook de oceaan en de maan verkennen.
デジタル マッピング企業 Keyhole を 2004 年に買収し、Google マップと Google Earth のサービスを 2005 年に開始しました。現在では、Google マップにはリアルタイムの渋滞状況や、交通機関の乗換案内、ストリートビューなどの機能があり、Google Earth では海や月面も探索できます。
V roce 2004 jsme odkoupili společnost Keyhole zaměřenou na vytváření digitálních map a v roce 2005 jsme spustili Mapy Google a Google Earth. Dnes v Mapách najdete také aktuální dopravní situaci, trasy veřejné dopravy a snímky jednotlivých ulic. Díky Earth navíc můžete prozkoumat dno oceánů i povrch Měsíce.
Hankimme digitaalisiin karttoihin erikoistuneen Keyhole-yrityksen vuonna 2004. Google Maps ja Google Earth julkaistaan vuonna 2005. Maps tarjoaa nykyään ajantasaisia liikennetietoja, reittiohjeita ja kuvia katutasosta. Earthin avulla voi tutustua myös valtameriin ja kuuhun.
2004-ben felvásároltuk a digitális térképészettel foglalkozó Keyhole nevű céget, és 2005-ben el is indítottuk a Google Térkép és Google Föld szolgáltatásokat. Mára a Google Térképen már élő forgalmi információk, tranzitútvonalak és utcaszintű képek is elérhetők, a Google Föld pedig azt is lehetővé teszi, hogy felhasználóink az óceán mélyét vagy a Holdat fedezzék fel.
Kami mengakuisisi perusahaan pemetaan digital Keyhole pada tahun 2004, serta meluncurkan Google Maps dan Google Earth pada tahun 2005. Saat ini Maps juga menyuguhkan lalu lintas langsung, petunjuk arah transit, serta citra pada tingkat jalan, dan Earth memungkinkan Anda menjelajahi samudra dan bulan.
2004년 디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수하여, 2005년 Google 지도와 Google 어스를 출시했습니다. 현재 Google 지도는 실시간 교통 정보, 대중교통 길찾기, 실제 거리 이미지 등을 제공하고, Google 어스는 해양 및 달 탐사에 사용됩니다.
Vi kjøpte opp Keyhole, leverandør av digital kartlegging, i 2004 og lanserte Google Maps og Google Earth i 2005. I dag inkluderer Google Maps også trafikk i sanntid, informasjon om kollektivtrafikk og bilder på gatenivå, og med Google Earth kan du utforske havene og månen.
W 2004 r. przejęliśmy firmę Keyhole zajmującą się tworzeniem cyfrowych map, a w 2005 roku wprowadziliśmy Mapy Google i Google Earth. Dziś z Map można uzyskać informacje o korkach, trasy dojazdu transportem publicznym i zdjęcia z poziomu ulicy, a Earth umożliwia poznanie oceanów i Księżyca.
В 2004 году мы приобрели компанию Keyhole, занимающуюся разработкой цифровых картографических продуктов, и уже год спустя представили широкой публике такие службы, как Карты Google и Google Планета Земля. Сегодня Карты позволяют просматривать сведения о пробках в реальном времени, маршруты общественного транспорта и изображения улиц. А Планета Земля – это великолепный инструмент для исследования океанов и лунной поверхности.
Vi köpte företaget Keyhole 2004 som skapade digitala kartor och lanserade Google Maps och Google Earth 2005. Idag visas även direktsända trafikbilder, vägbeskrivningar och bilder på gatunivå i Maps, och med hjälp av Earth kan du utforska havsdjupen och månen.
เราซื้อกิจการบริษัท Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัลในปี 2004 และเปิดตัว Google แผนที่และ Google Earth ในปี 2005 ปัจจุบัน แผนที่ยังมีคุณลักษณะแสดงการจราจรแบบสด ทิศทางแผนการเดินทาง และภาพระดับถนน และ Earth ทำให้คุณสามารถสำรวจมหาสมุทรและดวงจันทร์ได้
2004’te Keyhole adlı dijital harita hazırlama şirketini satın aldık ve 2005’te Google Haritalar ile Google Earth ürünlerini başlattık. Bugün Haritalar; canlı trafik, toplu taşımayla yol tarifleri ve sokak düzeyinde görüntüler gibi özelliklere sahiptir ve Earth, okyanusu ve ayı keşfedebilmenizi sağlar.
Chúng tôi đã mua lại công ty lập bản đồ kỹ thuật số Keyhole năm 2004 và cho ra mắt Google Maps và Google Earth năm 2005. Ngày nay, Maps cũng hiển thị giao thông trực tiếp, chỉ đường chuyển tuyến và hình ảnh cấp độ phố và Earth cho phép bạn khám phá đại dương và mặt trăng.
רכשנו את חברת המיפוי הדיגיטלי Keyhole ב-2004, והשקנו את מפות Google ואת Google Earth ב-2005. כיום, מפות Google מציגות גם תנועה חיה, הוראות תנועה ותמונות ברמת הרחוב, ו-Google Earth מאפשר לחקור את האוקיינוס ואת הירח.
У 2004 році ми придбали Keyhole – компанію, що працювала в галузі цифрової картографії, а у 2005 році запустили Карти Google і Google Планета Земля. Сьогодні Карти показують дорожній рух, маршрути проїзду, зображення на рівні вулиць, а Планета Земля дає змогу досліджувати океани та Місяць.
  Internet for begyndere ...  
Kort sagt finder cloud computing sted, hver gang du bruger internettet. Det betyder, at alle de oplysninger, du søger, er gemt på servere forskellige steder i verden. Uanset om du ser en video, læser nyheder eller lytter til musik kommer materialet fra clouden, og ikke din computers harddisk.
Pour faire simple, vous utilisez le cloud computing à chaque fois que vous accédez à Internet. Cela signifie que toutes les informations que vous consultez sont stockées sur des serveurs à divers endroits à travers le monde. Autrement dit, lorsque vous regardez une vidéo, lisez l'actualité ou écoutez de la musique, ces données viennent du cloud, et non du disque dur installé dans votre ordinateur.
Jedes Mal, wenn Sie das Internet verwenden, nutzen Sie Cloud-Computing. Denn alle Informationen, die Sie suchen, werden weltweit in verschiedenen Standorten auf Servern gespeichert. Ob Sie ein Video anschauen, Nachrichten lesen oder Musik hören – Sie erhalten die Informationen aus der Cloud und nicht von der Festplatte Ihres Computers.
En pocas palabras, cada vez que utilizas Internet, usas cloud computing. Esto significa que toda la información que buscas se almacena en servidores ubicados en lugares diferentes de países de todo el mundo. Si estás viendo un vídeo, leyendo las noticias o escuchando música, estás obteniendo información procedente de la nube, no del disco duro de tu ordenador.
In poche parole, ogni volta che utilizzi Internet utilizzi il cloud computing. Significa che tutte le informazioni che cerchi sono memorizzate su server in diverse zone del mondo. Che tu stia guardando un video, leggendo notizie o ascoltando musica, ricevi le informazioni dalla cloud, non dal disco rigido del tuo computer.
ببساطة، في كل مرة تدخل فيها إلى الإنترنت، فإنك بذلك تُجري حوسبة في السحاب. ويعني ذلك أن، جميع المعلومات التي تطلبها مخزنة على خوادم في مواقع مختلفة حول العالم. فإذا كنت تشاهد مقطع فيديو، أو تطلع على الأخبار، أو تستمع إلى الموسيقى، فإنك بذلك تحصل على المعلومات من السحاب، وليس من محرك الأقراص الثابت على جهاز الكمبيوتر.
Telkens wanneer u internet, gebruikt u cloudcomputing. Dat houdt in dat alle informatie die u zoekt, is opgeslagen op servers die op locaties overal ter wereld staan. Of u nu een video bekijkt, het nieuws leest of naar muziek luistert, u krijgt deze informatie uit de cloud, niet van de harde schijf van uw computer.
簡単に言うと、インターネットを使うことは、すなわちクラウド コンピューティング(cloud computing)です。 ユーザーが探し求めている情報が保存されているサーバーは、世界中のさまざまな場所に存在します。動画を見ているときも、ニュース記事を読んでいるときも、音楽を聴いているときも、その情報はパソコンのハード ディスクからではなく、クラウドから来ているのです。
Zjednodušeně řečeno, cloud computing využíváte pokaždé, když pracujete s internetem. Co to znamená? Všechny informace, které najdete, jsou uloženy na serverech na různých místech celého světa. Ať už se díváte na video, čtete si zprávy nebo posloucháte hudbu, získáváte informace z cloudu, nikoli z pevného disku počítače.
Yksinkertaisesti sanottuna käytät pilvipalveluita aina, kun käytät internetiä. Se tarkoittaa, että kaikki hakemasi tiedot on tallennettu palvelimille eri puolilla maailmaa. Kun katsot videota, luet uutisia tai kuuntelet musiikkia verkossa, tietoa ladataan pilvipalvelusta eikä tietokoneesi kiintolevyltä.
Egyszerűen megfogalmazva: amikor az internetet használja, felhőalapú számítástechnikát alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy az Ön által keresett információ a világ különböző pontjain található szervereken van. Akár videót néz, híreket olvas vagy zenét hallgat, az információt a felhőből kapja, nem a számítógépe merevlemezéről.
Sederhananya, setiap kali Anda menggunakan internet, Anda melakukan komputasi gemawan. Artinya, semua informasi yang Anda cari disimpan di server pada berbagai lokasi di seluruh dunia. Terlepas dari apakah Anda sedang menonton video, membaca berita, atau mendengarkan musik, Anda mendapatkan informasi dari gemawan, bukan dari perangkat keras komputer.
간단히 말하면 인터넷을 사용할 때마다 클라우드 컴퓨팅을 하고 있는 것입니다. 즉, 찾으려는 모든 정보는 전 세계의 여러 지역에 있는 서버에 저장되어 있습니다. 동영상을 보고, 뉴스를 읽거나 음악을 들을 때 컴퓨터의 하드 드라이브가 아니라 클라우드에서 정보를 얻고 있는 것입니다.
Vi kan si det så enkelt som at hver gang du bruker Internett, så driver du med nettbasert databehandling. Det som menes med dette, er at all informasjonen du søker etter, er lagret på ulike steder rundt om i verden. Enten du ser på videoer, leser nyheter eller hører på musikk, så får du denne informasjonen fra nettskyen, ikke fra harddisken på datamaskinen din.
Mówiąc krótko, zawsze gdy używasz internetu, korzystasz z usług w chmurze. To znaczy, że wszystkie informacje, które wyszukujesz, są przechowywane na serwerach w różnych miejscach na świecie. Niezależnie od tego, czy oglądasz film, czytasz wiadomości czy słuchasz muzyki, pobierasz dane z chmury zamiast z dysku twardego swojego komputera.
Говоря простым языком, Интернет – это и есть облако. Что это означает? Вся информация хранится на серверах в разных уголках мира. Если вы смотрите видео, читаете новости или слушаете музыку, информация поступает из облака, а не с жесткого диска компьютера.
Enkelt förklarat använder du molntjänster varje gång du använder internet. Det innebär att all information som du söker efter sparas på servrar på olika platser runtom i världen. Oavsett om du tittar på ett videoklipp, läser nyheterna eller lyssnar på musik så får du informationen från molnet, inte från datorns hårddisk.
อธิบายง่ายๆ ได้ว่าทุกครั้งที่คุณใช้อินเทอร์เน็ต คุณกำลังทำการประมวลผลคลาวด์ นั่นหมายความว่าข้อมูลทั้งหมดที่คุณค้นหาจะถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ในที่ต่างๆ ทั่วโลก ไม่ว่าคุณจะกำลังรับชมวิดีโอ อ่านข่าว หรือฟังเพลง คุณกำลังได้รับข้อมูลจากคลาวด์ ไม่ใช่จากฮาร์ดไดรฟ์ของคอมพิวเตอร์ของคุณ
Basitçe söylemek gerekirse İnternet'i her kullandığınızda, bulut (cloud) üzerinde bilgi işlem gerçekleştirirsiniz. Bu, aradığınız tüm bilgilerin dünyanın çeşitli yerlerinde bulunan sunucularda depolandığı anlamına gelir. İster bir video izleyin isterseniz haberleri okuyun veya müzik dinleyin, bilgileri bilgisayarınızın sabit sürücüsünden değil, buluttan (cloud) alırsınız.
Nói một cách đơn giản, mỗi lần bạn sử dụng Internet, bạn đang sử dụng điện toán đám mây. Điều này nghĩa là mọi thông tin bạn tìm kiếm được lưu trữ trên các máy chủ ở các vị trí khác nhau trên thế giới. Dù bạn đang xem video, đọc tin tức hay nghe nhạc, bạn đang nhận thông tin từ đám mây chứ không phải từ ổ đĩa cứng máy tính của bạn.
במילים פשוטות, כל פעם שאתה משתמש באינטרנט, אתה משתמש במחשוב ענן. פירוש הדבר הוא, שכל המידע שאתה מחפש מאוחסן בשרתים במקומות שונים ברחבי העולם. בין אם אתה צופה בסרטון, קורא חדשות או מאזין למוסיקה, אתה מקבל מידע מהענן, ולא מהכונן הקשיח של המחשב שלך.
Простіше кажучи, щоразу, коли ви користуєтеся Інтернетом, ви здійснюєте веб-обчислення. Це означає, що вся інформація, яку ви шукаєте, зберігається на серверах у різних куточках світу. Що б ви не робили – переглядали відео, читали новини або слухали музику – ви отримуєте інформацію з Інтернету, а не з жорсткого диска вашого комп’ютера.
  Internet for begyndere ...  
Hvis du har en stor fil eller bare et par små filer, kan du nemt overføre dem fra computer til computer ved hjælp af en USB-nøgle. En USB-nøgle er kort sagt en lille opbevaringsenhed, som du kan gemme filer på.
Si vous avez un fichier volumineux, ou plusieurs petits fichiers, vous pouvez aisément les transférer d'un ordinateur à l'autre à l'aide d'une clé USB. Il s'agit d'un petit appareil de stockage dans lequel vous pouvez enregistrer vos fichiers. Lorsque vous le branchez sur un autre ordinateur, vous pouvez faire glisser et déposer le fichier en question.
Wenn Sie eine große Datei oder mehrere kleinere Dateien haben, können Sie diese mithilfe eines USB-Speichersticks einfach von einem auf einen anderen Computer übertragen. Ein USB-Speicherstick ist ein kleines Speichergerät, auf dem Sie Ihre Dateien vorübergehend aufbewahren können. Wenn Sie das Gerät an einen anderen Computer anschließen, können Sie die Dateien per Drag & Drop auf diesen Computer ziehen.
Si tienes un archivo de gran tamaño o incluso varios archivos pequeños, puedes transferirlos fácilmente de un ordenador a otro mediante una unidad flash USB. Una unidad flash USB es básicamente un dispositivo de almacenamiento pequeño en el que puedes almacenar tus archivos. Cuando conectas el dispositivo a otro ordenador, puedes arrastrar y soltar el archivo en su nueva ubicación.
Se hai un file di grandi dimensioni o anche alcuni file piccoli, puoi trasferirli facilmente da un computer all'altro utilizzando un'unità flash USB. Un'unità flash USB è sostanzialmente un piccolo dispositivo di archiviazione su cui puoi memorizzare file. Dopo avere inserito il dispositivo in un altro computer, puoi trascinare i file.
إذا كان لديك ملف كبير أو حتى مجموعة من الملفات الصغيرة، فيُمكنك نقلها بسهولة من جهاز كمبيوتر إلى آخر باستخدام محرك أقراص USB. محرك أقراص USB عبارة عن جهاز تخزين صغير يُمكنك تحميل ملفاتك عليه. وعند توصيل الجهاز بكمبيوتر آخر، يُمكنك سحب الملف وإفلاته من جديد.
Als u een groot bestand of een paar kleine bestanden heeft, kunt u deze met een USB-stick gemakkelijk overzetten tussen verschillende computers. Een USB-stick is een klein opslagapparaat waarop u uw bestanden kunt opslaan. Wanneer u het apparaat aansluit op een andere computer, kunt u uw bestanden naar deze computer kopiëren.
大きなファイルがある場合、あるいは小さなファイルが数個だけの場合でも、ファイルをパソコンから別のパソコンに転送するには、USB フラッシュ ドライブを使うと簡単です。USB フラッシュ ドライブとは小型の記憶装置であり、この中にファイルをドラッグ アンド ドロップできます。このデバイスを別のパソコンに差し込んで、中のファイルをドラッグ アンド ドロップします。
Jeden velký soubor (nebo i několik menších) snadno přenesete z jednoho počítače do druhého pomocí jednotky USB flash. Jednotka USB flash je malé paměťové zařízení, kam můžete uložit své soubory. Když toto zařízení připojíte k jinému počítači, dané soubory z něj jednoduše přetáhnete.
Voit siirtää suuria ja pieniä tiedostoja kätevästi tietokoneelta toiselle käyttämällä USB-muistitikkua. Muistitikku on pieni tallennuslaite, jolle voit kopioida tiedostoja. Kun kytket muistitikun toiseen tietokoneeseen, voit kopioida talteen tiedostot, jotka olet tallentanut tikulle aiemmin.
Ha egy nagy vagy sok kis fájllal rendelkezik, azokat könnyedén átviheti a számítógépek között USB-tár segítségével. Az USB-tár egy kis tárolóeszköz, amelyen elhelyezheti fájljait. Ha bedugja az eszközt egy másik számítógépbe, áthúzhatja arra a fájlokat.
Jika Anda memiliki file besar atau beberapa file kecil, Anda dapat mentransfernya dari komputer ke komputer dengan mudah menggunakan drive flash USB. Drive flash USB pada dasarnya adalah perangkat penyimpanan kecil yang dapat Anda gunakan untuk menyimpan file. Ketika menghubungkan perangkat itu ke komputer lain, Anda dapat menyeret dan menjatuhkan file itu.
파일의 크기와 상관없이 USB 플래시 드라이브를 사용하여 컴퓨터 간에 간단하게 전송할 수 있습니다. USB 플래시 드라이브는 파일을 저장할 수 있는 소형 저장 장치입니다. 장치를 다른 컴퓨터에 연결하면 장치에 있는 파일을 드래그 앤 드롭하여 컴퓨터로 옮길 수 있습니다.
Hvis du har én stor fil, eller flere små filer, kan du enkelt overføre den eller dem fra datamaskin til datamaskin ved hjelp av en USB-flashstasjon (minnepinne). En USB-minnepinne er i grove trekk en liten lagringsenhet som du kan legge filene dine i. Når du kobler enheten til en annen datamaskin, kan du så dra og slippe filen over til datamaskinen.
Jeśli chcesz przenieść między komputerami jeden duży plik lub kilka małych, użyj dysku flash USB. Taki dysk to małe urządzenie pamięci masowej, na które możesz wrzucić swoje pliki. Następnie podłącz go do innego komputera i przeciągnij pliki na dysk lokalny.
Если вам нужно перенести один большой или несколько маленьких файлов с одного компьютера на другой, воспользуйтесь USB-диском. Это небольшое устройство хранения данных, на которое можно добавлять данные. Подключив его к другому компьютеру, вы можете загрузить скопированную информацию на жесткий диск.
Om du har en stor fil eller några små filer kan du enkelt överföra dem mellan datorer via ett USB-minne. Ett USB-minne är en liten lagringsenhet som du kan lägga dina filer på. När du ansluter enheten till en annan dator kan du dra och släppa filen dit.
หากคุณมีไฟล์ขนาดใหญ่หรือแม้แต่ไฟล์ขนาดเล็กเพียงไม่กี่ไฟล์ คุณสามารถถ่ายโอนไฟล์เหล่านั้นจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งไปยังคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งได้โดยง่ายด้วยการใช้แฟลชไดรฟ์ USB โดยพื้นฐานแล้ว แฟลชไดรฟ์ USB คืออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลขนาดเล็กที่คุณสามารถใส่ไฟล์ของคุณลงไป เมื่อคุณเสียบอุปกรณ์นั้นเข้ากับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น คุณสามารถลากและวางไฟล์นั้นลงไปได้
Büyük bir dosyanız veya birkaç küçük dosyanız varsa, bunları bir USB flash sürücüsünü kullanarak bir bilgisayardan bir başka bilgisayara kolayca aktarabilirsiniz. USB flash sürücüsü, temelde dosyalarınızı içine atabileceğiniz küçük bir depolama cihazıdır. Cihazı başka bir bilgisayara taktığınızda, içindeki dosyayı bilgisayara sürükleyip bırakabilirsiniz.
Nếu bạn có tệp lớn hoặc thậm chí một vài tệp nhỏ, bạn có thể dễ dàng truyền chúng từ máy tính này sang máy tính khác bằng cách sử dụng ổ USB flash. Ổ USB flash về cơ bản là một thiết bị lưu trữ nhỏ mà bạn có thể lưu tệp của mình. Khi bạn cắm thiết bị vào máy tính khác, bạn có thể kéo và thả tệp đó vào máy tính.
אם יש לך קובץ גדול או אפילו כמה קבצים קטנים, תוכל להעביר אותם בקלות ממחשב למחשב באמצעות כונן Flash של USB. כונן Flash של USB הוא בעצם מכשיר אחסון קטן, שלתוכו אתה יכול להוריד את הקבצים שלך. לאחר חיבור המכשיר למחשב אחר, ניתן לגרור ולשחרר את הקובץ אל המחשב.
Якщо у вас є один великий файл або декілька малих, їх можна легко передавати з одного комп’ютера на інший за допомогою носія флеш-пам’яті USB. Носій флеш-пам’яті USB – це, по суті, невеликий пристрій пам’яті, на якому можна зберігати файли. Підключивши пристрій до іншого комп’ютера, можна копіювати файли з пристрою на комп’ютер і навпаки, просто перетягуючи їх.
  Hjælp til bekæmpelse af...  
Vi har advaret mange brugere, når der har været tegn på usædvanlig aktivitet på deres Google-konto, f.eks. når der tilsyneladende er blevet logget på i et land, kort tid efter at der var logget på i et andet.
We’ve alerted a number of users when it looked like something unusual was going on with their Google Account – for example, logins appearing to come from one country and occurring shortly after a login from another country. These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Wir haben bereits zahlreiche Nutzer gewarnt, wenn wir ungewöhnliche Aktivitäten in ihren Google-Konten feststellten. Wenn beispielsweise eine Anmeldung aus einem Land erfolgte und kurz danach für dasselbe Konto aus einem anderen Land. Diese Nutzer sahen in ihrem Gmail-Posteingang eine Warnmeldung über diesen ungewöhnlichen Zugriff. Wenn wir vermuten, dass die Konten unserer Nutzer manipuliert wurden, raten wir ihnen, ihre Passwörter zu ändern.
Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Avvisiamo gli utenti quando sembra che si stia verificando qualcosa di insolito nel loro account Google, ad esempio nel caso di accessi provenienti da un paese seguiti subito dopo da accessi provenienti da un altro paese. Gli utenti ricevono una notifica nella casella di posta di Gmail che li avvisa di questa anomalia nell'accesso. Talvolta chiediamo loro di cambiare la password se abbiamo motivo di ritenere che il loro account sia stato compromesso.
لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Google では、これまで、Google アカウントで不審な操作が行われていると見られる多くのユーザーに対して警告を発してきました。不審な操作とは、たとえば、ある国からログインしたと思ったら、すぐ後に、別の国からログインするといった操作です。こうしたユーザーには、そうした不審なアクセスについて Gmail の受信トレイに警告メッセージが送信されます。また、あるユーザーのアカウントが不正使用されているという確固たる理由がある場合は、そのユーザーにパスワードを変更するよう警告することもあります。
Řadu uživatelů jsme upozornili na neobvyklou aktivitu v účtu Google – například na přihlášení z jedné země, ke kterým došlo krátce po přihlášení z jiné země. Těmto uživatelům se zobrazila zpráva s upozorněním na neobvyklý přístup v doručené poště služby Gmail. Pokud máme důvod se domnívat, že byl účet prolomen, můžeme v takovém případě uživatele vyzvat, aby si změnil heslo.
Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Kami telah memperingatkan sejumlah pengguna ketika sepertinya ada sesuatu yang tidak biasa sedang terjadi dengan Akun Google mereka – misalnya, info masuk tampak berasal dari suatu negara dan terjadi tak lama setelah masuk dari negara lain. Pesan peringatan tentang akses tak biasa ini akan ditampilkan kepada pengguna di kotak masuk Gmail mereka. Terkadang, kami juga meminta pengguna mengubah sandinya apabila kami memiliki alasan untuk yakin bahwa akun mereka telah disusupi.
Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Gdy zauważymy, że coś dziwnego dzieje się na jakimś koncie Google (na przykład w krótkich odstępach czasu ktoś zalogował się z dwóch różnych krajów) powiadamiamy o tym użytkownika. Na adres w Gmailu przesyłamy mu wiadomość z ostrzeżeniem o tych nietypowych działaniach. Niekiedy, jeśli mamy powody sądzić, że konto użytkownika zostało przejęte, nakłaniamy go do zmiany hasła.
Иногда мы предупреждаем о подозрительных действиях в аккаунте Google (например, в него входил пользователь из одной страны, а чуть позже выполнялся вход из другой). Если это произошло в вашем аккаунте, вам на почту придет соответствующее уведомление. Кроме того, если у нас есть причины подозревать, что аккаунт взломан, мы предложим вам изменить пароль.
Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
เราได้แจ้งเตือนผู้ใช้มากมายเมื่อดูเหมือนว่ามีสิ่งผิดปกติกำลังเกิดขึ้นกับบัญชี Google ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น การลงชื่อเข้าใช้ที่ดูเหมือนว่ามาจากประเทศหนึ่งและเกิดขึ้นในเวลาไม่นานหลังจากการลงชื่อเข้าใช้จากอีกประเทศหนึ่ง โดยจะแสดงข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเข้าถึงบัญชีที่ผิดปกตินี้ต่อผู้ใช้ในกล่องจดหมาย Gmail นอกจากนี้ เราจะให้ผู้ใช้เปลี่ยนรหัสผ่านของตนเป็นครั้งคราวหากเรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าบัญชีของพวกเขาถูกขโมย
Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.