is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.google.gr  Page 7
  Resources: Training Pro...  
Giv eksempler på undervisningsmateriale, og lav en kort video, som viser, at du er fortrolig med funktionerne i Google Apps.
créer des modèles de supports pédagogiques et une courte vidéo montrant que vous connaissez bien les fonctionnalités de Google Apps ;
Deben crear material didáctico de muestra y un vídeo breve que demuestre que están familiarizados con las funciones de Google Apps.
Creare materiali didattici di esempio e produrre un breve video in cui dimostrare la propria familiarità con le funzioni di Google Apps.
إنشاء عينة من المواد التعليمية وتقديم مقطع فيديو قصير يوضح درجة معرفتك بميزات Google Apps.
Voorbeeldlesmateriaal maken en een korte video produceren waarin u laat zien dat u vertrouwd bent met de functies van Google Apps.
Vytvořit ukázkové studijní materiály a natočit krátké video, které prokáže jejich znalost funkcí Google Apps.
Luo näytteitä oppimateriaaleista ja tee lyhyt video, jossa osoitat tuntevasi Google Appsin ominaisuudet.
Készítsen oktatási mintaanyagokat és egy rövid videót, amelyben bemutatja, hogy jól ismeri a Google Apps funkcióit.
Buat contoh materi pembelajaran dan rekam video singkat yang menunjukkan pemahaman Anda terhadap fitur Google Apps.
Utforme eksempler på undervisningsmateriell og lage en kort video som viser kjennskapen din til Google Apps-funksjonene.
Opracować przykładowe materiały szkoleniowe i krótki film demonstrujący własną znajomość funkcji Google Apps.
Примеры учебных материалов и короткое видео, демонстрирующее ваше знание функций Google Apps.
Skapa exempel på utbildningsmaterial och gör ett kort videoklipp som visar att du känner till funktionerna i Google Apps.
สร้างสื่อการเรียนรู้แบบง่ายๆ และสร้างวิดีโอสั้นที่สาธิตความคุ้นเคยในการใช้งานคุณลักษณะของ Google Apps ของคุณ
ליצור חומרי לימוד לדוגמה ולהפיק סרטון קצר שמדגים את הידע שלהם בתכונות Google Apps.
  Produkter – Google Apps...  
Kort
Maps
الخرائط
カスタム検索
Mapy
Täsmähaku
Maps
맞춤 검색
Mapy
Карты
Kartor
แผนที่
  Produkter – Google Apps...  
Se kort og rutevejledning
Affichez des cartes et des itinéraires.
Consulta mapas y obtén indicaciones.
Visualizza mappe e indicazioni stradali
عرض الخرائط والاتجاهات
Kaarten en routebeschrijvingen
コミュニティ向けにカスタム検索を作成
Prohlížejte si mapy a trasy
Luo räätälöity haku yhteisöäsi varten
Lihat peta dan petunjuk arah
커뮤니티에 대한 맞춤 검색을 합니다.
Vis kart og veibeskrivelser
Przeglądanie map i wyznaczanie na nich tras
Просмотр и поиск карт и маршрутов
Visa kartor och vägbeskrivningar
ดูแผนที่และเส้นทาง
הצג מפות ומסלולים
  Google Maps for Business  
Ikke bare et kort
Developer Documentation
Google Maps Coordinate
Mehr als eine Karte
Centro assistenza
أكثر من مجرد خريطة
無料体験版
Více než mapa
Enemmän kuin kartta
Több mint térkép
More than a Map
도움말 센터
Mer enn et kart
Więcej niż mapa
Сайт сервиса
Mer än en karta
เป็นมากกว่าแผนที่
Bir Haritadan Daha Fazlası
Không chỉ là bản đồ
  Google Maps for Business  
Få unik indsigt med større kontekst ved at visualisere dine data på et kort i Google Maps.
Increase visitor traffic and drive user action by embedding maps in your sites and applications.
Améliorez la productivité de vos collaborateurs et de vos ressources, grâce à des outils de géolocalisation et de logistique.
Betten Sie Ihre Daten mit Karten auf Google Maps in einen größeren Kontext ein, sodass neue Zusammenhänge erkennbar werden.
احصل على إحصاءات فريدة في سياق أكبر من خلال عرض بياناتك على إحدى خرائط Google.
Vizualizací dat na mapě od Googlu vytvoříte jedinečný přehled informací s širším kontextem.
Tee valistuneita päätöksiä oikeissa mittasuhteissa visualisoimalla tietosi Google Mapsissa.
Szélesebb áttekintést kaphat, és összefüggésekre világíthat rá, ha adatait megjeleníti a Google Térképen.
Tampilkan wawasan yang unik dengan konteks yang lebih baik dengan memvisualisasikan data Anda di Google Map.
Få opp unik og relevant informasjon ved å visualisere dataene dine på et Google-kart.
Analizuj szczegółowe informacje w pełnym kontekście dzięki wizualizacji danych na Mapach Google.
Наглядное представление данных на карте поможет принимать правильные решения.
Få unik inblick med mer kontext genom att visualisera dina data i Google Maps.
แสดงถึงไอเดียที่ไม่เหมือนใคร โดยมีข้อมูลประกอบดีกว่าด้วยการแสดงข้อมูลของคุณด้วยภาพใน Google แผนที่
Verilerinizi Google Haritalar'da görselleştirerek daha geniş kapsamlı eşsiz bilgileri ortaya çıkarın.
Trình bày thông tin chi tiết duy nhất với ngữ cảnh rộng hơn bằng cách trực quan hóa dữ liệu của bạn trên Google Map.
  Produkter – Google Apps...  
Kort
Maps
Maps
خرائط
カスタム検索
Mapy
Maps
Maps
Mapy
Карты
Kartor
Bản đồ
  Google Maps for Business  
Generér større brugertrafik, og motivér brugerhandlinger ved at integrere kort på dine websites og i dine applikationer.
Mit Karten, die Sie in Ihre Websites und Anwendungen einfügen, sorgen Sie für höhere Zugriffszahlen und regen Besucher zu mehr Aktivität an.
Crea aplicaciones web y móviles integradas en el mapa más popular del mundo.
Crea applicazioni web e mobili che utilizzano la posizione integrando la mappa più conosciuta al mondo.
زوِّد عدد زيارات المستخدمين وحفِّز نشاطهم بتضمين خرائط في موقعك وتطبيقاتك
Bouw locatiebewuste mobiele en webapps door de meest populaire kaart ter wereld te integreren.
Vložte si na stránky a do aplikací mapy, abyste zvýšili návštěvnost a stimulovali aktivitu uživatelů.
Kasvata kävijämääriä ja houkuttele käyttäjiä toimimaan upottamalla karttoja sivustoihin ja sovelluksiin.
Szerezzen több látogatót, és ösztönözzön nagyobb felhasználói interaktivitást térképek beágyazásával webhelyébe és alkalmazásaiba.
Tingkatkan lalu lintas pengunjung dan dorong tindakan pengguna dengan menyematkan peta dalam situs dan aplikasi Anda.
Øk besøkstrafikken og brukeraktiviteten ved å bygge inn kart på nettstedene og i appene dine.
Przyciągnij uwagę użytkowników i zachęć ich do działania, umieszczając mapy na swoich stronach i w swoich aplikacjach.
Встраивая Google Карты, можно увеличить поток посетителей сайта или аудиторию приложения.
Öka besökartrafiken och påverka användarnas beteende genom att bädda in kartor i dina webbplatser och appar.
เพิ่มอัตราการเข้าชมและขับเคลื่อนให้เกิดการปฏิบัติด้วยการฝังแผนที่ลงในไซต์และแอปพลิเคชันของคุณ
Sitelerinize ve uygulamalarınıza haritalar yerleştirerek ziyaretçi trafiğini artırın ve kullanıcı işlemlerini teşvik edin.
Tăng lưu lượng truy cập và định hướng tác vụ của người dùng bằng cách nhúng bản đồ vào các trang web và ứng dụng của bạn.
  Google Analytics-annota...  
En kort note fra en kollega kan spare dig mange timers arbejde (og frustration). Prøv dem nu på din konto.
A simple note from a colleague can save hours of real work (and frustration). Try them now in your account.
Ein kurzer Hinweis eines Kollegen kann später viel Mühe und Arbeit sparen. Probieren Sie Vermerke jetzt in Ihrem Konto aus.
Una simple nota de un compañero puede ahorrar horas de trabajo (además de frustración). Pruebe las anotaciones en su cuenta:
Una semplice nota di un collega può farti risparmiare ore di lavoro (e frustrazione). Provale ora nel tuo account.
يمكن لملاحظة بسيطة من أحد الزملاء أن توفر لك ساعات من العمل الحقيقي (والإحباط). جرِّب هذه الميزة الآن في حسابك.
Μια απλή σημείωση από έναν συνάδελφο μπορεί να σας εξοικονομήσει πολλές ώρες σκληρής δουλειάς (και άγχους). Δοκιμάστε τα τώρα στο λογαριασμό σας.
Een eenvoudige opmerking van een collega kan u uren werk (en frustraties) besparen. Probeer het nu uit op uw account.
同僚が残した簡単なメモがあるだけで、実際の作業にかかる時間と労力を減らせる場合があります。アカウントで今すぐこの機能をお試しください。
Jednoduchá poznámka od kolegy vám může ušetřit celé hodiny práce (a frustraci). Vyzkoušejte poznámky v účtu.
Yksinkertainen viesti kollegalta saattaa säästää tuntien työltä (ja turhautumiselta). Kokeile niitä nyt tililläsi.
Egy jelölés, amelyet munkatársa helyezett el, több órányi munkától (és frusztrációtól) szabadíthatja meg. Próbálja ki most fiókjában.
Catatan sederhana dari kolega dapat menghemat waktu berjam-jam (dan frustrasi). Cobalah sekarang di akun Anda.
동료 직원의 간단한 메모 하나가 실제 작업 시간(그리고 스트레스)을 덜어줍니다. 지금 바로 계정에서 사용해 보세요.
En enkel merknad fra en kollega kan spare timesvis av arbeid (og frustrasjon). Prøv dem i kontoen nå.
Krótka notka od kolegi pozwoli czasem zaoszczędzić godziny pracy (i frustracji). Już dziś wypróbuj je na swoim koncie.
Лаконичный комментарий от коллеги может сэкономить несколько часов работы и сберечь нервы. Попробуйте использовать аннотации в своем аккаунте.
En enkel kommentar från en kollega kan bespara dig flera timmars arbete (och frustration). Pröva dem nu direkt i ditt konto.
บันทึกย่อสั้นๆ จากเพื่อนร่วมงานสามารถลดเวลาทำงาน (และความหงุดหงิด) ไปได้หลายชั่วโมง ลองใช้หมายเหตุในบัญชีของคุณตั้งแต่ตอนนี้
Một chú thích đơn giản từ đồng nghiệp có thể tiết kiệm hàng giờ làm việc thực (và thất vọng). Hãy thử ngay bây giờ trong tài khoản của bạn.
  Produkter – Google Apps...  
Se kort og rutevejledning
View maps and directions
Affichez des cartes et des itinéraires
Zeigen Sie Karten und Wegbeschreibungen an.
Consulta mapas y obtén indicaciones.
Visualizza mappe e indicazioni stradali
عرض الخرائط والاتجاهات
Bekijk kaarten en routebeschrijvingen
サイトの利用者に合わせて検索方法をカスタマイズ
Zobrazte mapy a trasy
Google Térképek
Lihat peta dan petunjuk arah
Vis kart og veibeskrivelser
Przeglądanie map i wskazówek dojazdu
Просмотр карт и поиск маршрутов
Visa kartor och vägbeskrivningar
Google Haritalar
Xem bản đồ và chỉ đường
הצג מפות ומסלולים
  Vores historie i detalj...  
Google Søgeindsigt er nu tilgængeligt på 39 sprog i hele verden. Nu vi alligevel er i gang, introducerer vi en prognosefunktion og et animeret kort.
Google Insights for Search is now available in 39 languages around the world. While we’re at it, we introduce a forecasting feature and an animated map.
Google Tendances des recherches est désormais disponible dans 39 langues. Au même moment, une fonctionnalité de prévisions et une carte animée voient le jour.
Google Insights for Search steht jetzt weltweit in 39 Sprachen zur Verfügung. Und wenn wir schon dabei sind, fügen wir auch noch eine Prognosefunktion und eine animierte Karte hinzu.
Estadísticas de búsqueda de Google está disponible en 39 idiomas en todo el mundo. Además, Google presenta una función de predicción meteorológica y un mapa animado.
Google Statistiche di ricerca è ora disponibile in 39 lingue di tutto il mondo. Visto che ci siamo, introduciamo una funzione di previsione e una mappa animata.
اتجاهات البحث من Google متاحة الآن من خلال 39 لغة حول العالم. وفي الوقت نفسه، قدمنا ميزة تنبؤ بحالة الطقس وخريطة متحركة.
Το Google Insights for Search είναι πλέον διαθέσιμο σε 39 γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Επιπλέον, παρουσιάζεται μια λειτουργία προβλέψεων και ένας κινούμενος χάρτης.
Google Insights for Search is nu beschikbaar in 39 talen van over de hele wereld. En terwijl we toch bezig zijn, introduceren we een prognosefunctie en een kaart met animatie.
Nástroj Statistiky vyhledávání Google je nyní k dispozici ve 39 jazycích po celém světě. A když už jsme u toho, zavádíme funkci prognóz a animovanou mapu.
Google-hakutilastot on nyt saatavilla 39 kielellä ympäri maailman. Esittelemme myös ennusteominaisuuden ja animoidun kartan.
A Google Keresési Trendek már 39 nyelven érhetők el a világ minden táján. És ha már itt tartunk, bevezetünk egy időjárás-előrejelző funkciót és egy animált térképet is.
Google Wawasan untuk Penelusuran sekarang tersedia dalam 39 bahasa di seluruh dunia. Sementara kami sedang memprosesnya, kami memperkenalkan fitur prakiraan dan peta animasi.
Google 검색 통계의 사용 언어가 전 세계 39개 언어로 확대됩니다. 이와 함께 예측 기능 및 애니메이션 지도를 선보입니다.
Google Avansert søkestatistikk blir nå tilgjengelig på 39 språk over hele verden. Samtidig lanserer vi en funksjon for prognoseberegning og et animasjonskart.
Statystyki wyszukiwarki Google są obecnie dostępne w 39 językach z całego świata. Jednocześnie wprowadzamy funkcję prognozowania i animowaną mapę.
Статистика поиска Google теперь доступна на 39 языках. Также разработана функция прогнозирования и анимированная карта.
Google Trender finns nu på 39 språk från hela världen. Vi passar även på att presentera vår nya prognosfunktion och animerade karta.
Google Insights for Search ได้เปิดให้บริการใน 39 ภาษาทั่วโลกแล้วในตอนนี้ ในขณะที่เราเปิดให้บริการนี้ เราก็ได้นำเสนอคุณลักษณะการคาดการณ์และแผนที่แบบเคลื่อนไหวด้วย
Google Arama Trendleri’nin hizmet verdiği dillerin sayısı dünya genelinde 39’a ulaştı. Hazır üzerinde çalışırken, buna bir de öngörme özelliği ve hareketli harita ekledik.
Google Insights for Search hiện đã có bằng 39 ngôn ngữ trên khắp thế giới. Khi chúng tôi triển khai dịch vụ này, chúng tôi giới thiệu tính năng dự báo và bản đồ được hoạt ảnh.
  Vores historie i detalj...  
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
We acquire Keyhole, a digital mapping company whose technology will later become Google Earth.
Nous faisons l’acquisition de Keyhole, une société spécialisée dans la cartographie numérique et qui donnera naissance à Google Earth.
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
Google adquiere Keyhole, una empresa de elaboración de mapas digitales cuya tecnología se empleará más adelante en el desarrollo de Google Earth.
Acquisiamo Keyhole, una società che si occupa di realizzazione di mappe digitali la cui tecnologia diventerà in un secondo momento Google Earth.
تم الاستحواذ على "كي هول"، وهي شركة خرائط رقمية والتي ستُعرف تقنيتها باسم Google Earth في ما بعد.
Εξαγοράζεται η Keyhole, μια εταιρεία ψηφιοποίησης χαρτών, η τεχνολογία της οποίας θα χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια στο Google Earth.
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
Keyhole 社を買収。後に、同社のデジタル マッピング技術により Google Earth が誕生する。
Kupujeme Keyhole, společnost zaměřenou na digitální mapování, jejíž technologie se později stane základem pro aplikaci Google Earth.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
Kami mengakuisisi Keyhole, sebuah perusahaan pemetaan yang teknologinya di kemudian hari menjadi Google Earth.
디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수합니다. Keyhole의 기술은 나중에 Google 어스로 발전하게 됩니다.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
Мы приобретаем компанию Keyhole. Ее технология создания цифровых карт позднее послужит основой для Google Планета Земля.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
  Vores historie i detalj...  
Vi lancerer Google Local, der giver brugerne information om virksomheder i nærheden, kort og rutevejledninger. (Senere flytter Local ind hos Google Maps).
We introduce Google Local, offering relevant neighborhood business listings, maps and directions. (Later, Local is combined with Google Maps.)
Nous lançons Google Local, une solution proposant des informations sur les commerces et services de proximité, ainsi que des cartes et des itinéraires. Plus tard, Google Local sera intégré dans Google Maps.
Wir führen Google Local ein, das relevante Brancheneinträge, Karten und Routenangaben für die nähere Umgebung bereitstellt. (Google Local wird später mit Google Maps kombiniert.)
Google presenta Google Local, que proporciona fichas de empresas de una determinada zona, mapas e indicaciones. (Más adelante, Google Local se combina con Google Maps).
Introduciamo Google Local, che offre schede di attività commerciali locali, mappe e indicazioni stradali pertinenti. In un secondo momento il servizio Local viene unito a Google Maps.
أطلقنا خدمة Google Local، التي تقدم بيانات وخرائط واتجاهات أنشطة تجارية مجاورة ذات صلة. (وبعد ذلك، تم دمج خدمة Local مع خرائط Google.)
Παρουσιάζεται το Google Local, το οποίο προσφέρει σχετικές καταχωρίσεις, χάρτες και οδηγίες για τοπικές επιχειρήσεις. (Μεταγενέστερα, το Local θα ενσωματωθεί στους Χάρτες Google.)
We introduceren Google Local, waarin relevante bedrijfsvermeldingen van bedrijven in de buurt, kaarten en routebeschrijvingen worden aangeboden. (Local wordt later gecombineerd met Google Maps.)
Představujeme službu Google Local, která nabízí relevantní firemní zápisy z okolí, mapy a trasy jízd. (Tato služba je později zkombinována s Mapami Google.)
Julkaisemme Google-paikallishaun, joka tarjoaa osuvia läheisten yritysten tietoja, karttoja ja reittiohjeita. (Paikallishaku yhdistetään myöhemmin Google Mapsiin.)
Bemutatjuk a Google Localt, amely a környék releváns vállalkozásait mutatja be, ezenkívül térképeket és útvonaltervezést kínál. (Ezt később egyesítjük a Google Térképpel.)
Kami memperkenalkan Google Lokal, menawarkan pencantuman bisnis tetangga yang relevan, peta, dan petunjuk arah. (Kemudian, Lokal dikombinasikan dengan Google Maps.)
관련성 높은 주변 업체 정보, 지도 및 길찾기를 제공하는 Google 지역정보를 선보입니다. (나중에 지역정보는 Google 지도와 통합됩니다.)
Vi lanserer Google Lokal, som formidler relevante lister, kart og veibeskrivelser til virksomheter i nærheten. (Senere blir Google Lokal slått sammen med Google Maps.)
Prezentujemy Google Local, usługę umożliwiającą wyszukiwanie odpowiednich informacji o firmach w okolicy, przeglądanie map i wyznaczanie tras dojazdu. (Później usługa Google Local zostaje połączona z Mapami Google).
Отныне в распоряжении пользователей имеется Местный поиск Google, который позволяет находить адреса, маршруты и данные о коммерческих организациях в определенном районе. Позднее Местный поиск будет объединен с Картами Google.
Vi introducerar Google Local som ger användarna information om företag i närheten, kartor och vägbeskrivningar. (Local slås senare samman med Google Maps.)
เราแนะนำ Google Local ซึ่งให้รายชื่อธุรกิจ แผนที่ และเส้นทางในละแวกใกล้เคียงที่เกี่ยวข้อง (ในภายหลังเราได้รวม Local เข้ากับ Google แผนที่)
Belli bir bölgedeki alakalı işletmelerin listelerini, haritalarını ve yol tariflerini veren Google Local’ı hayata geçirdik. (Daha sonra bu hizmetimizi Google Haritalar’ın bir parçası haline getirdik.)
Chúng tôi giới thiệu Google Local, cung cấp danh sách doanh nghiệp, bản đồ và chỉ đường vùng lân cận có liên quan. (Local sau này được kết hợp với Google Maps).
  Google Maps for Business  
Ved at integrere kort på dit website og i dine programmer skaber du en visuelt flot oplevelse, der inddrager dine brugere og indbyder til større interaktion. Når du har data med en geografisk reference, f.eks. en adresse eller bredde-/længdegradskoordinater, kan du tilbyde en mere engagerende oplevelse ved hjælp af et kort.
Trulia permet à ses clients de trouver facilement la maison de leurs rêves en effectuant une recherche interactive sur la carte. Vous pouvez même tracer une zone personnalisée sur la carte pour concentrer les recherches uniquement sur la zone qui vous intéresse. Ce mode de fonctionnement est plus simple, plus rapide, plus séduisant et plus amusant que la consultation d'une liste d'offres classique ou d'une brochure.
Fügen Sie Karten in Ihre Website und Ihre Anwendungen ein und schaffen Sie so eine visuell vielseitige Oberfläche, die Ihre Nutzer begeistert und die Interaktion fördert. Immer, wenn Sie Daten mit geografischem Bezug haben, etwa eine Adresse oder geografische Koordinaten, bietet sich die Chance, die attraktive Darstellung auf einer Karte zu nutzen.
يمكنك من خلال تضمين الخرائط في موقعك على الويب وفي تطبيقاتك خلق انطباع غني مرئيًا يجذب المستخدمين ويشجع على مستوى تفاعل أعلى. وكلما كان لديك بيانات لها مراجع جغرافية كعنوان أو إحداثيات دوائر عرض/خطوط طول، كلما شكَّل ذلك فرصة لتوفير انطباع أكثر جذبًا خلال الخريطة.
Vložením map na webové stránky nebo do aplikací můžete vytvořit vizuálně bohaté prostředí, které vaše uživatele zaujme a podpoří vyšší úroveň interakce. Kdykoli máte data, která odkazují na geografické prostředí, například adresu nebo zeměpisné souřadnice, jde o příležitost vyvolat zajímavější dojem pomocí mapy.
Upottamalla karttoja verkkosivustollesi ja sovelluksiin voit luoda visuaalisesti monipuolisen kokemuksen, joka osallistaa käyttäjät ja lisää vuorovaikutusta. Maantieteellisiä viitetietoja (esimerkiksi osoite tai leveys- ja pituuskoordinaatit) sisältävien tietojen avulla voit luoda osallistavamman karttakokemuksen.
Ha térképeket ágyaz be webhelyébe és alkalmazásaiba, gazdag vizuális élményt hozhat létre, amely megragadja felhasználóit, és interaktívabbá teszi őket. Ha olyan adatokkal dolgozik – például címekkel vagy koordinátákkal –, amelyek földrajzi hivatkozással rendelkeznek, egy térkép segítségével interaktívabb élményt nyújthat.
Dengan menyematkan peta di situs web dan aplikasi, Anda dapat membuat pengalaman visual yang kaya yang melibatkan pengguna Anda, sehingga mendorong tingkat interaksi yang lebih tinggi. Setiap kali Anda memiliki data yang memiliki referensi geografis seperti alamat atau koordinat garis lintang/bujur, ini merupakan kesempatan untuk memberikan pengalaman yang lebih menarik melalui peta.
Ved å bygge inn kart på nettstedet og i apper, kan du lage en visuell opplevelse som engasjerer brukerne dine, og som oppmuntrer til mer interaksjon. Når du har data med en geografisk referanse, f.eks. en adresse eller en lengde-/breddegradkoordinat, har du mulighet for å tilby en mer engasjerende opplevelse gjennom et kart.
Umieszczając mapy w witrynie i aplikacjach, możesz utworzyć atrakcyjną wizualnie treść, która przyciągnie użytkowników i zachęci ich do większej interakcji. Jeśli masz dane, które mają odniesienia geograficzne, takie jak adresy lub współrzędne geograficzne, za pomocą mapy możesz zwiększyć satysfakcję swoich użytkowników.
Хотите, чтобы посетители вашего сайта проводили на нем больше времени? Не знаете, как сделать свое приложение более привлекательным? Добавьте карты! Если у вас на сайте или в приложении упоминаются адреса или географические координаты, карты сделают их более наглядными для пользователей. Это, в свою очередь, приведет к повышению уровня взаимодействия пользователя с вашим ресурсом.
Genom att bädda in kartor i din webbplats och dina appar skapar du en visuell upplevelse och bättre interaktion för användarna. När du har data med geografisk referens, till exempel en adress eller lat-/long-koordinater, ger det dig en möjlighet att förmedla en mer engagerande upplevelse genom en karta.
ด้วยการฝังแผนที่ในเว็บไซต์และแอปพลิเคชันของคุณ คุณสามารถสร้างประสบการณ์การใช้งานที่ดึงดูดผู้ใช้ผ่านการแสดงข้อมูลเป็นภาพ ส่งเสริมให้มีการใช้งานแบบโต้ตอบมากยิ่งขึ้น เมื่อใดก็ตามที่คุณมีข้อมูลซึ่งอิงข้อมูลภูมิศาสตร์ เช่น ที่อยู่หรือพิกัดละติจูด/ลองจิจูด จะเป็นโอกาสที่ดีในการเพิ่มประสบการณ์การใช้งานแบบมีส่วนร่วมโดยผ่านแผนที่
Web sitenize ve uygulamalarınıza haritalar yerleştirerek, kullanıcılarınızı etkileyen görsel açıdan zengin bir deneyim oluşturabilir ve daha yüksek bir etkileşim düzeyini teşvik edebilirsiniz. Elinizde adres veya enlem/boylam koordinatları gibi coğrafi başvuru içeren veriler olduğunda, bir harita üzerinden daha etkileyici bir deneyim sunma fırsatına sahipsinizdir.
Bằng cách nhúng bản đồ vào trang web và các ứng dụng của bạn, bạn có thể tạo ra một trải nghiệm trực quan phong phú lôi cuốn người dùng, khuyến khích một mức độ tương tác cao hơn. Bất kỳ khi nào bạn có dữ liệu có tham chiếu địa lý, chẳng hạn như địa chỉ hoặc tọa độ vĩ độ/kinh độ, đó là cơ hội để cung cấp một trải nghiệm hấp dẫn hơn thông qua bản đồ.
  Google Maps for Business  
Føj effektiv datavisualisering til dit website, konstruer placeringsbaserede apps, og skab programmer med mobile kort ved hjælp af de mange forskellige Google Maps APIs og Google Maps Engine. Du kan tilføje datavisualisering, varmekort, rutevejledninger, Street View og satellitbilleder i din app.
Mit der Google Maps API-Produktfamilie und Google Maps Engine können Sie Ihrer Website leistungsstarke Funktionen für die Darstellung von Daten hinzufügen, standortbezogene Anwendungen und Kartierungs-Apps für Mobilgeräte entwickeln. Sie können Ihrer Anwendung Darstellungen von Daten, Wärmebilder, Routenbeschreibungen, Street View und Satellitenbilder hinzufügen.
أضف تصوير بيانات قوي لموقعك على الويب، وأنشئ تطبيقات مستندة إلى مواقع وتطبيقات تصميم خرائط للجوال باستخدام مجموعة واجهات برمجة التطبيقات لخرائط Google‏ ومحرك خرائط Google‏. ويمكنك إضافة تصوير البيانات وخرائط التمثيل اللوني والاتجاهات والتجول الافتراضي وصور الأقمار الصناعية لتطبيقك.
貴社のニーズに合うように、地図をカスタマイズすることができます。ブランドに合わせて地図の色を変更したり、提供する情報を目立たせたり、不要な対象物を地図から削除したりすることができます。Google Maps Engine をお使いになり、Google クラウドに独自のデータをアップロードしたり、アプリケーションへの埋め込みが可能なカスタム地図を構築したりしましょう。
Přidejte si na stránky působivou vizualizaci dat, tvořte geografické aplikace a mobilní mapové aplikace s využitím rozhraní Google Maps API a služby Google Maps Engine. Do aplikace můžete přidat vizualizaci dat, tepelné mapy, trasy, Street View a satelitní snímky.
Lisää vaikuttavia visuaalisesti esitettyjä tietoja verkkosivustoosi, luo sijaintiin perustuvia sovelluksia ja luo mobiileja karttasovelluksia käyttämällä Google Mapsin sovellusliittymiä ja Google Maps Enginea. Voit lisätä sovellukseesi visuaalisesti esitettyjä tietoja, lämpökarttoja, reittiohjeita, Street View'n ja satelliittikuvia.
Adjon erőteljes vizuális adatmegjelenítést webhelyéhez, fejlesszen helyalapú alkalmazásokat, és alkosson mobil térképalkalmazásokat a Google Térkép API-k és a Google Maps Engine termékcsaládjával. Alkalmazásához hozzáadhat adatmegjelenítést, hőtérképeket, útvonaltervet, Utcaképet és műholdképeket.
Tambahkan visualisasi data yang canggih ke situs web Anda, buat aplikasi berbasis lokasi, dan buat aplikasi pemetaan seluler menggunakan kumpulan Google Maps API dan Google Maps Engine . Anda dapat menambahkan visualisasi data, peta panas, petunjuk arah, Street View, dan citra satelit ke aplikasi Anda.
Legg til kraftig datavisualisering på nettstedet ditt, lag posisjonsbaserte apper og lag mobile kartapper ved hjelp av Google Maps API-ene og Google Maps Engine. Du kan legge til datavisualisering, varmekart, veibeskrivelser, Street View og satellittbilder i appen din.
Pokaż na swojej stronie zwizualizowane dane, twórz aplikacje używające usługi lokalizacji lub danych mobilnych, korzystając z interfejsów API Map Google oraz Google Maps Engine. Dodaj do swojej aplikacji wizualizację danych, mapy termiczne, wskazówki dojazdu, zdjęcia satelitarne i zdjęcia Street View.
Google Maps Engine и API Google Карт позволят значительно расширить возможности ваших сервисов, сайтов и приложений. Визуализация данных, тепловые карты, навигация, прокладка маршрутов, панорамы улиц, спутниковые снимки – вот лишь небольшая часть того, что вы сможете дать вашим пользователям.
Lägg till effektiv datavisualisering i din webbplats, bygg upp platsbaserade appar och skapa mobila kartläggningsappar med hjälp av produktfamiljen Google Maps API och Google Maps Engine. Du kan lägga till datavisualisering, värmekartor, vägbeskrivningar, Street View och satellitbilder i appen.
แสดงข้อมูลให้เห็นเป็นภาพอย่างมีประสิทธิภาพในเว็บไซต์ของคุณ สร้างแอปที่ทำงานกับข้อมูลสถานที่ และสร้างแอปพลิเคชันแผนที่สำหรับมือถือโดยใช้เครื่องมือในตระกูล Google แผนที่ API และ Google Maps Engine คุณสามารถแสดงข้อมูลให้เห็นเป็นภาพ เพิ่มแผนที่ความร้อน การขอเส้นทาง สตรีทวิว และภาพดาวเทียมลงในแอปพลิเคชันของคุณ
Google Maps API ailesini ve Google Maps Engine'i kullanarak web sitenize güçlü veri görselleştirmesi ekleyin, konuma dayalı uygulamalar geliştirin ve mobil harita oluşturma uygulamaları oluşturun. Uygulamanıza veri görselleştirme, ısı haritaları, yol tarifleri, Sokak Görünümü ve uydu görüntüleri ekleyebilirsiniz.
Thêm tính năng trực quan hóa dữ liệu mạnh mẽ cho trang web của bạn, xây dựng ứng dụng dựa trên vị trí và tạo ứng dụng lập bản đồ di động bằng cách sử dụng bộ sưu tập các API của Google Maps và Google Maps Engine. Bạn có thể trực quan hóa dữ liệu, thêm bản đồ nhiệt, chỉ đường, Chế độ xem phố và hình ảnh vệ tinh vào ứng dụng của bạn.
  Google Maps for Business  
Du kan tilpasse kortene, så de passer til dine behov. Du kan ændre farver, der passer til dit brand, fremhæve dine data eller fjerne unødvendige kortelementer. Upload dine egne data til Googles sky med Google Maps Engine, og opret tilpassede kort, som du kan integrere i dine applikationer.
Passen Sie Karten Ihren Anforderungen an. Ändern Sie die Farben der Basiskarte entsprechend den Farben Ihres Unternehmens, heben Sie Ihre Daten hervor oder entfernen Sie unerwünschte Kartenfunktionen. Laden Sie Ihre eigenen Daten in Google Maps Engine hoch und erstellen Sie benutzerdefinierte Karten, um sie in Ihre Anwendungen zu integrieren.
يمكنك تخصيص الخرائط لتلائم احتياجاتك. كما يمكنك تغيير الألوان لتتناسب مع علامتك التجارية أو لجذب الانتباه إلى بياناتك أو إزالة ميزات الخريطة غير المرغوب فيها. ويمكنك تحميل بياناتك إلى تقنية سحاب Google باستخدام محرك خرائط Google‏، فضلاً عن إنشاء خرائط مخصصة يمكنك تضمينها في تطبيقاتك.
Můžete přizpůsobovat mapy, aby vyhovovaly vašim potřebám. Změňte barvy, aby ladily s barevným řešením vaší značky, přitáhněte pozornost ke svým datům nebo z mapy odstraňte nežádoucí objekty. Nahrajte do cloudu Google vlastní data pomocí služby Google Maps Engine a tvořte vlastní mapy, které můžete vkládat do svých aplikací.
Voit muokata kartat vastaamaan tarpeitasi. Muuta värejä brändisi mukaiseksi, lisää tietojesi näkyvyyttä tai poista kartan tarpeettomat ominaisuudet. Lähetä omat tietosi Googlen pilveen käyttämällä Google Maps Enginea ja luo omia karttoja, jotka voit upottaa sovelluksiin.
Igényei szerint testre szabhatja a térképeket. Módosíthatja a színeket, hogy illeszkedjenek a cég színvilágához, az adatokra irányítsa a figyelmet, vagy hogy eltávolítsa a térkép nem kívánt funkcióit. A Google Maps Engine segítségével feltöltheti a Google felhőjébe a saját adatait, és egyéni térképeket építhet, amelyeket beágyazhat alkalmazásaiba.
Anda dapat menyesuaikan peta agar sesuai dengan kebutuhan Anda. Ubah warna agar cocok dengan merek Anda, tarik perhatian ke data Anda, atau hapus fitur peta yang tidak diinginkan. Unggah data Anda sendiri ke Google Cloud menggunakan Google Maps Engine, dan buat peta khusus yang dapat Anda sematkan dalam aplikasi Anda.
Du kan tilpasse kartene etter behovene dine. Endre fargene slik at de passer med merkevaren din, gjør folk oppmerksomme på dataene dine, eller fjern uønskede kartfunksjoner. Last opp dine egne data til Googles nettsky ved hjelp av Google Maps Engine, og lag tilpassede kart som kan bygges inn i appene dine.
Dostosuj mapy do swoich potrzeb. Zmieniaj kolory, aby pasowały do Twojej marki, przyciągaj uwagę użytkowników do określonych danych lub usuwaj niepotrzebne funkcje map. Przesyłaj własne dane do chmury Google, korzystając z Google Maps Engine, i twórz własne mapy, które potem możesz umieszczać w aplikacjach.
Загружайте свои геоданные в облако и создавайте собственные карты. Встраивайте их в приложения и сайты, используя цветовую гамму вашего бренда и выделяя нужные данные. Удаляйте лишние функции Google Карт. Все это позволяет сделать Google Maps Engine.
Du kan anpassa kartor så de motsvarar dina behov. Byt färger så de matchar ditt varumärke, drar uppmärksamhet till dina data eller ta bort oönskade kartobjekt. Läs in din egen data i Google-molnet med hjälp av Google Maps Engine och bygg anpassade kartor som du bäddar in i dina appar.
คุณสามารถปรับแต่งแผนที่เพื่อให้เหมาะกับความต้องการของคุณ เปลี่ยนสีให้ตรงกับแบรนด์ ดึงความสนใจไปที่ข้อมูล หรือนำจุดสนใจที่ไม่ต้องการในแผนที่ออก อัปโหลดข้อมูลของคุณเองลงใน Google คลาวด์โดยใช้Google Maps Engine และสร้างแผนที่ที่กำหนดเองซึ่งสามารถฝังลงในแอปพลิเคชันของคุณ
Haritaları ihtiyaçlarınıza göre özelleştirebilirsiniz. Renkleri markanızla uyumlu olacak şekilde değiştirin, verilerinize dikkat çekin veya istenmeyen harita özelliklerini kaldırın. Google Maps Engine'i kullanarak kendi verilerinizi Google bulutuna yükleyin ve uygulamalarınıza yerleştirebileceğiniz özel haritalar oluşturun.
Bạn có thể tùy chỉnh bản đồ cho phù hợp với nhu cầu của bạn. Thay đổi màu sắc để phù hợp với thương hiệu của bạn, thu hút sự chú ý đến dữ liệu của bạn hoặc loại bỏ các đối tượng bản đồ không mong muốn. Tải lên dữ liệu của riêng bạn lên đám mây của Google bằng cách sử dụng Google Maps Engine và xây dựng bản đồ tùy chỉnh mà bạn có thể nhúng trong các ứng dụng của bạn.
  Google Maps for Business  
Med Google Maps API kan du udvikle effektive programmer, der kan spore dine aktiver, give besked på baggrund af geofences og finde enheder på et kort, alt sammen i den velkendte Google Maps-grænseflade.
Mit der Google Maps API können Sie leistungsstarke Anwendungen entwickeln. Die Anwendungen verfolgen den Standort von Mitarbeitern, geben auf Geofences basierende Benachrichtigungen aus und orten Geräte, alles auf der Grundlage der vertrauten Google Maps-Benutzeroberfläche. Erfahren Sie, wie DHL mit der Google Maps API seine Paketzustellung optimiert.
Mediante l'integrazione delle mappe nel tuo sito web e nelle tue applicazioni, puoi creare una ricca esperienza visuale che coinvolga gli utenti, favorendo un livello superiore di interazione. Ogni volta che disponi di dati che hanno un riferimento geografico, come un indirizzo o coordinate di latitudine/longitudine, hai l'opportunità di fornire un'esperienza più coinvolgente attraverso una mappa.
مع واجهة برمجة التطبيقات لخرائط Google‏، يمكنك إنشاء تطبيقات فعالة تتبع الأصول وتُصدِّر تنبيهات استنادًا إلى الأسيجة الجغرافية وتحدِّد مواقع الأجهزة، ويتم تقديم ذلك كله من خلال واجهة خرائط Google المألوفة. اكتشف كيف حققت DHL انسيابية عملية تسليم الطرود باستخدام واجهة برمجة التطبيقات لخرائط Google.
Pomocí rozhraní Google Maps API můžete tvořit výkonné aplikace, které sledují zdroje, upozorňují na základě geografických plotů nebo zjišťují geografickou polohu zařízení, a to vše ve známém rozhraní Map Google. Přečtěte si, jak společnost DHL pomocí Google Maps API zefektivňuje doručování balíků.
Google Mapsin sovellusliittymän avulla voit luoda tehokkaita sovelluksia, joilla voi seurata omaisuutta, hälyttää virtuaalisten aitojen perusteella sekä geopaikantaa laitteita. Kaikki tämä tutussa Google Maps -käyttöliittymässä. Selvitä, miten DHL virtaviivaistaa pakettien toimitusprosessia Google Mapsin sovellusliittymän avulla.
A Google Térkép API segítségével erőteljes alkalmazásokat alkothat, melyek követik a munkavállalókat, virtuális kerítések alapján figyelmeztetnek, és meghatározzák az eszközök helyzetét, mindezt a Google Térkép ismerős felületén. Olvassa el, hogyan racionalizálja a DHL a csomagkiszállítást a Google Térkép API segítségével.
Dengan Google Maps API, Anda dapat membuat aplikasi canggih yang melacak aset, memberi peringatan berdasarkan batas geografis, dan menemukan lokasi geografis perangkat, semua disajikan melalui antarmuka Google Maps yang familiar. Cari tahu bagaimana DHL menyederhanakan proses pengiriman paket mereka dengan menggunakan Google Maps API.
Med Google Maps API kan du lage kraftige apper som kan spore ressurser, varsle på grunnlag av geografiske grenser og finne enheter geografisk – alt i det velkjente Google Maps-grensesnittet. Les om hvordan DHL effektiviserer pakkeleveringene sine med Google Maps API.
Za pomocą interfejsu API Map Google możesz tworzyć wydajne aplikacje, które śledzą zasoby, wyświetlają alerty w oparciu o wirtualne granice i geolokalizują urządzenia. Wszystko to jest dostępne w znanym interfejsie Map. Dowiedz się, jak DHL usprawnia proces dostarczania paczek za pomocą interfejsu API Map Google.
API Google Карт позволяет разрабатывать мощные приложения для отслеживания перемещения грузов, анализа геоданных, управления мобильным персоналом и многого другого. Все это в привычном интерфейсе Google Карт! Узнайте, как API Google Карт помог DHL упростить процесс доставки грузов.
Med Google Maps API kan du bygga effektiva appar som spårar tillgångar, larmar baserat på geofence-avgränsningar och lokaliserar enheter geografiskt, allt genom det välkända Google Maps-gränssnittet. Läs om hur DHL effektiviserar sin leveransprocess för paket med hjälp av Google Maps API.
ด้วย Google แผนที่ API คุณสามารถสร้างแอปพลิเคชันที่ทรงพลังซึ่งสามารถติดตามผู้ปฏิบัติงาน การแจ้งเตือนการออกจากพื้นที่ปฏิบัติงานโดยใช้เส้นรอบพื้นที่เสมือนและอุปกรณ์ระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ผ่านอินเทอร์เฟซ Google แผนที่ที่คุณคุ้นเคย เรียนรู้วิธีที่ DHL ปรับปรุงประสิทธิภาพกระบวนการจัดส่งพัสดุของพวกเขาโดยใช้ Google แผนที่ API
Google Maps API ile, öğeleri izleyen, coğrafi çitler yardımıyla uyarı veren ve cihazların coğrafi konumunu belirleyen güçlü uygulamalar oluşturabilirsiniz. Üstelik bunların hepsi, bildiğiniz Google Haritalar arayüzü üzerinden sunulur. DHL'in Google Maps API'yı kullanarak paket teslim işlemlerini nasıl düzene koyduğunu öğrenin.
Với API Google Maps, bạn có thể xây dựng các ứng dụng mạnh mẽ để theo dõi nội dung, cảnh báo dựa trên giới hạn địa lý và định vị địa lý các thiết bị, tất cả được phân phối thông qua giao diện quen thuộc của Google Maps. Tìm hiểu cách DHL sắp xếp hợp lý quá trình phân phối kiện hàng của họ bằng cách sử dụng API Google Maps.
  Google Maps for Business  
Se en præsentation med fantastiske ideer, der er realiseret ved hjælp af Google Maps API, på websitet Ikke bare et kort. Se, hvordan du kan udvikle dine egne apps med Google Maps API og Besøg Google Maps-udviklere fra hele verden.
Schauen Sie sich auf der Website "More than a map" Beispiele für die faszinierenden Apps an, die mit Google Maps API entwickelt wurden. Lernen Sie die Möglichkeiten kennen, mit der Google Maps API eigene Apps zu erstellen, und besuchen Sie Google Maps-Entwickler weltweit.
شاهد عرضًا للمخلوقات الرائعة باستخدام واجهة برمجة التطبيقات لخرائط Google على الموقع الإلكتروني "أكثر من مجرد خريطة". احصل على مزيد من المعلومات حول كيفية إنشاء تطبيقاتك الخاصة من خلال واجهة برمجة تطبيقات Google، وتواصل مع مطوري خرائط Google من أي مكان في العالم.
Prohlédněte si ukázky úžasných výtvorů využívajících Google Maps API na webových stránkách More than a Map. Zjistěte, jak můžete s Google Maps API tvořit vlastní aplikace a navštivte vývojáře Map Google z celého světa.
Enemmän kuin kartta -sivustossa voit tutustua uskomattomiin luomuksiin, joissa käytetään Google Mapsin sovellusliittymää. Lue, miten voit luoda omia sovelluksiasi Google Mapsin sovellusliittymän avulla, ja tutustu Google Maps -kehittäjiin kaikkialta maailmasta.
A Több mint térkép webhelyen lenyűgöző műveket tekinthet meg, melyek a Google Térkép API-val készültek. Tudja meg, hogyan építhet saját alkalmazásokat a Google Térkép API-val, és találkozzon Google Térkép-fejlesztőkkel a világ minden tájáról.
Lihat galeri kreasi luar biasa yang menggunakan Google Maps API di situs web More Than a Map. Pelajari bagaimana Anda dapat membuat aplikasi Anda sendiri dengan Google Maps API dan kunjungi pengembang Google Maps dari seluruh dunia.
Se en presentasjon av fantastiske løsninger som er laget med Google Maps API på Mer enn et kart-nettstedet. Lær hvordan du kan lage dine egne apper med Google Maps API, og besøk Google Maps-utviklere fra hele verden.
Zobacz prezentację rozwiązań wykorzystujących interfejs API Map Google w witrynie Więcej niż mapa. Dowiedz się, w jaki sposób można tworzyć własne aplikacje za pomocą interfejsu Map Google, i poznaj programistów wykorzystujących Mapy Google.
Ищете вдохновения? Мы собрали множество интересных сайтов, разработанных на основе API Google Карт. Узнайте, как создать собственное приложение, и познакомьтесь с разработчиками со всего света.
Vi visar upp fantastiska skapelser som gjorts med Google Maps API på webbplatsen Mer än en karta. Lär dig hur du kan bygga upp dina egna appar med Google Maps API och besök Google Maps-utvecklare från hela världen.
ดูการแสดงการสร้างอย่างน่าทึ่งที่ใช้ Google แผนที่ API บนเว็บไซต์ที่เป็นมากกว่าแผนที่ เรียนรู้วิธีสร้างแอปพลิเคชันของคุณเองด้วย Google แผนที่ API และพบกับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Google แผนที่จากทั่วโลก
Bir Haritadan Daha Fazlası web sitesinde, Google Maps API'yı kullanan etkileyici çalışmaların yer aldığı vitrini inceleyin. Google Maps API ile kendi uygulamalarınızı nasıl oluşturacağınızı öğrenin ve dünya genelindeki Google Haritalar geliştiricilerini ziyaret edin.
Xem tổng quan về những sáng tạo tuyệt vời sử dụng API Google Maps trên trang web Không chỉ là bản đồ. Tìm hiểu cách bạn có thể xây dựng các ứng dụng của riêng bạn với API Google Maps và ghé thăm các nhà phát triển của Google Maps từ khắp nơi trên thế giới.
  Vores historie i detalj...  
Aktieselskabet Google stiftes i Californien den 4. september. Kort tid efter opretter Larry og Sergey en bankkonto i den nye virksomheds navn og indsætter Andy Bechtolsheims check.
Google files for incorporation in California on September 4. Shortly thereafter, Larry and Sergey open a bank account in the newly-established company’s name and deposit Andy Bechtolsheim’s check.
Les statuts californiens de la société Google sont déposés le 4 septembre. Peu après, Larry et Sergey ouvrent un compte bancaire au nom de leur toute nouvelle société, et y déposent le chèque d’Andy Bechtolsheim.
Am 4. September beantragt Google die Firmengründung in Kalifornien. Kurz danach eröffnen Larry Page und Sergey Brin ein Bankkonto auf den Namen des neuen Unternehmens und lösen Andy Bechtolsheims Scheck ein.
Google inicia los trámites de constitución de la sociedad en California el 4 de septiembre. Poco después, Larry y Sergey abren una cuenta bancaria a nombre de la empresa recién fundada y depositan en esa cuenta el cheque de Andy Bechtolsheim.
Google presenta la domanda di registrazione in California il 4 settembre. Poco tempo dopo, Larry e Sergey aprono un conto in banca a nome della società appena costituita e depositano l’assegno di Andy Bechtolsheim.
تقدمت Google بطلب لتأسيس الشركة في "كاليفورنيا" يوم 4 أيلول (سبتمبر). وبعد ذلك بفترة وجيزة، فتح "لاري" و"سيرغي" حسابًا مصرفيًا باسم الشركة الجديدة وأودعا شيك "آندي بيكتولشيم".
Στις 4 Σεπτεμβρίου η Google υποβάλει αίτηση για ίδρυση στην Καλιφόρνια. Λίγο αργότερα, ο Larry και ο Sergey ανοίγουν έναν τραπεζικό λογαριασμό για τη νεοϊδρυθείσα εταιρεία και καταθέτουν την επιταγή του Andy Bechtolsheim.
Google laat zich op 4 september in Californië registreren als naamloze vennootschap. Kort daarna openen Larry en Sergey een bankrekening op de naam van dit nieuwe bedrijf en verzilveren Andy Bechtolsheims cheque.
9 月 4 日、Google の会社設立をカリフォルニア州に申請。その後すぐ、新たに設立された会社の名義で銀行口座を開設し、Andy Bechtolsheim 氏の小切手を預金。
4. září se Google registruje ve státě Kalifornie. Nedlouho poté si Larry a Sergej otevírají účet na jméno nově založené společnosti a vkládají na něj částku od Andyho Bechtolsheima.
Google hakee yhtiön perustamista Kaliforniassa 4. syyskuuta. Hieman sen jälkeen Larry ja Sergey avaavat pankkitilin uuden yrityksen nimissä ja tallettavat tilille Andy Bechtolsheimin šekin.
A Google szeptember 4-én kerül be a kaliforniai cégjegyzékbe. Nem sokkal ezután Larry és Sergey nyitnak egy bankszámlát az újonnan megalapított vállalat nevére, és letétbe helyezik az Andy Bechtolsheimtől kapott csekket.
Google mengajukan pembentukan badan hukum di California pada tanggal 4 September. Tak lama kemudian, Larry dan Sergey membuka rekening bank dengan nama perusahaan yang baru dibuat itu dan menyetorkan cek Andy Bechtolsheim.
9월 4일 Google은 캘리포니아에서 법인 등록을 신청합니다. 얼마 지나지 않아 Larry와 Sergey가 새로 설립한 회사의 이름으로 은행 계좌를 개설하고 Andy Bechtolsheim이 써준 수표를 예금합니다.
Google søker om status som aksjeselskap i California 4. september. Kort tid etter åpner Larry og Sergey en bankkonto i det nyetablerte selskapets navn, og setter inn Andy Bechtolsheims beløp.
4 września w Kalifornii zostaje założona spółka Google. Wkrótce po tym Larry Page i Sergey Brin na potrzeby nowo utworzonej firmy otwierają konto bankowe, na które wpłacają kwotę przekazaną przez Andy’ego Bechtolsheima.
4 сентября было подано заявление на регистрацию компании Google в штате Калифорния. Вскоре после этого Ларри и Сергей открывают банковский счет на имя только что зарегистрированной компании и обналичивают чек Энди Бехтольшайма.
Den 4 september ansöker Google om bolagsregistrering i Kalifornien. Kort därpå öppnar Larry och Sergey ett bankkonto i det nystartade företagets namn och löser in checken från Andy Bechtolsheim.
Google ได้ยื่นเอกสารขอจัดตั้งบริษัทในแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 4 กันยายน หลังจากนั้นไม่นาน แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้เปิดบัญชีธนาคารภายใต้ชื่อบริษัทที่ตั้งใหม่นี้ และนำเช็คของแอนดี้ เบ็กโตลไชม์ไปฝากเข้าบัญชี
Google, 4 Eylül günü Kaliforniya’da şirket kuruluşu için başvuruda bulundu. Kısa süre sonra, Larry ve Sergey yeni kurulan şirket adına bir banka hesabı açtı ve Andy Bechtolsheim’in verdiği çeki bu hesaba yatırdı.
Google nộp đơn thành lập doanh nghiệp tại California vào ngày 4 tháng 9. Ngay sau đó, Larry và Sergey mở một tài khoản ngân hàng với tên công ty mới được thành lập và gửi tấm séc của Andy Bechtolsheim.
  Google Maps for Business  
Ved at integrere kort på dit website og i dine programmer skaber du en visuelt flot oplevelse, der inddrager dine brugere og indbyder til større interaktion. Når du har data med en geografisk reference, f.eks. en adresse eller bredde-/længdegradskoordinater, kan du tilbyde en mere engagerende oplevelse ved hjælp af et kort.
Trulia permet à ses clients de trouver facilement la maison de leurs rêves en effectuant une recherche interactive sur la carte. Vous pouvez même tracer une zone personnalisée sur la carte pour concentrer les recherches uniquement sur la zone qui vous intéresse. Ce mode de fonctionnement est plus simple, plus rapide, plus séduisant et plus amusant que la consultation d'une liste d'offres classique ou d'une brochure.
Fügen Sie Karten in Ihre Website und Ihre Anwendungen ein und schaffen Sie so eine visuell vielseitige Oberfläche, die Ihre Nutzer begeistert und die Interaktion fördert. Immer, wenn Sie Daten mit geografischem Bezug haben, etwa eine Adresse oder geografische Koordinaten, bietet sich die Chance, die attraktive Darstellung auf einer Karte zu nutzen.
يمكنك من خلال تضمين الخرائط في موقعك على الويب وفي تطبيقاتك خلق انطباع غني مرئيًا يجذب المستخدمين ويشجع على مستوى تفاعل أعلى. وكلما كان لديك بيانات لها مراجع جغرافية كعنوان أو إحداثيات دوائر عرض/خطوط طول، كلما شكَّل ذلك فرصة لتوفير انطباع أكثر جذبًا خلال الخريطة.
Vložením map na webové stránky nebo do aplikací můžete vytvořit vizuálně bohaté prostředí, které vaše uživatele zaujme a podpoří vyšší úroveň interakce. Kdykoli máte data, která odkazují na geografické prostředí, například adresu nebo zeměpisné souřadnice, jde o příležitost vyvolat zajímavější dojem pomocí mapy.
Upottamalla karttoja verkkosivustollesi ja sovelluksiin voit luoda visuaalisesti monipuolisen kokemuksen, joka osallistaa käyttäjät ja lisää vuorovaikutusta. Maantieteellisiä viitetietoja (esimerkiksi osoite tai leveys- ja pituuskoordinaatit) sisältävien tietojen avulla voit luoda osallistavamman karttakokemuksen.
Ha térképeket ágyaz be webhelyébe és alkalmazásaiba, gazdag vizuális élményt hozhat létre, amely megragadja felhasználóit, és interaktívabbá teszi őket. Ha olyan adatokkal dolgozik – például címekkel vagy koordinátákkal –, amelyek földrajzi hivatkozással rendelkeznek, egy térkép segítségével interaktívabb élményt nyújthat.
Dengan menyematkan peta di situs web dan aplikasi, Anda dapat membuat pengalaman visual yang kaya yang melibatkan pengguna Anda, sehingga mendorong tingkat interaksi yang lebih tinggi. Setiap kali Anda memiliki data yang memiliki referensi geografis seperti alamat atau koordinat garis lintang/bujur, ini merupakan kesempatan untuk memberikan pengalaman yang lebih menarik melalui peta.
Ved å bygge inn kart på nettstedet og i apper, kan du lage en visuell opplevelse som engasjerer brukerne dine, og som oppmuntrer til mer interaksjon. Når du har data med en geografisk referanse, f.eks. en adresse eller en lengde-/breddegradkoordinat, har du mulighet for å tilby en mer engasjerende opplevelse gjennom et kart.
Umieszczając mapy w witrynie i aplikacjach, możesz utworzyć atrakcyjną wizualnie treść, która przyciągnie użytkowników i zachęci ich do większej interakcji. Jeśli masz dane, które mają odniesienia geograficzne, takie jak adresy lub współrzędne geograficzne, za pomocą mapy możesz zwiększyć satysfakcję swoich użytkowników.
Хотите, чтобы посетители вашего сайта проводили на нем больше времени? Не знаете, как сделать свое приложение более привлекательным? Добавьте карты! Если у вас на сайте или в приложении упоминаются адреса или географические координаты, карты сделают их более наглядными для пользователей. Это, в свою очередь, приведет к повышению уровня взаимодействия пользователя с вашим ресурсом.
Genom att bädda in kartor i din webbplats och dina appar skapar du en visuell upplevelse och bättre interaktion för användarna. När du har data med geografisk referens, till exempel en adress eller lat-/long-koordinater, ger det dig en möjlighet att förmedla en mer engagerande upplevelse genom en karta.
ด้วยการฝังแผนที่ในเว็บไซต์และแอปพลิเคชันของคุณ คุณสามารถสร้างประสบการณ์การใช้งานที่ดึงดูดผู้ใช้ผ่านการแสดงข้อมูลเป็นภาพ ส่งเสริมให้มีการใช้งานแบบโต้ตอบมากยิ่งขึ้น เมื่อใดก็ตามที่คุณมีข้อมูลซึ่งอิงข้อมูลภูมิศาสตร์ เช่น ที่อยู่หรือพิกัดละติจูด/ลองจิจูด จะเป็นโอกาสที่ดีในการเพิ่มประสบการณ์การใช้งานแบบมีส่วนร่วมโดยผ่านแผนที่
Web sitenize ve uygulamalarınıza haritalar yerleştirerek, kullanıcılarınızı etkileyen görsel açıdan zengin bir deneyim oluşturabilir ve daha yüksek bir etkileşim düzeyini teşvik edebilirsiniz. Elinizde adres veya enlem/boylam koordinatları gibi coğrafi başvuru içeren veriler olduğunda, bir harita üzerinden daha etkileyici bir deneyim sunma fırsatına sahipsinizdir.
Bằng cách nhúng bản đồ vào trang web và các ứng dụng của bạn, bạn có thể tạo ra một trải nghiệm trực quan phong phú lôi cuốn người dùng, khuyến khích một mức độ tương tác cao hơn. Bất kỳ khi nào bạn có dữ liệu có tham chiếu địa lý, chẳng hạn như địa chỉ hoặc tọa độ vĩ độ/kinh độ, đó là cơ hội để cung cấp một trải nghiệm hấp dẫn hơn thông qua bản đồ.
  Google Maps for Business  
Trulia giver sine kunder mulighed for nemt at finde deres drømmehus ved at søge på et interaktivt kort. Du kan endda tegne dit eget brugerdefinerede område på et kort for at fokusere din søgning på det område, du er interesseret i.
Mit Trulia können Kunden ihr Traumhaus mithilfe der interaktiven Suche auf einer Karte finden. Die Suche lässt sich auch durch Definition eines Kartenbereichs auf ein bestimmtes Gebiet eingrenzen. Dies ist einfacher, schneller, ansprechender und macht mehr Spaß, als eine Liste oder Broschüre mit Immobilien durchzusehen.
تُمكِّن Trulia عملاءها من إيجاد بيت أحلامهم بسهولة بالبحث على خريطة بطريقة تفاعلية. يمكنك كذلك تحديد منطقتك المخصصة على الخريطة لتركز بحثك فعليًا على المنطقة محل اهتمامك. وتعد هذه التجربة أيسر وأسرع وأكثر جذبًا وإمتاعًا من مشاهدة العقارات في قائمة أو منشور دعائي.
Trulia svým zákazníkům umožňuje snadno najít vysněné bydlení pomocí interaktivního vyhledávání na mapě. Můžete si dokonce nakreslit vlastní oblast na mapě, abyste své vyhledávání skutečně zaměřili na oblast, o kterou se zajímáte. Tento postup je snadnější, rychlejší, zajímavější a zábavnější než prohlížení nemovitostí v brožuře.
Trulian asiakkaat voivat helposti hakea unelmakotiaan interaktiiviselta kartalta. Asiakas voi jopa piirtää itseään kiinnostavan alueen kartalle, jolloin haku kohdistetaan siihen. Tämä on helpompaa, houkuttelevampaa ja hauskempaa kuin asuntojen etsiminen luettelosta tai esitteestä.
A Trulia egy interaktív módon kereshető térképet biztosít ügyfeleinek, ahol megtalálhatják álomotthonukat. A térképen saját egyéni terület is megrajzolható, hogy erre koncentrálja a keresést. Ez a módszer egyszerűbb, gyorsabb, interaktívabb és élvezetesebb, mint egy listában vagy egy prospektusban nézegetni az ingatlanokat.
Trulia memungkinkan pelanggan mereka untuk dengan mudah menemukan rumah impian mereka dengan menelusuri peta secara interaktif. Anda bahkan dapat menggambar wilayah khusus Anda sendiri di peta untuk benar-benar memfokuskan penelusuran Anda pada wilayah yang Anda minati. Pengalaman ini lebih mudah, lebih cepat, lebih menarik, dan lebih menyenangkan daripada melihat properti dalam daftar atau brosur.
Trulia lar kundene sine finne drømmehjemmet ved å søke interaktivt på et kart. Du kan til og med tegne ditt eget tilpassede område på et kart for å fokusere søket på området du er interessert i. Denne opplevelsen er raskere, mer engasjerende og morsommere enn å se på eiendommer på en liste eller i en brosjyre.
Trulia umożliwia klientom łatwe znalezienie wymarzonego domu dzięki funkcji interaktywnego przeszukiwania mapy. Możesz narysować na mapie obszar, aby skoncentrować swoje poszukiwania na okolicy, którą Cię interesuje. Jest to łatwiejsze, szybsze i przyjemniejsze niż oglądanie domów na wyświetlonej liście lub w otrzymanej broszurze.
На сайте Trulia посетителям предлагается воспользоваться интерактивной картой, чтобы найти дом или квартиру своей мечты. Все, что нужно сделать человеку, – выбрать район, а Trulia подберет для него подходящую недвижимость. Искать таким образом гораздо проще и интереснее, чем разбираться в огромном и нудном каталоге или брошюре.
Trulia gör det möjligt för sina kunder att lätt hitta sitt drömhus genom att söka interaktivt på en karta. Man kan till och med rita sitt eget anpassade område på kartan om man verkligen vill fokusera sökningen på ett område man är intresserad av. Den här upplevelsen är lättare, snabbare, mer engagerande och roligare än att se fastigheter på en lista eller i en broschyr.
Trulia ช่วยให้ลูกค้าของพวกเขาค้นหาบ้านในฝันได้ง่ายๆ โดยการค้นหาจากแผนที่ในแบบโต้ตอบ คุณยังสามารถวาดพื้นที่ที่คุณกำหนดเองบนแผนที่เพื่อมุ่งเน้นการค้นหาเฉพาะในพื้นที่ที่คุณสนใจ การใช้งานในลักษณะนี้ง่าย ดึงดูดลูกค้าได้ดีกว่า และสนุกกว่าการดูภาพอสังหาริมทรัพย์ในรายการหรือโบรชัวร์
Trulia, müşterilerinin haritada interaktif bir şekilde arama yaparak hayallerindeki evi bulmasını sağlamaktadır. Aramanızın odak noktasına ilgilendiğiniz bölgeyi koymak için, kendi özel bölge haritanızı da çizebilirsiniz. Bu deneyim, mülkleri bir liste veya broşürde görüntülemekten daha kolay, hızlı, etkileyici ve eğlencelidir.
Trulia cho phép khách hàng dễ dàng tìm thấy ngôi nhà mơ ước của họ bằng cách tìm kiếm bản đồ theo cách tương tác. Thậm chí bạn có thể vẽ khu vực tùy chỉnh của riêng bạn trên bản đồ để thực sự tập trung tìm kiếm của bạn trên khu vực bạn đang quan tâm Trải nghiệm này là dễ dàng hơn, nhanh hơn, hấp dẫn hơn và thú vị hơn xem tài sản trong một danh sách hoặc tập quảng cáo.
  Virksomhed – Google  
Vi opkøbte virksomheden Keyhole, som lavede digitale kort, i 2004 og lancerede Google Maps og Google Earth i 2005. I dag indeholder Maps også trafik i realtid, rutevejledning med offentlig trafik og billeder på gadeniveau, og med Earth kan du udforske havet og månen.
We acquired digital mapping company Keyhole in 2004, and launched Google Maps and Google Earth in 2005. Today Maps also features live traffic, transit directions and street-level imagery, and Earth lets you explore the ocean and the moon.
2004 übernehmen wir die Firma Keyhole, die sich auf die Entwicklung digitaler Karten spezialisiert hat. 2005 führen wir Google Maps und Google Earth ein. Heute beinhalten unsere Karten auch die aktuelle Verkehrslage, einen Routenplaner für öffentliche Verkehrsmittel und eine Ansicht auf Straßenebene. In Google Earth können Sie auch die Ozeane und den Mond erkunden.
En 2004, adquirimos la empresa de elaboración de mapas digitales Keyhole y, en 2005, lanzamos Google Maps y Google Earth. Actualmente, Google Maps también ofrece información de tráfico en tiempo real, indicaciones del transporte público e imágenes a nivel de calle, mientras que Google Earth permite a los usuarios explorar el océano y la luna.
Nel 2004 acquisiamo la società di cartografia digitale Keyhol e nel 2005 lanciamo Google Maps e Google Earth. Attualmente Maps offre anche informazioni sul traffico in tempo reale, indicazioni stradali con i mezzi pubblici e immagini a livello stradale, mentre Earth consente di esplorare gli oceani e la Luna.
اشترينا شركة الخرائط الرقمية "Keyhole" في عام 2004 وأطلقنا خرائط Google وGoogle Earth في عام 2005. واليوم، يشتمل منتج "خرائط" أيضًا على حركة المرور المباشرة واتجاهات الانتقال والصور على مستوى الشارع كما يتيح لك برنامج Earth استكشاف المحيط والقمر.
In 2004 verwierven we digitale kaartenmaker Keyhole, en in 2005 lanceerden we Google Maps en Google Earth. Tegenwoordig kunt u in Maps ook live verkeersinformatie, routebeschrijvingen voor het openbaar vervoer en beelden op straatniveau bekijken. In Earth kunt u niet alleen de aarde, maar ook de oceaan en de maan verkennen.
デジタル マッピング企業 Keyhole を 2004 年に買収し、Google マップと Google Earth のサービスを 2005 年に開始しました。現在では、Google マップにはリアルタイムの渋滞状況や、交通機関の乗換案内、ストリートビューなどの機能があり、Google Earth では海や月面も探索できます。
V roce 2004 jsme odkoupili společnost Keyhole zaměřenou na vytváření digitálních map a v roce 2005 jsme spustili Mapy Google a Google Earth. Dnes v Mapách najdete také aktuální dopravní situaci, trasy veřejné dopravy a snímky jednotlivých ulic. Díky Earth navíc můžete prozkoumat dno oceánů i povrch Měsíce.
Hankimme digitaalisiin karttoihin erikoistuneen Keyhole-yrityksen vuonna 2004. Google Maps ja Google Earth julkaistaan vuonna 2005. Maps tarjoaa nykyään ajantasaisia liikennetietoja, reittiohjeita ja kuvia katutasosta. Earthin avulla voi tutustua myös valtameriin ja kuuhun.
2004-ben felvásároltuk a digitális térképészettel foglalkozó Keyhole nevű céget, és 2005-ben el is indítottuk a Google Térkép és Google Föld szolgáltatásokat. Mára a Google Térképen már élő forgalmi információk, tranzitútvonalak és utcaszintű képek is elérhetők, a Google Föld pedig azt is lehetővé teszi, hogy felhasználóink az óceán mélyét vagy a Holdat fedezzék fel.
Kami mengakuisisi perusahaan pemetaan digital Keyhole pada tahun 2004, serta meluncurkan Google Maps dan Google Earth pada tahun 2005. Saat ini Maps juga menyuguhkan lalu lintas langsung, petunjuk arah transit, serta citra pada tingkat jalan, dan Earth memungkinkan Anda menjelajahi samudra dan bulan.
2004년 디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수하여, 2005년 Google 지도와 Google 어스를 출시했습니다. 현재 Google 지도는 실시간 교통 정보, 대중교통 길찾기, 실제 거리 이미지 등을 제공하고, Google 어스는 해양 및 달 탐사에 사용됩니다.
Vi kjøpte opp Keyhole, leverandør av digital kartlegging, i 2004 og lanserte Google Maps og Google Earth i 2005. I dag inkluderer Google Maps også trafikk i sanntid, informasjon om kollektivtrafikk og bilder på gatenivå, og med Google Earth kan du utforske havene og månen.
W 2004 r. przejęliśmy firmę Keyhole zajmującą się tworzeniem cyfrowych map, a w 2005 roku wprowadziliśmy Mapy Google i Google Earth. Dziś z Map można uzyskać informacje o korkach, trasy dojazdu transportem publicznym i zdjęcia z poziomu ulicy, a Earth umożliwia poznanie oceanów i Księżyca.
В 2004 году мы приобрели компанию Keyhole, занимающуюся разработкой цифровых картографических продуктов, и уже год спустя представили широкой публике такие службы, как Карты Google и Google Планета Земля. Сегодня Карты позволяют просматривать сведения о пробках в реальном времени, маршруты общественного транспорта и изображения улиц. А Планета Земля – это великолепный инструмент для исследования океанов и лунной поверхности.
Vi köpte företaget Keyhole 2004 som skapade digitala kartor och lanserade Google Maps och Google Earth 2005. Idag visas även direktsända trafikbilder, vägbeskrivningar och bilder på gatunivå i Maps, och med hjälp av Earth kan du utforska havsdjupen och månen.
เราซื้อกิจการบริษัท Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัลในปี 2004 และเปิดตัว Google แผนที่และ Google Earth ในปี 2005 ปัจจุบัน แผนที่ยังมีคุณลักษณะแสดงการจราจรแบบสด ทิศทางแผนการเดินทาง และภาพระดับถนน และ Earth ทำให้คุณสามารถสำรวจมหาสมุทรและดวงจันทร์ได้
2004’te Keyhole adlı dijital harita hazırlama şirketini satın aldık ve 2005’te Google Haritalar ile Google Earth ürünlerini başlattık. Bugün Haritalar; canlı trafik, toplu taşımayla yol tarifleri ve sokak düzeyinde görüntüler gibi özelliklere sahiptir ve Earth, okyanusu ve ayı keşfedebilmenizi sağlar.
Chúng tôi đã mua lại công ty lập bản đồ kỹ thuật số Keyhole năm 2004 và cho ra mắt Google Maps và Google Earth năm 2005. Ngày nay, Maps cũng hiển thị giao thông trực tiếp, chỉ đường chuyển tuyến và hình ảnh cấp độ phố và Earth cho phép bạn khám phá đại dương và mặt trăng.
  Vores historie i detalj...  
Android, den første åbne platform til mobilenheder, og et samarbejde med andre virksomheder i Open Handset Alliance, offentliggøres. Kort efter lancerer vi en udfordring for Android-udviklere til 10 millioner dollar.
Android, the first open platform for mobile devices, and a collaboration with other companies in the Open Handset Alliance, is announced. Soon after, we introduce the $10 million Android Developer Challenge.
Android, la première plate-forme ouverte pour mobile, et une collaboration avec des sociétés membres de l’Open Handset Alliance sont annoncées. Peu après, nous organisons le concours Android Developer Challenge avec à la clé un prix de 10 millions de dollars.
Wir kündigen Android, die erste offene Plattform für Mobilgeräte, an und geben gleichzeitig die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in der Open Handset Alliance bekannt. Bald darauf schreiben wir die Android Developer Challenge in Höhe von 10 Millionen US-Dollar aus.
Se anuncia Android, la primera plataforma abierta para dispositivos móviles, así como la colaboración de Google con otras empresas de la Open Handset Alliance. Poco después, se presenta el reto para desarrolladores de Android, dotado con un premio de 10 millones de dólares.
Vengono annunciate Android, la prima piattaforma aperta per dispositivi mobili, e la collaborazione con altre società della Open Handset Alliance. Subito dopo presentiamo l’Android Developer Challenge da 10 milioni di dollari.
تم الإعلان عن Android، وهو أول نظام أساسي مفتوح لأجهزة الجوال ، وعن التعاون مع شركات أخرى في تحالف Open Handset Alliance. وبعد ذلك بقليل، قدمنا تحدي مطوري برامج Android بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي.
Ανακοινώνεται το Android, η πρώτη ανοικτή πλατφόρμα για κινητές συσκευές, καθώς και μια συνεργασία με άλλες εταιρείες στην πρωτοβουλία Open Handset Alliance. Λίγο αργότερα, παρουσιάζεται ο διαγωνισμός Android Developer Challenge των $10 εκατομμυρίων.
We kondigen Android aan, het eerste open platform voor mobiele apparaten en een samenwerkingsverband met andere bedrijven in de Open Handset Alliance. Kort hierna introduceren we de Android Developer Challenge met prijzengeld ter waarde van $ 10 miljoen.
携帯端末用の初のオープン プラットフォームとなる Android と、他企業との連携による Open Handset Alliance を発表。その後間もなく、賞金総額 1,000 万ドルの Android デベロッパー チャレンジを発表。
Představujeme Android, první otevřenou platformu pro mobilní zařízení, a oznamujeme spolupráci s ostatními společnostmi v rámci asociace Open Handset Alliance. Brzy nato vyhlašujeme soutěž Android Developer Challenge s cenami v hodnotě 10 milionů dolarů.
Julkistamme Androidin, ensimmäisen avoimen lähdekoodin käyttöympäristön mobiililaitteille, sekä yhteistyömme muiden Open Handset Alliance -yritysten kanssa. Hieman tämän jälkeen julkistamme 10 miljoonan dollarin Android-kehittäjien haasteen.
Bemutatjuk az Androidot, az első nyílt operációs rendszert mobil eszközök számára, és azt, hogy együttműködünk más vállalatokkal az Open Handset Alliance keretén belül. Nem sokkal később meghirdetjük a 10 millió dolláros összdíjazású Android fejlesztői versenyt.
Android, platform terbuka pertama untuk perangkat seluler, dan kolaborasi dengan perusahaan lainnya di Open Handset Alliance, diumumkan. Tak lama setelah itu, kami memperkenalkan Tantangan Pengembang Android yang bernilai $10 juta.
다른 회사들과 함께 OHA(Open Handset Alliance)를 결성하고 최초의 휴대기기용 개방형 플랫폼인 Android를 발표합니다. 얼마 후 상금 천만 달러 규모의 Android Developer Challenge를 발표합니다.
Android lanseres, og tjenesten er den første åpne plattformen for mobile enheter. Den inngår i et samarbeid med andre selskaper i Open Handset Alliance. Kort tid etter lanserer vi Android Developer Challenge, med en total premiesum på 10 millioner dollar.
Ogłaszamy powstanie systemu Android, pierwszej otwartej platformy dla urządzeń przenośnych, oraz nawiązanie współpracy z innymi firmami w ramach sojuszu Open Handset Alliance. Wkrótce potem organizujemy konkurs Android Developer Challenge z pulą nagród wynoszącą 10 milionów USD.
Мы сообщаем о появлении Android, первой открытой платформы для мобильных устройств, и заключении партнерских соглашений с другими компаниями в рамках альянса Open Handset Alliance. Вскоре после этого было объявлено о проведении конкурса разработчиков Android Developer Challenge с бюджетом в 10 млн долларов.
Vi presenterar Android, den första öppna plattformen för mobila enheter, och berättar om vårt samarbete med de andra företagen i Open Handset Alliance. Kort därefter utlyser vi tävlingen Android Developer Challenge med 10 miljoner dollar i prispengar.
Android ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือแบบเปิดแพลตฟอร์มแรก และเป็นความร่วมมือกับบริษัทอื่นๆ ใน Open Handset Alliance ได้รับการเปิดตัว หลังจากนั้นไม่นาน เราก็ได้แนะนำ การแข่งขันนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android เพื่อรับเงินรางวัล 10 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Mobil cihazlara yönelik ilk açık platform olan ve Open Handset Alliance’taki diğer şirketlerle işbirliği içinde geliştirilen Android’i duyurduk. Kısa süre sonra, 10 milyon ABD doları tutarında Android Geliştirici Yarışması başlattık.
Android, nền tảng mở đầu tiên dành cho điện thoại di động, và sự cộng tác với các công ty khác tại Open Handset Alliance, được công bố. Không lâu sau đó, chúng tôi giới thiệu Thử thách dành cho nhà phát triển Android trị giá 10 triệu đô la Mỹ.
  Google Maps for Business  
Trulia giver sine kunder mulighed for nemt at finde deres drømmehus ved at søge på et interaktivt kort. Du kan endda tegne dit eget brugerdefinerede område på et kort for at fokusere din søgning på det område, du er interesseret i.
Mit Trulia können Kunden ihr Traumhaus mithilfe der interaktiven Suche auf einer Karte finden. Die Suche lässt sich auch durch Definition eines Kartenbereichs auf ein bestimmtes Gebiet eingrenzen. Dies ist einfacher, schneller, ansprechender und macht mehr Spaß, als eine Liste oder Broschüre mit Immobilien durchzusehen.
تُمكِّن Trulia عملاءها من إيجاد بيت أحلامهم بسهولة بالبحث على خريطة بطريقة تفاعلية. يمكنك كذلك تحديد منطقتك المخصصة على الخريطة لتركز بحثك فعليًا على المنطقة محل اهتمامك. وتعد هذه التجربة أيسر وأسرع وأكثر جذبًا وإمتاعًا من مشاهدة العقارات في قائمة أو منشور دعائي.
Trulia svým zákazníkům umožňuje snadno najít vysněné bydlení pomocí interaktivního vyhledávání na mapě. Můžete si dokonce nakreslit vlastní oblast na mapě, abyste své vyhledávání skutečně zaměřili na oblast, o kterou se zajímáte. Tento postup je snadnější, rychlejší, zajímavější a zábavnější než prohlížení nemovitostí v brožuře.
Trulian asiakkaat voivat helposti hakea unelmakotiaan interaktiiviselta kartalta. Asiakas voi jopa piirtää itseään kiinnostavan alueen kartalle, jolloin haku kohdistetaan siihen. Tämä on helpompaa, houkuttelevampaa ja hauskempaa kuin asuntojen etsiminen luettelosta tai esitteestä.
A Trulia egy interaktív módon kereshető térképet biztosít ügyfeleinek, ahol megtalálhatják álomotthonukat. A térképen saját egyéni terület is megrajzolható, hogy erre koncentrálja a keresést. Ez a módszer egyszerűbb, gyorsabb, interaktívabb és élvezetesebb, mint egy listában vagy egy prospektusban nézegetni az ingatlanokat.
Trulia memungkinkan pelanggan mereka untuk dengan mudah menemukan rumah impian mereka dengan menelusuri peta secara interaktif. Anda bahkan dapat menggambar wilayah khusus Anda sendiri di peta untuk benar-benar memfokuskan penelusuran Anda pada wilayah yang Anda minati. Pengalaman ini lebih mudah, lebih cepat, lebih menarik, dan lebih menyenangkan daripada melihat properti dalam daftar atau brosur.
Trulia lar kundene sine finne drømmehjemmet ved å søke interaktivt på et kart. Du kan til og med tegne ditt eget tilpassede område på et kart for å fokusere søket på området du er interessert i. Denne opplevelsen er raskere, mer engasjerende og morsommere enn å se på eiendommer på en liste eller i en brosjyre.
Trulia umożliwia klientom łatwe znalezienie wymarzonego domu dzięki funkcji interaktywnego przeszukiwania mapy. Możesz narysować na mapie obszar, aby skoncentrować swoje poszukiwania na okolicy, którą Cię interesuje. Jest to łatwiejsze, szybsze i przyjemniejsze niż oglądanie domów na wyświetlonej liście lub w otrzymanej broszurze.
На сайте Trulia посетителям предлагается воспользоваться интерактивной картой, чтобы найти дом или квартиру своей мечты. Все, что нужно сделать человеку, – выбрать район, а Trulia подберет для него подходящую недвижимость. Искать таким образом гораздо проще и интереснее, чем разбираться в огромном и нудном каталоге или брошюре.
Trulia gör det möjligt för sina kunder att lätt hitta sitt drömhus genom att söka interaktivt på en karta. Man kan till och med rita sitt eget anpassade område på kartan om man verkligen vill fokusera sökningen på ett område man är intresserad av. Den här upplevelsen är lättare, snabbare, mer engagerande och roligare än att se fastigheter på en lista eller i en broschyr.
Trulia ช่วยให้ลูกค้าของพวกเขาค้นหาบ้านในฝันได้ง่ายๆ โดยการค้นหาจากแผนที่ในแบบโต้ตอบ คุณยังสามารถวาดพื้นที่ที่คุณกำหนดเองบนแผนที่เพื่อมุ่งเน้นการค้นหาเฉพาะในพื้นที่ที่คุณสนใจ การใช้งานในลักษณะนี้ง่าย ดึงดูดลูกค้าได้ดีกว่า และสนุกกว่าการดูภาพอสังหาริมทรัพย์ในรายการหรือโบรชัวร์
Trulia, müşterilerinin haritada interaktif bir şekilde arama yaparak hayallerindeki evi bulmasını sağlamaktadır. Aramanızın odak noktasına ilgilendiğiniz bölgeyi koymak için, kendi özel bölge haritanızı da çizebilirsiniz. Bu deneyim, mülkleri bir liste veya broşürde görüntülemekten daha kolay, hızlı, etkileyici ve eğlencelidir.
Trulia cho phép khách hàng dễ dàng tìm thấy ngôi nhà mơ ước của họ bằng cách tìm kiếm bản đồ theo cách tương tác. Thậm chí bạn có thể vẽ khu vực tùy chỉnh của riêng bạn trên bản đồ để thực sự tập trung tìm kiếm của bạn trên khu vực bạn đang quan tâm Trải nghiệm này là dễ dàng hơn, nhanh hơn, hấp dẫn hơn và thú vị hơn xem tài sản trong một danh sách hoặc tập quảng cáo.
  Google Maps for Business  

Pust liv i dine data ved at vise dem på et kort. Indsigt i kontekst kan deles med personer inden for og uden for organisationen på tværs af en række forskellige enheder som f.eks tablets og smartphones.
Bring data to life by showing it on a map. Contextual Insights can be shared with people inside and outside of your organization, across a variety of devices such as tablets and smartphones.
Donnez vie à vos données en les affichant sur une carte. Partagez des informations placées dans leur contexte avec qui vous le souhaitez, que ces personnes fassent partie de votre entreprise ou non, et accédez à vos données depuis n'importe quel appareil : ordinateur, smartphone, tablette.
Machen Sie Daten durch die Kartendarstellung lebendig. Lassen Sie Menschen inner- und außerhalb Ihrer Organisation an dem Wissen teilhaben, das durch den Kartenkontext entsteht, und zwar auf einer Vielzahl von Geräten wie Tablets und Smartphones.