Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 91 Ergebnisse www.biogasworld.com Seite 2

Labākie pilsētas skati ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viesnīca U Prince – Tas vienkārši ir baudījums aplūkot skatu no šīs ēkas jumta kafejnīcas; tas parāda Prāgu visā tās krāšņumā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Jindřišská Tower – Should you climb up to the 10th level, you will find fantastic views of the vibrant Wenceslas Square and further. The restaurant here provides fantastic views too.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Vyšehrad – Bietet einen Blick auf den Fluss, wie er sich seinen Weg weg von Vysehrad bahnt. Weiterlesen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Metrónomo Letná – Esto es lo que queda de una antigua estatua en memoria de Stalin, pero que ahora aloja un metrónomo gigante con vistas fantásticas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Belvedere – Vedute che partono dal terrazzo con giardino fino a raggiungere i ponti sul fiume.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Oude stad Stadhuistoren – Spectaculaire vergezichten over de oude stad en het plein, evenals de locatie van een trompettist die zijn instrument laat horen na het luiden van de astronomische klok.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Vysehrad – Giver en udsigt hele vejen langs floden, på dens vej væk fra Vysehrad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Belveder – A kerti teraszról megpillanthatjuk a folyón átívelő hidak látványát.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Senieji karališkieji rūmai – Vaizdai į pietus nuo šio pastato yra įspūdingi ir tęsiasi mylias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Belvedere – Vederi asupra întregului drum de la terasa grădinii până la podurile de peste râu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Vysehrad – Ger en utsikt hela vägen längs floden när den tar sig förbi Vysehrad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Belvedere – Bahçe terastan nehrin üzerindeki köprüleri tüm ihtişamıyla seyredin.

„National Geographic” d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„National Geographic” dokumentālā filma „Krāpnieku pilsēta” („Scam City”)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Sigurnost / Scam City – dokumentarni film National Geographica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	March 27, 2014 Saugumas Comments Off on Suktybių miestas – National Geographic dokumentika 34 Views

Prāgas atlaižu karte - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lai palīdzētu jums saņemt visas kartes sniegtās priekšrocības un izplānot jūsu ekskursijas, katrai kartei ir pievienots krāsains, informatīvs un visaptverošs ceļvedis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	150-page exclusive Prague Card Guide, packed with detailed information on each place you might visit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	150 páginas Guía exclusiva de Prague Card, llena de información detallada sobre cada lugar que puedes visitar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Per aiutarvi a ottenere il massimo beneficio dall’utilizzo della tessera e pianificare le vostre visite, ogni tessera è accompagnata da una guida completa, colorata e informativa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Opaskirjan jokaista nähtävyyttä koskevat kattavat tiedot löytyvät niin englanniksi, saksaksi, ranskaksi, espanjaksi, italiaksi, venäjäksi ja tšekiksi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Hajókirándulás a Moldván (-35%), Koncertek a Prágai várban (-40%), Black Light Theatre (Árnyékszínház) (-30%), Szellemtúra (-40%)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Šiame gide pilna informacijos apie visas žymias vietas Anglų, Vokiečių, Prancūzų, Ispanų, Rusų bei Čekų kalbomis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	150-страничный эксклюзивный путеводитель по Праге с подробной информацией о каждой достопримечательности

Troja - Prāgas rajoni

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Holešovici, Letnu un Stromovku ietver Vltavas upe, tādēļ tās veido sava veida pussalu. Uz ziemeļiem no šīs pussalas atrodas Troja. Sākotnēji šo dārzu sauca par Ovenecu, taču krāšņā Šternberga pils rosināja pārdēvēt šo teritoriju. Laika posmā no 1679.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Holešovice, Letná и Стромовка са обградени от река Вълтава, така че формират един вид полуостров. На север от този полуостров се намира Троя. Първоначално тази овощна градина била наречена Овенец, но великолепният замък Стърнберг в Троя настоял за преименуването на тази област. Жан-Баптист Матей построил това място на летен отдих на Вацлав Войчех от Стърнберг между 1679-1685 г. Днес бароковият интериор и градина обслужват Пражката галерия.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Žemiau pilies yra Botanikos Sodai, įkurti 1969 metais, o šalia pilies yra 45 hektarų Zoologijos Sodas, kuris lankytojams buvo atvertas 1931 metais. Jų unikalumas slypi ne tik dėl jų turtingo kraštovaizdžio, bet taip pat dėl sėkmingo Przewalski žirgų auginimo. Šio tipo žirgai laisvėje nebegyvena ir jų veislė yra kildinama iš gilios senovės.

Darba laiks - Iepirkšan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ja jūs esat vienas dienas ceļotājs, Kutná Hora (Sedlecas Kaulu baznīca) un Terezína ir atvērtas. Trīs populārākās pilis – Konopište, Krživoklata un Karlšteina pils – ir slēgtas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Museums/ Attractions: Main attractions and museums are typically open Tuesday through Sunday 10am-18:00pm, but there are some exceptions (like Jewish Museum’s synagogue is closed on Saturday)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Los centros comerciales y grandes almacenes tienen horarios de apertura más largos, en la mayoría de los casos hasta 22:00 horas incluyendo los fines de semana. Algunos hipermercados abren las 24 horas por día.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	جميع المكاتب الحكومية لها ساعات عمل ثابتة. اغلبها يفتح ابوابه للجماهير في ايام الاثنين الي الاربعاء الي الساعة 17 . تغلق بعض المكاتب الحكومية ابوابها للجماهير في باقي ايام العمل بالاسبوع.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Ponedjeljak: većina glavnih znamenitosti – poput Židovske četvrti i Praškog dvorca – otvorene su, iako su mnoge druge znamenitosti, kao što su Muzej češkog kubizma, Betlehemska kapela (zimi), Loretska crkva, Kuća u Zlatnom prstenu, Muzej srednjovjekovne umjetnosti i palača Sternberg, zatvorene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Šeštadienis: Lankytinos vietos Žydų Kvartale – uždarytos. Jei planuojate kelionę, Krematoriumas, Kolumbariumas ir Terezino memorialas taip pat uždaryti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Baruri: Orele de deschidere variază, dar nu este un lucru neobișnuit să găsiți baruri care se închid dimineața și se deschid după-amiaza târziu. Unele nu se închid deloc.

Drošība

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Krāpniecība Prāgas restorānos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Turvallisuus eli mitä Prahassa on hyvä varoa

Tūrisma apskates objekti

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ievērojama Mazpilsētas apskates vieta un augstā baroka stila krāšņuma lieciniece. Baroka stila interjers ir rūpīgi izrotāts ar gleznām, freskām un statujām. 1787. gadā Mocarts šeit spēlēja ērģeles. Ne velti tā ir Prāgas visapmeklētākā baznīca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Dies ist das älteste Theater in Prag und ein Besuch lohnt sich allein schon wegen der schönen Architektur und der Aufführungen. Jetzt gehört dieser erstklassige Aufführungsort für “Don Giovanni” (die berühmte Oper von Mozart) zu den besten fünf kulturellen Veranstaltungsorten Prags.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Het meest opmerkelijke Art Nouveau gebouw in Praag is een cultureel centrum dat over een auditorium en tentoonstelling zalen beschikt. Ga naar een concert in de Smetana Hall in het Gemeentehuis of geniet van een kopje koffie in het gerenommeerde Imperial Café terwijl u geniet van het art nouveau décor. lees meer

Prāga, Iepirkšanās

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Absints ir veicis atgriešanos Prāgā kā alternatīvo tendenču noteicēju izvēles alkoholiskais dzēriens. Tas ir labi pazīstams kā „Zaļās fejas” dzēriens dēļ tā ierasti zaļās krāsas. Absints ir stiprs, vērmeļu aromatizēts brūvējums (ar 70% alkohola saturu), un kādreiz, 19.gadsimta beigās un 20.gadsimta sākumā, tas milzīgos daudzumos tika patērēts visā Eiropā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Kleinere Geschäfte In kleineren Städten sind die meisten Geschäfte montags bis freitags ab 8 oder 9 Uhr bis 18 Uhr geöffnet, samstags nur am Vormittag. In größeren Städten sind die Geschäfte zum Teil bis 21 Uhr geöffnet. Nur wenige kleinere Geschäfte sind über Mittag geschlossen, meist zwischen 12 und 13 …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Kleine winkels In kleinere steden zijn de meeste winkels vanaf maandag t/m vrijdag van 8 of 9 tot 18 uur open. Zaterdags zijn ze alleen in de ochtenduren open. In de grote steden zijn de openingstijden langer, vaak tot 21 uur. Sommige kleine winkels hebben een lunchpauze, meestal tussen 12 …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	De første marionetter opstod i subkontinentet i Indien og kom hurtigt til Sydøstasien og Europa. Tjekkerne har altid elsket marionetter i hundreder år, i perioder med intens preussisk indflydelse i hele det 18. århundrede. Rejsende dukkeførere holdte den tjekkiske humor og sprog i live i landdistrikterne. Mens det “legitime” teatersprog …
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Små butiker I mindre städer har de flesta affärerna öppet från måndag till fredag, från klockan 8 eller från 9 till klockan 18, och på lördagar endast på förmiddagen. I större städer är det öppet till klockan 21. Endast en del mindre butiker har lunchstängt, vanligast mellan klockan 12 och …

Drošība

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Metro krāpšana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Roubo de carros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Moti dhe klima
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Pénzváltási Lehúzás
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	- >City Map of Prague
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Oszustwa w kantorach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	We recommend

Zaļā feja – Čehu absint...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dažas pazīstamākās markas ir Hill’s Absinthe, Staroplzenecky Absinthe, Absinthe King of Spirits, Red Absinthe (sarkanā krāsā), Absinthe Original un La Fee Absinthe. Galvenās ražošanas tradīcijas ir saskaņā ar franču vai šveiciešu receptēm, un ir vērts atzīmēt, ka čehu valodā absints tiek rakstīts kā „absinth”, atmetot „e”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	In seguito l’Absinthe venne legalizzato di nuovo nella Repubblica Ceca nel 1990, divenendo presto un’icona culturale, ed è ora disponibile in diverse marche. In gran parte dell’Unione Europea, l’Absinthe può essere venduto sempre che non ecceda i 10mg di “tuione”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	O absinto voltou a ser legalizado na República Checa nos anos 90, e tornou-se uma espécie de ícone cultural, com várias marcas disponíveis. Na maior parte da União Europeia, o absinto pode ser comercializado, desde que não exceda 10mg de tujona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	U Praškim barova piće se poslužuje paljenjem male količine apsintom-natopljenog šećera na žlici, koju zatim ulijete u svoju čašu apsinta i dozirate vodom (1-2 puta više vode od apsinta). Svako korištenje vatre i/ili pirotehnike može izgledati impresivno, ali nema nikakve veze s tradicionalnom pripremom apsinta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Absintti laillistettiin uudestaan Tsekin tasavallassa 1990-luvulla ja siitä on tullut eräänlainen kulttuuri-ilmiö jota on saatavilla useampaa merkkiä. Useimmissa EU-maissa absinttia voi myydä jos se sisältää alle 10mg thujonea. Prahan baareissa juoma tarjoillaan polttamalla pieni määrä sokeriin liuotettua absinttia lusikassa jonka voi sitten sekoittaa lasilliseen absinttia ja vettä (1-2 osaa vettä). Tulen ja muiden tehokeinojen käyttö voi tehdä vaikutuksen mutta niillä ei ole mitään tekemistä perinteisen absintin tarjoilun kanssa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	A Cseh Köztársaságban, az 1990-es években az abszintot újra legálissá tették, és számos árusított márkájával egyfajta kulturális szimbólummá vált. Az Európai Unió nagy részén az 10mg-ot nem meghaladó tujontartalmú abszint árusítható.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Absintul a devenit din nou legal în Republica Cehă în anii 1990, devenind un fel de icoană culturală, disponibil în câteva branduri. În cele mai multe ţări din UE, absintul poate fi comercializat dacă nu depăşeşte 10mg de thujon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Absinthe 1990larda Çek Cumhuriyeti’nde yeniden yasallaştırıldı ve mevcut olan birkaç markayla kültürel ikonun bir bir parçası haline geldi. Avrupa Birliğinin çoğunda, thujone 10mg’ı geçmediği sürece Absinthe satılabilmektedir.

Drošība

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prāgas taksometru krāpšanās
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Scams in Restaurants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Mashtrimi me shkëmbimin e parave
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Oszustwa typu „zapłata za obsługę”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Nevarna področja

Drošība

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pastāv arī citi krāpšanas veidi, tādi kā valūtas maiņas punkti, kas iekasē krāpnieciskas komisijas maksas, u.c. Sīkākai informācijai, lūdzu, pārskatiet šo sadaļu. Bankomātu blēdība – Prāga agrāk bija karšu kopēšanas blēdību upuris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prague taxi drivers are well known for their bad reputation. Quite often foreigners are not even aware that they have been overcharged, cheated, etc. Or they find out when it is too late, or when it happens they are too shy to argue with the taxi driver, and rather choose to pay and consider it a “tourist tax”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Se for controlado por um revisor e o seu bilhete não estiver correctamente obliterado, não será considerado válido. São também conhecidos casos de falsos revisores que passam multas aos passageiros (peça sempre a identificação e o crachá ao revisor).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Kaptunk olyan e-maileket is, hogy néhány sofőr az ügyfeleit rossz hotelhez vitte, ami vagy szándékos volt vagy nem, de az ügyfélnek minden esetben többet kellett fizetnie. Tehát adja meg a helyet is ne csak a hotel nevét, mivel egészen sok hotel márka használ hasonló neveket, de nem túl sok van ugyanazon a helyen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Otrzymaliśmy wiele emaili, że taksówkarz wziął klienta do złego hotelu, co być może było, a może nie – umyślne, jednak w każdym przypadku klient musiał zapłacić więcej. Więc daj kierowcy dokładny adres, a nie tylko nazwę hotelu, która to może dotyczyć kilku hoteli tej samej sieci w różnych lokacjach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Am primit şi email-uri care susţineau că unii şoferi au dus clienţi la hotelul greşit, intenţionat sau nu, însă, în toate aceste cazuri, clienţii au plătit mai mult. Daţi şi adresa, nu numai numele hotelului, pentru că sunt destule branduri hoteliere cu acelaşi nume, în locaţii diferite etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Para Üstü – şoförler size para üstü vermek için bozukluklarının olmadığını ve bunu bahşiş olarak kabul etmeniz gerektiğini söyleyebilirler. Veya yerel paranın neye benzediğini bilmediğinizi düşünerek para üstünü başka bir para ile verirler.

Drošība

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pastāv arī citi krāpšanas veidi, tādi kā valūtas maiņas punkti, kas iekasē krāpnieciskas komisijas maksas, u.c. Sīkākai informācijai, lūdzu, pārskatiet šo sadaļu. Bankomātu blēdība – Prāga agrāk bija karšu kopēšanas blēdību upuris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prague taxi drivers are well known for their bad reputation. Quite often foreigners are not even aware that they have been overcharged, cheated, etc. Or they find out when it is too late, or when it happens they are too shy to argue with the taxi driver, and rather choose to pay and consider it a “tourist tax”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Se for controlado por um revisor e o seu bilhete não estiver correctamente obliterado, não será considerado válido. São também conhecidos casos de falsos revisores que passam multas aos passageiros (peça sempre a identificação e o crachá ao revisor).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Kaptunk olyan e-maileket is, hogy néhány sofőr az ügyfeleit rossz hotelhez vitte, ami vagy szándékos volt vagy nem, de az ügyfélnek minden esetben többet kellett fizetnie. Tehát adja meg a helyet is ne csak a hotel nevét, mivel egészen sok hotel márka használ hasonló neveket, de nem túl sok van ugyanazon a helyen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Otrzymaliśmy wiele emaili, że taksówkarz wziął klienta do złego hotelu, co być może było, a może nie – umyślne, jednak w każdym przypadku klient musiał zapłacić więcej. Więc daj kierowcy dokładny adres, a nie tylko nazwę hotelu, która to może dotyczyć kilku hoteli tej samej sieci w różnych lokacjach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Am primit şi email-uri care susţineau că unii şoferi au dus clienţi la hotelul greşit, intenţionat sau nu, însă, în toate aceste cazuri, clienţii au plătit mai mult. Daţi şi adresa, nu numai numele hotelului, pentru că sunt destule branduri hoteliere cu acelaşi nume, în locaţii diferite etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Para Üstü – şoförler size para üstü vermek için bozukluklarının olmadığını ve bunu bahşiş olarak kabul etmeniz gerektiğini söyleyebilirler. Veya yerel paranın neye benzediğini bilmediğinizi düşünerek para üstünü başka bir para ile verirler.

„National Geographic” d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	aprīlis 3, 2014 Drošība Komentāri ir izslēgti„National Geographic” dokumentālā filma „Krāpnieku pilsēta” („Scam City”) 27 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Consigli, Suggerimenti / Praga in primo piano sul National Geographic: “una città truffa”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Conselhos, Dicas / Praga Destacada na National Geographic – Cidade Fraudulenta (Scam City)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Home / Turvallisuus / Huijareiden kaupunki (Scam City) – National Geographicin dokumenttisarja

Laika apstākļi: kurā la...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Augustā dienas Prāgā mēdz būt siltas, vidējam temperatūras maksimumam sasniedzot 23 OC. Rīta stundās laiks mēdz būt patīkams, taču temperatūras minimums krītas līdz 11 OC. Šajā mēnesī izkrīt arī tikai nedaudz mazāk kā 70 milimetri nokrišņu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	De gemiddelde temperatuur ligt in mei rond een aangename 18 graden Celsius met een nachttemperatuur van 7 graden. Zorg wel dat je een paraplu bij de hand hebt omdat mei gemiddeld ook zo’n 77 millimeter regen ziet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Mjesec kolovoz također je poznat kao jedan od najvrućih u gradu i zbog toga mnogi stanovnici napuštaju grad kako bi negdje drugdje proveli odmor. Kao rezultat toga, možete vidjeti grad kad je manja gužva, a još uvijek ima mnogo aktivnosti kao što su šetnje po vrtovima ili samo sjedenje u kafićima na otvorenom i uživanje u praškom pivu.

Drošība

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Krāpšanās ar kopējo rēķinu : Kad Jūs apmaksājat lielu rēķinu par vairākiem cilvēkiem, ir diezgan vienkārši Jūsu rēķinā iekļaut dažas papildus pozīcijas. Vai arī var izdarīt nepareizus aprēķinus, piemēram, Jums vajadzētu maksāt 462 CZK, taču no Jums pieprasa 562 CZK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Even though Prague is a comparatively safe city and crimes of violence are very seldom, it will be useful to know some particular situations in which you can be in danger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Një tjetër praktikë është e ashtuquajtura “itinerari piktoresk“. Tarifa e taksisë dhe rruga e përshkruar janë të sakta, por ju keni bërë më shumë rrugë se ç’duhet, pasi taksisti qëllimisht ka zgjedhur një rrugë më të gjatë, që ju të paguani më shumë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Ako ćete ovdje poželjeti pojesti kobasicu ili hamburger, davajte pažnju, koju novčanicu dajete prodavaču (radije pripremite točan iznos). Mnogo stranaca govori, da im je prodavač, (većinom polazeći iz Rusije) vratio natrag manje novca. Štoviše, takvi kiosci ne poštuju nikakav nivo higijene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Nespecificirani, rukom napisani račun– ako dobite račun na kojem nisu navedene stvari koje ste naručili nego samo konačna cijena, zbrojite cijene iz menia i ako mislite da je nešto krivo tražite konobara za detaljan račun. Ovo se najčešće događa u pubovima, ne u restoranima.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Ada juga “penipuan” lain seperti jasa penukaran uang yang mengenakan biaya komisi berlebihan. dll Silakan periksa bagian ini untuk rincian lebih lanjut. Pembobolan ATM – pada masa lalu Praha telah menjadi sasaran pembobolan kartu ATM salinan. Solusi sederhana adalah dengan menggunakan ATM di dalam bank dll, bukan di luar. Pembobolan ini tidak menggambarkan adanya ancaman besar karena kasusnya tidak banyak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Priemokos už aptarnavimą sukčiavimas: pagal Čekijos teisės aktus, sąskaita visada apima priemoką už aptarnavimą, tačiau neapima pasirinktinių arbatpinigių. Taigi į bendrą sumą sąskaitoje turi būti įskaičiuoti 10%. Kartais restoranai bando įtikinti klientus, kad jie turi sumokėti papildomus 10%. Tai nėra tiesa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Mevcut durum bundan on yıl öncekine göre oldukça iyi olsa da, yine de dikkatli olmalısınız, her seferinde faturayı dikkatle kontrol etmek faydanıza olacaktır.

„National Geographic” d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dokumentālās filmas „Krāpnieku pilsēta”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	You Can Bargain in Exchange Offices
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Cuatro Kilómetros en Taxi por 800 CZK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Četiri kilometra taksijem za 800 CZK

Drošība

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pastāv arī citi krāpšanas veidi, tādi kā valūtas maiņas punkti, kas iekasē krāpnieciskas komisijas maksas, u.c. Sīkākai informācijai, lūdzu, pārskatiet šo sadaļu. Bankomātu blēdība – Prāga agrāk bija karšu kopēšanas blēdību upuris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prague taxi drivers are well known for their bad reputation. Quite often foreigners are not even aware that they have been overcharged, cheated, etc. Or they find out when it is too late, or when it happens they are too shy to argue with the taxi driver, and rather choose to pay and consider it a “tourist tax”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Se for controlado por um revisor e o seu bilhete não estiver correctamente obliterado, não será considerado válido. São também conhecidos casos de falsos revisores que passam multas aos passageiros (peça sempre a identificação e o crachá ao revisor).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Kaptunk olyan e-maileket is, hogy néhány sofőr az ügyfeleit rossz hotelhez vitte, ami vagy szándékos volt vagy nem, de az ügyfélnek minden esetben többet kellett fizetnie. Tehát adja meg a helyet is ne csak a hotel nevét, mivel egészen sok hotel márka használ hasonló neveket, de nem túl sok van ugyanazon a helyen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Otrzymaliśmy wiele emaili, że taksówkarz wziął klienta do złego hotelu, co być może było, a może nie – umyślne, jednak w każdym przypadku klient musiał zapłacić więcej. Więc daj kierowcy dokładny adres, a nie tylko nazwę hotelu, która to może dotyczyć kilku hoteli tej samej sieci w różnych lokacjach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Am primit şi email-uri care susţineau că unii şoferi au dus clienţi la hotelul greşit, intenţionat sau nu, însă, în toate aceste cazuri, clienţii au plătit mai mult. Daţi şi adresa, nu numai numele hotelului, pentru că sunt destule branduri hoteliere cu acelaşi nume, în locaţii diferite etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Para Üstü – şoförler size para üstü vermek için bozukluklarının olmadığını ve bunu bahşiş olarak kabul etmeniz gerektiğini söyleyebilirler. Veya yerel paranın neye benzediğini bilmediğinizi düşünerek para üstünü başka bir para ile verirler.

„National Geographic” d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Policijas iegūtie pierādījumi dokumentālās filmas „Krāpnieku pilsēta” aizkulisēs, par kuriem tika ziņots oktobra mēnesī, izraisīja asu sabiedrības reakciju. Policija apgalvo, ka Vudmens nav uzņēmis reālas situācijas, bet gan mākslīgi iestudējis ainas, kuru galvenie varoņi bijuši nolīgti aktieri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Prahos administracija minėjo, kad ataskaita yra manipuliacinė ir žalinga miestui. Praha nusprendė pasisamdyti advokatą, kuris paruoštų įmanomus teisinius veiksmus. Įstatymų municipaliteto narys, Lukáš Manhart pareiškė, jog yra būtinas adekvatus atsiprašymas. „Mes aptarsime atsiprašymo pavidalą“, teigė narys Čekijos naujienų agentūrai (ČTK).

Drošība

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kad Jūs ieejat metro (parasti naktī), stacijās Jūs varat sastapt krāpnieku brigādi, kuri stāsta, ka viņi ir metro ierēdņi, un pēc tam kad kādu laiku pārbauda Jūsu biļeti un paziņo, ka tā ir nederīga, tāpēc Jums jāmaksā 500 CZK soda nauda (1000 CZK, ja Jūs strīdaties ar viņiem).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Wrong tariff – the mileage travelled by the taxi appears to be OK but the price is highly inflated. Often this is inflated by a “luggage tariff” or a “tariff outside of city district”. The driver will probably have a good explanation. For example, taxi drivers working for a certain company set different tariffs, some lower and some higher (for example when you call a taxi over the phone they use a cheaper tariff compared to the tariff if you took a taxi off the road, etc.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Los van de gangbare praktijken van taxichauffeurs die u te hoge prijzen noemen zijn er ook praktijken die wat lastiger te herkennen zijn. Zoals bijvoorbeeld een snelle taximeter – de ritprijs lijkt in orde maar wanneer je de afgelegde afstand en de prijs van de rit vergelijkt komen deze niet overeen. Dit betekend dat de chauffeur een aangepaste meter gebruikt welke meer in rekening brengt dan hij zou moeten doen. Zorg er dus voor dat u altijd van te voren bekijkt wat de prijs ongeveer zou moeten zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Léteznek más csalási módok is, mint amikor a pénzváltóhelyek extra jutalékokat számolnak fel stb. A további részletekért kérjük, nézze át ezt a részt. ATM Csalások – Prága a múltban célpontja volt a másolt kártya csalásoknak. Erre az egyszerű megoldás a bankokon, stb. belül elhelyezett ATM-ek használata, nem a kültérieké. Ez a csalástípus nem képvisel nagyobb veszélyt, mivel nem túl sok eset történt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Inna grupa “pzrekrętów” jest związana z kantorami wymiany walut, pobierającymi ekstra prowizję, etc. Poszukaj więcej informacji na ten temat. Bankomaty i oszustwa – Praga była swego czasu głównym celem siatki zajmującej się skanowaniem kart bankomatowych. Aby uniknąć tego problemu, najlepiej jest korzystać z bankomatów wewnątrz banków, a nie z tych umieszczonych bezpośrednio przy ulicy. To niebezpieczeństwo nie jest aż tak groźne, ponieważ wykrytych przypadków skanowania kart nie było zbyt wiele.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Sunt şi alte „înşelătorii”, de exemplu birourile de schimb valutar care percep comisioane frauduloase etc. Vă rugăm verificaţi această secţiune pentru mai multe detalii. Înşelătoriile la bancomat – Praga a mai fost în trecut ţinta unor escrocherii cu card-uri. Soluţia cea mai simplă este să folosiţi bancomatele din incinta băncilor etc., nu pe cele din stradă. Acest tip de escrocherie nu prezintă totuşi un pericol ridicat, pentru că nu au fost semnalate multe cazuri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Bunların yanında, bilerek veya bilmeyerek müşterileri yanlış otele bırakarak daha fazla ücret ödemelerine neden olan taksi şoförleri hakkında mesajlar aldık. Bundan dolayı, sadece otelin adını değil, tam adresini verin; aynı veya benzer isimde birkaç otel olabilir, ancak adres verirseniz karıştırma imkanı kalmaz.

„National Geographic” d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Galvaspilsēta vēlas atvainoties „Krāpnieku pilsētas” producentu vārdā, jo „National Geographic” dokumentālā filma raksturoto Prāgu kā vietu, kura mudž no krāpniekiem. Prāgas pārstāvji pārmet raidījuma vadītājam, Konoram Vudmenam, ka dokumentālās filmas uzņemšanā viņš ir izmantojis nolīgtus palīgus un izspēlējis ar viņiem iestudētas ainas.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain

Policijos radiniai „Suktybių miesto“ užkulisiuose, apie kuriuos buvo pranešta spalį, sukėlė smarkias reakcijas. Policija teigia, jog Vudmenas nefilmavo realių situacijų, bet dirbtinai sukūrė scenas, kuriose veikėjai buvo pasamdyti aktoriai. Pavyzdžiui, taksi vairuotojas ėmė nepagrįstai aukštą kainą už vežimą, o dešrų pardavėjas davė grąžos iš dviejų tūkstančių vertos kupiūros lyg tai būtų buvę vieno tūkstančio vertės kupiūra.

„National Geographic” d...

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain

Prāga, Iepirkšanās

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ja iepriekš esat apmeklējis Prāgu, jūs piekritīsiet, ka tur ir daudz izskatīgu sieviešu. Viņas ir elegantas un lutina sevi ar pievilcīgu apģērbu. Daudzas supermodeles, tādas kā Eva Herzigova, Hana Soukupova, Karolina Kurkova, Daniela Pestova un daudzas citas, ir nākušas no Čehijas Republikas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt viele Geschäfte für Touristen in Prag und Sie können alles kaufen, von böhmischem Kristall bis hin zu Fußball-Trikots der größten Teams aus der Hauptstadt. Die Straße zwischen der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring ist für diese Art von Geschäften berühmt-berüchtigt, aber wenn Sie von dieser Straße abbiegen, werden …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Je vind een hoop Boheemse glas, servies en kristal winkels verspreid door het centrum van de stad. De populairste plek om te beginnen met zoeken is rond het Wenceslas Plein, Na Prikope en Celetna en dichtbij de Charles Brug. De twee grootste producenten zijn Moser en Egermann, voor meer hedendaagse stijlen, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Parizska Street, den ultimative borgerlige avenue, der takket være sin beliggenhed, altid har hørt til blandt gaderne med en høj koncentration af luksuriøse butikker, smarte caféer, restauranter og barer. Denne gade løber fra the Old Town Square til Vltava-floden, den opdeler det jødiske kvarter og er blot en nem gåtur …
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Det finns massor av butiker för turister i Prag och du kan köpa allting från böhmisk kristall till fotbollströjor från huvudstadens största lag. Vägen mellan Karlsbron och Gamla Stans torg är ökänd för dessa typer av butiker, men om du viker av från denna väg kommer du att hitta exakt samma presentartiklar till ett …

Drošība

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Krāpšanās ar maksu par apkalpošanu : saskaņā ar Čehijas likumiem, rēķinā vienmēr ir ietverta maksa par apkalpošanu, taču netiek iekļauta neobligātā dzeramnauda. Tātad kopējā rēķina summā ir jābūt ar iekļautiem 10%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Tourists are easy targets for scams everywhere in the world, and so it is in Prague. If you know in which particular situation you might be affected and you learn how to protect yourself, your peace of mind while travelling will be satisfied. As a tourist to Prague, the most common scam contexts are: taxi, restaurant bill and money exchange.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Kemi marrë edhe postë elektronike që na njofton se disa shoferë i kanë çuar klientët në hotelet e gabuar, që mbase mund të mos ketë qenë e qëllimshme, por në çdo rast klientit i është dashur të paguajë më shumë. Kështu që mos thoni vetëm emrin e hotelit, por edhe vendndodhjen e tij, pasi mund të ketë më shumë degë të të njëjtit hotel, që dallojnë nga vendndodhja, etj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prijevare kod računa za više osoba: Ako plačate veliki račun za više osoba, prilično je lako nadodati par dodataka koji će Vas više koštati. Druga opasnost je da vam krivo napišu konačan iznos, npr. trebate platiti 462 CZK, a oni zatraže 562 CZK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Tételek nélküli kézzel írott számla – amennyiben nem kap tételes számlát, gyorsan végezzen egy hozzávetőleges számítást, és ha kétségei vannak, kérjen a személyzettől részletes számlát. Ez inkább sörözőkben fordul elő, étterekben rendszerint nem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Ręcznie pisany rachunek bez wyszczególnienia pozycji – jeśli otrzymasz rachunek, na którym każda pozycja widnieje osobno, przelicz szybko w pamięci ceny i jeśli masz wątpliwości, poproś obsługę o rachunek z wyszczególnionymi pozycjami. To najczęściej zdarza się w barach, ale w restauracjach jest to zwyczaj spotykany rzadko.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Notă ne-detaliată, scrisă de mână – dacă nu primiţi o notă detaliată, faceţi un calcul rapid şi dacă aveţi dubii solicitaţi nota detaliată. Acest lucru se poate întâmpla în pub-uri, însă în restaurante nu este o practică obişnuită.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Burada en yaygın karşılaşılan dolandırıcılık; soslar, ekmek, sandviç ekmekleri veya krakerler gibi masadaki ekstralar için ücret ödetilmesidir. Menüde fiyatlara ekmeğin dahil olmadığı yazılır, ancak bu ibare genellikle görünmeyen bir yerde olur. En basit çözüm, bunlar için ödeme yapmak istemezseniz, garsonlardan bunları kaldırmalarını isteyin. Yemeseniz bile, bunlar masadaysa ödemek zorunda kalırsınız. En iyi restoranlarda genelde böyle bir sorun söz konusu değildir.

Laika apstākļi: kurā la...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maijā dienas vidējais temperatūras maksimums Prāgā sasniedz jau patīkamo 18 OC robežu, diennakts vidējam temperatūras minimumam krītoties līdz 7 OC. Tomēr turiet lietussargu pa rokai, jo maijā izkrīt arī vidēji 77 milimetri nokrišņu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Het toerisme neemt in Praag meestal erg af in februari door het weer. Rond deze tijd zijn deals voor hotels en zelfs last minute deals gemakkelijk te vinden. In februari bieden veel hotels vaak drie nachten voor de prijs van twee aan om mensen te lokken, onthoudt wel dat het toerisme weer toeneemt in de laatste week van de maand, vooral door een toename van Europese reizigers.

Apmešanās vietas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jauks un ieaicinošais, ar krāsainām pašdarinātu sienu gleznojumu izraibinātām sienām, šis ir viens no Prāgas vispievilcīgākajiem un sabiedriskākajiem hosteļiem, ar samērīgu ģimenes cilvēku un mugursomnieku sajaukumu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Dieses helle, gelbfarbene Hotel in der Nähe des Franziskanergartens auf dem Wenzelsplatz verfügt über 88 Zimmer mit polierten Holzmöbeln und grün-goldenen Einbauten. Sie können Theaterkarten und Besichtigungstouren an der Rezeption buchen sowie Geld im Büro im ersten Stock des Hotels wechseln. Das Hotel Adria verfügt über hervorragende Einrichtungen, wie Sat-TV, Bars und ein Fitnesscenter. Einige Zimmer stehen für Gäste mit Behinderungen zur Verfügung. Website
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel luminoso, com tons amarelados, próximo dos Jardins Franciscanos na Praça Wenceslas contém 88 quartos com mobiliário de madeira polida e combinações de verde e dourado. Você pode reservar bilhetes para o teatro e excursões turísticas na recepção e efectuar câmbios no escritório do primeiro andar do hotel. O Hotel Adria tem excelentes instalações, incluindo televisão por satélite, bares e centro desportivo. Vários quartos estão disponíveis para hóspedes com deficiências.website
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Dette lyse, gule minimalistisk hotel i nærheden af den franciskanske Gardens på Wenceslas-pladsen har 88 værelser med polerede træmøbler og grøn-og-guld inventar.Du kan bestille teaterbilletter og sightseeing ture i receptionen og veksle valuta til bureauet på hotellets første sal. Hotel Adria har fremragende faciliteter, herunder satellit-tv, barer og fitness center. Adskillige værelser er til rådighed for gæster med handicap. websted
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Lõbus ja külalislahke hostel värviliste ise tehtud seinamaalingutega on üks Praha kõige meeldivam ja seltskondlikum hostel kus on hea segu inimestest, alates matkajatest kuni perekondadeni. Pakutakse häid teenuseid, toas asuvad hoiukapid, pakutakse tasuta hommikusööki ning mittesuitsetajate tube, kuigi madratsid naridel on veidi õhukesed. Personal on väga abivalmis (seal on 24h vastuvõtt) ning asukoht saaks vaevalt olla veel kesksem, vaid viie minutilise jalutuskäigu kaugusel Vanalinna Väljakust ning kahe minuti kaugusel trammi ja metroopeatusest. Seal on avutid tasuta internetiühendusega ning wifi terves hostelis. www.oldpraguehostel.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Vidám és meleg fogadtatásban részesíti vendégeit, a falakat házi készítésű képek teszik színessé, ez Prága egyik legvonzóbb és legközvetlenebb hosztelje, ahol hátizsákos turistáktól kezdve családokig vegyesen fordulnak meg emberek. A felszereltsége jó, öltözőszekrények a hálótermekben, ingyenes reggeli és nem dohányzó szobák, bár a matracok az emeletes ágyakon kicsit vékonyak. A személyzet nagyon segítőkész (24 órás recepcióval), és az elhelyezkedése se lehetne ennél központibb, csak öt perc sétára van az Óváros tértől keletre, és csak két percnyire a villamostól, metrótól. Számítógépek ingyenes Internet hozzáféréssel, valamint Wi-Fi áll rendelkezésre a hosztel egész területén. www.oldpraguehostel.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Czech Inn menyebut dirinya losmen, tapi label butik bukan tidak layak baginya. Segalanya tampak diukir oleh seorang perancang industri atas penggajian Ian Schrager, mulai dari tempat tidur besi buatan tangan hingga lantai berserat logam indah dan wastafel persegi minimalis – keluaran sebuah senarai desain Jerman. Czech Inn menawarkan berbagai akomodasi, mulai dari kamar asrama losmen standar hingga kamar ganda pribadi kualitas-baik (dengan atau tanpa kamar mandi), dan satu-, dua- atau tiga kamar apartemen. Apartemen lantai 5 dilengkapi dengan teras atap-bersama dan memiliki tempat tidur untuk delapan orang. Sederetan terminal internet di lobi dan sarapan prasmanan unggulan di bar-kafe yang berdampingan semakin menambah pesona. www.czech-inn.com

Apmešanās vietas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šajā pieglaimīgā dizaina viesnīcā visur valda pilnībā mūsdienīgs stils baltā krāsā ar melniem un sarkaniem akcentiem, ar logiem no grīdas līdz griestiem, ar DVD un CD atskaņotājiem, ar interneta piekļuvi un mūsdienu abstraktās mākslas darbiem katrā telpā, savukārt, vannas istabas ir kā brīnumzeme no pulēta hroma un matēta stikla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Für die Bestellung sollten Sie den Preis und die Entfernung zum Stadtzentrum kontrollieren. Manchmal ist es besser, eine Unterkunft zu wählen, die weiter vom Zentrum entfernt ist, denn Prag ist im Vergleich zu den übrigen Großstädten der Welt verhältnismäßig klein und der ÖPNV funktioniert sehr effektiv (überprüfen Sie dennoch unterschiedliche Angebote von Hotels, Sie können auch interessante Angebote im Zentrum finden). Wenn Sie planen, privat zu wohnen, ist es gut, dieses Objekt vorher anzuschauen, ehe Sie Geld dafür bezahlen. Die Anzahl der Sterne entspricht häufig nicht internationalen Standards, denn manchmal bestimmen die Besitzer selbst die Sternzahl. Fast alle Hotels legen die Preise in Abhängigkeit von der Saison fest. Die Preise sind während der Spitzenzeiten am höchsten (bis zu 20 % höher im Sommer als in der Nebensaison). Unterschätzen Sie daher die Auswahl des Hotels in Prag nicht und vergleichen Sie Angebote verschiedener Hotels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Se estiver a viajar na perto da época de Natal, Páscoa e julho ou agosto é melhor reservar com muita antecedência. Quando procura uma acomodação deve verificar quer o preço como a distância do centro da cidade. Por vezes é melhor encontrar acomodação mais afastada do centro porque, quando comparada com outras cidades do mundo, Praga é bastante pequena e o seu transporte público é muito eficaz (mas verifique diferentes ofertas de hotéis, pode encontrar uma ótima oferta no centro). Se planeia pernoitar numa acomodação privada aconselha-se que veja a propriedade antes de entregar qualquer quantia em dinheiro. O número de estrelas frequentemente não corresponde com as normas internacionais, por que, por vezes, os proprietários classificam eles mesmos os seus negócios. Praticamente todos os hotéis definem os preços consoante a época. Obviamente que os preços serão mais elevados nas épocas altas (até 20% mais elevado no verão do que durante a época baixa, e até 50% mais elevado durante a Páscoa e as Férias de Natal).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	, godina e stilit barok të hotelit me 5 yje, ofron 20 suita dhe 26 dhoma, që luhaten nga thjesht luksoze në privilegje të pakapshme. Hoteli ka dhoma të bollshme dhe me dekorim të kushtueshëm, edhe pse stukoja e praruar, perdet e rënda dhe shandanët e kristaltë, për disa i kapërcejnë kufijtë. Ka edhe një qendër kurash estetike shumë të këndshme, një pishinë nëntoke me atmosferë të veçantë dhe një galeri arti. website
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Ennek a csillogó design szállodának, ahol minden tisztán kortárs stílusú, fehér feketével és piros hangsúlyokkal, padlótól a plafonig érő ablakai vannak, DVD és CD lejátszókkal, Internet hozzáféréssel felszerelt, és minden szobában modern, absztrakt alkotások találhatók, míg a fürdőszobák a fényezett króm és az opálüveg csodavilágai. A superior „klub szobákhoz” kellemes extrák járnak, mint a fürdőköpenyek és papucsok, a szobába vitt újságok és az ingyenes, a szobában felszolgált reggeli. A honlap csomagokat kínál a portai árhoz képest jelentős kedvezményekkel. A szálloda hallja a modern minimalizmus elképesztő példája. www.andelshotel.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Prag är en relativt liten storstad och dess kollektivtrafik fungerar oerhört effektivt. Jämför dock priserna även med hotell i centrum, för man kan ibland hitta mycket bra erbjudanden där också. Om du planerar att bo privat, titta alltid först på bostaden innan du betalar. Antalet stjärnor hos hotell motsvarar inte alltid internationella normer, för ibland värderar ägarna själva sina företag. På alla hotell varierar priserna med årstiden. I huvudsäsongen ligger priserna självklart allra högst (upp till 20% högre än under resten av året). Det lönar sig alltså att undersöka prisläget innan man bestämmer sig för ett visst hotell.

Apmešanās vietas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceļojuma konsultantu īpaši rekomendēta, šī pieczvaigžņu baroka stila pils viesnīca piedāvā 20 apartamentus un 26 numurus, no vienkāršiem luksiem līdz pilnīgai pārmērībai. Viesnīcā ir lieli, krāšņi dekorēti numuri, lai gan apzeltītais apmetums, drapētie aizkari un kristāla lustras kopumā dažiem var šķist pārāk nospiedoši.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Bijna alle hotels stellen hun tarrieven op afhankelijk van het seizoen. De prijzen zijn uiteraard het hoogst in de spitsperiodes ( gedurende de zomermaanden kan dat 20% meer zijn, dan buiten deze hoogseizoen ) Onderschat dus niet de keus van uw hotel in Praag en ga zoveel mogelijk verschillende aanbiedingen na.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Dette elegante designhotel, hvor alle barske moderne stil i hvid med sorte og røde detaljer, har gulv-til-loft vinduer, dvd-og cd-afspillere, internetadgang og moderne abstrakt kunst i alle værelser, mens badeværelserne er et eventyrland af poleret krom og matteret glas. Superior klub værelsernes kommer med behagelige personalegoder såsom badekåber og tøfler, aviser leveret til dit værelse og gratis værelse service morgenmadHjemmesiden tilbyder pakker med store rabatter fra stativ sats. Forhallen er en fantastisk eksempel på moderne minimalisme. www.andelshotel.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Selles luksuslikus hästi tuntud ketihotellis on 161 tuba. Mugavalt Charlesi Silla juures asuv hotel pakub hingematvaid vaateid. Kõigis tubades on luksuslikud sulepadjad ning –tekid, minibaar, kiire Internetiühendus ning CD mängijad. Spa ning tervisekeskus. website
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Tervetuloa ylelliseen musiikkiparatiisiin. Tässä hotellissa on musiikillinen teema jonka huoneet on nimetty muusikoiden mukaan ja kerrokset on merkitty eri musiikkilajien perusteella. Huoneet ovat lämpöisiä, avaria ja ne on sisustettu runsailla antiikeilla. Verkkosivut website
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Az utazásszervezők által kimondottan ajánlott ez az ötcsillagos barokk-palota szálloda, melyben 20 lakosztály és 26 szoba található, melyek az egyszerű luxus kivitelűtől az abszolút kényeztetőkig terjednek. A szállodának hatalmas, pazarul díszített szobái vannak, bár az arany stukkók, a drapériák és a kristálycsillárok összessége lehet, hogy némelyek számára túl sok. Található itt még egy nagyon szép fürdő, egy hangulatos medence a pincében és egy képgaléria is. honlap
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Josef to wyrafinowany hotel, popularny wśród wszystkich tych, którzy cenią sobie elegancki minimalism. Ten świetnie zaprojektowany hotel posiada 110 dzwiękoszczelnych pokoi, włączając w nie dwa pokoje dla niepełnosprawnych gości. Świetnie wyposażona siłownia, business-pub oraz śliczny, prywatny ogród. website
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Detta eleganta designerhotell, helt i nutida stil som går i vitt med svarta och röda accentueringar, har fönster som går från golv till tak, DVD- och CD-spelare, internettillgång och modern abstrakt konst i varje rum medan badrummen är ett sagoland av polerad krom och frostat glas. Hemsidan erbjuder paket med avsevärda rabatter jämfört med hotellets egna priser. Lobbyn är ett slående exempel på modern minimalism. www.andelshotel.com

Apmešanās vietas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šajā skaistajā viesnīcā ir pielietota muzikāla tematika ar telpām, kas nosauktas mūziķu vārdos, un stāviem, kas apzīmēti, saskaņā ar dažādiem mūzikas žanriem. Numuri ir silti, plaši un iekārtoti ar krāšņām antikvārām lietām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Although the strength of the Czech crown continues to make the high life in the Czech capital less attainable than it once was, increased competition has led to a number of noticeable improvements in the city’s hotels but still accommodation in Prague will probably be most expensive item on your itinerary. The notoriously erratic Prague service remains a catch, of course, but many respected operations have slashed room rates while simultaneously improving decor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Praga es relativamente pequeña y el transporte público funciona muy bien (sin embargo, hay que ver las ofertas de los hoteles y puede que encuentre una oferta interesante justo en el centro). Si prefiere alojamiento privado, está bien ver el edificio antes de pagar qualquier suma. El número de estrellas no coincide con los estándares internacionales, puesto que a veces los propietarios mismos definen el estándar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Ky zinxhir i mirënjohur hotelesh luksoze ka 161 dhoma. Për voli të të gjithëve gjendet pranë Urës Çarls, duke ofruar edhe peizazhe mbresëlënëse. Që të gjitha dhomat kanë jastëkë dhe jorganë me pupla të përzgjedhura, mini-bar, Internet me shpejtësi të lartë dhe aparatura CD. Gjithashtu gjendet edhe një qendër kurash estetike e një palestër. website
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	See reisijuhtide poolt kõrgelt soovitatud viie tärniga barokk-palees asuv hotel pakub 20 sviiti ning 26 tuba, mis varieeruvad lihtsalt luksuslikest kuni täiesti unustamatuteni. Hotellis on suured, volüümikalt ning luksuslikult sisustatud toad, kuigi kogu see kuldne krohv, kaunistused ning kristallist lühtrid võivad mõnele olla liiga võimsad. Seal on ka väga meeldiv spa, atmosfääriküllane bassein keldris ning kunstigalerii. website
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Üdvözöljük ebben a luxus muzikális kikötőben. Ez a gyönyörű szálloda zenei ihletésű, mivel a szobákat zeneszerzőkről nevezték el, és az emeletek is különböző zenei műfajról kapták a nevüket. A szobák melegek, tágasak és fényűző antik darabokkal vannak berendezve. honlap

Drošība

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pastāv arī citi krāpšanas veidi, tādi kā valūtas maiņas punkti, kas iekasē krāpnieciskas komisijas maksas, u.c. Sīkākai informācijai, lūdzu, pārskatiet šo sadaļu. Bankomātu blēdība – Prāga agrāk bija karšu kopēšanas blēdību upuris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prague taxi drivers are well known for their bad reputation. Quite often foreigners are not even aware that they have been overcharged, cheated, etc. Or they find out when it is too late, or when it happens they are too shy to argue with the taxi driver, and rather choose to pay and consider it a “tourist tax”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Se for controlado por um revisor e o seu bilhete não estiver correctamente obliterado, não será considerado válido. São também conhecidos casos de falsos revisores que passam multas aos passageiros (peça sempre a identificação e o crachá ao revisor).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Kaptunk olyan e-maileket is, hogy néhány sofőr az ügyfeleit rossz hotelhez vitte, ami vagy szándékos volt vagy nem, de az ügyfélnek minden esetben többet kellett fizetnie. Tehát adja meg a helyet is ne csak a hotel nevét, mivel egészen sok hotel márka használ hasonló neveket, de nem túl sok van ugyanazon a helyen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Otrzymaliśmy wiele emaili, że taksówkarz wziął klienta do złego hotelu, co być może było, a może nie – umyślne, jednak w każdym przypadku klient musiał zapłacić więcej. Więc daj kierowcy dokładny adres, a nie tylko nazwę hotelu, która to może dotyczyć kilku hoteli tej samej sieci w różnych lokacjach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Am primit şi email-uri care susţineau că unii şoferi au dus clienţi la hotelul greşit, intenţionat sau nu, însă, în toate aceste cazuri, clienţii au plătit mai mult. Daţi şi adresa, nu numai numele hotelului, pentru că sunt destule branduri hoteliere cu acelaşi nume, în locaţii diferite etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Para Üstü – şoförler size para üstü vermek için bozukluklarının olmadığını ve bunu bahşiş olarak kabul etmeniz gerektiğini söyleyebilirler. Veya yerel paranın neye benzediğini bilmediğinizi düşünerek para üstünü başka bir para ile verirler.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch