Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 45 Résultats books.google.com Page 3

Izvairīšanās no krāpnie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rūpīgi pārbaudiet tiešsaistes darījumus, kas šķiet pārāk labi, lai būtu patiesība. Neviens nevēlas tikt apkrāpts un saņemt viltotas preces. Visticamāk, personām, kas bez maksas vai ar 90% atlaidi sola sagādāt produktus vai pakalpojumus, kas parasti ir dārgi un nav pieejami ar atlaidi, ir negodīgi nolūki.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque vous faites des achats en ligne, faites des recherches sur le vendeur et méfiez-vous des prix trop alléchants de la même manière que lorsque vous achetez dans une boutique. Examinez minutieusement les offres en ligne trop belles pour être vraies. Personne ne souhaite se faire avoir en achetant un article contrefait. Les personnes qui proposent gratuitement ou à 90 % de réduction des produits ou services de luxe habituellement non soldés cachent probablement quelque chose. Lorsque vous utilisez Gmail, un avertissement peut s'afficher en haut de votre écran si vous consultez un message que notre système suspecte d'être une escroquerie. Si vous voyez cet avertissement, réfléchissez à deux fois avant de répondre au message.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Überprüfen Sie beim Online-Shopping den Verkäufer und werden Sie bei verdächtig niedrigen Preisen misstrauisch – so, wie Sie es auch beim Einkauf im Geschäft um die Ecke wären. Hinterfragen Sie Online-Angebote, die zu gut sind, um wahr zu sein. Niemand möchte auf einen Schwindel hereinfallen und gefälschte Waren kaufen. Anbieter, die normalerweise nicht herabgesetzte teure Produkte oder Dienste kostenlos oder um 90 % ermäßigt anpreisen, hegen vermutlich betrügerische Absichten. Wenn Sie Gmail nutzen, wird möglicherweise eine Warnung oben auf Ihrem Bildschirm angezeigt, wenn Sie sich eine E-Mail ansehen, die unser System für einen Betrugsversuch hält. Sehen Sie diese Warnung, sollten Sie sich genau überlegen, ob Sie auf die E-Mail antworten möchten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Al realizar compras online, busca información sobre el vendedor y ten especial cuidado con los precios sospechosamente bajos tal y como lo harías si fueses a comprar algo en una tienda. Comprueba las ofertas online que parezcan demasiado buenas para ser verdad. Nadie quiere ser engañado para comprar productos falsos. Es probable que las personas que prometen ofrecer gratis o con un 90% de descuento servicios o productos que suelen ser caros tengan fines malintencionados. Si utilizas Gmail, es posible que veas una advertencia en la parte superior de la pantalla si vas a abrir un correo electrónico que nuestro sistema indica que podría ser una estafa. Si ves esta advertencia, piénsalo dos veces antes de responder a ese correo electrónico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando fai acquisti online, fai ricerche sul venditore e diffida da prezzi insolitamente bassi così come diffideresti se comprassi qualcosa in un negozio locale. Esamina con attenzione gli affari online che sembrano troppo belli per essere veri. A nessuno piace essere indotto con l'inganno ad acquistare articoli contraffatti. Chi promette prodotti o servizi costosi generalmente non scontati gratis o con lo sconto del 90% probabilmente ha cattive intenzioni. Se utilizzi Gmail, nella parte superiore dello schermo potrebbe essere visualizzato un avviso se stai leggendo un'email che secondo il nostro sistema potrebbe essere una truffa. Se trovi questo avviso, pensaci due volte prima di rispondere all'email.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	عند التسوق عبر الإنترنت، ابحث عن البائع وتوخّ الحذر حيال الأسعار المنخفضة بشكل يثير الريبة، تمامًا كما تفعل إذا كنت تشتري شيئًا ما من متجر محلي. أمعن النظر في الصفقات التي تظهر عبر الإنترنت والتي تبدو جيدة جدًا بدرجة يصعب تصديقها. فلا أحد يريد أن يُخدع لشراء سلعة مزيفة. وإن الأشخاص الذين يعرضون المنتجات أو الخدمات التي عادة ما تكون غالية الثمن وغير مصحوبة بخصم، مجانًا أو بخصم 90% غالبًا ما تكون نواياهم خبيثة. وإذا كنت تستخدم Gmail، فقد تظهر لك رسالة تحذير في أعلى الشاشة في حالة اطلاعك على رسالة إلكترونية يُفيد النظام بأنها قد تكون عملية خداع – لذا إذا ظهر لك هذا التحذير، ففكر مليًا قبل الرد على هذه الرسالة الإلكترونية.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Όταν πραγματοποιείτε αγορές στο διαδίκτυο, διερευνήστε το προφίλ του πωλητή και να είστε προσεκτικοί με τις ύποπτα χαμηλές τιμές, όπως θα ήσασταν εάν αγοράζατε κάτι από ένα τοπικό κατάστημα. Ελέγξτε εξονυχιστικά τις προσφορές στο διαδίκτυο που μοιάζουν πολύ καλές για να είναι αληθινές. Κανείς δεν θέλει να παρασυρθεί και να αγοράσει προϊόντα απομίμησης. Αυτοί που προσφέρουν ακριβά προϊόντα ή υπηρεσίες που κανονικά δεν θα είχαν έκπτωση δωρεάν ή με έκπτωση της τάξης του 90% κατά πάσα πιθανότητα έχουν κακόβουλο σκοπό. Εάν χρησιμοποιείτε το Gmail, ενδέχεται να δείτε μια προειδοποίηση στο επάνω μέρος της οθόνης σας εάν προβάλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου το οποίο το σύστημα θεωρεί ότι ενδέχεται να αποτελεί απάτη – εάν δείτε αυτήν την προειδοποίηση, σκεφτείτε το διπλά πριν απαντήσετε σε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer u online winkelt, doe dan onderzoek naar de verkoper en wees voorzichtig wanneer u verdacht lage prijzen ziet, net zoals u dat gewoon in de winkel zou doen. Onderzoek online kortingsacties die te mooi klinken om waar te zijn. Niemand wordt er graag ingeluisd met namaakgoederen. Mensen die producten of services die normaal gesproken duur zijn, gratis of met 90 procent korting aanbieden, hebben waarschijnlijk kwaad in de zin. Als u Gmail gebruikt, kan er boven aan het scherm een waarschuwing worden weergegeven als u een e-mail bekijkt waarvan ons systeem denkt dat het oplichterij kan zijn. Wees voorzichtig met hoe u reageert op dergelijke mails.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer jy aanlyn inkopies doen, lees na oor die verkoper, en oppas vir agterdogtige lae pryse, net soos wat jy sou wees as jy by 'n gewone winkel sou koop. Wees lugtig vir aanlyn advertensies wat iets bied wat te goed lyk om waar te wees. Niemand wil om die bos gelei word deur namaak-goedere te koop nie. Mense wat produkte of dienste wat gewoonlik nie teen 'n afslagprys verkoop word nie, gratis of teen 90% afslag bied, is waarskynlik kwaadwillig. As jy Gmail gebruik, sal jy soms 'n waarskuwing aan die bokant van jou skerm sien as jy na 'n e-pos kyk wat ons stelsel vermoed 'n bedrogspul is – as jy so 'n waarskuwing sien, wees baie seker van jou saak voor jy op die e-pos reageer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	هنگام خرید آنلاین، در مورد فروشنده تحقیق کنید و در مورد قیمت‌های بسیار پایین محتاط باشید، دقیقاً به گونه‌ای رفتار کنید که انگار در حال خرید از یک فروشگاه محلی هستید. تبلیغات آنلاینی را که قیمت‌های باورنکردنی و غیر واقعی ارائه می‌دهند با شک و تردید بررسی کنید. هیچکس دوست ندارد فریب بخورد و کالای تقلبی بخرد. اگر فردی ادعا کرد که می‌تواند محصول گران‌قیمتی را که معمولاً با تخفیف فروخته نمی‌شود به رایگان یا با ۹۰٪ تخفیف ارائه کند، احتمالاً نیت خرابکارانه دارد. اگر از Gmail استفاده می‌کنید، زمانی که در حال مشاهده ایمیلی هستید که سیستم ما احتمال می‌دهد کلاهبرداری است ممکن است هشداری در بالای صفحه نشان داده شود؛ با دیدن این هشدار، قبل از پاسخ به آن ایمیل دوباره فکر کنید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Когато пазарувате онлайн, проучете продавача и не вярвайте на подозрително ниски цени, както бихте постъпили и в местния си магазин. Внимателно разгледайте онлайн офертите, които изглеждат твърде хубави, за да са истински. Никой не иска да бъде подведен да купи фалшива стока. Хората, които обещават скъпи и ненамалени продукти или услуги безплатно или с отстъпка от 90%, вероятно имат лоши намерения. В случай че използвате Gmail, може да видите предупреждение в горната част на екрана, ако системата ни смята за възможна измама имейла, който четете. Тогава помислете внимателно, преди да му отговорите.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	En comprar en línia, busqueu informació sobre el venedor i desconfieu dels preus sospitosament baixos, igual que ho faríeu si compréssiu res en una botiga local. Examineu amb molta cura les ofertes en línia que semblen massa bones per ser veritat. Ningú no vol que l'enganyin per comprar articles falsificats. És molt probable que les persones que prometen productes o serveis cars (i que normalment no tenen descomptes) amb un descompte del 90% tinguin males intencions. Si utilitzeu Gmail, pot ser que vegeu un advertiment a la part superior de la pantalla si us esteu llegint un correu electrònic que el nostre sistema identifica com a possible estafa. Si veieu aquest advertiment, penseu-vos-ho dues vegades abans de respondre a aquest correu electrònic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kada kupujete na mreži, istražite trgovca i budite oprezni kada naiđete na sumnjivo niske cijene, isto kao što biste učinili dok kupujete u lokalnoj trgovini. Dobro istražite ponude na mreži koje se čine predobrima da bi bile istinite. Nitko ne želi biti namamljen na kupnju lažne robe. Osobe koje obećavaju skupe proizvode ili usluge po 90% sniženoj cijeni ili besplatno, a za koje uobičajeno ne postoji popust, vjerojatno imaju zle namjere. Ako upotrebljavate Gmail i pogledate e-poruku za koju naš sustav kaže da bi mogla biti prijevara, duž vrha zaslona može se prikazati odgovarajuće upozorenje. Ako se upozorenje prikaže, razmislite još jednom prije nego što na nju odgovorite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Když nakupujete online, vyhledejte si informace o prodejci a dejte pozor na podezřele nízké ceny – obdobně jako v normálním obchodě. Důkladně prověřujte online nabídky, které vypadají příliš dobře na to, aby byly pravdivé. Nikdo se nechce nechat zlákat k nákupu padělků zboží. Lidé, kteří vám nabízejí obvykle nezlevňované a drahé produkty a služby zadarmo nebo s 90% slevou, nejspíš nebudou mít moc čisté úmysly. Pokud používáte Gmail, při otevření e-mailu, který náš systém vyhodnotil jako možný podvod, uvidíte v horní části stránky velké upozornění. Je-li toto upozornění zobrazeno, opravdu důkladně si rozmyslete, zda chcete na tento e-mail odpovídat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Når du handler på nettet, bør du undersøge sælgeren og være på vagt over for mistænkeligt lave priser, præcis som du ville gøre, hvis du skulle købe noget i en lokal butik. Undersøg onlinetilbud, der lyder for gode til at være sande. Ingen vil lokkes til at købe forfalskede varer. Personer, der tilbyder dyre produkter og tjenester, der normalt aldrig er på tilbud, gratis eller med 90 % rabat, har sandsynligvis onde hensigter. Hvis du bruger Gmail, får du muligvis vist en advarsel øverst på skærmen, når du kigger på en e-mail, som vores system mener, kan være svindel – hvis du får vist denne advarsel, bør du tænke dig om, før du reagerer på denne e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Internetis oste sooritades tehke müüja taustauuring ja olge ettevaatlik kahtlaselt odavate hindade osas, nagu olete ka siis, kui oma kohalikus kaupluses oste sooritate. Uurige hoolikalt veebipakkumisi, mis tunduvad liiga head, et tõsi olla. Keegi ei soovi langeda võltstoodete ostmise ohvriks. Inimestel, kes pakuvad tavaliselt ilma allahindluseta kalleid tooteid tasuta või 90% tavahinnast odavamalt, on üldjuhul kurjad kavatsused. Kui kasutate Gmaili ja vaatate meili, mis on meie süsteemi arvates petturlik, võite näha ekraani ülaosas hoiatust – kui seda hoiatust näete, mõelge enne sellele vastamist hoolikalt järele.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kun teet ostoksia verkossa, ota selvää myyjästä ja varo epäilyttävän alhaisia hintoja – aivan kuten ostaessasi jotakin paikallisesta liikkeestä. Tutki huolellisesti tarjouksia, jotka vaikuttavat liian hyviltä ollakseen totta. Kukaan ei halua tulla huijatuksi ja ostaa väärennettyä tuotetta. Jos joku tarjoaa kallista tuotetta tai palvelua ilmaiseksi tai 90 %:n alennuksella, hänellä on todennäköisesti pahat mielessä. Jos käytät Gmailia, saatat nähdä sivun yläosassa varoituksen, jos järjestelmä epäilee lukemasi viestin olevan huijaus – jos varoitus näkyy, harkitse tarkkaan, ennen kuin vastaat viestiin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ऑनलाइन शॉपिंग करते समय, विक्रेता के बारे में शोध करें और संदेहास्पद ढंग से कम कीमतों से सावधान रहें, बिलकुल वैसे ही, जैसा आप किसी स्थानीय स्टोर से कुछ खरीदते समय करते हैं. उन ऑनलाइन डील की बारीकी से जांच करें जो सच नहीं लगती हैं. कोई भी नकली सामान खरीदकर धोखा नहीं खाना चाहता है. वे लोग जो सामान्यतः छूट-रहित महंगे उत्पादों या सेवाओं को निःशुल्क या 90% की छूट पर देने का वादा करते हैं, उनमें दुर्भावनापूर्ण उद्देश्य के होने की संभावना बहुत अधिक होती है. अगर आप Gmail का उपयोग करते हैं, तो आपको आपके स्क्रीन के ऊपर एक चेतावनी दिखाई दे सकती है, अगर आप ईमेल देख रहे हैं, तो हमारा सिस्टम बताता है कि यह एक स्कैम हो सकता है – अगर आप यह चेतावनी देखते हैं, तो उस ईमेल का उत्तर देने से पहले दो बार सोचें.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ha online vásárol, nézzen utána az eladónak, és óvakodjon a gyanúsan alacsony áraktól épp úgy, ahogyan azt a helyi boltban való vásárláskor tenné. Alaposan vizsgálja meg az online ajánlatokat, amelyek túl jók ahhoz, hogy igazak legyenek. Senki sem akarja, hogy hamisított terméket sózzanak rá. Azoknak a személyeknek, akik általában nem leértékelt, drága termékeket vagy szolgáltatásokat kínálnak ingyen vagy 90% kedvezménnyel, valószínűleg rosszindulatú szándékaik vannak. Ha a Gmailt használja, figyelmeztetést láthat képernyője tetején, ha olyan e-mailt olvas, amely rendszerünk szerint csalás lehet – ha ezt a figyelmeztetést látja, kétszer is gondolja meg, mielőtt válaszol az e-mailre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Þegar þú verslar á netinu skaltu kynna þér seljandann og vera á varðbergi gagnvart grunsamlega lágu verði rétt eins og þú myndir gera ef þú værir að kaupa eitthvað úti í búð. Gaumgæfðu tilboð á netinu sem hljóma of vel til að vera sönn. Enginn vill lenda í því að vera blekktur til að kaupa falsaðan varning. Þeir sem lofa dýrum vörum eða þjónustu ókeypis eða á 90% afslætti hafa líklega eitthvað vafasamt í hyggju. Ef þú notar Gmail gætirðu tekið eftir viðvörun efst á skjánum þegar þú opnar skeyti sem kerfið okkar álítur sviksamlegt. Ef þú sérð þessa viðvörun skaltu hugsa þig tvisvar um áður en þú bregst við.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Saat berbelanja secara online, cari tahu tentang penjualnya dan waspadalah dengan harga sangat murah yang mencurigakan, sama seperti jika Anda membeli sesuatu di toko fisik. Pelajari dengan saksama penawaran online yang tampaknya terlalu bagus untuk jadi kenyataan. Tak seorang pun ingin tertipu membeli barang palsu. Jika ada produk atau layanan yang semestinya mahal dan jarang diberi diskon, namun dijanjikan gratis atau diskon hingga 90%, berhati-hatilah terhadap niat jahat di balik tawaran itu. Jika menggunakan Gmail, Anda mungkin akan melihat peringatan di bagian atas layar saat membaca email yang ditandai sistem kami sebagai kemungkinan penipuan – jika Anda melihat peringatan ini, pertimbangkan kembali sebelum menanggapi email itu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Apsipirkdami internete, pasidomėkite pardavėju ir būkite atsargūs, jei kainos yra įtartinai mažos. Juk būtent taip elgtumėtės pirkdami ką nors vietinėje parduotuvėje. Atidžiai išnagrinėkite internete teikiamus pasiūlymus, kurie atrodo per geri. Niekas nenori būti apgautas ir nusipirkti padirbtų prekių. Tikėtina, kad paprastai be nuolaidos parduodamus brangius produktus ar paslaugas nemokamai arba su 90 proc. nuolaida siūlantys žmonės turi piktų kėslų. Jei naudojate „Gmail“, peržiūrėdami el. laišką, kurį mūsų sistema įvardijo kaip aferą, ekrano viršuje galite matyti įspėjimą. Jei matote šį įspėjimą, gerai pagalvokite prieš atsakydami į tą el. laišką.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du skal handle på nettet, bør du gjøre grundige undersøkelser av selgeren og være på vakt dersom prisene er mistenkelig gode – alt i alt ikke så ulikt som når du handler på en lokal butikk. Ta deg tid til å se nøye på nett-tilbud som virker å være i overkant gode. Ingen ønsker å bli lurt til å kjøpe forfalskede varer. Hvis en selger tilbyr deg varer eller tjenester med en prisreduksjon på 90 %, eller helt gratis, og du vet at disse produktene som regel aldri er på salg, har selgeren nok skumle baktanker. Hvis du bruker Gmail, kan det vises en advarsel øverst på siden dersom du leser en e-post systemet vårt tror er del av et svindelforsøk – så hvis du ser denne advarselen, bør du tenke deg nøye om før du besvarer e-posten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kiedy kupujesz coś w internecie, sprawdzaj informacje o sprzedawcy i uważaj na podejrzanie niskie ceny – zachowuj się tak samo, jak na zakupach w lokalnym sklepie. Sprawdzaj niewiarygodnie korzystne oferty. Nikt nie lubi być podstępem nakłaniany do zakupu podrobionego produktu. Sprzedawcy oferujący za darmo lub z 90% rabatem drogie towary lub usługi, które zwykle nie są przeceniane, najprawdopodobniej nie mają dobrych intencji. Jeśli korzystasz z Gmaila, na górze ekranu może pojawić się ostrzeżenie, gdy czytasz e-maila, którego nasz system uzna za potencjalne oszustwo. W przypadku pojawienia się tego ostrzeżenia zastanów się dobrze, zanim odpowiesz na taką wiadomość.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Atunci când faceți cumpărături online, informați-vă cu privire la vânzător și feriți-vă de prețurile suspect de mici, la fel cum ați proceda și dacă ați face cumpărături într-un magazin local. Verificați cu atenție ofertele online care par prea frumoase ca să fie adevărate. Nimeni nu dorește să fie păcălit să cumpere un produs contrafăcut. Persoanele care promit gratis sau cu o reducere de 90% produse ori servicii scumpe, care de obicei nu sunt la reducere, sunt, cel mai probabil, rău intenționate. Când utilizați Gmail, este posibil să vedeți un avertisment în partea de sus a ecranului dacă ați deschis un e-mail pe care sistemul nostru îl suspectează că ar putea fi o înșelătorie. În cazul în care vedeți acest avertisment, gândiți-vă bine înainte de a răspunde la acel e-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	При совершении покупок в Интернете проверьте как следует продавца. Подозрительно низкие цены должны вас насторожить (впрочем, как и в обычном магазине). Будьте внимательны на сайтах, которые предлагают неправдоподобно выгодные условия. Вам будет неприятно узнать, что вы купили подделку. Люди, которые предлагают дорогостоящие товары и услуги бесплатно или с 90%-й скидкой, наверняка что-то замышляют. Gmail покажет вам предупреждение в верхней части экрана, если во входящие попало письмо, которое наша система определила как потенциально мошенническое. Дважды подумайте, прежде чем отвечать на такое сообщение.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Pri nakupovaní online si preverte informácie o predajcovi a dávajte si pozor na podozrivo nízke ceny rovnakým spôsobom, ako keby ste si kupovali niečo v miestnom obchode. Ponuky, ktoré sú až príliš dobré na to, aby to bola pravda, vždy dôkladne preskúmajte. Nikto nechce, aby ho oklamali a predali mu falošný tovar. Ľudia ponúkajúci zadarmo či s 90-percentnou zľavou produkty alebo služby, ktoré sú za normálnych okolností drahé, majú pravdepodobne škodlivé úmysly. Ak používate službu Gmail, môže sa vám v hornej časti obrazovky s e-mailom zobraziť upozornenie na to, že tento e-mail môže byť podvodný. V takom prípade si dôkladne premyslite, či na daný e-mail odpoviete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Pri nakupovanju v spletu preverite prodajalca in bodite previdni v primeru sumljivo nizkih cen, podobno kot ste pri nakupu v lokalni trgovini. Natančno preglejte spletne ponudbe, ki so videti predobre, da bi lahko bile resnične. Nihče ne želi biti prevaran s ponarejenim blagom. Osebe, ki povsem zastonj ali z 90-odstotnim popustom ponujajo drage izdelke ali storitve, za katere običajno ni mogoče dobiti popusta, imajo verjetno zle namene. Če uporabljate Gmail in ste odprli e-poštno sporočilo, ki ga je naš sistem označil kot morebitno prevaro, je na vrhu zaslona prikazano opozorilo – če vidite to opozorilo, dvakrat premislite, preden odgovorite na e-poštno sporočilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	När du handlar på webben kollar du upp säljaren och är medveten om misstänkt låga priser precis som du skulle vara om du köpte något i en lokal butik. Var uppmärksam på erbjudanden som verkar vara för bra för att vara sanna. Ingen vill luras att köpa förfalskade varor. Människor som utlovar dyra produkter eller tjänster gratis eller till 90 % rabatt har ofta dåliga avsikter. Om du använder Gmail kan en varning visas högst upp på skärmen om du visar ett e-postmeddelande som enligt vårt system verkar vara skräppost. Om varningen visas bör du tänka efter innan du svarar på meddelandet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	เมื่อช้อปปิ้งทางออนไลน์ ให้สืบหาข้อมูลเกี่ยวกับผู้ขายและระมัดระวังราคาที่ต่ำจนน่าสงสัยเช่นเดียวกันกับที่คุณจะทำหากคุณกำลังซื้อบางสิ่งจากร้านค้าในท้องถิ่น พิจารณาข้อเสนอออนไลน์ที่ดูดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงได้ ไม่มีใครอยากโดนหลอกให้ซื้อสินค้าปลอม ผู้ที่สัญญาว่าจะให้สินค้าหรือบริการที่ปกติแล้วราคาแพงและไม่มีส่วนลดฟรีๆ หรือลดราคาถึง 90% มีแนวโน้มที่จะมีเจตนาร้าย หากคุณใช้ Gmail คุณอาจเห็นคำเตือนตลอดแนวด้านบนของหน้าจอหากคุณกำลังดูอีเมลที่ระบบของเราระบุว่าอาจจะเป็นการหลอกลวง หากคุณเห็นคำเตือนนี้ ให้คิดอย่างรอบคอบก่อนที่จะตอบอีเมลนั้น
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Çevrimiçi alışveriş yaparken satıcıyı araştırın ve yerel bir mağazadan bir şey alırken yapacağınız gibi düşük fiyatlara temkinli yaklaşın. Doğru olamayacak kadar iyi görünen çevrimiçi fırsatları inceleyin. Hiç kimse sahte ürünlerle kandırılmak istemez. Normalde indirimsiz pahalı ürünleri veya hizmetleri ücretsiz olarak veya %90 indirimle sunanlar muhtemelen kötü niyetlidir. Gmail kullanıyorsanız, sistemimizin hile olabileceğini söylediği bir e-postaya bakarken ekranınızın üst kısmında bir uyarı görebilirsiniz. Bu uyarıyı görürseniz söz konusu e-postayı yanıtlamadan önce bir daha düşünün.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Khi bạn mua sắm trực tuyến, hãy nghiên cứu người bán và cảnh giác với mức giá thấp đáng ngờ giống như bạn sẽ làm nếu bạn mua thứ gì đó ở cửa hàng địa phương. Xem xét kỹ lưỡng các giao dịch trực tuyến có vẻ quá tốt đến mức khó tin. Không ai muốn bị lừa mua phải hàng giả. Những người hứa hẹn bán miễn phí hoặc giảm giá 90% các sản phẩm hoặc dịch vụ thông thường có giá cao và không được chiết khấu có thể có ý đồ xấu. Nếu sử dụng Gmail, bạn có thể thấy cảnh báo ở đầu màn hình nếu bạn đang xem email mà hệ thống của chúng tôi cho rằng có thể là lừa đảo – nếu bạn thấy cảnh báo này, hãy suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi trả lời email đó.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	בעת עריכת קניות באינטרנט, בדוק את המוכר והיזהר ממחירים נמוכים באופן חשוד, בדיוק כפי שתנהג בעת קנייה בחנות מקומית. היזהר מעסקאות באינטרנט שנראות יותר מדי טובות מכדי להיות אמיתיות. איש אינו רוצה לגלות שגרמו לו לקנות מוצרים מזויפים, בדרכי מרמה. אנשים שמציעים מוצרים או שירותים יקרים שאינם בהנחה, בחינם או בהנחה של 90%, סביר להניח שיש להם כוונה רעה. אם אתה משתמש ב-Gmail, אתה עשוי לראות אזהרה בחלק העליון של המסך אם אתה מתבונן בדוא"ל שהמערכת שלנו סבורה שמהווה חלק מהונאה - אם אתה רואה אזהרה כזו, חשוב פעמיים לפני שתשיב להודעת הדוא"ל.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	যেমন আপনি স্থানীয় স্টোরে কম মূল্যের কেনাকেটা করেন, সেইরকম যখন অনলাইনে শপিং করেন, তখন বিক্রেতাদের সম্পর্কে গবেষণা করুন এবং সন্দেহজনক কম মূল্যে থেকে সর্তক থাকুন৷ অনলাইন ডিলগুলি খুঁটিয়ে দেখুন যেগুলি ভালো হতেও পারে৷ জাল পণ্য কেনার সময় কেউ প্রতারিত হতে চায় না৷ সাধারণত ছাড় দেওয়া হয়না এমন দামী পণ্য বা পরিষেবা বিনামূল্যে বা ৯০% ছাড়ে কেউ দিতে প্রতিশুতি দিলে ভাববেন নিশ্চয় তার কোন অসত্ উদ্দেশ্য আছে৷ যদি আপনি Gmail ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার স্ক্রীনের শীর্ষ স্থান জুড়ে একটি সর্তকবার্তা দেখতে পেতে পারেন, যদি আপনি কোন বার্তা দেখছেন যেটিকে আমাদের সিস্টেম স্ক্যাম বলে মনে করে - যদি এই রকম সর্তকবার্তা দেখতে পান, তাহলে ইমেলগুলির সাড়া দেওয়ার আগে দুবার ভাবুন৷
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	ஆன்லைனில் ஷாப் செய்யும்போது, விற்பனையாளரை ஆய்வுசெய்து சந்தேகப்படும்படியான விலை குறைந்தவற்றில், உள்ளூர் கடையில் ஏதாவது வாங்கும்போது இருந்ததைப்போன்று எச்சரிக்கையாக இருக்கவும். உண்மையாக இருக்கும் மிகவும் நல்லதாகத் தோன்றும் ஆன்லைன் டீல்களைக் கவனமாகப் பரிசோதிக்கவும். போலியான பொருட்களை வாங்கி ஏமார யாரும் விரும்புவதில்லை. வழக்கமாக தள்ளுபடி அல்லாத விலையுயர்ந்த பொருட்கள் அல்லது சேவைகள் இலவசமாக அல்லது 90% சலுகையில் வழங்கப்படும் என உறுதியளிப்பவர்கள் தீய நோக்கத்துடன் இருப்பார்கள். Gmail ஐப் பயன்படுத்தினால், மின்னஞ்சலில் நீங்கள் தேடும்போது மோசடியாக இருக்கக்கூடும் என்று கூறும் எங்களது கணினியின் எச்சரிக்கையை உங்கள் திரையின் மேலே காணலாம் – இந்த எச்சரிக்கையைக் கண்டால், அந்த மின்னஞ்சலுக்குப் பதிலளிப்பதற்கு முன்பு இருமுறை சிந்திக்கவும்.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Купуючи товари в Інтернеті, збирайте відомості про продавця й остерігайтеся підозріло низьких цін, як ви це робите під час покупок у місцевому магазині. Ретельно вивчайте пропозиції в Інтернеті, які занадто вигідні, щоб бути правдою. Ніхто не хоче, щоб його обманом змусили купити підроблені товари. Люди, які обіцяють зазвичай дорогі товари чи послуги безкоштовно або зі знижкою 90%, імовірно, мають злочинні наміри. Якщо ви користуєтеся Gmail, під час перегляду електронного листа, який наша система вважає шахрайським, угорі екрана відображається застереження. Якщо ви бачите таке застереження, добре подумайте, перш ніж відповідати на цей лист.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Unapofanya ununuzi mtandaoni. tafiti muuzaji na jihadhari na bei za chini sana zinazotia mashaka kama tu unaponunua kitu katika duka la mtaa. Chunguza kwa undani mipango mtandaoni inayoonekana mizuri mno kuwa kweli. Hakuna anayetaka kuhadaiwa kununua bidhaa bandia. Watu wanaokuahidi bidhaa au huduma ghali zisizopunguzwa bei bure au kwa punguzo la 90% wana uwezekano wa kuwa na nia mbaya. Ikiwa unatumia Gmail, unaweza kuona onyo sehemu ya juu ya skrini yako ikiwa unaangalia barua pepe ambayo mfumo wetu unasema inaweza kuwa ulaghai – ukiona onyo hili, fikiria zaidi kabla ujibu barua pepe hiyo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Erosketak linean egiterakoan, egin saltzaileari buruzko ikerketa eta kontuz ibili prezio oso baxuak aurkitzen badituzu, tokiko denda batean erosterakoan egingo zenukeen moduan. Arreta osoz aztertu egia izateko onegiak diruditen eskaintzak. Inori ez zaio gustatzen produktu faltsuak erosteko engainatua izatea. Normalean deskonturik izan ohi ez duten produktu edo zerbitzu garestiak doan edo % 90eko deskontuarekin eskaintzen dituzten pertsonek, seguruenik intentzio txarra dute. Gmail erabiltzen baduzu, pantailaren goialdean abisu bat ikusiko duzu gure sistemak iruzur gisa identifikatutako mezu elektronikoak bistaratzean; abisu hori ikusten baduzu, ongi pentsatu mezuari erantzun aurretik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Apabila membeli-belah dalam talian, selidiki tentang penjual dan berwaspada dengan harga yang terlampau murah, sama seperti yang anda lakukan apabila membeli sesuatu di kedai setempat. Kaji tawaran dalam talian yang kelihatan terlalu bagus untuk dipercayai kebenarannya. Tiada siapa pun mahu tertipu untuk membeli barangan palsu. Individu yang menjanjikan barangan atau perkhidmatan mahal yang biasanya tidak diberikan potongan harga, ditawarkan secara percuma atau pada potongan harga 90% berkemungkinan mempunyai niat jahat. Jika anda menggunakan Gmail, anda boleh lihat amaran di seluruh bahagian atas skrin anda sekiranya anda melihat e-mel yang sistem kami anggap mungkin bersifat komplot - jika anda lihat amaran ini, fikir dua kali sebelum membalas e-mel tersebut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Cando fagas compras en liña, investiga ao vendedor e móstrate cauteloso cando atopes prezos sospeitosamente baixos, do mesmo xeito que farías se foses comprar algo nunha tenda local. Examina detidamente as ofertas en liña que parecen demasiado boas para ser certas. Non debes deixar que te enganen para comprar produtos falsificados. As persoas que ofrecen de xeito gratuíto, ou cun 90% de desconto, produtos ou servizos custosos que habitualmente non teñen descontos, é posible que teñan malas intencións. Se utilizas Gmail, quizais visualices unha advertencia na parte superior da pantalla se estás a ver un correo electrónico que o noso sistema considera unha fraude (se ves esta advertencia, pénsao dúas veces antes de responder ao correo electrónico).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	જ્યારે ઓનલાઇન શોપિંગ કરો, તો વિક્રેતાનું સંશોધન કરો અને શંકાસ્પદ નીચા ભાવથી સાવચેત રહો એમજ જેમ કે તમે સ્થાનિક સ્ટોરથી કંઈક ખરીદી રહ્યાં છો. ઓનલાઇન સોદા તપાસો જે વધુ પડતા સારા લાગે છે. કોઈ પણ નકલી માલ ખરીદવાની છેતરપિંડી ઇચ્છતું નથી. જે લોકો સામાન્ય રીતે નૉન-ડિસ્કાઉન્ટેડ મોંઘા ઉત્પાદનોની મફત સેવા માટે અથવા 90% ના છુટનું વચન આપે છે, તેમનો ઉદ્દેશ ખરાબ હોય છે. જો તમે Gmail નો ઉપયોગ કરો, તો તમે તમારા સ્ક્રીનની ટોચ પર ચેતવણી જોઇ શકો છો જો તમે એક ઇમેઇલ શોધી રહ્યાં છો તો અમારું સિસ્ટમ કહે છે કે તે સ્કેમ હોઈ શકે છે - જો તમે આ ચેતવણી જુઓ, તો એ ઇમેઇલનો પ્રત્યુત્તર આપતાં પહેલાં બે વખત વિચાર કરો.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವಾಗ, ಮಾರಾಟಗಾರರ ಕುರಿತು ಸಂಶೋಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ ಅನುಮಾನಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗಳ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದೆಂದು ತೋರುವ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯಾಪಾರಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ವಂಚನೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀಸುವಲ್ಲಿ ಮೋಸಹೋಗಲು ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ರಿಯಾಯಿತಿಯಿಲ್ಲದ ವಿಪರೀತ ಬೆಲೆಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ 90% ಕಡಿತದಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಜನರು ದುರುದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು Gmail ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಇಮೇಲ್ ವಂಚನೆಯಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹೇಳುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು - ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ, ಆ ಇಮೇಲ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮುನ್ನ ಎರಡು ಬಾರಿ ಆಲೋಚಿಸಿ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ऑनलाइन खरेदी करताना, विक्रेत्‍याचे संशोधन करा आणि संशयास्‍पद कमी किंमतीं बाबत आपण स्‍थानिक दुकानामधून काहीतरी खरेदी करताना जसे सावध राहिला असता तसेच सावध रहा. सत्‍यात येण्‍यास खूप चांगले असणार्‍या ऑनलाइन करारांची तपासणी करा. नकली सामानांची खरेदी करून कोणीही फसवणूक करून घेऊ इच्‍छित नसतो. लोक साधारणपणे सूट-नसलेली महाग उत्‍पपादने किंवा सेवा विनामूल्‍य देण्‍याचे किंवा त्‍यावर 90% सूट देण्‍याचे वचन देतात तेव्‍हा त्‍यांचा दुर्भावनापूर्ण हेतू असण्‍याची शक्यता असते. आपण Gmail वापरत असल्‍यास, आपल्‍या स्‍क्रीनच्‍या शीर्षावर एक चेतावणी पहाल आपण ईमेल पहाताना आमची प्रणाली सांगते स्‍कॅम असू शकते – आपण ही चेतावणी पाहिल्‍यास, त्‍या ईमेलला प्रतिसाद करण्‍यापूर्वी दोनदा विचार करा.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ఆన్‌లైన్‌లో షాపింగ్ చేస్తున్నప్పుడు, విక్రేత గురించి పరిశోధించండి మరియు ఏదైనా మీరు స్థానిక స్టోర్‌లో కొనుగోలు చేసినప్పటి వలె తక్కువ ధరతో అనుమానాస్పదంగా ఉంటే జాగ్రత్తగా ఉండండి. నిజమైనవిలా కనిపించే ఆన్‌లైన్ డీల్‌లను పరీక్షించండి. నకిలీ వస్తువులను కొనుగోలు చేసి మోసపోవాలని ఎవరూ కోరుకోరు. సాధారణంగా తగ్గింపు లభించని ఖరీదైన ఉత్పత్తులు లేదా సేవలను 90% రాయితీతో అందిస్తున్నట్లు చెప్పే వ్యక్తులు హానికరమైన ఉద్దేశాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు. మీరు Gmailను ఉపయోగిస్తే, మా సిస్టమ్ స్కామ్‌గా భావించే ఇమెయిల్‌ను మీరు చూస్తున్నప్పుడు మీ స్క్రీన్ ఎగువన హెచ్చరికను చూడవచ్చు - మీరు ఈ హెచ్చరికను చూస్తే ఆ ఇమెయిల్‌కు ప్రతిస్పందించడానికి ముందు ఒకటికి రెండుసార్లు ఆలోచించండి.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	آن لائن شاپنگ کرتے وقت، فروخت کرنے والے کی تحقیق کریں اور مشتبہ طور پر کم قیمتوں سے ہوشیار رہیں بالکل اسی طرح جیسے آپ کسی مقامی اسٹور پر کچھ خریدتے وقت ہوتے ہیں۔ ایسی آن لائن ڈیلز کی باریک بینی سے جانچ کریں جو اتنی اچھی معلوم ہوتی ہیں کہ سچ نہیں ہو سکتی ہیں۔ کوئی بھی نہيں چاہتا ہے کہ جعلی سامان خریدنے کی چال میں پھنس جائے۔ ایسے لوگ جو عام طور پر بغیر چھوٹ والے مہنگے پروڈکٹس یا سروسز کا مفت میں یا 90 فیصد چھوٹ کے ساتھ وعدہ کرتے ہیں ان کا ارادہ برا ہو سکتا ہے۔ اگر آپ Gmail کا استعمال کرتے ہیں تو آپ اپنی اسکرین کے اوپر ایک انتباہ دیکھ سکتے ہیں اگر آپ ایک ای میل دیکھ رہے ہیں تو ہمارا سسٹم کہتا ہے کہ یہ فریب کاری ہو سکتی ہے– اگر آپ اس انتباہ کو دیکھتے ہیں تو اس ای میل کا جواب دینے سے قبل دوبارہ سوچیں۔
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ, വിൽപ്പനക്കാരനെ മനസിലാക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് പ്രാദേശിക കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്ന സാധനങ്ങൾ സംശയകരമായ രീതിയിൽ കുറഞ്ഞ വിലയ്‌ക്ക് നൽകുന്നുവെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തുക. ഏതാണ്ട് അവിശ്വസനീയമായ ഓൺലൈൻ ഡീലുകൾ സൂക്ഷ്‌മ പരിശോധന നടത്തുക ആർക്കും വ്യാജ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി കബളിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമില്ല. സാധാരണയായി ആളുകൾ ഡിസ്‌കൗണ്ട് ചെയ്യാത്ത വിലകൂടിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ സൗജന്യത്തിലോ 90% വിലക്കിഴിവിലോ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യുന്നത് ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. Gmail ഉപയോഗിക്കുകയും, ഞങ്ങളുടെ സിസ്‌റ്റം സ്‌കാം എന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞേക്കാവുന്നഒരു ഇമെയിൽ നിങ്ങൾ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയുമാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കണ്ടേക്കാം - ഈ മുന്നറിയിപ്പ് കാണുകയാണെങ്കിൽ, ആ മെയിലിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് രണ്ടുപ്രാവശ്യം ആലോചിക്കുക.

Google grÄmatu meklÄ“Å...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	gadā ir bijusi balstīta uz sera Tomasa Bodlija (Sir Thomas Bodley) redzējumu par bibliotēkas kalpošanu vispasaules 'Vēstuļu republikā', kur bibliotēkas krājumi ir pieejami visiem, kam tos nepieciešams izmantot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Depuis sa fondation en 1602, la mission de la bibliothèque Bodleian s'inscrit dans la vision de Sir Thomas Bodley. Ce dernier avait imaginé une bibliothèque au service d'une "République des lettres" internationale, rendant accessible ses collections à tous ceux qui en ont besoin. Aujourd'hui, plus de 60 % des lecteurs utilisant et travaillant dans la bibliothèque Bodleian n'ont aucune affiliation directe avec l'université d'Oxford. Notre participation au Projet Bibliothèque Google témoigne de notre engagement constant à permettre et à faciliter l'accès à nos contenus à la communauté universitaire, et au-delà. Cette initiative portera la vision de Sir Thomas Bodley et l'esprit de la bibliothèque Bodleian dans l'ère numérique. Les lecteurs du monde entier pourront ainsi accéder aux collections de la bibliothèque sur le Web."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Die Aufgabe der Bodleian Library bestand seit ihrer Gründung im Jahre 1602 darin, die Vision von Sir Thomas Bodley umzusetzen, der sich eine Bibliothek als weltweite "Republik der Gelehrten" vorstellte, deren Sammlungen allen zur Verfügung stehen sollten, die sie benötigen. Bis heute haben mehr als 60 Prozent der Leser, die die Bodleian Library besuchen und darin arbeiten, keine direkte Verbindung zur Universität von Oxford. Das Google-Bibliotheksprogramm bezeugt unser anhaltendes Engagement, den Zugriff auf unsere Inhalte für Akademiker und die Öffentlichkeit zu ermöglichen und zu erleichtern. Diese Initiative wird die Vision von Sir Thomas Bodley und den Ethos der Bodleian Library im digitalen Zeitalter fortführen, damit Leser aus aller Welt über das Internet auf die Sammlungen der Bibliothek zugreifen können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Desde su fundación en 1602, el objetivo de la Biblioteca Bodleiana se ha basado en el concepto de Sir Thomas Bodley de una biblioteca que ofrezca sus servicios a la "República de letras" del mundo, con todas sus colecciones a disposición de todo aquel que lo necesite. A día de hoy, más del 60% de los lectores que utilizan la Biblioteca Bodleiana y trabajan en ella no tienen una afiliación directa con la Universidad de Oxford. El Proyecto para bibliotecas de Google en Oxford demuestra nuestro compromiso para ofrecer y facilitar el acceso a nuestro contenido tanto a la comunidad académica como al resto del mundo. Esta iniciativa hará que el proyecto de Sir Thomas Bodley y los valores de la Biblioteca Bodleiana entren en la era digital al permitir a lectores de todo el mundo acceder a las colecciones de la biblioteca a través de Internet”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	La missione della Biblioteca Bodleiana di Oxford, sin dalla sua fondazione nel 1602, si basa sulla visione di Sir Thomas Bodley di una biblioteca che offrisse alla "Repubblica delle Lettere" di tutto il mondo le sue raccolte, disponibili per chiunque avesse bisogno di consultarle. A oggi, più del 60% dei lettori che usufruiscono della Biblioteca Bodleiana e che vi lavorano non è direttamente affiliato con l'Università di Oxford. Il Progetto Biblioteche di Google a Oxford è la testimonianza del nostro costante impegno per consentire e facilitare l'accesso ai nostri contenuti da parte della comunità degli studiosi e non solo. L'iniziativa porterà avanti la visione di Sir Thomas Bodley e l'ethos della Biblioteca Bodleiana nell'era del digitale, permettendo ai lettori di tutto il mondo di accedere alle collezioni della biblioteca attraverso il Web".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Η αποστολή της βιβλιοθήκης Bodleian, από την ίδρυσή της το 1602, στηρίχθηκε στο όραμα του Sir Thomas Bodley για μια βιβλιοθήκη που θα υπηρετεί τη 'Δημοκρατία των Γραμμάτων', με τις συλλογές της βιβλιοθήκης διαθέσιμες σε όλους όσους επιθυμούν να τις χρησιμοποιήσουν. Μέχρι σήμερα, πάνω από το 60% των αναγνωστών που χρησιμοποιούν τη βιβλιοθήκη Bodleian και εργάζονται σε αυτήν δεν έχουν άμεση σχέση με το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Το πρόγραμμα της Βιβλιοθήκης Google στην Οξφόρδη μαρτυρά τη συνεχιζόμενη δέσμευσή μας να επιτρέψουμε και να διευκολύνουμε την πρόσβαση στο περιεχόμενο της βιβλιοθήκης μας της ακαδημαϊκής κοινότητας και άλλων. Η συγκεκριμένη πρωτοβουλία θα μεταφέρει το όραμα του Sir Thomas Bodley και τις ηθικές αξίες που πρεσβεύει η βιβλιοθήκη Bodleian στην ψηφιακή εποχή, επιτρέποντας σε αναγνώστες από όλον τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση στις συλλογές της βιβλιοθήκης μέσω του παγκόσμιου ιστού."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	"Vanaf de stichting in 1602 is de missie van de Bodley-bibliotheek gebaseerd op de visie van sir Thomas Bodley: een bibliotheek die de wereldwijde 'Republiek der letters' bedient met een bibliotheekcollectie die beschikbaar is voor iedereen die hiervan gebruik wil maken. Tot op de dag van vandaag heeft meer dan 60% van de lezers die gebruikmaken van en werken in de Bodley-bibliotheek geen directe binding met de universiteit van Oxford. Het bibliotheekproject van Google in Oxford getuigt van ons voortdurend streven om toegang tot onze inhoud mogelijk te maken en te vergemakkelijken voor de wetenschappelijke gemeenschap en daarbuiten. Het initiatief zal de visie van sir Thomas Bodley en de drijfveren van de Bodley-bibliotheek voortzetten in dit digitale tijdperk, waardoor lezers overal ter wereld de mogelijkheid hebben de collecties van onze bibliotheek via het web te bekijken."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Мисията на Бодлианската библиотека, още от нейното създаване през 1602 г., е въплъщение на виждането на Сър Томас Бодли за библиотека, служеща на световната „Република на познанието“, като библиотечните сбирки са отворени за всеки, който има нужда да ги използва. До ден днешен повече от 60% от читателите, които използват и работят в Бодлианската библиотека, нямат пряка връзка с Оксфордския университет. Проект „Библиотека“ на Google в Оксфорд свидетелства за нашата отдаденост на това да осигуряваме и улесняваме достъпа до съдържанието на нашата библиотека за академичната общност и хората извън нея. Инициативата ще пренесе виждането на Сър Томас Бодли и духа на Бодлианската библиотека в цифровата ера, осигурявайки на читатели от целия свят достъп до сбирките на библиотеката чрез световната мрежа.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	La missió de la Biblioteca Bodleiana, des de la seva fundació l'any 1602, s'ha basat en la visió de Sir Thomas Bodley: una biblioteca que faci servei a la "República de les Lletres" mundial, amb les col·leccions de la biblioteca obertes a totes les persones que necessitin fer-ne ús. A data d'avui, més del 60% dels lectors que treballen i utilitzen la Biblioteca Bodleiana no estan afiliats directament a la Universitat d'Oxford. El Projecte Biblioteca de Google a Oxford testimonia el nostre compromís per permetre i per facilitar l'accés al nostre contingut a la comunitat acadèmica i més enllà. La iniciativa continuarà transmetent la visió de Sir Thomas Bodley i l'ethos de la Biblioteca Bodleiana a l'era digital, permetent als lectors d'arreu del món accedir a les col·leccions de la biblioteca per mitjà d’Internet”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Misija Bodleyjeve biblioteke od njezinog utemeljenja 1602. temeljila se na viziji Sira Thomasa Bodleyja o biblioteci koja služi svjetskoj "Republici slova" i čije su zbirke otvorene svima koji ih trebaju. Do danas preko 60% čitatelja koji rade u Bodleyjevoj biblioteci nisu izravno povezani s Oxfordskim sveučilištem. Googleov projekt knjižnica na Oxfordu u skladu je s našom stalnom posvećenošću omogućavanju i olakšavanju pristupa našem sadržaju za znanstvenu zajednicu i one izvan nje. Inicijativa će viziju Sira Thomasa Bodleyja i vrijednosti Bodleyjeve biblioteke prenijeti u digitalno doba čime će čitateljima diljem svijeta omogućiti pristup zbirkama Biblioteke preko interneta".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	„Od svého založení v roce 1602 se Bodleyho knihovna řídila vizí svého zakladatele sira Thomase Bodleye - vytvořit knihovnu sloužící celosvětové „Republice písmen“ s knihovními sbírkami otevřenými všem, kdo je potřebují. Šedesát procent čtenářů, kteří dnes používají materiály z Bodleyho knihovny nebo v ní pracují, nemá žádnou přímou vazbu na Oxfordskou univerzitu. Účast Oxfordu na Projektu knihovna společnosti Google svědčí o pokračující snaze umožnit a zjednodušit přístup k našim knihám vědecké i nevědecké komunitě. Tato iniciativa úspěšně navazuje na vizi sira Thomase Bodleye, posunuje ducha Bodleyho knihovny směrem k digitální éře a prostřednictvím Internetu dává čtenářům z celého světa přístup ke knihovním sbírkám.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Siden det blev grundlagt i 1602, har idégrundlaget bag the Bodleian Library, et universitetsbibliotek på Oxford University, været Sir Thomas Bodleys vision om et bibliotek, der tjener den verdensomspændende "Republic of Letters", og bibliotekets samlinger er åbne for alle, der har behov for at bruge dem. I dag har over 60 % af de læsere, der bruger og arbejder på the Bodleian Library, ingen direkte tilknytning til Oxford University. Googles biblioteksprojekt i Oxford bekræfter vores fortsatte engagement i at gøre det både muligt og nemmere at få adgang til vores indhold for den videnskabelige verden og andre. Initiativet vil videreføre Sir Thomas Bodleys vision og føre universitetsbibliotekets etos ind i den digitale verden, og dermed får læsere fra hele verden adgang til bibliotekets samlinger via internettet."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Bodleian-kirjaston tehtävä sen perustamisesta lähtien (1602) on perustunut Sir Thomas Bodleyn näkemykseen siitä, että kirjaston tehtävänä on palvella kansainvälistä "kirjallista tasavaltaa" ja siksi kirjaston kokoelmat ovat olleet aina avoinna kaikille niitä tarvinneille. Yli 60 % Bodleian-kirjaston palveluita käyttävistä henkilöistä ei ole suorassa yhteydessä Oxfordin yliopistoon. Googlen Kirjastoyhteistyöohjelma Oxfordissa toimii todisteena sitoutumistamme siihen, että sekä tieteellinen yhteisö että muut käyttäjät voivat käyttää teoksiemme sisältöä työssään. Hanke vie Sir Thomas Bodleyn näkemyksen ja Bodleian-kirjaston tavoitteen digitaaliseen aikaan. Lukijat kaikista maailman kolkista voivat käyttää kirjaston kokoelmia internetin kautta."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	„A Bodley-féle Könyvtár küldetése a könyvtár 1602 évi megalakulásától kezdve Sir Thomas Bodley azon gondolatára épül, hogy a könyvtárnak az Irodalom Világköztársaságát kell szolgálnia, és gyűjteményeinek minden tudásra szomjazó látogató előtt nyitva kell állnia. Ez magyarázza, hogy jelenlegi olvasótáborának legalább 60 százaléka nem dolgozója vagy hallgatója az Oxfordi Egyetemnek. Az oxfordi Google Könyvtárprojekt bizonyítja, hogy töretlenül ragaszkodunk könyvtárunk általános elérhetőségéhez a világ tudományos közössége és a nagyközönség javára. Kezdeményezésünk a digitális korszakba ülteti Sir Thomas Bodley gondolatát és a Bodleian Könyvtár ethoszát, lehetővé téve a világ olvasói számára gyűjteményeink elérését a Világhálón.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Misi perpustakaan Bodleian, sejak saat pendiriannya pada tahun 1602, didasarkan pada visi Sir Thomas Bodley tentang perpustakaan yang melayani 'Republik Sastra' di seluruh dunia, dengan koleksi Perpustakaan terbuka untuk semua yang memiliki kebutuhan untuk menggunakannya. Sampai hari ini, lebih dari 60% pembaca yang menggunakan dan bekerja di Perpustakaan Bodleian tidak memiliki afiliasi langsung dengan Universitas Oxford. Proyek Perpustakaan Google di Oxford merupakan bukti komitmen kami yang terus ada untuk memudahkan dan memfasilitasi akses terhadap isi buku-buku kami bagi komunitas akademisi dan lainnya. Prakarsa ini akan meneruskan visi Sir Thomas Bodley dan etos Perpustakaan Bodleian menuju era digital, memungkinkan para pembaca dari seluruh dunia untuk mengakses koleksi Perpustakaan melalui World Wide Web."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	„Bodleian“ bibliotekos misija nuo jos įkūrimo pradžios 1602 – tai sero Thomas Bodley bibliotekos, tarnaujančios kaip pasaulinės dokumentų ir knygų kolekcijų bibliotekos, kurios ištekliais gali pasinaudoti kiekvienas susidomėjęs, vizija. Iki šių dienų daugiau nei 60 % skaitytojų, kurie naudojasi ir dirba „Bodleian“ bibliotekoje, nėra tiesioginiai Oksfordo universiteto bendruomenės nariai. „Google“ Bibliotekų projektas Oksforde viešai pritaria mūsų siekiui leisti naudotis ištekliais mokslininkams ir ne tik. Ši iniciatyva toliau skatinama kaip sero Thomas Bodley vizija ir siekis perkelti „Bodleian“ biblioteką į skaitmeninį amžių, bei taip suteikti viso pasaulio skaitytojams galimybę visame pasaulyje prieiti prie bibliotekos kolekcijų.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	«Fra det ble grunnlagt i 1602, har Bodleian-bibliotekets misjon vært basert på Sir Thomas Bodleys visjon om et bibliotek som skulle betjene en verdensomspennende 'Republic of Letters'. Bibliotekets samlinger skulle derfor være åpne for alle som trengte tilgang til dem. Den dag i dag har over 60 % av leserne som bruker og jobber på Bodleian-biblioteket ingen direkte tilknytning til Oxford-universitetet. Googles bibliotekprosjekt i Oxford viser vårt vedvarende engasjement når det gjelder å muliggjøre og forenkle tilgang til innholdet vårt for det akademiske fellesskapet og andre. Initiativet vil overføre Sir Thomas Bodleys visjon og Bodleian-bibliotekets etos inn i den digitale tidsalderen, noe som gjør at lesere fra hele verden kan få tilgang til bibliotekets samlinger på Internett.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	„Misja Bodleian Library od samego powstania biblioteki w roku 1602 jest oparta na wizji sir Thomasa Bodleya — wizji biblioteki służącej światowej „republice literatury” i zbiorach otwartych dla wszystkich potrzebujących. Do dzisiejszego dnia ponad 60% użytkowników Bodleian Library stanowią osoby niezwiązane bezpośrednio z Uniwersytetem Oksfordzkim. Uczestnictwo biblioteki z Oksfordu w programie bibliotecznym Google Library Project świadczy o naszym stałym wkładzie w udostępnianie naszych zbiorów społeczności akademickiej i nie tylko oraz ułatwianie czytelnikom dostępu do nich. Inicjatywa przeniesie wizję sir Thomasa Bodleya oraz etos Bodleian Library w erę cyfrową, dzięki czemu czytelnicy zyskają możliwość korzystania z naszych zbiorów za pośrednictwem internetu”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	„Misiunea Bibliotecii Bodleiene, de la fondarea sa în 1602, s-a întemeiat pe viziunea lui Sir Thomas Bodley despre o bibliotecă pusă în slujba unei „Republici a literelor” internaţională, care să-şi deschidă colecţiile către toţi cei care au nevoie să le utilizeze. Chiar şi în ziua de astăzi, peste 60% dintre cititorii care utilizează şi lucrează în Biblioteca Bodleiană nu au o legătură directă cu Universitatea din Oxford. Proiectul Biblioteca Google în Oxford constituie o mărturie a angajamentului nostru neîntrerupt în direcţia permiterii şi facilitării accesului la conţinutul nostru pentru comunitatea academică şi nu numai. Această iniţiativă va duce mai departe visul lui Sir Thomas Bodley şi etosul Bibliotecii Bodleiene în era digitală, permiţând cititorilor din lumea întreagă să acceseze colecţiile Bibliotecii Bodleiene prin World Wide Web.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Цель Бодлеанской библиотеки, со времени ее создания в 1602 году, основывалась на идее сэра Томаса Бодли: библиотека должна обслуживать всемирную "республику Слова" и содержать собрания книг, открытые для всех желающих. В настоящий момент более 60% читателей, пользующихся Бодлеанской библиотекой и работающих в ней, не имеют непосредственной связи с Оксфордским университетом. Библиотечный проект Google в Оксфорде свидетельствует о нашей готовности предоставлять и облегчать доступ к своим собраниям для ученого сообщества и других желающих. Эта инициатива перенесет видение сэра Томаса Бодли и дух Бодлеанской библиотеки в цифровую эпоху, позволяя читателям всего мира прикоснуться к собраниям Библиотеки через Всемирную сеть."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Мисија Бодлијеве библиотеке од свог оснивања заснована је на визији сер Томаса Бодлија (Sir Thomas Bodley) да библиотека треба да служи „Републици писама“ широм света тако што ће колекције библиотеке бити доступне свима онима којима су потребне. До данас преко 60% читалаца који користе и раде у Бодлијевој библиотеци немају директан партнерски однос са Универзитетом Оксфорд. Google пројекат Библиотека у Оксфорду сведочи о нашој посвећености да обезбедимо и олакшамо приступ нашем садржају за академску заједницу и шире. Визија сер Томаса Бодлија и етос Бодлијеве библиотеке наставиће да се остварују и у дигиталној ери омогућавањем читаоцима широм света да приступе колекцијама библиотеке на мрежи.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Poslanie Bodlejskej knižnice, od jej založenia v roku 1602, vychádza z vízie sira Thomasa Bodleya - knižnica slúžiaca celosvetovej „republike literatúry,“ kde sú zbierky knižnice prístupné každému, kto ich potrebuje. Do dnešného dňa viac ako 60 % čitateľov, ktorí používajú a pracujú v Bodlejskej knižnici, nemá priame spojenie s Oxfordskou univerzitou. Projekt Knižnica Google v Oxforde potvrdzuje náš záväzok umožniť a uľahčiť prístup k nášmu obsahu vedeckej komunite a ďalej. Iniciatíva prenesie víziu sira Thomasa Bodleya a étos Bodlejskej knižnice do digitálneho veku, vďaka čomu poskytne čitateľom na celom svete prístup ku zbierkam knižnice prostredníctvom celosvetovej internetovej siete.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Poslanstvo knjižnice Bodleian že od ustanovitve leta 1602 temelji na viziji sira Thomasa Bodleya o knjižnici, ki bi služila svetovni »knjižni republiki«, da bi bile zbirke knjižnice odprte vsem, ki jih potrebujejo. Danes več kot 60 % bralcev, ki uporabljajo knjižnico Bodleian in v njej delajo, nima nobene neposredne povezave z Univerzo v Oxfordu. Googlov knjižnični projekt v Oxfordu priča o tem, da smo stalno zavezani svojemu cilju, omogočiti dostop do naših vsebin akademski skupnosti in širše. Ta pobuda bo nadaljevala vizijo sira Thomasa Bodleyja in etiko knjižnice Bodleian v digitalno dobo, kar bo bralcem po vsem svetu omogočilo dostop do zbirk knjižnice po spletu.«
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Bodleian Librarys mission har alltsedan grundandet 1602 varit baserad på Sir Thomas Bodleys vision om ett bibliotek som tjänar en världsomfattande ”kunskapens republik”, med samlingarna öppna för alla som behöver dem. Än idag har över 60 % av läsarna som använder och arbetar på Bodleian Library ingen direkt anknytning till Oxfords universitet. Googles biblioteksprojekt i Oxford vittnar om vårt pågående arbete för att göra det möjligt för både den akademiska världen och allmänheten att få tillgång till våra samlingar. Initiativet kommer att föra Sir Thomas Bodleys vision och Bodleian Librarys etos in i den digitala tidsåldern. Läsare i hela världen kommer att kunna använda bibliotekets samlingar via Internet”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	พันธกิจสำคัญของ Bodleian Library นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1602 มีความสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของ Sir Thomas Bodley ในการจัดทำห้องสมุดที่ให้บริการแก่ทุกคนทั่วโลกเพื่อเปิด "โลกแห่งการเรียนรู้" ผ่านเอกสารงานเขียนที่เรามีเพื่อผู้ที่ต้องการใช้งาน ปัจจุบันผู้อ่านกว่า 60% ที่ใช้ประโยชน์และทำงานใน Bodleian Library ไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับ University of Oxford โครงการห้องสมุดของ Google ที่ Oxford เป็นเครื่องยืนยันความมุ่งมั่นที่ต่อเนื่องของเราในการส่งเสริมและสนับสนุนการกระจายข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในวงการวิชาการและกลุ่มต่างๆ อีกมากมาย แนวทางนี้เป็นการสานต่อวิสัยทัศน์ของ Sir Thomas Bodley และนำ Bodleian Library ไปสู่ยุคดิจิทัล ทำให้ผู้อ่านจากทั่วโลกสามารถเข้าถึงข้อมูลเอกสารงานเขียนได้ผ่านช่องทาง World Wide Web"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Bodleian Library'nin kurulduğu 1602 yılından beri misyonu, Sir Thomas Bodley'nin 'Harfler Cumhuriyetini' ve kütüphanenin koleksiyonunu bu koleksiyondan faydalanmaya gereksinim duyan herkese dünya çapında sunmak amacına hizmet eden kütüphane fikrine dayanmaktadır. Bodleian Library'den faydalanan ve burada çalışan okuyucuların %60'ından fazlasının Oxford Üniversitesi ile doğrudan bir bağlantısı yoktur. Oxford'daki Google Kütüphane Projesi, akademik toplum ve diğer bireylerin içeriğimize kolayca erişmesine dair kararlılığımızı kanıtlıyor. Bu girişim Sir Thomas Bodley'nin vizyonunu ve Bodleian Library'nin değerlerini ileriye taşıyarak tüm dünyadaki okurların kütüphanenin koleksiyonlarına web üzerinden erişmesine imkan tanıyacak."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Nhiệm vụ của Thư viện Bodleianm, từ khi được thành lập năm 1602, là dựa trên tầm nhìn của Ngài Thomas Bodley về một thư viện phục vụ "Giới Văn học" trên toàn thế giới, với bộ sưu tập của Thư viện được mở cho bất kỳ ai cần dùng đến. Cho tới nay hơn 60% độc giả sử dụng và làm việc trong Thư viện Bodleian không có mối liên hệ trực tiếp với Đại học Oxford. Dự án Thư viện Google tại Oxford chứng tỏ cam kết đang thực hiện của chúng tôi nhằm cho phép và đơn giản hoá việc truy cập vào các nội dung cho giới học giả và hơn thế nữa. Ý tưởng này sẽ tạo bước tiến cho tầm nhìn của Ngài Thomas Bodley và các đặc tính của Thư viện Bodleian vào kỷ nguyên kỹ thuật số, cho phép độc giả trên toàn thế giới truy cập vào Bộ sưu tập của Thư viện qua World Wide Web."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Із самого початку заснування в 1602 році принципи Бодліанської бібліотеки визначалися поглядами сера Томаса Бодлі щодо мети бібліотеки – бути світовою "Республікою слова", запрошувати до колекції бібліотеки всіх, хто бажатиме нею скористатися. Наразі більше 60 % читачів, які користуються послугами Бодліанської бібліотеки, мають безпосереднє відношення до Оксфордського університету. Участь у проекті "Пошук книг у Google" в Оксфорді свідчить про наше бажання забезпечити та полегшити доступ студентської спільноти до наших ресурсів тощо. Таким чином, за допомогою всесвітньої мережі читачі у світі зможуть ознайомитися з принципами сера Томаса Бодлі та відчути дух Бодліанської бібліотеки".

Google grÄmatu meklÄ“Å...

Show text Show cached source Open source URL	Viskonsinas- Medisonas Universitātes bibliotēkas un Viskonsinas vēsturiskās sabiedrības bibliotēkas apvienotie bibliotēkas krājumi veido vienu no lielākajiem dokumentu un vēsturisko materiālu krājumiem Amerikas Savienotajās Valstīs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Les collections communes des bibliothèques de l'université du Wisconsin-Madison et de la société historique du Wisconsin comportent une des plus importantes collections de documents et d'ouvrages historiques des États-Unis. À travers ce partenariat mémorable avec Google, le Wisconsin contribue activement à préserver les travaux du domaine public pour les générations à venir, et à rendre les ressources de sa bibliothèque accessibles à un public large, pour la formation et la recherche. Ce projet est une concrétisation du concept de l'Idée du Wisconsin, selon laquelle l'université n'a pas de frontières. Les bibliothèques du Wisconsin s'inscrivent dans cette tradition. Le projet de numérisation de Google leur permettra d'étendre l'accès aux ouvrages relevant du domaine public qui n'étaient, jusque-là, accessibles qu'en bibliothèque. La plupart de ces documents sont rares et uniques. C'est donc une source d'information ouverte, très riche, qui est mise à disposition de l'enseignement, de la recherche et du grand public."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Bibliotheken der University of Wisconsin - Madison und der Wisconsin Historical Society enthalten zusammen eine der größten Sammlungen von Dokumenten und historischen Materialien in den Vereinigten Staaten. Dank der bahnbrechenden Partnerschaft mit Google übernimmt Wisconsin eine führende Rolle in der Erhaltung urheberrechtlich gemeinfreier Werke für kommende Generationen und kann seine Ressourcen für Forschung und Lehre zur Verfügung stellen. Dieses Projekt veranschaulicht wahrlich die "Wisconsin Idea" – die Vision einer grenzenlosen Universität. Die Bibliotheken von Wisconsin haben sich dieser Tradition verschrieben. Durch die Digitalisierungsmöglichkeiten von Google können die Bibliotheken den Zugang zu nicht urheberrechtlich geschützten Materialien ausweiten, die bis dato nur in den Bibliotheken eingesehen werden konnten. Viele dieser Materialien sind selten und einzigartig und stellen eine wahre Quelle an bedeutenden Informationen dar – für Forschung, Lehre und die Öffentlichkeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Si combinamos las colecciones de las bibliotecas de la Universidad de Wisconsin - Madison y las de la Biblioteca de la Sociedad Histórica de Wisconsin, obtendremos una de las colecciones de documentos y materiales históricos más extensas de los Estados Unidos. Gracias a esta asociación histórica con Google, Wisconsin ha dado un paso decisivo para conservar las obras de dominio público para futuras generaciones y ampliar enormemente el acceso a los recursos de la biblioteca con fines educativos y de investigación. Este esfuerzo ejemplifica perfectamente el espíritu de Wisconsin: la idea de que la universidad no tiene límites. Las bibliotecas de Wisconsin han seguido siempre esta tradición. El proyecto de digitalización de Google permitirá a las bibliotecas ampliar el acceso a los materiales de dominio público que hasta ahora sólo se encontraba en las bibliotecas. Muchos de estos materiales son poco comunes o únicos, de modo que podremos ofrecer un acceso amplio a esta rica fuente de información para estudiantes, investigadores y el público en general".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Le collezioni unite delle Biblioteche dell'Università del Wisconsin-Madison e della Biblioteca della Historical Society del Wisconsin custodiscono una delle più vaste raccolte di documenti e materiali storici degli Stati Uniti. Grazie a questa storica partnership con Google, il Wisconsin sta assumendo un ruolo guida nella preservazione delle opere di dominio pubblico per le generazioni future e nell'ampliamento dell'accessibilità alle risorse della Biblioteca per l'istruzione e la ricerca. Questo sforzo illustra chiaramente la visione della "Wisconsin Idea", secondo la quale i confini dell'università sono illimitati. Le biblioteche del Wisconsin rispettano questa tradizione. Gli sforzi di digitalizzazione di Google consentiranno alle biblioteche di ampliare l'accesso al materiale di dominio pubblico che finora era accessibile soltanto nelle biblioteche. Si tratta in gran parte di materiale raro e unico nel suo genere, che può costituire una ricca fonte di informazioni gratuite per scopi didattici, di ricerca e di pubblica utilità".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ο συνδυασμός των συλλογών των Βιβλιοθηκών του Πανεπιστημίου του Ουισκόνσιν - Μάντισον και εκείνων της Βιβλιοθήκης της Ιστορικής Εταιρείας του Ουισκόνσιν, συνιστά μία από τις μεγαλύτερες συλλογές εγγράφων και ιστορικού υλικού στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μέσω αυτής της συνεργασίας με την Google που αποτελεί ορόσημο, το Ουισκόνσιν αναλαμβάνει ηγετικό ρόλο στη διατήρηση έργων δημόσιας κυριότητας για τις μελλοντικές γενιές, και στην ευρεία διάθεση των πόρων της βιβλιοθήκης για εκπαιδευτικούς και ερευνητικούς σκοπούς. Αυτή η προσπάθεια αποτελεί πραγματικά χαρακτηριστικό παράδειγμα της Ιδέας του Ουισκόνσιν -- της αντίληψης ότι το πανεπιστήμιο δεν έχει σύνορα. Οι βιβλιοθήκες του Ουισκόνσιν ακολουθούν αυτήν την παράδοση. Οι προσπάθειες ψηφιοποίησης από την Google θα επιτρέψουν στις βιβλιοθήκες να επεκτείνουν τις δυνατότητες πρόσβασης σε υλικό στον δημόσιο τομέα που μέχρι τώρα ήταν προσβάσιμο μόνο στις βιβλιοθήκες. Καθώς μεγάλο μέρος αυτού του υλικού είναι σπάνιο και μοναδικό, παρέχει μία πλούσια, ανοιχτή πηγή πληροφόρησης για εκπαιδευτική, ερευνητική και γενική δημόσια χρήση."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	"De gezamenlijke bibliotheekcollecties van de University of Wisconsin-Madison en de Wisconsin Historical Society vormen een van de grootste collecties documenten en historisch materiaal in de Verenigde Staten. Dankzij dit revolutionaire partnerschap met Google neemt Wisconsin een leidende rol bij de conservering van werken die tot het publieke domein behoren voor toekomstige generaties, en zorgt dat de bronnen van onze bibliotheek breed beschikbaar worden voor onderwijs en onderzoek. Deze inspanningen zijn een perfect voorbeeld van de visie van 'The Wisconsin Idea': het concept dat de grenzen van de universiteit onbeperkt zijn. De Wisconsin-bibliotheken werken in lijn met die traditie. Dankzij het digitaliseringsproject van Google kunnen bibliotheken de toegang uitbreiden tot materialen die tot het publieke domein behoren en tot nu toe alleen in de bibliotheekgebouwen zelf toegankelijk waren. Veel materiaal is zeldzaam en uniek, en vormt een rijke, vrije bron aan informatie voor educatief, wetenschappelijk en algemeen gebruik."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Обединените сбирки на библиотеките на Университета на Уисконсин - Медисън и библиотеката на Историческото дружество на Уисконсин представляват една от най-големите сбирки от документи и исторически материали в Съединените щати. Чрез това знаково партньорство с Google Уисконсин поема водеща роля в опазването на творбите, които са обществено достояние, за бъдещите поколения и в предоставянето на широк достъп до ресурсите на библиотеката за образование и изследвания. Това начинание илюстрира по същина виждането на Уисконсин - идеята, че университетът няма граници. Библиотеките на Уисконсин винаги са следвали тази традиция. Усилията на Google за цифровизация ще позволят на библиотеките да разширят достъпа до материалите - публично достояние, които досега бяха достъпни само в самите библиотеки. Голяма част от тези материали са редки и единствени по рода си и предоставят богат и открит източник на информация за образователни, изследователски и обществени цели.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Les col·leccions combinades de les Biblioteques de la Universitat de Wisconsin-Madison i la Biblioteca de la Societat Històrica de Wisconsin engloben una de les col·leccions de documents i de materials històrics més grans dels Estats Units. Amb aquesta associació històrica amb Google, Wisconsin ocupa un lloc primordial en la conservació d'obres de domini públic per a les generacions futures, oferint accés als recursos de la biblioteca arreu del món per a l'educació i la recerca. Aquest esforç és el millor exemple de la visió de la "Idea de Wisconsin": el concepte que la universitat no coneix límits. Les biblioteques de Wisconsin han seguit aquesta tradició. Els esforços de digitalització de Google permetran a les biblioteques ampliar l'accés a materials de domini públic que fins ara només eren accessibles dins les biblioteques. La majoria d'aquest material és únic i peculiar, la qual cosa ens proporciona una font d'informació rica i oberta per a l’ús educatiu, de recerca i del públic general”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Zbirka knjižnice sveučilišta u Wisconsinu i zbirka Povijesne knjižnice zajednice Wisconsin čine jednu od najvećih zbirki dokumenata i povijesnih materijala u Sjedinjenim Državama. Kroz ovu povijesnu suradnju s Googleom Wisconsin preuzima vodeću ulogu u očuvanju radova u javnoj domeni za buduće generacije i u povećavanju šire dostupnosti resursa Knjižnica za edukaciju i istraživanje. Ova nastojanja doista ilustriraju već spomenutu viziju -- zamisao da ne postoje granice sveučilišta. Knjižnice u Wisconsinu slijede ovu tradiciju. Googleovi napori u digitalizaciji knjižnicama će omogućiti da povećaju dostupnost materijala u javnoj domeni koji su do sada bili dostupni samo njima. Velik dio ovih materijala je rijedak i jedinstven zbog čega predstavlja bogat, otvoren izvor informacija za učenje, istraživanje i opću javnu upotrebu".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	„Sbírky knihoven Wisconsinské univerzity v Madisonu a knihovny Wisconsinské historické společnosti představují dohromady jednu z největších sbírek dokumentů a historických materiálů ve Spojených státech amerických. Díky tomuto významnému partnerství se společností Google zaujímá Wisconsinská univerzita hlavní roli v zachování prací ve veřejném vlastnictví pro budoucí generace a v jejich zpřístupnění pro vědu a výzkum. Tato aktivita je jasným příkladem vize Wisconsinské univerzity - hranice univerzity jsou neomezené. Wisconsinské knihovny na tuto tradici navazují. Snahy společnosti Google o digitalizaci umožňují knihovnám zlepšovat přístup k materiálům ve veřejném vlastnictví, které byly až dosud dostupné pouze v knihovnách. Řada z nich patří mezi vzácnosti, nebo dokonce světové unikáty, přičemž poskytují bohaté a zajímavé informace, jak pro vzdělávací a výzkumné účely, tak pro běžné využití.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Bibliotekerne på University of Wisconsin-Madison og Wisconsin Historical Society indeholder tilsammen en af de største samlinger af dokumenter og historiske materialer i USA. Gennem dette skelsættende samarbejde med Google påtager Wisconsin sig hovedrollen, når det gælder om at bevare værker i det offentlige domæne for fremtidige generationer og gøre bibliotekets ressourcer generelt tilgængelige til uddannelse og forskning. Denne indsats er et perfekt eksempel på visionen bag The Wisconsin Idea – nemlig, at adgangen til universitetet er grænseløs. Wisconsin-bibliotekerne har fulgt denne tradition. Googles arbejde med digitalisering vil give bibliotekerne mulighed for at udvide adgangen til materialer i det offentlige domæne, der hidtil kun har været adgang til på bibliotekerne. Meget af dette materiale er sjældent og enestående og giver en rig, åben informationskilde til brug i undervisning, forskning samt til almindelig offentlig brug.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Wisconsinin yliopiston kirjaston ja Wisconsinin historiallisen yhdistyksen kirjastojen kokoelmat muodostavat yhden Yhdysvaltojen suurimmista kokoelmista, joka koostuu erilaisista asiakirjoista ja historiallisesta materiaalista. Google-yhteistyön kautta Wisconsin on ottamassa johtavaa roolia vapaasti jaeltavan materiaalin säilyttämisessä tuleville käyttäjille ja kirjaston materiaalien vapauttamisessa opetukseen ja tutkimukseen. Tämä hanke on malliesimerkki Wisconsinin visiosta – eli aidosti rajattomasta yliopistosta. Wisconsinin kirjastot seuraavat tätä periaatetta. Googlen digitointihanke mahdollistaa sen, että kirjastot laajentavat vapaasti jaeltavien teosten käyttöoikeuksia niillekin käyttäjille, jotka eivät voi olla fyysisesti kirjastossa käyttämässä materiaaleja. Suuri osa materiaalista on harvinaista ja ainutkertaista ja se tarjoaa myös laajan avoimen tietokanavan opetukseen, tutkijoille ja yleiseen käyttöön."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	A Wisconsini Egyetem Madisoni Könyvtárának és a Wisconsini Történelmi Társaság könyvtárának kombinált anyaga az Egyesült Államok egyik legnagyobb történelmi dokumentumgyűjteménye. A Google történelmi jelentőségű projektjében való részvétellel Wisconsin vezető szerepet vállal a szellemi közkincs részét képező anyagaink jövő generációk számára való megőrzésében és könyvtárunk erőforrásainak az oktatás és kutatás szolgálatába állításában a digitális világban. Erőfeszítésünk hűen szolgálja a Wisconsini Gondolatot, azaz a Határtalan Egyetem ideáját. Ezt a hagyományt követik Wisconsin könyvtárai. A Google digitalizálási projektjével könyvtáraink szélesebb körben tehetik elérhetővé az általuk kezelt szellemi közkincseket, amelyek eddig csak helyben voltak hozzáférhetők. Az anyagok nagy része ritka vagy egyedi, és ezért is fontos, hogy szélesebb körben bocsássuk őket az oktatás, kutatás és általános felhasználók rendelkezésére.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Kombinasi koleksi Perpustakaan Universitas Wisconsin- Madison dan Perpustakan Masyarakat Sejarah Wisconsin menyusun sebuah koleksi terbesar dokumen dan materi sejarah di Amerika Serikat. Melalui kemitraan yang bersejarah dengan Google ini, Wisconsin menjalankan peran terdepan dalam memelihara karya domain publik untuk generasi yang akan datang dan menjadikan sumber daya Perpustakaan tersedia luas untuk pendidikan dan riset. Usaha ini benar-benar memperlihatkan visi The Wisconsin Idea -- pemikiran bahwa batas-batas universitas tidaklah terbatas. Perpustakaan Wisconsin telah mengikuti tradisi ini. Usaha digitalisasi Google akan membuat perpustakaan dapat meluaskan akses terhadap materi yang ada dalam domain publik yang sebelumnya hanya dapat diakses di perpustakaan. Banyak dari materi ini yang langka dan hanya satu-satunya, yang merupakan sumber informasi terbuka yang kaya untuk pendidikan, riset, dan penggunaan masyarakat umum."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Viskonsino universiteto Medisone ir istorijos mokslų bibliotekoje saugomos didžiausios Jungtinėse Amerikos Valstijose istorijos dokumentų ir medžiagos kolekcijos. Šiuo dalyvavimo „Google“ projekte Viskonsinas imasi svarbiausio vaidmens kitoms kartoms išsaugoti šiuos darbus ir juos plačiai pateikti pasaulio visuomenei tyrinėti bei šviestis. Šis siekis turėtų būti Viskonsino universiteto idėjos – universitetas atviras visam pasauliui – įgyvendinimas. Viskonsino bibliotekos remiasi šia tradicija. „Google“ siekis suskaitmeninti bibliotekų išteklius leidžia bibliotekoms suteikti platesnę prieigą skaitytojams prie viešųjų kolekcijų, kurios anksčiau buvo prieinamos tik bibliotekos lankytojams. Didžioji šios medžiagos dalis yra ypač reta ir vienetinė – tai atvers informacijos kelią visuomenei šviestis, tyrinėti ir bendrai viešai naudotis.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	«Bibliotekssamlingene til Wisconsin-universitetet og Wisconsin Historical Society-biblioteket utgjør sammen en av de største samlingene av dokumenter og historiske tekster i USA. Gjennom dette partnerskapet med Google tar Wisconsin nå en ledende rolle i forbindelse med konservering av offentlige verker for fremtidige generasjoner, og ved å gjøre bibliotekets ressurser tilgjengelig for utdanning og forskning. Denne innsatsen illustrerer virkelig visjonen ved Wisconsin-tanken: forestillingen om at universitetet ikke har noen grenser. Wisconsin-bibliotekene har fulgt denne tradisjonen. Med digitaliseringsinnsatsen til Google kan bibliotekene gi tilgang til opphavsrettsfrie tekster som tidligere kun har vært tilgjengelig i bibliotekene. Mye av dette materialet er sjeldent og enestående, og gir en rik, åpen informasjonskilde som kan brukes til utdanning, forskning og av allmennheten.»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	„Połączone zbiory bibliotek Uniwersytetu Wisconsin-Madison i Wisconsin Historical Society stanowią jedną z największych kolekcji dokumentów i materiałów historycznych w Stanach Zjednoczonych. Dzięki przełomowemu partnerstwu z firmą Google Uniwersytet Wisconsin odegra wiodącą rolę w zabezpieczaniu książek będących częścią wspólnego dziedzictwa dla przyszłych pokoleń oraz udostępnianiu zasobów swojej biblioteki dla potrzeb edukacyjnych i badawczych. Przedsięwzięcie to doskonale odzwierciedla wizję znaną pod nazwą „Wisconsin idea” — pogląd, w myśl którego uniwersytet nie ma granic. Biblioteki Uniwersytetu Wisconsin są wierne tej tradycji. Program digitalizacji firmy Google umożliwi bibliotekom rozszerzenie dostępu do materiałów będących częścią wspólnego dziedzictwa, dostępnych dotychczas tylko w ich murach. Większość z tych materiałów stanowią rzadkie, jedyne w swoim rodzaju pozycje — źródło bogatych i bezpłatnych informacji dla celów badawczych, edukacyjnych i innych”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	„Colecţiile combinate ale bibliotecilor Universităţii din Wisconsin - Madison şi ale Bibliotecii Societăţii Istorice din Wisconsin includ una dintre cele mai vaste colecţii de documente şi lucrări istorice din Statele Unite. Prin intermediul acestui parteneriat istoric cu Google, Wisconsin îşi asumă un rol decisiv în conservarea lucrărilor din domeniul public pentru generaţiile viitoare şi punerea la dispoziţia publicului larg a resurselor pentru educaţie şi cercetare. Acest efort exemplifică într-adevăr viziunea Ideii Wisconsin -- noţiunea că spaţiul universitar nu are limite. Bibliotecile din Wisconsin au urmat această tradiţie. Eforturile Google de transpunere a cărţilor în format digital vor permite bibliotecilor să-şi extindă accesul la materialele aparţinând domeniului public care erau accesibile până acum doar în biblioteci. Mare parte a acestor materiale sunt rare şi unice, oferind o sursă de informaţii bogată, deschisă pentru educaţie, cercetare şi utilizare publică generală.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Объединенное библиотечное собрание университета Висконсина (Мэдисон) и Библиотеки исторического общества Висконсина представляют одно из крупнейших собраний документов и исторических материалов в Соединенных Штатах. Через это партнерство с Google, являющееся поворотным пунктом, университет Висконсина берет на себя ведущую роль по сохранению работ, на которых не распространяется закон об авторском праве, для будущих поколений и по обеспечению широкой доступности ресурсов Библиотеки для образования и науки. Эта работа действительно воплощает видение идеи университета Висконсина — убеждение, что университет не имеет границ. Библиотеки Висконсина следуют этой традиции. Усилия по оцифровке, предпринимаемые Google, помогут библиотекам расширить доступ к материалам, на которые не распространяется авторское право, и которые ранее можно было найти только в библиотеках. Большая часть этих материалов – редкие или уникальные, перевод их в цифровой формат дает богатый открытый источник информации для образования, науки и общественности."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Комбиноване колекције библиотека Универзитета у Висконсину, Медисон и библиотеке Историјског друштва у Висконсину чине једну од највећих колекција докумената и историјских материјала у Сједињеним Државама. Кроз ово веома битно партнерство са компанијом Google, Висконсин је преузео водећу улогу у очувању дела на јавном домену за будуће генерације и у омогућавању да ресурси библиотеке буду доступни за образовање и истраживање што већем броју људи. Овај напор у правој мери представља визију Идеје Висконсина (The Wisconsin Idea) - идеје да границе универзитета буду неограничене. Библиотеке Висконсина следе ову традицију. Google-ови напори у дигитализацији омогућиће да библиотеке прошире приступ материјалима на јавном домену којима се до сада могло приступити само у библиотекама. Већи део овог материјала је заиста редак и јединствен и он обезбеђује слободан приступ информацијама које се користе за образовање, истраживање и јавну употребу.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Spojené knižničné zbierky knižníc Univerzity štátu Wisconsin - Madison a Historickej knižnice štátu Wisconsin tvoria jednu z najväčších zbierok dokumentov a historických materiálov v Spojených štátoch. Vďaka tomuto významnému partnerstvu so spoločnosťou Google Wisconsin zohráva dôležitú úlohu v zachovaní diel vo verejnom vlastníctve pre budúce generácie a významne sprístupňuje zdroje knižnice na vzdelávacie a výskumné účely. Toto úsilie je skutočným príkladom vízie Wisconsinskej myšlienky – názoru, že hranice univerzity sú nekonečné. Wisconsinské knižnice nasledujú túto tradíciu. Úsilie spoločnosti Google o digitalizáciu umožňuje knižniciam rozširovať prístup k materiálom vo verejnom vlastníctve, ktoré boli dovtedy prístupné len v knižniciach. Veľká časť tohto materiálu je vzácna a jedinečná, čím vytvára bohatý, otvorený zdroj informácií pre vzdelávacie, výskumné a všeobecné verejné účely.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Združene knjižnične zbirke Univerze Wisconsin – Madison in knjižnice Wisconsinskega zgodovinskega društva tvorijo eno največjih zbirk dokumentov in zgodovinskih gradiv v Združenih državah. S tem prelomnim partnerstvom z Googlom Wisconsin prevzema vodilno vlogo pri ohranjanju del v javni domeni za prihodnje rodove in široko odpira vrata knjižničnih virov za izobraževalne in raziskovalne namene. To prizadevanje resnično ponazarja vizijo wisconsinske ideje – zamisel, da so meje univerze neskončne. Wisconsinske knjižnice stopajo po teh stopinjah. Googlova pobuda za digitalizacijo bo omogočila knjižnicam, da razširijo dostop do gradiv v javni domeni, ki so bila do zdaj dostopna le v knjižnicah. Mnoga od teh gradiv so redka in edinstvena, kar široki javnosti daje bogat, odprt vir informacij za izobraževalne, raziskovalne in splošne namene.«
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	De kombinerade samlingarna på University of Wisconsins bibliotek i Madison och Wisconsin Historical Society Library utgör en av de största samlingarna av dokument och historiskt material i USA. Genom det avgörande partnerskapet med Google intar universitetet en ledande roll för att bevara verk som är allmän egendom för framtida generationer. Bibliotekets resurser blir allmänt tillgängliga för utbildning och forskning. Arbetet är ett bra exempel på ”The Wisconsin Idea” – tanken att universitetet inte har några gränser. Wisconsins bibliotek har följt traditionen. Googles digitaliseringsarbete innebär att biblioteken kan ge utökad åtkomst till material som är allmän egendom och därför hittills bara har varit tillgängliga på bibliotek. En stor del av det här materialet är sällsynt eller unikt. Det är en rik, öppen källa till information som kan användas för utbildning och forskning och av allmänheten”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	เอกสารงานเขียนต่างๆ ในห้องสมุด Madison ของมหาวิทยาลัย University of Wisconsin และห้องสมุด Wisconsin Historical Society Library เป็นแหล่งเอกสารและข้อมูลที่สำคัญๆ และใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของสหรัฐฯ ความร่วมมือในโครงการนี้กับ Google ส่งผลให้ Wisconsin มีบทบาทสำคัญในการเก็บรักษาผลงานสาธารณะเพื่อคนรุ่นหลัง และทำให้ข้อมูลของห้องสมุดสามารถกระจายไปได้อย่างกว้างขวางเพื่อการศึกษาและค้นคว้าวิจัย ความพยายามนี้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของ Wisconsin ที่อยากจะเห็นมหาวิทยาลัยที่ไร้พรมแดนอย่างแท้จริง ห้องสมุดของ Wisconsin ดำเนินการตามปณิธานนี้มาอย่างต่อเนื่อง ระบบข้อมูลดิจิทัลโดย Google ทำให้ห้องสมุดต่างๆ สามารถขยายเครือข่ายข้อมูลสาธารณะ จากเดิมที่ต้องเข้าไปห้องสมุดด้วยตัวเองเท่านั้น เอกสารงานเขียนบางประเภทเป็นเอกสารหายาก เราจึงสามารถกระจายข้อมูลที่หลากหลายและเปิดกว้างเพื่อการศึกษา การวิจัยและการใช้งานทั่วไปอย่างแท้จริง"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Wisconsin- Madison Üniversitesi Kütüphanelerinin ve Wisconsin Tarihsel Toplum Kütüphanesinin kütüphane koleksiyonları birlikte Amerika Birleşik Devletlerinin en büyük belge ve tarihi materyal koleksiyonlarından birini oluşturmaktadır. Google ile gerçekleştirilen bu önemli ortaklık sayesinde, Wisconsin kamu malı çalışmalarının gelecek nesiller için korunması amacıyla lider rol üsteniyor ve kütüphanenin kaynaklarını eğitim ve araştırmalar için büyük ölçüde kullanılabilir hale getiriyor. Bu çalışma, üniversitelerin sınırlarının olmadığı şeklindeki anlayışa sahip Wisconsin Fikri vizyonunun gerçek bir örneğidir. Wisconsin kütüphaneleri bu geleneği sürdürmektedir. Google'ın dijital ortama aktarma çalışmaları, kütüphanelerin daha önce sadece kütüphanelerde erişilebilen kamu malı materyallere erişimi genişletmesini sağlayacaktır. Bu materyallerin çoğu nadiren bulunan, türünün tek örneği eserlerdir ve eğitim, araştırma ve kamu tarafından genel kullanım için zengin bir açık kaynak sunmaktadır."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Các bộ sưu tập kết hợp của các Thư viện Đại học Wisconsin- Madison và Thư viện Xã hội Lịch sử Wisconsin bao gồm một trong những bộ sưu tập lớn nhất về tư liệu và tài liệu lịch sử của Hoa Kỳ. Thông qua quan hệ hợp tác có tính bước ngoặt này với Google, Wisconsin đang đóng vai trò đi đầu trong việc bảo tồn những tác phẩm thuộc mảng công cộng cho thế hệ tương lai và làm cho tài nguyên của Thư viện được mở rộng cho giáo dục và nghiên cứu. Nỗ lực này là một ví dụ về tầm nhìn trong Ý tưởng của Wisconsin - quan điểm cho rằng ranh giới của trường đại học là vô hạn. Thư viện Wisconsin đã làm theo truyền thống này. Nỗ lực số hoá của Google đã giúp các thư viện mở rộng khả năng truy cập đối với các tài liệu thuộc mảng công cộng mà trước đó chỉ có thể tìm thấy trong các thư viện. Phần lớn tài liệu này là hiếm và duy nhất, cung cấp một nguồn thông tin mở và phong phú cho giáo dục, nghiên cứu và cho cộng đồng nói chung."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Об'єднання бібліотек Університету Вісконсин-Медісон і Історичного товариства Вісконсину містить одну з найбагатших колекцій документів та історичних матеріалів у США. У межах цього партнерства з Google Вісконсин відіграє провідну роль у збереженні робіт, які є суспільним надбанням, для майбутніх поколінь, а також сприяє поширенню наукових ресурсів бібліотек для науково-дослідних цілей протягом тривалого часу. Ці наміри є підтвердженням сподівання Вiсконсину щодо того, що межі університету є дійсно неосяжними. Вісконсинські бібліотеки дотримуються традицій. Роботи Google із оцифруванння допоможуть бібліотекам розширити доступ до матеріалів, із якими можна було ознайомитися тільки в межах бібліотеки. Більшість таких матеріалів є рідкісними або існують в єдиному примірнику і будуть корисними для наукових, освітніх робіт або звичайного ознайомлення.

Google grÄmatu meklÄ“Å...

Show text Show cached source Open source URL	gadā ir bijusi balstīta uz sera Tomasa Bodlija (Sir Thomas Bodley) redzējumu par bibliotēkas kalpošanu vispasaules 'Vēstuļu republikā', kur bibliotēkas krājumi ir pieejami visiem, kam tos nepieciešams izmantot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis sa fondation en 1602, la mission de la bibliothèque Bodleian s'inscrit dans la vision de Sir Thomas Bodley. Ce dernier avait imaginé une bibliothèque au service d'une "République des lettres" internationale, rendant accessible ses collections à tous ceux qui en ont besoin. Aujourd'hui, plus de 60 % des lecteurs utilisant et travaillant dans la bibliothèque Bodleian n'ont aucune affiliation directe avec l'université d'Oxford. Notre participation au Projet Bibliothèque Google témoigne de notre engagement constant à permettre et à faciliter l'accès à nos contenus à la communauté universitaire, et au-delà. Cette initiative portera la vision de Sir Thomas Bodley et l'esprit de la bibliothèque Bodleian dans l'ère numérique. Les lecteurs du monde entier pourront ainsi accéder aux collections de la bibliothèque sur le Web."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Aufgabe der Bodleian Library bestand seit ihrer Gründung im Jahre 1602 darin, die Vision von Sir Thomas Bodley umzusetzen, der sich eine Bibliothek als weltweite "Republik der Gelehrten" vorstellte, deren Sammlungen allen zur Verfügung stehen sollten, die sie benötigen. Bis heute haben mehr als 60 Prozent der Leser, die die Bodleian Library besuchen und darin arbeiten, keine direkte Verbindung zur Universität von Oxford. Das Google-Bibliotheksprogramm bezeugt unser anhaltendes Engagement, den Zugriff auf unsere Inhalte für Akademiker und die Öffentlichkeit zu ermöglichen und zu erleichtern. Diese Initiative wird die Vision von Sir Thomas Bodley und den Ethos der Bodleian Library im digitalen Zeitalter fortführen, damit Leser aus aller Welt über das Internet auf die Sammlungen der Bibliothek zugreifen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde su fundación en 1602, el objetivo de la Biblioteca Bodleiana se ha basado en el concepto de Sir Thomas Bodley de una biblioteca que ofrezca sus servicios a la "República de letras" del mundo, con todas sus colecciones a disposición de todo aquel que lo necesite. A día de hoy, más del 60% de los lectores que utilizan la Biblioteca Bodleiana y trabajan en ella no tienen una afiliación directa con la Universidad de Oxford. El Proyecto para bibliotecas de Google en Oxford demuestra nuestro compromiso para ofrecer y facilitar el acceso a nuestro contenido tanto a la comunidad académica como al resto del mundo. Esta iniciativa hará que el proyecto de Sir Thomas Bodley y los valores de la Biblioteca Bodleiana entren en la era digital al permitir a lectores de todo el mundo acceder a las colecciones de la biblioteca a través de Internet”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	La missione della Biblioteca Bodleiana di Oxford, sin dalla sua fondazione nel 1602, si basa sulla visione di Sir Thomas Bodley di una biblioteca che offrisse alla "Repubblica delle Lettere" di tutto il mondo le sue raccolte, disponibili per chiunque avesse bisogno di consultarle. A oggi, più del 60% dei lettori che usufruiscono della Biblioteca Bodleiana e che vi lavorano non è direttamente affiliato con l'Università di Oxford. Il Progetto Biblioteche di Google a Oxford è la testimonianza del nostro costante impegno per consentire e facilitare l'accesso ai nostri contenuti da parte della comunità degli studiosi e non solo. L'iniziativa porterà avanti la visione di Sir Thomas Bodley e l'ethos della Biblioteca Bodleiana nell'era del digitale, permettendo ai lettori di tutto il mondo di accedere alle collezioni della biblioteca attraverso il Web".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Η αποστολή της βιβλιοθήκης Bodleian, από την ίδρυσή της το 1602, στηρίχθηκε στο όραμα του Sir Thomas Bodley για μια βιβλιοθήκη που θα υπηρετεί τη 'Δημοκρατία των Γραμμάτων', με τις συλλογές της βιβλιοθήκης διαθέσιμες σε όλους όσους επιθυμούν να τις χρησιμοποιήσουν. Μέχρι σήμερα, πάνω από το 60% των αναγνωστών που χρησιμοποιούν τη βιβλιοθήκη Bodleian και εργάζονται σε αυτήν δεν έχουν άμεση σχέση με το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Το πρόγραμμα της Βιβλιοθήκης Google στην Οξφόρδη μαρτυρά τη συνεχιζόμενη δέσμευσή μας να επιτρέψουμε και να διευκολύνουμε την πρόσβαση στο περιεχόμενο της βιβλιοθήκης μας της ακαδημαϊκής κοινότητας και άλλων. Η συγκεκριμένη πρωτοβουλία θα μεταφέρει το όραμα του Sir Thomas Bodley και τις ηθικές αξίες που πρεσβεύει η βιβλιοθήκη Bodleian στην ψηφιακή εποχή, επιτρέποντας σε αναγνώστες από όλον τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση στις συλλογές της βιβλιοθήκης μέσω του παγκόσμιου ιστού."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	"Vanaf de stichting in 1602 is de missie van de Bodley-bibliotheek gebaseerd op de visie van sir Thomas Bodley: een bibliotheek die de wereldwijde 'Republiek der letters' bedient met een bibliotheekcollectie die beschikbaar is voor iedereen die hiervan gebruik wil maken. Tot op de dag van vandaag heeft meer dan 60% van de lezers die gebruikmaken van en werken in de Bodley-bibliotheek geen directe binding met de universiteit van Oxford. Het bibliotheekproject van Google in Oxford getuigt van ons voortdurend streven om toegang tot onze inhoud mogelijk te maken en te vergemakkelijken voor de wetenschappelijke gemeenschap en daarbuiten. Het initiatief zal de visie van sir Thomas Bodley en de drijfveren van de Bodley-bibliotheek voortzetten in dit digitale tijdperk, waardoor lezers overal ter wereld de mogelijkheid hebben de collecties van onze bibliotheek via het web te bekijken."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Мисията на Бодлианската библиотека, още от нейното създаване през 1602 г., е въплъщение на виждането на Сър Томас Бодли за библиотека, служеща на световната „Република на познанието“, като библиотечните сбирки са отворени за всеки, който има нужда да ги използва. До ден днешен повече от 60% от читателите, които използват и работят в Бодлианската библиотека, нямат пряка връзка с Оксфордския университет. Проект „Библиотека“ на Google в Оксфорд свидетелства за нашата отдаденост на това да осигуряваме и улесняваме достъпа до съдържанието на нашата библиотека за академичната общност и хората извън нея. Инициативата ще пренесе виждането на Сър Томас Бодли и духа на Бодлианската библиотека в цифровата ера, осигурявайки на читатели от целия свят достъп до сбирките на библиотеката чрез световната мрежа.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	La missió de la Biblioteca Bodleiana, des de la seva fundació l'any 1602, s'ha basat en la visió de Sir Thomas Bodley: una biblioteca que faci servei a la "República de les Lletres" mundial, amb les col·leccions de la biblioteca obertes a totes les persones que necessitin fer-ne ús. A data d'avui, més del 60% dels lectors que treballen i utilitzen la Biblioteca Bodleiana no estan afiliats directament a la Universitat d'Oxford. El Projecte Biblioteca de Google a Oxford testimonia el nostre compromís per permetre i per facilitar l'accés al nostre contingut a la comunitat acadèmica i més enllà. La iniciativa continuarà transmetent la visió de Sir Thomas Bodley i l'ethos de la Biblioteca Bodleiana a l'era digital, permetent als lectors d'arreu del món accedir a les col·leccions de la biblioteca per mitjà d’Internet”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Misija Bodleyjeve biblioteke od njezinog utemeljenja 1602. temeljila se na viziji Sira Thomasa Bodleyja o biblioteci koja služi svjetskoj "Republici slova" i čije su zbirke otvorene svima koji ih trebaju. Do danas preko 60% čitatelja koji rade u Bodleyjevoj biblioteci nisu izravno povezani s Oxfordskim sveučilištem. Googleov projekt knjižnica na Oxfordu u skladu je s našom stalnom posvećenošću omogućavanju i olakšavanju pristupa našem sadržaju za znanstvenu zajednicu i one izvan nje. Inicijativa će viziju Sira Thomasa Bodleyja i vrijednosti Bodleyjeve biblioteke prenijeti u digitalno doba čime će čitateljima diljem svijeta omogućiti pristup zbirkama Biblioteke preko interneta".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	„Od svého založení v roce 1602 se Bodleyho knihovna řídila vizí svého zakladatele sira Thomase Bodleye - vytvořit knihovnu sloužící celosvětové „Republice písmen“ s knihovními sbírkami otevřenými všem, kdo je potřebují. Šedesát procent čtenářů, kteří dnes používají materiály z Bodleyho knihovny nebo v ní pracují, nemá žádnou přímou vazbu na Oxfordskou univerzitu. Účast Oxfordu na Projektu knihovna společnosti Google svědčí o pokračující snaze umožnit a zjednodušit přístup k našim knihám vědecké i nevědecké komunitě. Tato iniciativa úspěšně navazuje na vizi sira Thomase Bodleye, posunuje ducha Bodleyho knihovny směrem k digitální éře a prostřednictvím Internetu dává čtenářům z celého světa přístup ke knihovním sbírkám.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Siden det blev grundlagt i 1602, har idégrundlaget bag the Bodleian Library, et universitetsbibliotek på Oxford University, været Sir Thomas Bodleys vision om et bibliotek, der tjener den verdensomspændende "Republic of Letters", og bibliotekets samlinger er åbne for alle, der har behov for at bruge dem. I dag har over 60 % af de læsere, der bruger og arbejder på the Bodleian Library, ingen direkte tilknytning til Oxford University. Googles biblioteksprojekt i Oxford bekræfter vores fortsatte engagement i at gøre det både muligt og nemmere at få adgang til vores indhold for den videnskabelige verden og andre. Initiativet vil videreføre Sir Thomas Bodleys vision og føre universitetsbibliotekets etos ind i den digitale verden, og dermed får læsere fra hele verden adgang til bibliotekets samlinger via internettet."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Bodleian-kirjaston tehtävä sen perustamisesta lähtien (1602) on perustunut Sir Thomas Bodleyn näkemykseen siitä, että kirjaston tehtävänä on palvella kansainvälistä "kirjallista tasavaltaa" ja siksi kirjaston kokoelmat ovat olleet aina avoinna kaikille niitä tarvinneille. Yli 60 % Bodleian-kirjaston palveluita käyttävistä henkilöistä ei ole suorassa yhteydessä Oxfordin yliopistoon. Googlen Kirjastoyhteistyöohjelma Oxfordissa toimii todisteena sitoutumistamme siihen, että sekä tieteellinen yhteisö että muut käyttäjät voivat käyttää teoksiemme sisältöä työssään. Hanke vie Sir Thomas Bodleyn näkemyksen ja Bodleian-kirjaston tavoitteen digitaaliseen aikaan. Lukijat kaikista maailman kolkista voivat käyttää kirjaston kokoelmia internetin kautta."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	„A Bodley-féle Könyvtár küldetése a könyvtár 1602 évi megalakulásától kezdve Sir Thomas Bodley azon gondolatára épül, hogy a könyvtárnak az Irodalom Világköztársaságát kell szolgálnia, és gyűjteményeinek minden tudásra szomjazó látogató előtt nyitva kell állnia. Ez magyarázza, hogy jelenlegi olvasótáborának legalább 60 százaléka nem dolgozója vagy hallgatója az Oxfordi Egyetemnek. Az oxfordi Google Könyvtárprojekt bizonyítja, hogy töretlenül ragaszkodunk könyvtárunk általános elérhetőségéhez a világ tudományos közössége és a nagyközönség javára. Kezdeményezésünk a digitális korszakba ülteti Sir Thomas Bodley gondolatát és a Bodleian Könyvtár ethoszát, lehetővé téve a világ olvasói számára gyűjteményeink elérését a Világhálón.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Misi perpustakaan Bodleian, sejak saat pendiriannya pada tahun 1602, didasarkan pada visi Sir Thomas Bodley tentang perpustakaan yang melayani 'Republik Sastra' di seluruh dunia, dengan koleksi Perpustakaan terbuka untuk semua yang memiliki kebutuhan untuk menggunakannya. Sampai hari ini, lebih dari 60% pembaca yang menggunakan dan bekerja di Perpustakaan Bodleian tidak memiliki afiliasi langsung dengan Universitas Oxford. Proyek Perpustakaan Google di Oxford merupakan bukti komitmen kami yang terus ada untuk memudahkan dan memfasilitasi akses terhadap isi buku-buku kami bagi komunitas akademisi dan lainnya. Prakarsa ini akan meneruskan visi Sir Thomas Bodley dan etos Perpustakaan Bodleian menuju era digital, memungkinkan para pembaca dari seluruh dunia untuk mengakses koleksi Perpustakaan melalui World Wide Web."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	„Bodleian“ bibliotekos misija nuo jos įkūrimo pradžios 1602 – tai sero Thomas Bodley bibliotekos, tarnaujančios kaip pasaulinės dokumentų ir knygų kolekcijų bibliotekos, kurios ištekliais gali pasinaudoti kiekvienas susidomėjęs, vizija. Iki šių dienų daugiau nei 60 % skaitytojų, kurie naudojasi ir dirba „Bodleian“ bibliotekoje, nėra tiesioginiai Oksfordo universiteto bendruomenės nariai. „Google“ Bibliotekų projektas Oksforde viešai pritaria mūsų siekiui leisti naudotis ištekliais mokslininkams ir ne tik. Ši iniciatyva toliau skatinama kaip sero Thomas Bodley vizija ir siekis perkelti „Bodleian“ biblioteką į skaitmeninį amžių, bei taip suteikti viso pasaulio skaitytojams galimybę visame pasaulyje prieiti prie bibliotekos kolekcijų.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	«Fra det ble grunnlagt i 1602, har Bodleian-bibliotekets misjon vært basert på Sir Thomas Bodleys visjon om et bibliotek som skulle betjene en verdensomspennende 'Republic of Letters'. Bibliotekets samlinger skulle derfor være åpne for alle som trengte tilgang til dem. Den dag i dag har over 60 % av leserne som bruker og jobber på Bodleian-biblioteket ingen direkte tilknytning til Oxford-universitetet. Googles bibliotekprosjekt i Oxford viser vårt vedvarende engasjement når det gjelder å muliggjøre og forenkle tilgang til innholdet vårt for det akademiske fellesskapet og andre. Initiativet vil overføre Sir Thomas Bodleys visjon og Bodleian-bibliotekets etos inn i den digitale tidsalderen, noe som gjør at lesere fra hele verden kan få tilgang til bibliotekets samlinger på Internett.»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	„Misja Bodleian Library od samego powstania biblioteki w roku 1602 jest oparta na wizji sir Thomasa Bodleya — wizji biblioteki służącej światowej „republice literatury” i zbiorach otwartych dla wszystkich potrzebujących. Do dzisiejszego dnia ponad 60% użytkowników Bodleian Library stanowią osoby niezwiązane bezpośrednio z Uniwersytetem Oksfordzkim. Uczestnictwo biblioteki z Oksfordu w programie bibliotecznym Google Library Project świadczy o naszym stałym wkładzie w udostępnianie naszych zbiorów społeczności akademickiej i nie tylko oraz ułatwianie czytelnikom dostępu do nich. Inicjatywa przeniesie wizję sir Thomasa Bodleya oraz etos Bodleian Library w erę cyfrową, dzięki czemu czytelnicy zyskają możliwość korzystania z naszych zbiorów za pośrednictwem internetu”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	„Misiunea Bibliotecii Bodleiene, de la fondarea sa în 1602, s-a întemeiat pe viziunea lui Sir Thomas Bodley despre o bibliotecă pusă în slujba unei „Republici a literelor” internaţională, care să-şi deschidă colecţiile către toţi cei care au nevoie să le utilizeze. Chiar şi în ziua de astăzi, peste 60% dintre cititorii care utilizează şi lucrează în Biblioteca Bodleiană nu au o legătură directă cu Universitatea din Oxford. Proiectul Biblioteca Google în Oxford constituie o mărturie a angajamentului nostru neîntrerupt în direcţia permiterii şi facilitării accesului la conţinutul nostru pentru comunitatea academică şi nu numai. Această iniţiativă va duce mai departe visul lui Sir Thomas Bodley şi etosul Bibliotecii Bodleiene în era digitală, permiţând cititorilor din lumea întreagă să acceseze colecţiile Bibliotecii Bodleiene prin World Wide Web.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Цель Бодлеанской библиотеки, со времени ее создания в 1602 году, основывалась на идее сэра Томаса Бодли: библиотека должна обслуживать всемирную "республику Слова" и содержать собрания книг, открытые для всех желающих. В настоящий момент более 60% читателей, пользующихся Бодлеанской библиотекой и работающих в ней, не имеют непосредственной связи с Оксфордским университетом. Библиотечный проект Google в Оксфорде свидетельствует о нашей готовности предоставлять и облегчать доступ к своим собраниям для ученого сообщества и других желающих. Эта инициатива перенесет видение сэра Томаса Бодли и дух Бодлеанской библиотеки в цифровую эпоху, позволяя читателям всего мира прикоснуться к собраниям Библиотеки через Всемирную сеть."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Мисија Бодлијеве библиотеке од свог оснивања заснована је на визији сер Томаса Бодлија (Sir Thomas Bodley) да библиотека треба да служи „Републици писама“ широм света тако што ће колекције библиотеке бити доступне свима онима којима су потребне. До данас преко 60% читалаца који користе и раде у Бодлијевој библиотеци немају директан партнерски однос са Универзитетом Оксфорд. Google пројекат Библиотека у Оксфорду сведочи о нашој посвећености да обезбедимо и олакшамо приступ нашем садржају за академску заједницу и шире. Визија сер Томаса Бодлија и етос Бодлијеве библиотеке наставиће да се остварују и у дигиталној ери омогућавањем читаоцима широм света да приступе колекцијама библиотеке на мрежи.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Poslanie Bodlejskej knižnice, od jej založenia v roku 1602, vychádza z vízie sira Thomasa Bodleya - knižnica slúžiaca celosvetovej „republike literatúry,“ kde sú zbierky knižnice prístupné každému, kto ich potrebuje. Do dnešného dňa viac ako 60 % čitateľov, ktorí používajú a pracujú v Bodlejskej knižnici, nemá priame spojenie s Oxfordskou univerzitou. Projekt Knižnica Google v Oxforde potvrdzuje náš záväzok umožniť a uľahčiť prístup k nášmu obsahu vedeckej komunite a ďalej. Iniciatíva prenesie víziu sira Thomasa Bodleya a étos Bodlejskej knižnice do digitálneho veku, vďaka čomu poskytne čitateľom na celom svete prístup ku zbierkam knižnice prostredníctvom celosvetovej internetovej siete.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Poslanstvo knjižnice Bodleian že od ustanovitve leta 1602 temelji na viziji sira Thomasa Bodleya o knjižnici, ki bi služila svetovni »knjižni republiki«, da bi bile zbirke knjižnice odprte vsem, ki jih potrebujejo. Danes več kot 60 % bralcev, ki uporabljajo knjižnico Bodleian in v njej delajo, nima nobene neposredne povezave z Univerzo v Oxfordu. Googlov knjižnični projekt v Oxfordu priča o tem, da smo stalno zavezani svojemu cilju, omogočiti dostop do naših vsebin akademski skupnosti in širše. Ta pobuda bo nadaljevala vizijo sira Thomasa Bodleyja in etiko knjižnice Bodleian v digitalno dobo, kar bo bralcem po vsem svetu omogočilo dostop do zbirk knjižnice po spletu.«
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	Bodleian Librarys mission har alltsedan grundandet 1602 varit baserad på Sir Thomas Bodleys vision om ett bibliotek som tjänar en världsomfattande ”kunskapens republik”, med samlingarna öppna för alla som behöver dem. Än idag har över 60 % av läsarna som använder och arbetar på Bodleian Library ingen direkt anknytning till Oxfords universitet. Googles biblioteksprojekt i Oxford vittnar om vårt pågående arbete för att göra det möjligt för både den akademiska världen och allmänheten att få tillgång till våra samlingar. Initiativet kommer att föra Sir Thomas Bodleys vision och Bodleian Librarys etos in i den digitala tidsåldern. Läsare i hela världen kommer att kunna använda bibliotekets samlingar via Internet”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir books.google.com comme domaine prioritaire	พันธกิจสำคัญของ Bodleian Library นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1602 มีความสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของ Sir Thomas Bodley ในการจัดทำห้องสมุดที่ให้บริการแก่ทุกคนทั่วโลกเพื่อเปิด "โลกแห่งการเรียนรู้" ผ่านเอกสารงานเขียนที่เรามีเพื่อผู้ที่ต้องการใช้งาน ปัจจุบันผู้อ่านกว่า 60% ที่ใช้ประโยชน์และทำงานใน Bodleian Library ไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับ University of Oxford โครงการห้องสมุดของ Google ที่ Oxford เป็นเครื่องยืนยันความมุ่งมั่นที่ต่อเนื่องของเราในการส่งเสริมและสนับสนุนการกระจายข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในวงการวิชาการและกลุ่มต่างๆ อีกมากมาย แนวทางนี้เป็นการสานต่อวิสัยทัศน์ของ Sir Thomas Bodley และนำ Bodleian Library ไปสู่ยุคดิจิทัล ทำให้ผู้อ่านจากทั่วโลกสามารถเข้าถึงข้อมูลเอกสารงานเขียนได้ผ่านช่องทาง World Wide Web"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Bodleian Library'nin kurulduğu 1602 yılından beri misyonu, Sir Thomas Bodley'nin 'Harfler Cumhuriyetini' ve kütüphanenin koleksiyonunu bu koleksiyondan faydalanmaya gereksinim duyan herkese dünya çapında sunmak amacına hizmet eden kütüphane fikrine dayanmaktadır. Bodleian Library'den faydalanan ve burada çalışan okuyucuların %60'ından fazlasının Oxford Üniversitesi ile doğrudan bir bağlantısı yoktur. Oxford'daki Google Kütüphane Projesi, akademik toplum ve diğer bireylerin içeriğimize kolayca erişmesine dair kararlılığımızı kanıtlıyor. Bu girişim Sir Thomas Bodley'nin vizyonunu ve Bodleian Library'nin değerlerini ileriye taşıyarak tüm dünyadaki okurların kütüphanenin koleksiyonlarına web üzerinden erişmesine imkan tanıyacak."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Nhiệm vụ của Thư viện Bodleianm, từ khi được thành lập năm 1602, là dựa trên tầm nhìn của Ngài Thomas Bodley về một thư viện phục vụ "Giới Văn học" trên toàn thế giới, với bộ sưu tập của Thư viện được mở cho bất kỳ ai cần dùng đến. Cho tới nay hơn 60% độc giả sử dụng và làm việc trong Thư viện Bodleian không có mối liên hệ trực tiếp với Đại học Oxford. Dự án Thư viện Google tại Oxford chứng tỏ cam kết đang thực hiện của chúng tôi nhằm cho phép và đơn giản hoá việc truy cập vào các nội dung cho giới học giả và hơn thế nữa. Ý tưởng này sẽ tạo bước tiến cho tầm nhìn của Ngài Thomas Bodley và các đặc tính của Thư viện Bodleian vào kỷ nguyên kỹ thuật số, cho phép độc giả trên toàn thế giới truy cập vào Bộ sưu tập của Thư viện qua World Wide Web."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain	Із самого початку заснування в 1602 році принципи Бодліанської бібліотеки визначалися поглядами сера Томаса Бодлі щодо мети бібліотеки – бути світовою "Республікою слова", запрошувати до колекції бібліотеки всіх, хто бажатиме нею скористатися. Наразі більше 60 % читачів, які користуються послугами Бодліанської бібліотеки, мають безпосереднє відношення до Оксфордського університету. Участь у проекті "Пошук книг у Google" в Оксфорді свідчить про наше бажання забезпечити та полегшити доступ студентської спільноти до наших ресурсів тощо. Таким чином, за допомогою всесвітньої мережі читачі у світі зможуть ознайомитися з принципами сера Томаса Бодлі та відчути дух Бодліанської бібліотеки".

1 2 3 4

kr – Traduction – Dictionnaire Keybot