kr – -Translation – Keybot Dictionary

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krāsotāju lente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Tape fencing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Малярная лента

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pentaftāla emaljas izmanto metāla un koka izstrādājumu krāsošanai. Tās var izmantot objektos, kas atrodas gan telpu iekšpusē, gan ārpus telpām. Kā pamatsastāvdaļu pentaftāla emaljā izmanto pentaftāla sveķus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Пентафталевые эмали применяются для окраски металлических и деревянных изделий. Они могут использоваться для объектов находящихся как внутри, так и снаружи помещений. В основе пентафталевых эмалей используются пентафталевые смолы. Они создают блестящую, эластичную, атмосферостойкую плёнку.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paredzēta radiatoru, krāšņu, cauruļu, tiltu, stabu, benzīna tankeru, ceļamkrānu, režģu, automašīnu izpūtēju, mangālu un citu metālisku virsmu krāsošanai, kur ir nepieciešams ultravioleto staru atstarojums, tāpat pielieto koka virsmu krāsošanai.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain

Предназначается для окраски батарей, печей, труб, мостов, столбов, бензиновых танкеров, подъемных кранов, решеток, выхлопных труб автомобилей, мангалов и других металлических поверхностей, где необходимо отражение ультрафиолетовых лучей, а так же применяется для покраски деревянных поверхностей. В декоративных целях возможно нанесение на бетон, шифер, некоторые цветные металлы, пластик и др. Со временем не темнеет.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ūdens emulsijas krāsas ir pigmentu un saistvielu ūdens suspensija. Krāsas komponentes ūdenī nešķīst un ūdenī atrodas suspendētā stāvoklī. Pēc krāsas uzklāšanas uz virsmas ūdens izgaro, bet plēvīte sacietē un veido ūdensnoturīgu virsmu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain

Водоэмульсионные краски представляют собой водную суспензию пигментов и связующего компонента. Компоненты краски не растворяются водой и находятся в воде во взвешенном состоянии. После нанесения краски на поверхность вода испаряется, а пленка затвердевает и создает водозащитное покрытие. Водоэмульсионные краски (еще одно название - вододисперсионные краски) не содержат токсичных компонентов, не имеют характерного специфического запаха и безопасны для здоровья человека и домашних животных.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ūdens emulsijas krāsas ir pigmentu un saistvielu ūdens suspensija. Krāsas komponentes ūdenī nešķīst un ūdenī atrodas suspendētā stāvoklī. Pēc krāsas uzklāšanas uz virsmas ūdens izgaro, bet plēvīte sacietē un veido ūdensnoturīgu virsmu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain

Водоэмульсионные краски представляют собой водную суспензию пигментов и связующего компонента. Компоненты краски не растворяются водой и находятся в воде во взвешенном состоянии. После нанесения краски на поверхность вода испаряется, а пленка затвердевает и создает водозащитное покрытие. Водоэмульсионные краски (еще одно название - вододисперсионные краски) не содержат токсичных компонентов, не имеют характерного специфического запаха и безопасны для здоровья человека и домашних животных.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aerosola krāsa - krāsa, kura jau ir gatava izmantošanai speciālā aerosola iepakojumā (baloniņā). To lieto metāla, koka, betona, plastikāta krāsošanai. Krāsošanas process neprasa papildus piepūli, un krāsošanas darba izmaksas būtiski samazinās.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain

Аэрозольная краска – это краска, которая готова к использованию в специальной аэрозольной упаковке (баллончике).Аэрозольная краска применяется для окрашивания металлов, дерева, бетона, пластика. Аэрозольную краску не нужно разводить растворителем или смешивать перед применением. Процесс окрашивания не требует дополнительных усилий, а трудозатраты на окраску существенно снижаются.При этом не нужны кисти, валики, слой краски даже у непрофессионалов получается очень равномерным. Краски яркие, устойчивы к свету и воздействию окружающей среды, они не содержат вредных веществ и их легко хранить.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aerosola krāsa - krāsa, kura jau ir gatava izmantošanai speciālā aerosola iepakojumā (baloniņā). To lieto metāla, koka, betona, plastikāta krāsošanai. Krāsošanas process neprasa papildus piepūli, un krāsošanas darba izmaksas būtiski samazinās.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain

Аэрозольная краска – это краска, которая готова к использованию в специальной аэрозольной упаковке (баллончике).Аэрозольная краска применяется для окрашивания металлов, дерева, бетона, пластика. Аэрозольную краску не нужно разводить растворителем или смешивать перед применением. Процесс окрашивания не требует дополнительных усилий, а трудозатраты на окраску существенно снижаются.При этом не нужны кисти, валики, слой краски даже у непрофессионалов получается очень равномерным. Краски яркие, устойчивы к свету и воздействию окружающей среды, они не содержат вредных веществ и их легко хранить.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paredzēta radiatoru, krāšņu, cauruļu, tiltu, stabu, benzīna tankeru, ceļamkrānu, režģu, automašīnu izpūtēju, mangālu un citu metālisku virsmu krāsošanai, kur ir nepieciešams ultravioleto staru atstarojums, tāpat pielieto koka virsmu krāsošanai.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain

Предназначается для окраски батарей, печей, труб, мостов, столбов, бензиновых танкеров, подъемных кранов, решеток, выхлопных труб автомобилей, мангалов и других металлических поверхностей, где необходимо отражение ультрафиолетовых лучей, а так же применяется для покраски деревянных поверхностей. В декоративных целях возможно нанесение на бетон, шифер, некоторые цветные металлы, пластик и др. Со временем не темнеет.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pielieto koku virsmas aizsardzībai no mitruma iedarbības telpas iekšienē un ārpusē, guļbūves, pirts, koka grīdas, griestu, margu, dārza mēbeļu u.c. apstrādē. Laivu apstrādē ( pirmreizējā vai atjaunojošā apstrādē). Restaurācijas darbi ( māju koka fasādes apstrādē, trepju, logu utt.). Kā ari kā piemaisījums eļļas krāsās.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Применяется для защиты поверхности древесины от воздействия влаги внутри и снаружи помещения.Для обработки срубов, бань, деревянных полов, потолков, перил, садовой мебели и др.Для обработки лодок (первичная обработка или восстановительные работы. Реставрационные работы (обработка деревянных фасадов домов, лестницы, окна и т.д. В качестве добавки в масляные краски

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aerosola krāsa - krāsa, kura jau ir gatava izmantošanai speciālā aerosola iepakojumā (baloniņā). To lieto metāla, koka, betona, plastikāta krāsošanai. Krāsošanas process neprasa papildus piepūli, un krāsošanas darba izmaksas būtiski samazinās.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain

Аэрозольная краска – это краска, которая готова к использованию в специальной аэрозольной упаковке (баллончике).Аэрозольная краска применяется для окрашивания металлов, дерева, бетона, пластика. Аэрозольную краску не нужно разводить растворителем или смешивать перед применением. Процесс окрашивания не требует дополнительных усилий, а трудозатраты на окраску существенно снижаются.При этом не нужны кисти, валики, слой краски даже у непрофессионалов получается очень равномерным. Краски яркие, устойчивы к свету и воздействию окружающей среды, они не содержат вредных веществ и их легко хранить.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aerosola krāsa - krāsa, kura jau ir gatava izmantošanai speciālā aerosola iepakojumā (baloniņā). To lieto metāla, koka, betona, plastikāta krāsošanai. Krāsošanas process neprasa papildus piepūli, un krāsošanas darba izmaksas būtiski samazinās.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain

Аэрозольная краска – это краска, которая готова к использованию в специальной аэрозольной упаковке (баллончике).Аэрозольная краска применяется для окрашивания металлов, дерева, бетона, пластика. Аэрозольную краску не нужно разводить растворителем или смешивать перед применением. Процесс окрашивания не требует дополнительных усилий, а трудозатраты на окраску существенно снижаются.При этом не нужны кисти, валики, слой краски даже у непрофессионалов получается очень равномерным. Краски яркие, устойчивы к свету и воздействию окружающей среды, они не содержат вредных веществ и их легко хранить.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pulveris, granulas, tai skaitā alumīnija pūderis plaši tiek pielietots metalurģijā, būvniecībā, atom tehnikā, enerģētikā un citās nozarēs. Alumīnija pulveris ir augstas enerģijas piedeva, ko pielieto kalnrūpniecības nozarēs, melnajā metalurģijā, ķīmijas nozarēs, laku krāsu nozarēs utt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain

Алюминиевая пудра обладает особыми (в сравнении с компактными материалами) свойствам, которые объясняются поверхностными свойствами дисперсных материалов. Порошки, гранулы, в том числе и алюминиевая пудра широко используются в металлургии, строительстве, атомной, военной технике, химии, энергетике, и иных областях промышленности. Алюминиевые порошки являются высокоэнергетической добавкой, применяются в горнодобывающей промышленности, в черной металлургии, в химической промышленности, лакокрасочной промышленности и т.д.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No tiem ir atkarīga alkīdz emaljas "izžūšana". Alkīda emaljas, tapat kā krāsas, ir samērā universālas - ar tām var pārklāt daudz dažādu virsmu. Šādu emalju virsma ir dekoratīva un tai piemīt korozijas aizsargīpašības.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Алкидные смолы является основным ингредиентом алкидных эмалей. От них зависит «высыхание» алкидной эмали. Алкидные эмали, как и краски, достаточно универсальны — ими можно покрыть большое количество поверхностей. Покрытия таких эмалей обладают высокими декоративными и коррозионно-защитными параметрами.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paredzēta radiatoru, krāšņu, cauruļu, tiltu, stabu, benzīna tankeru, ceļamkrānu, režģu, automašīnu izpūtēju, mangālu un citu metālisku virsmu krāsošanai, kur ir nepieciešams ultravioleto staru atstarojums, tāpat pielieto koka virsmu krāsošanai.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain

Предназначается для окраски батарей, печей, труб, мостов, столбов, бензиновых танкеров, подъемных кранов, решеток, выхлопных труб автомобилей, мангалов и других металлических поверхностей, где необходимо отражение ультрафиолетовых лучей, а так же применяется для покраски деревянных поверхностей. В декоративных целях возможно нанесение на бетон, шифер, некоторые цветные металлы, пластик и др. Со временем не темнеет.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aerosola krāsa - krāsa, kura jau ir gatava izmantošanai speciālā aerosola iepakojumā (baloniņā). To lieto metāla, koka, betona, plastikāta krāsošanai. Krāsošanas process neprasa papildus piepūli, un krāsošanas darba izmaksas būtiski samazinās.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain

Аэрозольная краска – это краска, которая готова к использованию в специальной аэрозольной упаковке (баллончике).Аэрозольная краска применяется для окрашивания металлов, дерева, бетона, пластика. Аэрозольную краску не нужно разводить растворителем или смешивать перед применением. Процесс окрашивания не требует дополнительных усилий, а трудозатраты на окраску существенно снижаются.При этом не нужны кисти, валики, слой краски даже у непрофессионалов получается очень равномерным. Краски яркие, устойчивы к свету и воздействию окружающей среды, они не содержат вредных веществ и их легко хранить.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aerosola krāsa - krāsa, kura jau ir gatava izmantošanai speciālā aerosola iepakojumā (baloniņā). To lieto metāla, koka, betona, plastikāta krāsošanai. Krāsošanas process neprasa papildus piepūli, un krāsošanas darba izmaksas būtiski samazinās.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain

Аэрозольная краска – это краска, которая готова к использованию в специальной аэрозольной упаковке (баллончике).Аэрозольная краска применяется для окрашивания металлов, дерева, бетона, пластика. Аэрозольную краску не нужно разводить растворителем или смешивать перед применением. Процесс окрашивания не требует дополнительных усилий, а трудозатраты на окраску существенно снижаются.При этом не нужны кисти, валики, слой краски даже у непрофессионалов получается очень равномерным. Краски яркие, устойчивы к свету и воздействию окружающей среды, они не содержат вредных веществ и их легко хранить.

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alumīnija krāsa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Алюминиевая краска

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krāsotāju lente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Малярная лента

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celtniecības materiāliAerosola krāsas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Building materialsSpray paint
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Строительные материалыАэрозольные краски

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aerosola krāsas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Primers and sealers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Аэрозольные краски

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alumīnija krāsa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Spray paint
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Алюминиевая краска

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otas, rullīši, krās. līmlentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Кисти, валики, мал.ленты

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sausās krāsas iekšdarbiem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Сухие краски для внутренних работ

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ūdens emulsijas krāsas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Aluminum paint
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Водоэмульсионные краски

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celtniecības materiāliSausās krāsas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Building materialsDry paint
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Строительные материалыСухие краски

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celtniecības materiāliŪdens emulsijas krāsas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Building materialsWater-based paints
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Строительные материалыВодоэмульсионные краски

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ūdens emulsijas krāsas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Водоэмульсионные краски

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otas, rullīši, krās. līmlentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Кисти, валики, мал.ленты

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sausās krāsas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Сухие краски

  SIA Latvijas Ķīmija - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sausais cinka baltums, tiek lietots krāsu materiālu ražošanā un gumijas izstrādājumos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemical.lv as primary domain	Белила цинковые сухие, используются для изготовления лакокрасочных материалов и резинотехнических изделий.