Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse ec.europa.eu

Īpašie atbalsta instrum...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Finanšu krīze
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Europa-2020-Strategie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Crise financeira
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	δημοσιονομική κρίση
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Financiële crisis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Informacijsko društvo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finanční krize
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Alueellinen koheesio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Coeziunea teritorială
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finančná kríza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finančna kriza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finanskrisen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L-kriżi finanzjarja

Rūpnieciskā konkurētspē...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ekonomiskā krīze
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Compétitivité industrielle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Política industrial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Politica industriale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Política industrial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Industrial policy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Industriebeleid
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Průmyslová politika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Industripolitik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Majanduskriis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Talouskriisi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Iparpolitika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Competitivitate industrială
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Priemyselná politika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Industrijska politika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Industripolitik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Politika industrijali
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Database indicators

Pirmspievienošanās palī...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Finanšu krīze
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Europa-2020-Strategie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Crise financeira
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	δημοσιονομική κρίση
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Financiële crisis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finanční krize
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Alueellinen koheesio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Pénzügyi válság
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Coeziunea teritorială
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finančná kríza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finančna kriza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finanskrisen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L-kriżi finanzjarja

ReÄ£ionÄlÄ politika I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ziņojumā kohēzijas politika analizēta ekonomiskās krīzes un stratēģijas “Eiropa 2020” kontekstā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Le rapport analyse la politique de cohésion dans le contexte de la crise économique et de la stratégie Europe 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mit dem Bericht wird die Kohäsionspolitik in den Kontext der Wirtschaftskrise und der Strategie Europa 2020 eingebunden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	El informe sitúa la política de cohesión en el contexto de la crisis económica y la estrategia Europa 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La politica di coesione è inquadrata nel contesto della crisi economica e della strategia Europa 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Η έκθεση εξετάζει την πολιτική συνοχής υπό το πρίσμα της οικονομικής κρίσης και της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Het verslag beschouwt het cohesiebeleid in de context van de economische crisis en de strategie Europa 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Zpráva také hodnotí politiku soudržnosti v souvislosti s hospodářskou krizí a se strategií Evropa 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Rapporten ser på samhørighed i forbindelse med den økonomiske krise og Europa 2020-strategien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Aruandes käsitletakse ühtekuuluvuspoliitikat majanduskriisi ning Euroopa 2020. aasta strateegia kontekstis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A jelentés a kohéziós politikát a gazdasági válság és az Európa 2020 stratégia keresztmetszetében vizsgálja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Sprawozdanie opisuje postępy w zakresie polityki spójności w kontekście kryzysu gospodarczego oraz realizacji strategii Europa 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Raportul situează politica de coeziune în contextul crizei economice şi al strategiei Europa 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	V správe sa politika súdržnosti analyzuje v kontexte hospodárskej krízy a stratégie Európa 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Poročilo pri obravnavi kohezijske politike upošteva gospodarsko krizo in strategijo Evropa 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Rapporten beskriver regionalpolitiken mot bakgrund av den ekonomiska krisen och Europa 2020-strategin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ir-rapport ipoġġi l-politika ta' koeżjoni fil-kuntest tal-kriżi ekonomika u tal-istrateġija Ewropa 2020.

Rūpnieciskā konkurētspē...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ES rūpniecību ir smagi skārusi pašreizējā ekonomiskā krīze
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L'industrie de l'UE a été sérieusement touchée par la récente crise économique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La industria de la UE se ha visto seriamente afectada por la reciente crisis económica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L'industria dell'UE è stata colpita gravemente dalla recente crisi economica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A indústria da UE tem sido seriamente afectada pela recente crise económica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Η βιομηχανία της ΕΕ έχει πληγεί σοβαρά από την πρόσφατη οικονομική κρίση
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	De Europese industrie is zwaar getroffen door de recente economische crisis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Průmysl EU byl vážně zasažen nedávnou hospodářskou krizí
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Industrien i EU har været hårdt ramt af den seneste økonomiske krise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	EU:n teollisuus on kärsinyt viimeaikaisesta talouskriisistä
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Az EU iparára igen komoly hatással volt a közelmúltban tapasztalt gazdasági válság
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Przemysł Unii Europejskiej poważnie ucierpiał w wyniku niedawnego kryzysu gospodarczego
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Na priemysel EÚ má značný vplyv súčasná hospodárska kríza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	EU:s industri har drabbats hårt av den aktuella ekonomiska krisen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L-industrija tal-UE ġiet affettwata serjament mill- kriżi ekonomika

Sagatavotība gripas pan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	English (en) , kas nodrošina, lai pandēmijas gadījumā pēc iespējas ātrāk tiktu nodrošināti vajadzīgie gripas vakcīnu krājumi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	(213 KB) to ensure that adequate supplies of influenza vaccine can be provided as fast as possible in the event of a pandemic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) visant à garantir un approvisionnement approprié de vaccins contre la grippe aussi rapidement que possible dans l'éventualité d'une pandémie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) angenommen, mit der bei Ausbruch einer Pandemie eine schnellstmögliche Versorgung mit geeigneten Grippeimpfstoffen gewährleistet werden soll.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) destinada a garantizar el suministro necesario de vacunas contra la gripe en el plazo más breve posible en caso de que se produzca una pandemia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) per garantire che in caso di pandemia possa essere prodotto in tempi rapidi un quantitativo sufficiente di vaccini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) para assegurar que, na eventualidade de uma pandemia de gripe, sejam fornecidas vacinas em número suficiente o mais rapidamente possível.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) για την εξασφάλιση των κατάλληλων προμηθειών εμβολίων γρίπης το ταχύτερο δυνατό.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) die ervoor moet zorgen dat er bij een pandemie zo snel mogelijk adequate hoeveelheden vaccins voor handen zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) за гарантиране на възможно най-бърза доставка на достатъчно количество противогрипна ваксина в случай на пандемия.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) , která má pomoci zajistit, aby jich bylo v případě pandemie co nejrychleji k dispozici odpovídající množství.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) , der skal sikre, at der hurtigst muligt kan leveres tilstrækkelige forsyninger af influenzavaccine i tilfælde af en pandemi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) , et tagada pandeemia korral gripivaktsiini piisavate varude olemasolu võimalikult kiiresti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) , jolla varmistetaan, että pandemian sattuessa influenssarokotetta saadaan riittävästi ja mahdollisimman nopeasti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) fogadott el, amely biztosítja, hogy világjárvány esetén a lehető legrövidebb idő alatt elegendő menyiségű influenza elleni védőoltást lehessen előállítani.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) mającą na celu zapewnienie jak najszybszego odpowiedniego zaopatrzenia w szczepionki przeciwko grypie w przypadku pandemii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) pentru a garanta disponibilitatea imediată a unei cantităţi suficiente de vaccinuri antigripale în cazul apariţiei unei pandemii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) , ktorá slúži na zabezpečenie včasného a adekvátneho zásobovania očkovacími látkami v prípade pandémie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) za hitro zagotovitev ustreznih zalog cepiva za pandemsko gripo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) som ska se till att man får fram tillräckligt med influensavaccin vid en eventuell pandemi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) li tiżgura li fornimenti adegwati ta' tilqim kontra l-influwenza jistgħu jkunu pprovduti malajr kemm jista' jkun fl-eventwalità ta' pandemika.

Teritoriālā kohēzija – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Finanšu krīze
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Europa-2020-Strategie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Crise financeira
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	δημοσιονομική κρίση
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Financiële crisis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finanční krize
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finantskriis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Alueellinen koheesio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Pénzügyi válság
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Coeziunea teritorială
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finančná kríza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finančna kriza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Finanskrisen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L-kriżi finanzjarja

SABIEDRISKĀ APSPRIEŠANA...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Šai stratēģijai vajadzētu ļaut ES pilnībā atgūties no krīzes, vienlaikus paātrinot tempu, kādā pārejam uz gudru un videi nekaitīgu ekonomiku. “ES 2020” turpinās progresu, kas aizsākts ar Lisabonas stratēģiju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	This strategy should enable the EU to make a full recovery from the crisis, while speeding up the move towards a smart and green economy. EU 2020 will build on the successes obtained by the Lisbon strategy since its 2005 relaunch, which focused on growth and jobs, but will also address some of the Lisbon strategy's shortcomings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Cette stratégie doit permettre à l'UE de se rétablir complètement de la crise tout en accélérant sa conversion vers une économie verte, basée sur la connaissance. UE 2020 se fondera sur les succès engrangés par la stratégie de Lisbonne depuis sa relance en 2005, lorsqu'elle s'est concentrée sur la croissance et l'emploi, tout en remédiant également à certaines de ses faiblesses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Diese Strategie soll es Europa ermöglichen, sich vollständig von der Krise zu erholen und gleichzeitig den Übergang zu einer grünen und wissensbasierten Marktwirtschaft beschleunigen. Die EU 2020 Strategie wird auf die Erfolge der erneuerten Lissabon Strategie von 2005, die auf die Schaffung von Wachstum und Beschäftigung zielte, aufbauen, aber zur gleichen Zeit auch gewisse Schwachstellen beheben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Dicha estrategia debe hacer posible que la UE se recupere plenamente de la crisis y acelere su transición hacia una economía más inteligente y respetuosa del medio ambiente. UE 2020 se construirá sobre la base de los resultados obtenidos a partir de 2005 por la estrategia renovada de Lisboa para el crecimiento y el empleo, pero también tratará de corregir algunas de sus deficiencias.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La strategia dovrebbe consentire all’UE di superare completamente la crisi e di accelerare il passaggio a un’economia intelligente e verde. UE 2020 prenderà le mosse dai successi ottenuti con la strategia di Lisbona in seguito al suo rilancio del 2005, che ha posto l’accento sulla crescita e l’occupazione, e cercherà di ovviare ai suoi punti deboli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Esta estratégia deve permitir, por um lado, que a UE se recupere totalmente da crise e, por outro, que acelere a sua conversão para uma economia verde e baseada no conhecimento. A UE 2020 assentará nos resultados positivos obtidos pela Estratégia de Lisboa desde o seu relançamento em 2005, quando se concentrou no crescimento e no emprego, mas tentará igualmente colmatar algumas das suas lacunas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Η στρατηγική αυτή θα πρέπει να συμβάλει ώστε η ΕΕ να ανακάμψει πλήρως από την κρίση και παράλληλα να επισπεύσει τη μετάβαση σε μια έξυπνη και πράσινη οικονομία. Θα βασίζεται στα επιτεύγματα της από το 2005 ανανεωμένης στρατηγικής της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση, ενώ συγχρόνως θα καλύπτει ορισμένες ελλείψεις της.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Die strategie moet de EU in staat stellen de crisis helemaal te boven te komen en sneller over te schakelen op een slimmere en groenere economie. EU 2020 zal voortbouwen op het succes van de in 2005 hernieuwde Lissabonstrategie, waarin de nadruk op groei en banen lag, maar zal ook een aantal tekortkomingen daarvan ondervangen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Díky této strategii by EU měla krizi úspěšně překonat a urychlit svůj přechod k promyšlenému a ekologickému hospodářství. Strategie „EU 2020“ bude vycházet z úspěchů, kterých bylo dosaženo v rámci Lisabonské strategie od jejího oživení v roce 2005, jež se zaměřilo na růst a zaměstnanost, ale pokusí se také napravit některé její nedostatky.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Denne strategi skal klæde EU på til at komme fuldstændig ud af krisen og samtidig gå hurtigere frem med at skabe en intelligent og grøn økonomi. 2020-strategien bygger på de fremskridt, der er opnået med Lissabonstrategien efter genlanceringen i 2005, hvor der blev lagt vægt på vækst og beskæftigelse. Samtidig vil der også blive gjort noget ved manglerne i Lissabonstrategien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Strateegia peaks võimaldama ELil kriisist täielikult taastuda ning liikuda kiiresti aruka ja keskkonnasäästliku majanduse suunas. EU 2020 toetub 2005. aastal taaskäivitatud Lissaboni strateegia saavutustele. Lissaboni strateegia keskendus majanduskasvule ja töökohtade loomisele, samas EU 2020 pöörab tähelepanu ka mõnedele selle strateegia kitsaskohtadele.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Strategian avulla EU voi selviytyä talouskriisistä menestyksekkäästi ja nopeuttaa siirtymistä älykkääseen ja vihreään talouteen. EU 2020 strategia perustuu Lissabonin strategian tuloksiin. Tämä vuonna 2005 uudistettu strategia keskittyi talouden kasvuun ja työpaikkojen lisäämiseen. Uusi EU 2020 -strategia käsittelee kuitenkin myös alueita, joilla Lissabonin strategia ei tuottanut tuloksia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Strategia ta powinna umożliwić UE całkowite wyjście z kryzysu i przyspieszyć przejście na inteligentną i przyjazną środowisku gospodarkę. Nowa strategia będzie się opierać na sukcesach wznowionej w 2005 r. strategii lizbońskiej, która koncentrowała się na wzroście i zatrudnieniu, a także dążyć do usunięcia pewnych niedociągnięć.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Această strategie va permite Uniunii Europene să se redreseze total după criză şi să îşi accelereze evoluţia către o economie bazată pe cunoaştere şi ecologică. Strategia UE 2020 se va baza pe rezultatele pozitive obţinute în urma introducerii strategiei de la Lisabona, în 2005, care s-a concentrat pe creştere economică şi ocuparea forţei de muncă. În acelaşi timp, va încerca să acopere unele dintre lacunele acesteia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Táto stratégia by mala umožniť EÚ úplnú stabilizáciu situácie po kríze a urýchliť napredovanie smerom k inteligentnému a ekologickému hospodárstvu. Stratégia EÚ 2020 bude stavať na úspechoch dosiahnutých v rámci Lisabonskej stratégie od jej opätovného uvedenia v roku 2005, ktorá bola zameraná na rast a zamestnanosť, ale takisto sa pokúsi napraviť niektoré jej nedostatky.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Strategija bi gospodarstvu EU omogočila popolno okrevanje po krizi in pospešila prehod na inteligentne in ekološke tehnologije. Strategija EU 2020 bi temeljila na dosežkih lizbonske strategije, po prenovi leta 2005 usmerjene predvsem v gospodarsko rast in delovna mesta, vendar bi odpravila tudi nekatere njene pomanjkljivosti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Den nya strategin ska hjälpa EU att återhämta sig från den ekonomiska krisen och snabbare gå över till en smart och grön ekonomi. EU 2020-strategin ska bygga vidare på framstegen med Lissabonstrategin, som sedan 2005 inriktats på tillväxt och sysselsättning. Men stragein ska också avhjälpa några av Lissabonstrategins brister.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Din l-istrateġija għandha tippermetti lill-UE tirkupra kompletament mill-kriżi filwaqt li tħaffef lejn ekonomija għaqlija li tirrispetta l-ambjent. UE 2020 tibni fuq is-suċċessi miksuba fl-istrateġija ta' Liżbona minn meta tnediet mill-ġdid fl-2005, li ffukkat fuq it-tkabbir u l-impjiegi, imma għandha tindirizza wkoll wħud min-nuqqasijiet tal-istrateġija ta' Liżbona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ba cheart go gcuirfeadh an straitéis seo ar chumas an AE teacht ar ais chuige féin go hiomlán ón ngéarchéim, agus an t-aistriú i dtreo geilleagar cliste agus glas a bhrostú. Beidh straitéis 2020 an AE mar fhorbairt ar an rath a bhí ar Chonradh Liospóin ó athsheoladh é in 2005, rath a dhírigh ar fhás agus ar phoist, ach tabharfaidh an straitéis nua aghaidh chomh maith ar chuid de na heasnaimh a bhaineann le straitéis Liospóin.

SABIEDRISKĀ APSPRIEŠANA...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Viņš uzskata, ka izejai no pašreizējās krīzes būtu jākļūst par atskaites punktu jaunai, ilgtspējīgai sociālajai tirgus ekonomikai, kas ir gudrāka un videi nekaitīgāka un kurā mūsu labklājība ir inovāciju un labākas resursu izmantošanas rezultāts, un kurā galvenais virzītājspēks ir zināšanas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	In presenting his programme for the new Commission, President Barroso set out his vision for where the European Union should be in 2020. He believes that the exit from the current crisis should be the point of entry into a new sustainable social market economy, a smarter, greener economy where our prosperity will result from innovation and from using resources better, and where knowledge will be the key input. To make this transformation happen, Europe needs a common agenda: the EU 2020 strategy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Dans son programme pour la nouvelle Commission, le Président Barroso a présenté sa vision de l'Union européenne en 2020. Selon lui, la sortie de la crise doit être le point d'entrée dans une économie sociale de marché durable, une économie plus verte et plus intelligente, dans laquelle notre prospérité sera le résultat de nos capacités d'innovation et d'une meilleure utilisation de nos ressources et où la connaissance sera un élément clé. Afin de réussir cette transformation, l'Europe a besoin d'un agenda commun: la stratégie UE 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Präsident Barroso stellte sein Programm für die neue Kommission vor. Im Rahmen dieses Programms bringt der Präsident seine Vorstellungen darüber zum Ausdruck, wo die Europäische Union im Jahr 2020 stehen soll. Er ist der Ansicht, dass das Überwinden der jetzigen Krise der Ausgangspunkt einer neuen nachhaltigen Marktwirtschaft sein soll. Einer Marktwirtschaft die mehr auf Wissen basiert und grüner ist, in der Wohlstand auf der Grundlage von Innovation und besserer Nutzung der Ressourcen geschaffen wird, und in der dem Wissen der höchste Stellenwert eingeräumt wird. Um diesen Wandel zu verwirklichen braucht Europa eine gemeinsame Strategie: Die EU 2020 Strategie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Al presentar su programa para la nueva Comisión, el Presidente Durão Barroso expuso su visión del recorrido que debía hacer la Unión Europea de aquí a 2020. La salida de la actual crisis debería ser el punto de entrada en una nueva economía social de mercado sostenible, más inteligente y más respetuosa del medio ambiente, en la que nuestra prosperidad se base en la innovación y en una mejor utilización de los recursos, y cuyo principal motor sea el conocimiento. Para realizar esta transformación, Europa necesita un planteamiento en común que se ha dado en llamar «Estrategia UE 2020».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Presentando il programma della nuova Commissione, il presidente Barroso ha esposto la propria visione per l’Unione europea del 2020. Egli ritiene che l’uscita dalla crisi economica debba segnare il passaggio a una nuova economia sociale di mercato sostenibile, un’economia più intelligente, più verde, che produca prosperità facendo leva sull’innovazione, su un uso migliore delle risorse e sulla conoscenza quale principale fattore di crescita. Per realizzare queste trasformazioni, l’Europa ha bisogno di un’agenda comune: la strategia UE 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ao apresentar o programa da nova Comissão, o Presidente Durão Barroso expôs a sua visão do que deverá ser a União Europeia em 2020. Durão Barroso considera que a saída da crise deve constituir o ponto de entrada numa nova economia de mercado social duradoura, uma economia mais verde e mais inteligente na qual a prosperidade seja o resultado das nossas capacidades de inovação e de uma melhor utilização dos recursos e onde o conhecimento seja um elemento fundamental. Para tal, a Europa necessita de uma agenda comum: a Estratégia UE 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Παρουσιάζοντας το πρόγραμμά του για τη νέα Επιτροπή, ο πρόεδρος Μπαρόζο ανέπτυξε το όραμά του για την Ευρωπαϊκή Ένωση του 2020. Κατά την άποψή του, η έξοδος από τη σημερινή κρίση θα πρέπει να αποτελέσει αφετηρία για μετάβαση σε μια νέα βιώσιμη κοινωνική οικονομία της αγοράς, δηλαδή μια πιο έξυπνη και πράσινη οικονομία βασισμένη στη γνώση, στην οποία η ευημερία των πολιτών θα είναι αποτέλεσμα της καινοτομίας και της καλύτερης αξιοποίησης των πόρων. Για να επιτευχθεί το εγχείρημα αυτό, η Ευρώπη χρειάζεται μια κοινή ατζέντα: τη «στρατηγική ΕΕ - 2020».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Bij de presentatie van zijn programma voor de nieuwe Commissie heeft voorzitter Barroso zijn visie gegeven over hoe de Europese Unie er in 2020 voor zou moeten staan. Hij vindt dat het einde van de huidige crisis ook de start van een nieuwe duurzame sociale markteconomie is, een slimmere, groenere economie waarin onze welvaart voorkomt uit innovatie en uit een betere gebruik van de hulpbronnen, en waarin kennis de basis is van alles. Om die omschakeling mogelijk te maken, heeft Europa een gemeenschappelijke agenda nodig: de "EU 2020"-strategie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Při představování programu nové Komise její předseda José Manuel Barroso také nastínil svou vizi Evropské unie v roce 2020. Podle Barossa by mělo být překonání současné krize zároveň novým začátkem udržitelného sociálně tržního hospodářství, které bude promyšlenější a ekologičtější, kde naše prosperita bude vycházet z inovací a lepšího využívání zdrojů a kde klíčovým vstupem budou znalosti. K této transformaci potřebuje Evropa společný program: strategii „EU 2020“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Kommissionens formand, José Manuel Barroso, har fremlagt den nye Kommissions program og samtidig sin vision for, hvor EU skal befinde sig i 2020. Han mener, at afslutningen på krisen bør markere indgangen til en ny bæredygtig social markedsøkonomi, dvs. en mere intelligent og grønnere økonomi, hvor den fælles velstand kommer fra innovation og bedre ressourceudnyttelse, og hvor viden er den afgørende ressource. Hvis denne overgang skal blive til virkelighed, må EU-landene have en fælles dagsorden: EU's 2020-strategi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Kui Euroopa Komisjoni president Barroso tutvustas oma uut programmi, siis esitas ta visiooni, milline peaks Euroopa Liit olema 2020. aastal. President usub, et väljumisel praegusest kriisist peaksime jõudma sellisesse uude jätkusuutlikku sotsiaalsesse turumajandusse, mis on senisest arukam ja keskkonnasäästlikum, kus meie jõukus tuleneb innovatsioonist ja ressursside paremast kasutamisest ning mille peamiseks sisendiks on teadmised. Selle muutuse ellukutsumiseks vajab Euroopa ühist raamistikku, EL 2020 strateegiat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Esitellessään uuden komissionsa työohjelmaa puheenjohtaja Barroso kertoi visionsa siitä, millainen Euroopan unionin tulisi olla vuonna 2020. Hänen mukaansa nykyisestä talouskriisistä irtautumisen olisi avattava tie uuteen kestävään markkinatalouteen, älykkäämpään ja vihreämpään talouteen, jossa EU:n vauraus on peräisin innovoinnista ja paremmasta resurssien käytöstä ja jossa osaaminen on keskeinen tuotantopanos. Jotta muutos olisi mahdollinen, EU tarvitsee yhteisen toimintasuunnitelman: EU 2020 -strategian.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Przewodniczący José Manuel Barroso przedstawił program działania dla Komisji w kolejnej kadencji. W dokumencie tym określił również swoją wijzę Unii Europejskiej w 2020 r. Uważa on, że przezwyciężenie obecnego kryzysu powinno równocześnie stanowić punkt wyjścia do nowej, zrównoważonej, społecznej gospodarki rynkowej, gospodarki inteligentniejszej i bardziej przyjaznej środowisku, w której nasz dobrobyt będzie rezultatem innowacji i lepszego wykorzystania zasobów, a wiedza – kluczowym elementem. Aby dokonać tych przemian, Europa potrzebuje wspólnego planu działania: strategii „UE 2020".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	În prezentarea programului său pentru noua Comisie, preşedintele Barroso şi-a expus viziunea despre punctul în care ar trebui să se afle Uniunea Europeană în 2020. În opinia sa, ieşirea din criză ar trebui să marcheze trecerea la o nouă economie socială de piaţă durabilă, o economie mai inteligentă şi mai ecologică, în care prosperitatea noastră să se datoreze inovării şi unei mai bune utilizări a resurselor şi în care cunoaşterea să reprezinte un factor-cheie. Pentru ca toate aceste transformări să poată avea loc, Europa are nevoie de o agendă comună: strategia UE 2002.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	V rámci prezentácie programu novej Komisie, predseda Komisie Barroso načrtol svoju víziu o tom, ako by mala vyzerať Európska únia v roku 2020. Podľa Barrosa by malo prekonanie súčasnej krízy zároveň predstavovať prvý krok smerom k novému trvalo udržateľnému sociálnemu trhovému hospodárstvu, ktoré bude inteligentnejšie a ekologickejšie, v ktorom dosiahneme prosperitu vďaka inovačným postupom a lepšiemu využívaniu zdrojov a v ktorom kľúčovú úlohu budú zohrávať znalosti. Aby bolo možné túto premenu zrealizovať, Európa potrebuje spoločný program: stratégiu EÚ 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso je v svojem programu za novo Evropsko komisijo predstavil svojo vizijo Evropske unije leta 2020. Po njegovem mnenju bi moral izhod iz krize hkrati pomeniti prehod v novo, trajnostno naravnano socialnotržno gospodarstvo, z inteligentno in ekološko tehnologijo, z blaginjo, ki bo plod inovacij in boljše rabe virov, in znanjem kot ključno komponento. Takšen prehod lahko Evropa uresniči samo s skupnim programom: strategijo EU 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	I sina politiska riktlinjer för den nya EU-kommissionen, presenterar ordförande José Manuel Barroso en vision för hur EU ska se ut år 2020. Han menar att slutet på den aktuella krisen bör vara början på en ny hållbar social marknadsekonomi. En smartare och grönare ekonomi med kunskap som drivkraft, där välståndet bygger på innovation och bättre utnyttjande av resurser. För denna omställning behöver EU en gemensam färdplan: den nya strategin ”EU 2020”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Fil-preżentazzjoni tal-programm tiegħu għall-Kummissjoni l-ġdida, il-President Barroso spjega l-viżjoni tiegħu ta' fejn għandha tkun l-Unjoni Ewropea fl-2020. Iħoss li l-ħruġ mill-kriżi attwali għandu jkun il-punt tad-dħul f'ekonomija tas-suq soċjali sostenibbli, li tkun ekonomija iktar intelliġenti u li tikkaġuna inqas ħsara lill-ambjent, fejn il-prosperità tagħna se tiġi mill-innovazzjoni u tal-użu aħjar tar-riżorsi, u fejn l-għerf se jkun il-kontribuzzjoniewlenija . Biex isseħħ din il-bidla, l-Ewropa teħtieġ aġenda komuni: L-istrateġija UE 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Agus é ag cur a chlár don Choimisiún nua i láthair, mhínigh an tUachtarán Barroso an fhís atá aige faoin áit ar chóir don Aontas Eorpach a bheith in 2020. Creideann sé gurb ionann an tslí amach ón ngéarchéim reatha agus bealach isteach i ngeilleagar margaidh nua sóisialta inbhuanaithe, i ngeilleagar a bheidh níos cliste agus níos glaise, ina mbeimid níos saibhre de bharr na nuálaíochta agus de bharr acmhainní níos fearr a úsáid, agus ina mbeidh eolas mar chuid lárnach de. Chun go dtarlóidh sé sin, áfach, tá gá ag an Eoraip le clár oibre coiteann: straitéis 2020 an AE.

Eiropas SociÄlais fond...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Iecerēto sociālo pakalpojumu spektrs ir plašs, tostarp sociālā rehabilitācija un jaunas sociālās institūcijas, piemēram, krīzes centri, veselības aprūpes centri un grupu mājas iedzīvotājiem ar garīga rakstura traucējumiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Au premier trimestre de l'année, la Lettonie a lancé 56 nouveaux projets du FSE en vue de développer les services sociaux dans ses régions. Une vaste gamme de services sociaux sont concernés, notamment des activités de réhabilitation sociale et la création de nouvelles institutions sociales comme des centres de crise, des centres de santé et des logements protégés pour les handicapés mentaux. L'objectif des projets sélectionnés est de soutenir grâce à ces nouveaux services plus de 9 500 personnes issues de différents groupes: personnes victimes de violences, sans abris, personnes approchant de l'âge de la retraite, etc. Une aide est également prévue pour les soignants et les personnes qui s'occupent de proches gravement malades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	In Lettland wurden im ersten Quartal dieses Jahres 56 neue ESF-Projekte für die Entwicklung von Sozialdienstleistungen in den einzelnen Regionen auf den Weg gebracht. Die geplanten Sozialdienstleistungen umfassen ein breites Spektrum, einschließlich der sozialen Rehabilitation und neuer sozialer Einrichtungen, wie Krisenzentren, Gesundheitszentren und betreutes Wohnen für Menschen mit geistigen Behinderungen. Im Zuge der ausgewählten Projekte sollen diese neuen Dienste mehr als 9 500 Menschen zugutekommen, die unter anderem Opfer von Gewalt wurden, obdachlos sind oder kurz vor der Rente stehen. Auch für Pflegekräfte und Menschen, die sich um schwer kranke Angehörige kümmern, soll Hilfe geschaffen werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Latvia has kicked off 56 new ESF projects in the first quarter of this year for developing social services in its regions. The planned social services cover a broad spectrum including social rehabilitation and new social institutions, such as crisis centres, health-care centres and sheltered housing for the mentally disabled. Through the selected projects, the aim is to support over 9 500 people with these new services drawn from groups such as victims of violence, the homeless and people approaching retirement. Help is also planned for carers and those looking after seriously ill family members.

Eiropas Komisija - Komi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-- AGRI - Lauksaimniecības un lauku attīstības ĢD BEPA - Eiropas politikas padomdevēju birojs BUDG - Budžeta ĢD CAB - DG.CAB CLIMA - Klimata politikas ĢD COMM - Saziņas ĢD COMP - Konkurences ĢD CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - Tulkošanas ĢD DIGIT - Informātikas ĢD EAC - Izglītības un kultūras ĢD EAS - DG.EAS ECFIN - Ekonomikas un finanšu ĢD ECHO - Humānās palīdzības ĢD (ECHO) ELARG - Paplašināšanās ĢD EMPL - Nodarbinātības, sociālo lietu un iespēju vienlīdzības ĢD ENER - Enerģētikas ĢD ENTR - Uzņēmējdarbības un rūpniecības ĢD ENV - Vides ĢD EPSO - Eiropas Personāla atlases birojs ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - Iekšlietu ĢD HR - Cilvēkresursu un drošības IAS - Iekšējās revīzijas dienests JRC - Kopīgais pētniecības centrs JUST - Tieslietu ĢD MARE - Jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektorāts MARKT - Iekšējā tirgus un pakalpojumu ĢD MOVE - Mobilitātes un transporta ĢD OIB - Infrastruktūras un loģistikas birojs - Brisele OLAF - Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai OPOCE - Publikāciju birojs REGIO - Reģionālās politikas ĢD RELEX - Ārējo sakaru ĢD RTD - Pētniecības ĢD SANCO - Veselības un patērētāju ģenerāldirektorāts SCIC - Mutiskās tulkošanas ĢD SG - Ģenerālsekretariāts SJ - Juridiskais dienests TAXUD - Nodokļu un muitas savienības ĢD TRADE - Tirdzniecības ĢD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - Agriculture and Rural Development DG BEPA - Bureau of European Policy Advisers BUDG - Budget DG CAB - DG.CAB CLIMA - Climate Action DG COMM - Directorate-General for Communication COMP - Competition DG CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - DG Translation DIGIT - Informatics DG EAC - Education and Culture DG EAS - DG.EAS ECFIN - Economic and Financial Affairs DG ECHO - Humanitarian Aid DG (ECHO) ELARG - Enlargement DG EMPL - Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG ENER - Energy DG ENTR - Enterprise and Industry DG ENV - Environment DG EPSO - European Personnel Selection Office ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - Home Affairs DG HR - Human Resources and Security DG IAS - Internal audit service JRC - Joint Research Centre JUST - Justice DG MARE - DG Maritime Affairs and Fisheries MARKT - Internal Market and Services DG MOVE - Mobility and Transport DG OIB - Office for Infrastructure and Logistics - Brussels OLAF - European Anti-Fraud Office OPOCE - Publications Office REGIO - Regional Policy DG RELEX - External Relations DG RTD - Research DG SANCO - Health and Consumers Directorate-General SCIC - Interpretation DG SG - Secretariat-General SJ - Legal Service TAXUD - Taxation and Customs Union DG TRADE - Trade DG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - DG Agriculture et développement rural BEPA - Bureau des conseillers de politique européenne BUDG - DG Budget CAB - DG.CAB CLIMA - DG Action pour le climat COMM - DG Communication COMP - DG Concurrence CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - DG Développement et coopération - EuropeAid DGT - DG Traduction DIGIT - DG Informatique EAC - DG Éducation et culture EAS - DG.EAS ECFIN - DG Affaires économiques et financières ECHO - DG Aide humanitaire (ECHO) ELARG - DG Élargissement EMPL - DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances ENER - DG Energie ENTR - DG Entreprises et industrie ENV - DG Environnement EPSO - Office européen de sélection du personnel ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - DG Affaires intérieures HR - DG Ressources humaines et sécurité IAS - Service d'audit interne JRC - Centre commun de recherche JUST - DG Justice MARE - DG Affaires maritimes et pêche MARKT - DG Marché intérieur et services MOVE - DG Mobilité et transports OIB - Office "Infrastructures et Logistique" - Bruxelles OLAF - Office européen de lutte antifraude OPOCE - Office des publications REGIO - DG Politique régionale RELEX - DG Relations extérieures RTD - DG Recherche SANCO - DG Santé et consommateurs SCIC - DG Interprétation SG - Secrétariat général SJ - Service juridique TAXUD - DG Fiscalité et union douanière TRADE - DG Commerce
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung BEPA - Das Beratergremium für europäische Politik BUDG - GD Haushalt CAB - DG.CAB CLIMA - GD Klimapolitik COMM - GD Kommunikation COMP - GD Wettbewerb CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - GD Übersetzung DIGIT - GD Informatik EAC - GD Bildung und Kultur EAS - DG.EAS ECFIN - GD Wirtschaft und Finanzen ECHO - GD Humanitäre Hilfe (ECHO) ELARG - GD Erweiterung EMPL - GD Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit ENER - GD Energie ENTR - GD Unternehmen und Industrie ENV - GD Umwelt EPSO - Europäisches Amt für Personalauswahl ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - GD Inneres HR - GD Human resourcen und Sicherheit IAS - Interner Auditdienst JRC - Gemeinsame Forschungsstelle JUST - GD Justiz MARE - GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei MARKT - GD Binnenmarkt und Dienstleistungen MOVE - GD Mobilität und Verkehr OIB - Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel OLAF - Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung OPOCE - Amt für Veröffentlichungen REGIO - GD Regionalpolitik RELEX - GD Aussenbeziehungen RTD - GD Forschung SANCO - Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher SCIC - GD Dolmetschen SG - Generalsekretariat SJ - Juristischer Dienst TAXUD - GD Steuern und Zollunion TRADE - GD Handel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - DG Agricultura y Desarrollo Rural BEPA - Oficina de Consejeros de Política Europea BUDG - DG Presupuestos CAB - DG.CAB CLIMA - DG Acción por el Clima COMM - Dirección General de Comunicación COMP - DG Competencia CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - DG Traducción DIGIT - DG Informática EAC - DG Educación y Cultura EAS - DG.EAS ECFIN - DG Asuntos Económicos y Financieros ECHO - DG Ayuda Humanitaria (ECHO) ELARG - DG Ampliación EMPL - DG Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades ENER - DG Energía ENTR - DG Empresa e Industria ENV - DG Medio Ambiente EPSO - Oficina Europea de Selección de Personal ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - DG Interior HR - DG Recursos Humanos y Seguridad IAS - Servicio de auditoría interna JRC - Centro Común de Investigación JUST - DG Justicia MARE - Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca MARKT - DG Mercado Interior y Servicios MOVE - DG Movilidad y Transportes OIB - Oficina de Infraestructuras y Logística - Bruselas OLAF - Oficina Europea de Lucha contra el Fraude OPOCE - Oficina de Publicaciones REGIO - DG Política Regional RELEX - DG Relaciones Exteriores RTD - DG Investigación SANCO - Dirección General de Salud y Consumidores SCIC - DG Interpretación SG - Secretaría General SJ - Servicio Jurídico TAXUD - DG Fiscalidad y Unión Aduanera TRADE - DG Comercio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - DG Agricoltura e sviluppo rurale BEPA - Ufficio dei consiglieri per le politiche europee BUDG - DG Bilancio CAB - DG.CAB CLIMA - DG Azione per il clima COMM - DG comunicazione COMP - DG Concorrenza CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - DG Traduzione DIGIT - DG Informatica EAC - DG Istruzione e cultura EAS - DG.EAS ECFIN - DG Affari economici e finanziari ECHO - DG Aiuti umanitari (ECHO) ELARG - DG Allargamento EMPL - DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità ENER - DG Energia ENTR - DG Imprese e industria ENV - DG Ambiente EPSO - Ufficio europeo di selezione del personale ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - DG Affari interni HR - DG Risorse umane e sicurezza IAS - Servizio di audit interno JRC - Centro comune di ricerca JUST - DG Giustizia MARE - Direzione generale degli affari marittimi e della pesca MARKT - DG Mercato interno e servizi MOVE - DG Mobilità e trasporti OIB - Ufficio infrastrutture e logistica - Bruxelles OLAF - Ufficio europeo per la lotta antifrode OPOCE - Ufficio delle pubblicazioni REGIO - DG Politica regionale RELEX - DG Relazioni esterne RTD - DG Ricerca SANCO - Direzione generale Salute e consumatori SCIC - DG Interpretazione SG - Segretariato generale SJ - Servizio giuridico TAXUD - DG Fiscalità e unione doganale TRADE - DG Commercio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - ΓΔ Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη BEPA - Σώμα συμβούλων ευρωπαϊκής πολιτικής BUDG - ΓΔ Προϋπολογισμός CAB - DG.CAB CLIMA - ΓΔ Δράσης για το Kλίμα COMM - ΓΔ επικοινωνία COMP - ΓΔ Ανταγωνισμός CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - ΓΔ Μετάφραση DIGIT - ΓΔ Πληροφορικής EAC - ΓΔ Εκπαίδευση και πολιτισμός EAS - DG.EAS ECFIN - ΓΔ Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις ECHO - ΓΔ Ανθρωπιστικής Βοήθειας (ECHO) ELARG - ΓΔ Διεύρυνση EMPL - ΓΔ Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ισότητα των ευκαιριών ENER - ΓΔ Ενέργειας ENTR - ΓΔ Επιχειρήσεις και βιομηχανία ENV - ΓΔ Περιβάλλον EPSO - Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού ESTAT - Στατιστική Υπηρεσία (Eurostat) FPIS - DG.FPIS HOME - ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων HR - Ανθρώπινοι Πόροι και Ασφάλεια IAS - Υπηρεσία Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου JRC - Κοινό Κέντρο Ερευνών JUST - ΓΔ Δικαιοσύνης MARE - Γενική Διεύθυνση Ναυτιλιακών Υποθέσεων και Αλιείας MARKT - ΓΔ Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες MOVE - ΓΔ Κινητικότητας και Mεταφορών OIB - Γραφείο υποδομής και διοικητικής υποστήριξης - Βρυξέλλες OLAF - Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης OPOCE - Υπηρεσία Εκδόσεων REGIO - ΓΔ Περιφερειακή πολιτική RELEX - ΓΔ Εξωτερικές σχέσεις RTD - ΓΔ Έρευνα SANCO - Γενική Διεύθυνση Υγείας και Καταναλωτών SCIC - ΓΔ Διερμηνεία SG - Γενική Γραμματεία SJ - Νομική Υπηρεσία TAXUD - ΓΔ Φορολογία και τελωνειακή ένωση TRADE - ΓΔ Εμπόριο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - DG Landbouw en plattelandsontwikkeling BEPA - Bureau van Europese beleidsadviseurs BUDG - DG Begroting CAB - DG.CAB CLIMA - DG Klimaat COMM - Directoraat-generaal communicatie COMP - DG Concurrentie CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - DGT - Directoraat-generaal Vertaling DIGIT - DG Informatica EAC - DG Onderwijs en cultuur EAS - DG.EAS ECFIN - DG Economische en financiële zaken ECHO - DG Humanitaire hulp (ECHO) ELARG - DG Uitbreiding EMPL - DG Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen ENER - DG Energie ENTR - DG Ondernemingen en industrie ENV - DG Milieu EPSO - Europees Bureau voor personeelsselectie ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - DG Binnenlandse zaken HR - DG Personele middelen en veiligheid IAS - Dienst Interne audit JRC - Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek JUST - DG Justitie MARE - Directoraat-generaal Maritieme zaken en visserij MARKT - DG Interne markt en diensten MOVE - DG Mobiliteit en vervoer OIB - Bureau infrastructuur en logistiek - Brussel OLAF - Europees Bureau voor fraudebestrijding OPOCE - Publicatiebureau REGIO - DG Regionaal beleid RELEX - DG Buitenlandse betrekkingen RTD - DG Onderzoek SANCO - Directoraat-generaal Gezondheid en consumenten SCIC - DG Tolken SG - Secretariaat-generaal SJ - Juridische dienst TAXUD - DG Belastingen en douane-unie TRADE - DG Handel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ BEPA - Бюро на съветниците по европейска политика BUDG - ГД „Бюджет“ CAB - DG.CAB CLIMA - ГД „Действия по климата“ COMM - ГД „Комуникация“ COMP - ГД „Конкуренция“ CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - ГД „Писмени преводи“ DIGIT - ГД „Информатика“ EAC - ГД „Образование и култура“ EAS - DG.EAS ECFIN - ГД „Икономически и финансови въпроси“ ECHO - ГД „Хуманитарна помощ“ (ECHO) ELARG - ГД „Разширяване” EMPL - ГД „Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности“ ENER - ГД „Енергетика“ ENTR - ГД „Предприятия и промишленост“ ENV - ГД „Околна среда“ EPSO - Европейска служба за подбор на персонал ESTAT - Евростат FPIS - DG.FPIS HOME - ГД „Вътрешни работи“ HR - Човешки ресурси и сигурност IAS - Служба за вътрешен одит JRC - Съвместен изследователски център JUST - ГД „Правосъдие“ MARE - Генерална дирекция "Морско дело и рибарство" MARKT - ГД „Вътрешен пазар и услуги“ MOVE - ГД „Мобилност и транспорт“ OIB - Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел OLAF - Европейска служба за борба с измамите OPOCE - Служба за публикации REGIO - ГД „Регионална политика“ RELEX - ГД „Външни отношения“ RTD - ГД „Изследвания“ SANCO - Генерална дирекция „Здраве и потребители“ SCIC - ГД „Устни преводи“ SG - Генерален секретариат SJ - Правна служба TAXUD - ГД „Данъчно облагане и митнически съюз“ TRADE - ГД „Търговия“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - GŘ pro zemědělství a rozvoj venkova BEPA - Skupina politických poradců BUDG - GŘ pro rozpočet CAB - DG.CAB CLIMA - GŘ pro oblast klimatu COMM - GŘ pro komunikaci COMP - GŘ pro hospodářskou soutěž CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - GŘ pro překlady DIGIT - GŘ pro informatiku EAC - GŘ pro vzdělávání a kulturu EAS - DG.EAS ECFIN - GŘ pro hospodářské a finanční záležitosti ECHO - GŘ pro humanitární pomoc (ECHO) ELARG - GŘ pro rozšíření EMPL - GŘ pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti ENER - GŘ pro energetiku ENTR - GŘ pro podniky a průmysl ENV - GŘ pro životní prostředí EPSO - Evropský úřad pro výběr personálu ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - GŘ pro vnitřní věci HR - Lidské zdroje a bezpečnost IAS - Útvar interního auditu JRC - Společné výzkumné středisko JUST - GŘ pro spravedlnost MARE - Generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov MARKT - GŘ pro vnitřní trh a služby MOVE - GŘ pro mobilitu a dopravu OIB - Úřad pro infrastrukturu a logistiku - Brusel OLAF - Evropský úřad pro boj proti podvodům OPOCE - Úřad pro úřední tisky REGIO - GŘ pro regionální politiku RELEX - GŘ pro vnější vztahy RTD - GŘ pro výzkum SANCO - Generální ředitelství pro zdraví a spotřebitele SCIC - GŘ pro tlumočení SG - Generální sekretariát SJ - Právní služba TAXUD - GŘ pro daně a celní unii TRADE - GŘ pro obchod
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter BEPA - Kontoret for Europapolitisk Rådgivning BUDG - GD for Budget CAB - DG.CAB CLIMA - GD for Klima COMM - GD for Kommunikation COMP - GD for Konkurrence CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - GD for Oversættelse DIGIT - GD for Informationsteknologi EAC - GD for Uddannelse og Kultur EAS - DG.EAS ECFIN - GD for Økonomiske og Finansielle Anliggender ECHO - GD for Humanitær Bistand (ECHO) ELARG - GD for Udvidelse EMPL - GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling ENER - GD for Energi ENTR - GD for Erhvervspolitik ENV - GD for Miljø EPSO - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - GD Indre Anliggender HR - GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed IAS - Den Interne Revisionstjeneste JRC - Det Fælles Forskningscenter JUST - GD Retlige Anliggender MARE - Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri MARKT - GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser MOVE - GD for Mobilitet og Transport OIB - Kontoret for Infrastruktur og Logistik - Bruxelles OLAF - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig OPOCE - Publikationskontoret REGIO - GD for Regionalpolitik RELEX - GD for Eksterne Forbindelser RTD - GD for Forskning SANCO - Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere SCIC - GD for Tolkning SG - Generalsekretariatet SJ - Juridisk Tjeneste TAXUD - GD for Beskatning og Toldunion TRADE - GD for Handel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - Põllumajanduse ja maalu arengu peadirektoraat BEPA - Euroopa poliitika nõustajate büroo BUDG - Eelarve peadirektoraat CAB - DG.CAB CLIMA - Kliimameetmete peadirektoraat COMM - Teabevahetuse peadirektoraat COMP - Konkurentsi peadirektoraat CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - Kirjaliku tõlke peadirektoraat DIGIT - Informaatika peadirektoraat EAC - Hariduse ja kultuuri peadirektoraat EAS - DG.EAS ECFIN - Majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat ECHO - Humanitaarabi peadirektoraat (ECHO) ELARG - Laienemise peadirektoraat EMPL - Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste peadirektoraat ENER - Energeetika peadirektoraat ENTR - Ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraat ENV - Keskkonna peadirektoraat EPSO - Euroopa Personalivaliku Amet ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - Siseasjade peadirektoraat HR - Personalihaldus ja julgeolek IAS - Siseauditi talitus JRC - Teadusuuringute Ühiskeskus JUST - Oigusküsimuste peadirektoraat MARE - Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat MARKT - Siseturu ja teenuste peadirektoraat MOVE - Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat OIB - Infrastruktuuri- ja logistikatalitus - Brüssel OLAF - Euroopa Pettustevastane Amet OPOCE - Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitus REGIO - Regionaalpoliitika peadirektoraat RELEX - Välissuhete peadirektoraat RTD - Teadusuuringute peadirektoraat SANCO - Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat SCIC - Suulise tõlke peadirektoraat SG - Peasekretariaat SJ - Õigustalitus TAXUD - Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat TRADE - Kaubanduse peadirektoraat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen PO BEPA - Eurooppa-politiikan neuvonantajien toimisto BUDG - Budjettipääosasto CAB - DG.CAB CLIMA - Ilmastotoimien PO COMM - Viestinnän pääosasto COMP - Kilpailun pääosasto CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - Käännöstoimen pääosasto DIGIT - Tietotekniikan PO EAC - Koulutuksen ja kulttuurin pääosasto EAS - DG.EAS ECFIN - Talouden ja rahoituksen pääosasto ECHO - Humanitaarisen avun pääosasto (ECHO) ELARG - Laajentumisasioiden pääosasto EMPL - Työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosasto ENER - Energian PO ENTR - Yritys- ja teollisuustoiminnan pääosasto ENV - Ympäristöasioiden pääosasto EPSO - Euroopan henkilöstövalintatoimisto ESTAT - Tilastotoimisto (Eurostat) FPIS - DG.FPIS HOME - Sisäasioiden PO HR - Henkilöstöhallinto ja turvallisuus PO IAS - Sisäinen tarkastus JRC - Yhteinen tutkimuskeskus JUST - Oikeusasioiden PO MARE - Meri- ja kalastusasioiden pääosasto MARKT - Sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto MOVE - Liikenteen ja liikkumisen PO OIB - Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto - Bryssel OLAF - Euroopan petostentorjuntavirasto OPOCE - Julkaisutoimisto REGIO - Aluepolitiikan pääosasto RELEX - Ulkosuhteiden pääosasto RTD - Tutkimuksen pääosasto SANCO - Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto SCIC - Tulkkauksen pääosasto SG - Pääsihteeristö SJ - Oikeudellinen yksikkö TAXUD - Verotuksen ja tulliliiton pääosasto TRADE - Kauppapolitiikan pääosasto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság BEPA - Európai Szakpolitikai Tanácsadó Iroda BUDG - Költségvetési Főigazgatóság CAB - DG.CAB CLIMA - Éghajlatpolitikai Főigazgatóság COMM - DG communication COMP - Versenypolitikai Főigazgatóság CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - Fordítási Főigazgatóság DIGIT - Informatikai Főigazgatóság EAC - Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság EAS - DG.EAS ECFIN - Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóság ECHO - Humanitárius Segélyek Főigazgatósága (ECHO) ELARG - Bővítési Főigazgatóság EMPL - Foglalkoztatási, Szociális és Esélyegyenlőségi Főigazgatóság ENER - Energiaügyi Főigazgatóság ENTR - Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság ENV - Környezetvédelmi Főigazgatóság EPSO - Európai Személyzeti Felvételi Hivatal ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - Belügyi Főigazgatóság HR - Humánerőforrás és biztonság IAS - Belső ellenőrzési szolgálat JRC - Közös Kutatóközpont JUST - Jogérvényesülési Főigazgatóság MARE - Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság MARKT - Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság MOVE - Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság OIB - Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal OLAF - Európai Csalás Elleni Hivatal OPOCE - Kiadóhivatal REGIO - Regionális Politikai Fõigazgatóság RELEX - Külkapcsolati Főigazgatóság RTD - Kutatási Főigazgatóság SANCO - Az Egészségügy és a Fogyasztók Főigazgatósága SCIC - Tolmácsolási Főigazgatóság SG - Főtitkárság SJ - Jogi Szolgálat TAXUD - Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság TRADE - Kereskedelmi Főigazgatóság
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD BEPA - Europos politinių patarėjų biuras BUDG - Biudžeto GD CAB - DG.CAB CLIMA - Klimato politikos GD COMM - Komunikacijos GD COMP - Konkurencijos GD CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - Vertimo raštu GD DIGIT - Informatikos generalinis GD EAC - Švietimo ir kultūros GD EAS - DG.EAS ECFIN - Ekonomikos ir finansų reikalų GD ECHO - Humanitarinės pagalbos GD (ECHO) ELARG - Plėtros GD EMPL - Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių GD ENER - Energetikos GD ENTR - Įmonių ir pramonės GD ENV - Aplinkos GD EPSO - Europos personalo atrankos tarnyba ESTAT - Eurostatas FPIS - DG.FPIS HOME - Vidaus reikalų GD HR - Žmogiškieji ištekliai ir saugumas IAS - Vidaus audito tarnyba JRC - Jungtinis tyrimų centras JUST - Teisingumo GD MARE - Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinis direktoratas MARKT - Vidaus rinkos ir paslaugų GD MOVE - Mobilumo ir transporto GD OIB - Infrastruktūros ir logistikos biuras - Briuselyje OLAF - Europos kovos su sukčiavimu tarnyba OPOCE - Leidinių biuras REGIO - Regioninės politikos GD RELEX - Išorės santykių GD RTD - Mokslinių tyrimų GD SANCO - Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinis direktoratas SCIC - Vertimo žodžiu GD SG - Generalinis sekretoriatas SJ - Teisės tarnyba TAXUD - Mokesčių ir muitų sąjungos GD TRADE - Prekybos GD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich BEPA - Biuro Doradców ds. Polityki Europejskiej BUDG - DG ds. Budżetu CAB - DG.CAB CLIMA - DG ds. Działań w dziedzinie Klimatu COMM - DG ds. Komunikacji Społecznej COMP - DG ds.Konkurencji CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - DG ds. Tłumaczeń Pisemnych DIGIT - DG ds. Informatyki EAC - DG ds. Edukacji i Kultury EAS - DG.EAS ECFIN - DG ds. Gospodarczych i Finansowych ECHO - DG ds. Pomocy Humanitarnej (ECHO) ELARG - DG ds. Rozszerzenia EMPL - DG ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Równości Szans ENER - DG ds. Energii ENTR - DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu ENV - DG ds. Środowiska EPSO - Europejskie Urząd Doboru Kadr ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - DG do Spraw Wewnętrznych HR - DG ds. Personelu i Bezpieczeństwo IAS - Służba Audytu Wewnętrznego JRC - Wspólne Centrum Badawcze JUST - DG ds. Sprawiedliwości MARE - Dyrekcja Generalna ds. Gospodarki Morskiej i Rybołówstwa MARKT - DG ds. Rynku Wewnętrznego i Usług MOVE - DG ds. Mobilności i Transportu OIB - Biuro Infrastruktury i Logistyki w Brukseli OLAF - Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych OPOCE - Urząd Publikacji REGIO - DG ds. Polityki Regionalnej RELEX - DG ds. Stosunków Zewnętrznych RTD - DG ds. Badań Naukowych SANCO - Dyrekcja Generalna ds. Zdrowia i Konsumentów SCIC - DG ds. Tłumaczeń Ustnych SG - Sekretariat Generalny SJ - Służba Prawna TAXUD - DG ds. Podatków i Unii Celnej TRADE - DG ds. Handlu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - DG Agricultură şi Dezvoltare Rurală BEPA - Biroul Consilierilor de Politică Europeană BUDG - DG Buget CAB - DG.CAB CLIMA - DG Combaterea Schimbărilor Climatice COMM - DG Comunicare COMP - DG Concurenţă CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - DG Traduceri DIGIT - DG Informatică EAC - DG Educaţie şi Cultură EAS - DG.EAS ECFIN - DG Afaceri Economice şi Financiare ECHO - DG Ajutor umanitar (ECHO) ELARG - DG Extindere EMPL - DG Ocuparea Forţei de Muncă, Afaceri Sociale şi Egalitatea Şanselor ENER - DG Energie ENTR - DG Întreprinderi şi Industrie ENV - DG Mediu EPSO - Oficiul European pentru Selecţia Personalului ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - DG Afaceri Interne HR - DG Resurse umane şi securitate IAS - Serviciul de Audit Intern JRC - Centrul Comun de Cercetare JUST - DG Justiţie MARE - Direcția Generală Afaceri Maritime și Pescuit MARKT - DG Piaţa Internă şi Servicii MOVE - DG Mobilitate şi Transporturi OIB - Oficiul pentru Infrastructură şi Logistică din Bruxelles OLAF - Biroul European Antifraudă OPOCE - Oficiul pentru Publicaţii REGIO - DG Politica Regională RELEX - DG Relaţii Externe RTD - DG Cercetare SANCO - Direcția Generală Sănătate și Consumatori SCIC - DG Interpretare SG - Secretariatul General SJ - Serviciul Juridic TAXUD - DG Impozitare şi Uniune Vamală TRADE - DG Comerţ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - GD Jordbruk och landsbygdsutveckling BEPA - Rådgivarbyrån för Europapolitik BUDG - GD Budget CAB - DG.CAB CLIMA - GD Klimatpolitik COMM - GD kommunikation COMP - GD Konkurrens CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - GD Översättning DIGIT - GD Informationsteknik EAC - GD Utbildning och kultur EAS - DG.EAS ECFIN - GD Ekonomi och finans ECHO - GD Humanitärt bistånd (ECHO) ELARG - GD Utvidgning EMPL - GD Sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter ENER - GD Energi ENTR - GD Näringsliv ENV - GD Miljö EPSO - Europeiska rekryteringsbyrån ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - GD Inrikes frågor HR - GD Personal och säkerhet IAS - Tjänsten för internrevision JRC - Gemensamma forskningscentret JUST - GD Rättsliga frågor MARE - Generaldirektoratet för havsfrågor och fiske MARKT - GD Inre marknaden och tjänster MOVE - GD Transport och rörlighet OIB - Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel OLAF - Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OPOCE - Publikationsbyrån REGIO - GD Regionalpolitik RELEX - GD Yttre förbindelser RTD - GD Forskning SANCO - Generaldirektoratet för hälso- och konsumentfrågor SCIC - GD Tolkning SG - Generalsekretariatet SJ - Rättstjänsten TAXUD - GD Skatter och tullar TRADE - GD Handel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - DĠ ta' l-agrikoltura u l-iżvilupp rurali BEPA - Uffiċju tal-konsulenti tal-politika Ewropea BUDG - DĠ tal-Baġit CAB - DG.CAB CLIMA - DĠ Politika dwar il-Klima COMM - DĠ tal-Komunikazzjoni COMP - DĠ tal-Kompetizzjoni CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - DĠ tat-Traduzzjoni DIGIT - DĠ Informatika EAC - DĠ ta' l-Edukazzjoni u kultura EAS - DG.EAS ECFIN - DĠ Affarijiet ekonomiċi u finanzjarji ECHO - DĠ ta' Għajnuna umanitarja (ECHO) ELARG - DĠ tat-Tkabbir EMPL - DĠ ta' l-Impjieg, affarijiet soċjali u opportunitajiet ugwali ENER - DĠ Enerġija ENTR - Id-DĠ ta' l-Intrapriża u l-Industrija ENV - DĠ ta' l-Ambjent EPSO - Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ESTAT - L-Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - DĠ Affarijiet Interni HR - Riżorsi umani u sigurtà IAS - Servizz ta' verifika interna JRC - Ċentru konġunt ta' riċerka JUST - DG Ġustizzja MARE - Id-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd MARKT - DĠ tas-Suq Intern u servizzi MOVE - DĠ Mobbiltà u Trasport OIB - Uffiċju "Infrastrutturi u Loġistika" - Brussell OLAF - Uffiċċju Ewropew tal-ġlieda kontra l-frodi OPOCE - Uffiċju tal-Pubblikazzjonijiet REGIO - DĠ tal-Politika reġjonali RELEX - DĠ Relazzjonijiet esterni RTD - DĠ tar-Riċerka SANCO - Id-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi SCIC - DĠ Interpretazzjoni SG - Segretarjat ġenerali SJ - Servizz legali TAXUD - DĠ tat-Tassazzjoni u Unjoni Doganali TRADE - DĠ Kummerċ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	-- AGRI - Ard-S na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe BEPA - Biúró na gComhairleoirí Beartais Eorpaigh BUDG - Ard-S an Bhuiséid CAB - DG.CAB CLIMA - Ard-S um Ghníomhú ar son na hAeráide COMM - Ard-S na Cumarsáide COMP - Ard-S na hIomaíochta CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - Ard-S an Aistriúcháin DIGIT - AS na Faisnéisíochta EAC - An Ard-S Oideachais agus Cultúir EAS - DG.EAS ECFIN - Ard-S na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais ECHO - An Ard-S um Chabhair Dhaonnúil (ECHO) ELARG - Ard-S an Mhéadaithe EMPL - Ard-S na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus an Chomhionannais Deiseanna ENER - Ard-S an Fhuinnimh ENTR - Ard-S an Fhiontair agus Tionscail ENV - Ard-S an Chomhshaoil EPSO - An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - Ard-S Gnóthaí Baile HR - Acmhainní Daonna agus Slándáil IAS - An tSeirbhís Iniúchta Inmheánaí JRC - An tAirmheán Comhpháirteach Taighde JUST - Ard-S Ceartais MARE - AS na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta MARKT - Ard-S an Mhargaidh Inmheánaigh agus Seirbhísí MOVE - Ard-S na Soghluaisteachta agus an Iompair OIB - Bonneagar agus Loighistic – an Bhruiséil OLAF - An Oifig Eorpach Frith-Chalaoise OPOCE - An Oifig Foilseachán REGIO - Ard-S an Bheartais Réigiúnaigh RELEX - Ard-S an Chaidrimh Sheachtraigh RTD - Ard-S an Taighde SANCO - An Ard-Stiúrthóireacht Sláinte agus Tomhaltóirí SCIC - Ard-S na hAteangaireachta SG - An Ard-Rúnaíocht SJ - An tSeirbhís Dlí TAXUD - Ard-S an Chánachais agus an Aontais Custaim TRADE - Ard-S na Trádála

kr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch