kr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.music.lv
  VÄ“sture  
Gregorikas nedēļas aizvien tiek atklātas ar Gaismas pateicības dievkalpojumu (Lucernarium), kurā par pamatu ir ņemta senbaznīcas dievkalpojuma kārtība ar krāšņu norisi, izmantojot sveču gaismu un vīraku.
The Gregorian music week is always opened with a thanksgiving service of Light (Lucernarium), which follows the ancient order of church services and includes a beautiful procession with candle light and incense.
  Ziedojumi  
sot Āraišu Gregorikas nometnē dalībniekiem ir brīnišķīga iespēja iedziļināties krāšņajā senatnes mantojumā, pietuvoties garīgām vērtībām, kas rāmi plūst cauri gadsimtiem, cauri paaudžu paaudzēm. Nometnes vadītāju un organizētāju lielākā vēlme, lai cilvēkiem, kuriem radusies interese par senajiem dziedājumiem un to vēsturisko izcelšanos, šīs zināšanas būtu pieejamas - pieejamas neatkarīgi no maku biezuma.
t the camp of the Gregorian Music Week, the participants have a wonderful opportunity to look into the splendid legacy of the old days, as well as get closer to the lasting spiritual values that flow through the centuries and reach us through generations. The greatest desire of the leaders and organizers of the camp is to make this week and also information accessible to everyone who has interest about the ancient chants and their historical origin independent of their social background or financial condition. For this reason, the living conditions in the camp are very modest and there is no fixed participation fee. From year to year the Gregorian Music Week becomes a reality only thanks to voluntary donations. If you want to make your contribution, it will be highly appreciated, for in this way you will further promote this tradition.