ksa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  international.gc.ca
  Audit of The Canadian E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though GCS is still in draft form and unfunded, the Program Manager and other Trade Commissioners continue to use every opportunity to engage new potential clients on the significant opportunities in KSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.4.12 Le gestionnaire de programme a collaboré avec WOLM sur la Stratégie commerciale du Golfe (SCG), qui comprend une stratégie de sensibilisation pour communiquer les débouchés du marché aux sociétés canadiennes. Bien que la SCG soit encore sous forme d’avant-projet et non provisionnée, le gestionnaire de programme et les autres délégués commerciaux continuent de saisir chaque occasion d’intéresser activement les nouveaux clients éventuels aux importants débouchés qu’offre le Royaume d’Arabie saoudite. Un simple exemple : l’an dernier, un délégué commercial a pris la parole devant un conseil d’administration canadien pour atténuer les perceptions erronées du milieu local des affaires qu’avaient les membres du conseil. Grâce à ses efforts, la société s’est maintenant lancée au Royaume d’Arabie saoudite dans le cadre d’un PE, en soumissionnant pour divers projets de plusieurs millions de dollars.
  Audit of The Canadian E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.3.7 Distribution of travel has been addressed in mission response 3.2.6. Mission concurs that more, and more regular, travel to key business areas in the territory is desirable, particularly in KSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.3.7 La répartition des voyages a été abordée dans la réponse de la mission, au paragraphe 3.2.6. La mission convient que des voyages plus fréquents et plus réguliers dans les régions commerciales clés du territoire sont souhaitables, notamment dans le Royaume d’Arabie saoudite. En 2005-2006, le Programme a effectué huit visites de liaison à Djeddah; 11 dans la province orientale (qui comprend Khobar, Jubaïl et Damman/Dahran); quatre à Bahreïn; deux à Oman; et aucune au Yémen. Le plan de voyages pour 2006-2007 comprend une augmentation de 50 % des voyages à Djeddah et à Bahreïn; aucun changement pour la Province orientale et Oman; et deux voyages au Yémen. La Section est en bonne voie pour réaliser ce plan. Le plan pour 2007-2008, actuellement en cours de préparation, comprendra encore des augmentations des voyages des agents à Djeddah, dans la Province orientale et à Bahreïn, et aucun changement pour Oman et le Yémen.
  Audit of The Canadian E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though GCS is still in draft form and unfunded, the Program Manager and other Trade Commissioners continue to use every opportunity to engage new potential clients on the significant opportunities in KSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.4.12 Le gestionnaire de programme a collaboré avec WOLM sur la Stratégie commerciale du Golfe (SCG), qui comprend une stratégie de sensibilisation pour communiquer les débouchés du marché aux sociétés canadiennes. Bien que la SCG soit encore sous forme d’avant-projet et non provisionnée, le gestionnaire de programme et les autres délégués commerciaux continuent de saisir chaque occasion d’intéresser activement les nouveaux clients éventuels aux importants débouchés qu’offre le Royaume d’Arabie saoudite. Un simple exemple : l’an dernier, un délégué commercial a pris la parole devant un conseil d’administration canadien pour atténuer les perceptions erronées du milieu local des affaires qu’avaient les membres du conseil. Grâce à ses efforts, la société s’est maintenant lancée au Royaume d’Arabie saoudite dans le cadre d’un PE, en soumissionnant pour divers projets de plusieurs millions de dollars.