ksl – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.biogasworld.com

„National Geographic” d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Policijas iegūtie pierādījumi dokumentālās filmas „Krāpnieku pilsēta” aizkulisēs, par kuriem tika ziņots oktobra mēnesī, izraisīja asu sabiedrības reakciju. Policija apgalvo, ka Vudmens nav uzņēmis reālas situācijas, bet gan mākslīgi iestudējis ainas, kuru galvenie varoņi bijuši nolīgti aktieri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Prahos administracija minėjo, kad ataskaita yra manipuliacinė ir žalinga miestui. Praha nusprendė pasisamdyti advokatą, kuris paruoštų įmanomus teisinius veiksmus. Įstatymų municipaliteto narys, Lukáš Manhart pareiškė, jog yra būtinas adekvatus atsiprašymas. „Mes aptarsime atsiprašymo pavidalą“, teigė narys Čekijos naujienų agentūrai (ČTK).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ja Jums garšo liķieri, izmēģiniet Becherovku, visunikālāko čehu dzērienu, zāļu liķieri, kas ir pazīstams ar tam piemītošo medicīnisko iedarbību (uzlabo gremošanu). Čehu juvelierizstrādājumi (kurus ražo JABLONEX) ir ļoti slaveni; meklējiet krelles un mākslīgās pērles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Por cima do metro está Národní, um monólito de cinco andares, em vez de um ponto de venda normal. O supermercado tem a melhor localização no centro e é ideal para adquirir algumas provisões à noite, ou pão ou frutas frescas. Além disso, é um bom lugar para comprar lembranças tais como chocolate, bolachas recheadas, Becherovka, ou outros presentes. Endereço: Národní 26, Praga 1. website
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Manufaktura (Adres: Mostecká 17; of Melnatrichova 17 of Karlova 26) Overal in de stad vind je Manufakturas, vooral in StaréMěsto en MaláStrana. Ze bieden allemaal kwalitatief traditioneel handwerk – het overgrote deel van hun producten bestaat uit houten speelgoed, maar ze bieden ook keramiek, textiel, zeep, kaarsen en snuisterijen. website

Prāgas vispazīstamākās ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tā ir savienota ar jūgendstila veikalu pasāžu, kuru izstrādājis eksprezidenta Vāclava Havela vectēvs. Dekorētai ar mākslīgo marmoru, spīdīgām kristāla laternām un dekoratīviem metālizstrādājumiem, šai pagājušā gadsimta 20.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Prags Café-Gesellschaft blühte vom späten 19. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre, als sich die Kaffeehäuser der Stadt als Treffpunkt für Künstler, Schriftsteller, Journalisten, Aktivisten und politische Dissidenten anboten. Viele verfielen nach dem Zweiten Weltkrieg, aber ein halbes Dutzend oder so haben überlebt oder wurden zu ihrem früheren Glanz restauriert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Café Imperial (Indirizzo: Na Pořičí 15, Nové Město; Aperto: 7-23). Aperto originariamente nel 1914 e ristrutturato completamente nel 2007, l’Imperial è un capolavoro di decorazione in ceramica stile ‘art nouveau’ – il soffitto è coperto da originali piastrelle in ceramica, mosaici, pannelli intarsiati e bassorilievi. Vi sono inoltre lampade antiche e varie decorazioni in bronzo. Il caffè è buono, di sera preparano eccellenti cocktail, e il menù offre quotidianamente colazione all’inglese e all’americana e inoltre il famoso ‘Eggs Benedict’ (pane tostato, uova, prosciutto, pancetta e salsa olandese). website
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Cafe Savoy (Vítězná 5, Mala Strana, otvoren od 08:00 do 22:30 od ponedjeljka do petka i od 09:00 do 22.30 subotom i nedjeljom). Izgrađen 1893., zatim obnovljen 2004. godine, ovaj kafić blista u šarmu Belle Epoque stila, sa svijetlim, bogato ukrašenim stropom uljepšanim čarobnim lusterom i osobljem odjevenim u odgovarajuće crvene kravate i prsluke. Poslužuje lijepu kavu i Coco i fini izbor vina. website
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Cafékulturen i Prag var på sit højeste i perioden mellem slutningen af det 19. århundrede og 1930’erne, hvor byens kaffebarer agerede mødested for forfattere, aktivister, politiske systemkritikere, journalister og kunstnere. Mange af disse caféer blev ikke vedligeholdt efter 2. verdenskrig, men omkring seks af dem står stadig og er blevet genoplivet til hvad de var i de gode tider.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Café Imperial (Na Pořičí 15, Nové Město. Avoinna: 07.00-23.00). Tämä kahvila avasi ovensa 1914 ja enitsöitiin vuonna 2007. Tilassa on esillä täydellinen esimerkki jugend ajan laatoituksesta, koska sekä katto että seinät ovat koristeltu ainutlaatuisella mosaiikilla, keraamisilla laatoilla, kohokuvioilla ja veistetyillä paneleilla, joissa bronssia ja seinään upotettu valaistus. Tarjoiltu kahvi on todella hyvää, täältä löytyy myös iltacocktaileja ja ruokalistalta löytyy sekä amerikkalainen että englatilainen aamiainen fantastisten benedictin munien kera. website
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Café Savoy (Vítězná 5, Kisoldal; Nyitva: hétfőtől-péntekig 08:00-tól 22:30-ig, illetve szombaton és vasárnap 09:00-től 22.30-ig). Az 1893-ban épült, majd 2004-ben renovált kávéház századvégi stílusú bájával ragyog, fényes, gazdagon díszített, elbűvölő csillárokkal ékesített mennyezetével és a mellényükhöz illő vörös nyakkendőbe öltözött felszolgáló személyzetével. Finom kávét és csokoládét szolgálnak fel, és a borválasztékuk is kitűnő. website
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Café Imperial (Na Pořičí 15, Nové Město; Deschis de la 7:00 la 23:00). Această cafenea s-a deschis în 1914 şi a fost complet renovată în 2007. Prezintă un exemplu perfect de faianţe Art Nouveau, tavanul şi zidurile fiind decorate cu mozaicuri unice, plăci de ceramică, basoreliefuri şi panouri sculptate, cu bronzuri şi corpuri de iluminat de epocă răspândite peste tot. Cafeaua servită aici este extraordinară, se organizează cocktailuri seara, iar meniul oferă toată ziua mic dejun american şi englezesc, alături de fantasticele ouă Benedict. website
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Kavárna Slavia (Narodni třída 1, Nove Mesto, otvoren od 08:00 do 00:00 od ponedeljka do petka i od 09:00 do 00:00 subotom i nedeljom). Taj kafić je najpoznatiji od starijih kafića Praga, uređen u duhu art decoa sa kombinacijom oniksa i drva višnje, zatim sjajnim, krečnjakom obloženim stolovima i velikim prozorima sa pogledom na reku. Dobro je poznat po svojoj koristi kao zajednički prostor za književne krugove još od ranog dvadesetog veka – Franz Kafka i Rainer Maria Rilke provodili su vreme tamo, a posećivao ga je i Václav Havel, zajedno s drugim političkim disidentima tokom sedamdesetih i osamdesetih godina dvadesetog veka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Café Savoy (Vítězná 5, Malá Strana; Pazartesinden Cumaya 08:00 ile 22:30 arası, Cumartesi ve Pazar 09:00 ile 22.30 arası açık). 1893 yılında yapılan ve 2004 yılında restore edilen bu kafe ışıl ışıl şamdanlarla donatılmış süslü parlak tavanı ve her birisi bu konsepte uygun kırmızı kravat ve yelekler giyinmiş personeli ile parıl parıl parlamaktadır. Kafede lezzetli kahve ve sıcak çikolata ile birlikte, geniş bir şarap seçeneği sunulmaktadır. website