kuan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  kweezine.com
  El Banco Interamericano...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La regeneración de nuestras capitales gozan de un amplio reconocimiento internacional, con premios como el LiveCom Awards 2011 (PNUMA) y el Lee Kuan Yew World City 2010 -el Nobel de las Ciudades- para Bilbao; la capitalidad verde europea para Vitoria Gasteiz este año, y la cultural para Donostia San Sebastián en 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
BIDeko ordezkaritzaren bisitak helburutzat dauka lehen eskuko informazioa biltzea EAEk hirien eraldaketa eta birsortzean duen esperientzia frogagarriari buruz. Euskadik lankidetza publiko-pribatua eta publiko-publikoa bezalako formulak erabili ditu horrelako prozesuetan eta horrek hainbat herrialdetako zein organismo multilateraletako erakunde eta instituzioen interesa piztu du. BIDek hirien birsorkuntza proiektua abiarazi du, eta Latinoamerikako zazpi hiri aukeratu ditu horien egoera eta arazoak diagnostikatzeko.
  Inaugurada la nueva ofi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El acto ha comenzado con un minuto de silencio en recuerdo a Lee Kuan Yew, quien fuera Primer Ministro del país y considerado “Padre de Singapur”. El país ha declarado luto desde su fallecimiento el pasado lunes, 23 de marzo, y en todos los actos institucionales se le rinde homenaje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Eskualde horretan bi ekoizpen-instalazio besterik ez daude, Tailandian biak, Fagor Electrónica eta Grúas GH enpresenak. Horiez gain, merkataritza-egoitzak dauzkate bertan honako hauek: Goizper S.Koop, Gosan, Ulma, Cadenas Vicinai, Salto Systems, Nerei, Fagor Automoción, BBVA, Ticketbis, Arteche, Factor CO2, Gestamp, Braher, CAF, Ampo, Arregui, Tubos Reunidos Industrial, ML Solutions Asia, Mondragon Corporation, Arregui Buzones y Sistemas de Seguridad eta BH.
  El Banco Interamericano...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La regeneración de nuestras capitales gozan de un amplio reconocimiento internacional, con premios como el LiveCom Awards 2011 (PNUMA) y el Lee Kuan Yew World City 2010 -el Nobel de las Ciudades- para Bilbao; la capitalidad verde europea para Vitoria Gasteiz este año, y la cultural para Donostia San Sebastián en 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Gure hiriburuetako birsortze lanek nazioarteko errekonozimendua jaso dute: Bilbok LiveCom Awards 2011 (PNUMA) eta Lee Kuan Yew World City 2010 (Hirien Nobela) sariak jaso ditu; Gasteiz aurten Europako hiriburu berdea izango da eta Donostia kultur hiriburua 2016an. Zentzu horretan, azpimarratzekoa da SPRIk (Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietateak) Euskadi mailan zuzenduko duen proiektua, URBE 50 Plataforma, eta baita ere Basque Country Expertise, zerbitzu aurreratu profesionalak eskaintzen dituzten enpresen negozioa atzerrian handitzeko ekimena.
  Euskadi exporta su tecn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euskadi se esta configurando como una de las regiones europeas que ha construido un tejido de empresas e instituciones que han posibilitado que las 3 capitales vascas, cuenten con reconocimientos internacionales sobre la regeneración urbana y sobre el desarrollo sostenible: Vitoria, European Green Capital 2012 por su protección del medio ambiente y del cambio climático, San Sebastian, capital europea de la cultura 2016 y Bilbao, LiveCom Awards 2011 del Programa Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) por crear una “comunidad local sostenible y habitable” y con el Premio Lee Kuan Yew World City 2010 concedido por la Academia Nobel de Suecia por su transformación urbana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Euskadik enpresa eta erakunde sare bat eraiki du eta horri esker EAEko 3 hiriburuek nazioarteko aitorpenak jaso dituzte hiri birsorkuntzaren eta garapen iraunkorraren esparruetan: Gasteizek European Green Capital 2012 izendapena jaso du, ingurumena zaintzeagatik eta klima aldaketaren aurkako borrokagatik; Donostia Kulturaren Europako Hiriburua izango da 2016an eta Bilbok Nazio Batuen Ingurumenerako Programaren LiveCom Awards 2011 Saria (PNUMA) jaso du, “tokiko komunitate iraunkor eta bizigarria” sortzeagatik eta Suediako Nobel Akademiak emandako Lee Kuan Yew World City 2010 saria ere bai, hiria eraldatzeko prozesuagatik.