bidu – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results khh.travel

InnoGames | speler supp...

Show text Show cached source Open source URL	Tip: Mogelijk speel je het spel niet in het Duits maar in een andere taal. In dat geval kun je een andere taalversie kiezen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Hinweis: Es kann sein, dass du deine Spiele nicht auf Deutsch, sondern in einer anderen Sprache spielst. In diesem Fall kannst du die Länderwahl nutzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Nota: si no juegas en la versión en español, puedes elegir el país que prefieras en la opción de selección de países.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Suggerimento: se non giochi in italiano, puoi sempre scegliere la lingua che preferisci dal menu a tendina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Примечание: если вы играете в эти игры не на русском, а на другом языке, выберите версию игры на нужном языке и с соответствующим адресом.

Browsergames en mobiele...

Show text Show cached source Open source URL	Als je nog niet bekend bent met onze online games, kun je aan de hand van de handige aanwijzingen meteen beginnen. Geen nieuwkomer? Dan kun je gewoon verder gaan waar je gebleven was. Ga aan de slag!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Si vous ne connaissez pas encore nos jeux en ligne, consultez le guide pour apprendre les ficelles du jeu. Sinon, vous pouvez tout simplement reprendre votre partie où vous l'aviez laissée. Bon jeu !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Wenn du neu mit einem unserer Online-Spiele startest, steht dir ein Tutorial zur Verfügung, das dir beim Einstieg hilft. Wenn du das Spiel schon länger spielst, kannst du einfach dort weiter machen, wo du in deiner letzten Sitzung aufgehört hast. Und jetzt – leg los!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Si no has jugado antes a nuestros juegos online, una práctica guía te mostrará las claves para jugar y cómo empezar. Si ya tienes experiencia, puedes retomar el juego donde lo dejaste la última vez que cerraste sesión. ¡Empieza a jugar ya!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Se non conosci bene i nostri giochi online, una guida molto utile ti spiegherà da dove iniziare. Altrimenti, riprendi dal punto in cui hai lasciato il gioco l'ultima volta. Comincia subito!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Jeśli grasz w nasze gry po raz pierwszy, znakomity przewodnik przybliży ci podstawy i pomoże rozpocząć niezapomnianą przygodę. Jeśli nie, możesz kontynuować rozgrywkę od miejsca, w którym ją opuściłeś. Rozpocznij już teraz!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Если вы еще не знакомы с нашими онлайн-играми, полезное руководство поможет с ними освоиться. Опытные игроки просто продолжат игру с того, чем закончили ее при последнем входе в систему. Приступайте!

Browsergames en mobiele...

Show text Show cached source Open source URL	Als je nog niet bekend bent met onze online games, kun je aan de hand van de handige aanwijzingen meteen beginnen. Geen nieuwkomer? Dan kun je gewoon verder gaan waar je gebleven was. Ga aan de slag!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Si vous ne connaissez pas encore nos jeux en ligne, consultez le guide pour apprendre les ficelles du jeu. Sinon, vous pouvez tout simplement reprendre votre partie où vous l'aviez laissée. Bon jeu !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Wenn du neu mit einem unserer Online-Spiele startest, steht dir ein Tutorial zur Verfügung, das dir beim Einstieg hilft. Wenn du das Spiel schon länger spielst, kannst du einfach dort weiter machen, wo du in deiner letzten Sitzung aufgehört hast. Und jetzt – leg los!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Si no has jugado antes a nuestros juegos online, una práctica guía te mostrará las claves para jugar y cómo empezar. Si ya tienes experiencia, puedes retomar el juego donde lo dejaste la última vez que cerraste sesión. ¡Empieza a jugar ya!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Se non conosci bene i nostri giochi online, una guida molto utile ti spiegherà da dove iniziare. Altrimenti, riprendi dal punto in cui hai lasciato il gioco l'ultima volta. Comincia subito!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Jeśli grasz w nasze gry po raz pierwszy, znakomity przewodnik przybliży ci podstawy i pomoże rozpocząć niezapomnianą przygodę. Jeśli nie, możesz kontynuować rozgrywkę od miejsca, w którym ją opuściłeś. Rozpocznij już teraz!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Если вы еще не знакомы с нашими онлайн-играми, полезное руководство поможет с ними освоиться. Опытные игроки просто продолжат игру с того, чем закончили ее при последнем входе в систему. Приступайте!

Browsergames en mobiele...

Show text Show cached source Open source URL	Ongeacht welke omgeving je het leukst vindt - het oude Griekenland, de middeleeuwen of een reis door de verschillende tijdperken in de geschiedenis - wij hebben voor ieder wat wils. Het basisgenre is voor al onze online games hetzelfde, maar het zijn stuk voor stuk unieke meesterwerken. In onze games kun je
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Man kann durchaus behaupten, dass browser-basierte Strategiespiele unsere Leidenschaft sind. Egal welchen Handlungsort du bevorzugst, sei es die griechische Antike, das Mittelalter oder eine Reise durch die Geschichte und verschiedene Zeitalter, in unserem Browsergames-Angebot ist sicherlich etwas passendes für dich dabei. Auch wenn das Genre zunächst das gleiche ist, ist jedes unsere Online-Spiele ein für sich stehendes Meisterwerk, in dem du
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Los juegos de navegador de estrategia son nuestra pasión. Da igual la ambientación que prefieras (la Antigua Grecia, la Edad Media o un viaje a través de la historia y las diferentes eras), estamos seguros de que entre nuestros juegos encontrarás lo que buscas. Aunque comporten un mismo género, cada uno de nuestros juegos online es una obra maestra por méritos propios, donde podrás
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	I broswer games di strategia sono la nostra passione. Qualunque sia l'ambientazione che preferisci, che sia l'antica Grecia, il Medioevo o che tu voglia vivere un viaggio nelle diverse epoche storiche, tra i nostri browser games troverai di sicuro quello che ti piace di più. Sebbene il genere di base sia il medesimo, tutti i nostri giochi online sono capolavori a sé stanti, in cui potrai
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Przeglądarkowe gry strategiczne to nasza pasja. Niezależnie od tego, który klimat preferujesz (antyczną Grecję, średniowiecze, czy podróż przez epoki rozwoju cywilizacji), w naszej ofercie gier przeglądarkowych na pewno znajdziesz coś dla siebie. Mimo iż gatunek jest ten sam, każda z naszych gier online stanowi osobne dzieło sztuki, w którym możesz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Браузерные стратегические игры - наш конек. Какой бы антураж вы ни предпочитали - Древняя Греция, Средневековье или путь через эпохи и всю историю, - среди наших браузерных игр найдется именно то, что придется вам по вкусу. Хотя в основе своей жанр остается тем же, каждая наша онлайн-игра представляет собой самостоятельный шедевр, где вы можете

Tribal Wars - Het klass...

Show text Show cached source Open source URL	In het browserspel Tribal Wars moet je eerst je kleine dorp uitbouwen en het aantal troepen vergroten. Dat kan met diverse gebouwen, zoals een leemgroeve en een houthakker. Met behulp van een kazerne kun je de troepen voorbereiden op de strijd (of je nu wilt aanvallen of verdedigen).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Régnez sur votre village médiéval avec le jeu en ligne gratuit Guerre Tribale, le classique d' InnoGames . Construisez et développez plus de 15 bâtiments différents comme l'académie ou la cachette, et renforcez votre armée avec 9 différentes unités offensives ou défensives comme les lanciers ou la cavalerie lourde. Fondez une tribu avec d'autres joueurs et déclarez la guerre à d'autres tribus !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Die ersten Schritte im Browsergame Die Stämme machst du mit dem Ausbau deines kleinen Dorfs und dem Aufbau deiner Truppen. Dabei kannst du auf unterschiedliche Gebäude, wie auf die Lehmgrube oder den Holzfäller, zurückgreifen. Mit Hilfe der Kaserne kannst du schlagfertige Truppen für deine Schlachten zusammenzustellen, sei es für den Angriff oder die Verteidigung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Los primeros pasos para jugar al juego de navegador Guerras Tribales son conseguir ampliar tu pueblecito y conseguir más tropas. Para ello, puedes utilizar varios edificios, como la barrera o el aserradero. Con un cuartel podrás preparar a las tropas para la batalla, tanto para el ataque como para la defensa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	I primi passi che muoverai per giocare a Tribals, il gioco per browser, includeranno l'ingrandimento del tuo villaggio e delle fila delle tue truppe. Per farlo potrai usare una serie di edifici, come il pozzo di argilla e il taglialegna. Con le caserme potrai preparare le truppe alla battaglia, sia per l'attacco che per la difesa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Twoja przygoda w Plemionach rozpoczyna się od rozbudowy niewielkiej wioski i zwiększenia liczebności armii. Możesz w tym celu skorzystać z szeregu budynków, takich jak cegielnia i tartak. Koszary pozwolą ci zwiększyć atak i obronę żołnierzy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	На первых этапах в браузерной игре "Война племён" вы будете расширять свою деревеньку и набирать войска. Для добычи ресурсов понадобятся глиняный карьер и лесопилка, а в казармах вы обучите своих жителей держать в руках оружие - кого для нападения, кого для обороны.

Grepolis - Het strategi...

Show text Show cached source Open source URL	In het gratis browserspel Grepolis kun je het oude Griekenland vormgeven zoals jij wilt. Smeed krachtige allianties met andere spelers en gebruik de krachten van de goden Zeus, Poseidon, Hera, Athene en Hades.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Plongez dans l'Antiquité avec le jeu par navigateur gratuit Grepolis. Forgez de puissantes alliances avec les autres joueurs et profitez du pouvoir des divinités grecques comme Zeus, Poséidon, Héra, Athéna ou Hadès. Recrutez une armée sur terre et sur mer et appropriez-vous des unités mythiques comme des hydres, des pégases ou des manticores. Construisez des merveilles du monde uniques pour asseoir votre domination sur le monde de Grepolis !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Gestalte die Antike mit dem kostenlosen Browsergame Grepolis auf deine Weise. Schmiede in Grepolis mächtige Allianzen mit deinen Mitspielern und nutze die Macht der griechischen Götter Zeus, Poseidon, Hera, Athene oder Hades. Rekrutiere Armeen zu Wasser und zu Land und erwerbe mythische Einheiten, wie Hydra, Pegasus oder Mantikor. Erbaue einmalige Weltwunder, die dich zum Herrscher über die Welt von Grepolis machen!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Grepolis, el juego de navegador gratuito, te permite modelar la Antigua Grecia a tu gusto. Forja poderosas alianzas con otros jugadores y aprovecha los poderes de los dioses griegos: Zeus, Poseidón, Hera, Atenea y Hades. Recluta ejércitos de tierra y mar, y compra unidades míticas como Hidra, Pegaso y Mantícora. ¡Construye las exclusivas maravillas del mundo para llegar a convertirte en gobernante supremo del mundo de Grepolis!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Grepolis, il gioco gratuito per browser, ti consente di ricreare la Grecia antica così come la desideri. Stringi potenti alleanze con altri giocatori e attingi ai poteri degli dei greci come Zeus, Poseidone, Era, Atena e Ade. Recluta eserciti che combattano via mare e via terra, quindi acquista unità mitiche come l'Idra, Pegaso e la manticora. Costruisci le meraviglie del mondo che ti aiuteranno a diventare il sovrano di Grepolis!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Grepolis to darmowa gra przeglądarkowa, w której to ty możesz ukształtować świat starożytnej Grecji. Zawieraj potężne sojusze z innymi graczami, wznieś siedem Cudów Świata i skorzystaj z mocy greckich bóstw - Zeusa, Posejdona, Hery, Ateny i Hadesa. Buduj floty, rekrutuj armie i kupuj mityczne jednostki, takie jak hydry, pegazy i mantikory. Zostań władcą świata Grepolis!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	В бесплатной браузерной игре Grepolis вы воссоздаете Древнюю Грецию такой, какой захотите. Заключайте могущественные союзы с другими игроками. Заручитесь поддержкой греческих богов Зевса, Посейдона, Геры, Афины и Аида. Набирайте армии, стройте флотилии и приобретайте мифических существ, таких как гидры, пегасы, мантикоры и многие другие. И наконец, стройте уникальные Чудеса света, которые помогут вам стать повелителем Grepolis!

Forge Of Empires - Het ...

Show text Show cached source Open source URL	Voer spannende gevechten, gebruik diverse eenheden en maak gebruik van terreineigenschappen om te winnen. Op het strijdveld kun je het opnemen tegen de computer of andere spelers een lesje geven in gevechtsstrategie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Mais attention, tout ne se fera pas dans la paix : plongez dans de passionnantes batailles où vous devrez déployer différents types d'unités et tenir compte de la typologie du terrain pour s'approprier la victoire. Mesurez-vous à l'ordinateur ou affrontez d'autres joueurs pour démontrer toute l'étendue de vos talents stratégiques. Dans Forge of Empires, prenez en mains le destin de votre empire !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Doch es geht nicht nur friedlich zu in Forge of Empires: Kämpfe in spannenden Schlachten, setze unterschiedliche Einheitentypen ein und berücksichtige die Beschaffenheit des Geländes, um den Sieg davon zu tragen. Miss dich auf dem Schlachtfeld entweder mit dem Computer oder erteile deinen Mitspielern eine Lektion in Sachen Kriegsstrategie. Lenke das Geschick deines Imperiums: Forge of Empires!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Pero en Forge of Empires las cosas no están siempre tan tranquilas. Librarás emocionantes batallas, usarás múltiples unidades y tendrás que saber aprovechar las características del terreno para alzarte con la victoria. En el campo de batalla podrás enfrentarte a la CPU o dar una lección de estrategia militar a otros jugadores. Cambia el destino de tu imperio: ¡Forge of Empires!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Ma la pace non regna sempre sovrana in Forge of Empires: prendi parte ad avvincenti battaglie, usa una serie di unità e sfrutta le caratteristiche individuali sul terreno, solo così potrai vincere. Sul campo di battaglia potrai affrontare il computer o dare agli altri giocatori una lezione di combattimento strategico. Sii l'artefice del destino del tuo impero: Forge of Empires!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Jednak Forge of Empires to nie tylko pokojowa sielanka. Gra oferuje również możliwość toczenia zaciekłych bitew przy pomocy różnorodnych jednostek oraz wykorzystania przeszkód terenowych dla osiągnięcia przewagi podczas walki. Na polu bitwy możesz zmierzyć się z komputerem lub z innymi graczami. Zadecyduj o losie swojego imperium w Forge of Empires!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Однако в Forge of Empires не все так чинно-мирно, как может показаться. Вас ждут увлекательные битвы с большим разнообразием юнитов, для победы в которых необходимо учитывать особенности местности. Эти полные стратегии и тактики сражения вы будете вести как против компьютера, так и против других игроков. Итак, в Forge of Empires вы - хозяин своей империи!

Browsergames en mobiele...

Show text Show cached source Open source URL	Als je meteen wilt beginnen met spelen, kun je je hier bij InnoGames aanmelden voor een account. Met dit account heb je meteen toegang tot al onze browsergames. Je kunt natuurlijk ook een account aanmaken voor slechts een van onze online games.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Si vous voulez commencer à jouer tout de suite, vous pouvez vous inscrire ici sur InnoGames et vous créer un compte InnoGames. Vous pourrez ainsi accéder facilement à tous nos jeux par navigateur avec un profil unique. Mais vous pouvez également vous contenter de créer un compte pour un de nos jeux en ligne en vous inscrivant directement depuis sa page d'accueil. Chaque jeu par navigateur propose un didacticiel au début pour vous aider à démarrer du bon pied.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Wenn du sofort mit dem Spielen loslegen möchtest, dann melde dich gleich hier bei InnoGames an und erstelle einen Portal-Account. Damit kannst du alle unsere Browsergames mit nur einem einzigen Account spielen. Selbstverständlich kannst du dich auch nur für eines unserer Online-Spiele anmelden, direkt auf der jeweiligen Spiel-Homepage. Jedes Browsergame startet mit einem hilfreichen Tutorial, welches dir den Einstieg in das Spiel erleichtert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Si quieres empezar a jugar ahora mismo, regístrate en InnoGames para crear una cuenta en el portal. De este modo podrás acceder fácilmente a todos nuestros juegos de navegador con una única cuenta. Aunque también puedes, por supuesto, crear una cuenta para solo uno de nuestros juegos online y registrarte directamente en la página de ese juego. Cada juego de navegador tiene un tutorial al principio para que puedas adentrarte en la acción de la forma más fácil y divertida posible.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Se vuoi cominciare subito a giocare, puoi registrare un account sul portale di InnoGames. Così accederai facilmente a tutti i browser games tramite un unico account e profilo. Se lo desideri, potrai anche creare un account per uno solo dei nostri giochi online e accedere direttamente dalla home page del gioco. All'inizio di ciascun browser game troverai un utilissimo tutorial che ti aiuterà a cominciare a giocare senza difficoltà.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Jeśli chcesz rozpocząć grę natychmiast, możesz zarejestrować się tutaj i utworzyć tym samym konto w portalu InnoGames. Dzięki niemu uzyskasz łatwy dostęp do wszystkich naszych gier przeglądarkowych za pośrednictwem jednego profilu. Oczywiście możesz również utworzyć konto dla jednej z naszych gier online, rejestrując się bezpośrednio na jej stronie głównej. Każda z naszych gier przeglądarkowych posiada niezwykle pomocny samouczek, który zapewni Ci łatwy i przyjemny start.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Чтобы начать играть прямо сейчас, зарегистрируйтесь здесь и получите аккаунт на портале InnoGames. Это означает простой доступ ко всем нашим браузерным играм через один профиль аккаунта. Разумеется, вы также можете создать аккаунт всего для одной онлайн-игры и зарегистрироваться прямо со страницы этой игры. Каждая браузерная игра содержит удобную систему обучения новичков, благодаря которой вы плавно ознакомитесь с ее основами.

Grepolis - Het strategi...

Show text Show cached source Open source URL	In het browserspel Grepolis begin je met een kleine polis, die je geleidelijk uitbouwt tot een metropool. Je kunt kiezen uit 13 gebouwen en 8 monumenten om je rijk vorm te geven. Hieronder vallen tevens zilvermijnen, havens en houthakkerskampen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Dans le jeu par navigateur Grepolis, vous commencez avec une petite cité que vous allez transformer en métropole. Pour cela, vous avez le choix entre 13 bâtiments de base et 8 bâtiments spéciaux pour bâtir votre empire. Vous pouvez ainsi construire, entre autres, une mine d'argent, un port et une scierie. Dans l'académie de Grepolis, vous avez plus de 30 technologies différentes à développer. Vous pouvez ainsi obtenir une durée de construction réduite pour les bâtiments ou encore la possibilité de conquérir d'autres villes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Im Browsergame Grepolis startest du mit einer kleinen Polis, die du im Laufe der Zeit zu einer Metropole ausbaust. Dabei hast du die Wahl zwischen 13 unterschiedlichen Gebäuden und acht monumentalen Bauwerken, um dein Reich zu gestalten. Dazu gehören unter anderem die Silbermine, der Hafen und der Holzfäller. In der Akademie von Grepolis stehen dir über 30 unterschiedliche Technologien zur Verfügung, die du erforschen kannst. Dazu zählen zum Beispiel die kürzere Bauzeit von Gebäuden oder die Möglichkeit, andere Städte zu erobern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	En Grepolis, el juego de navegador, empiezas con una pequeña polis, que desarrollarás para convertirla, con el paso del tiempo, en una gran metrópolis. Podrás elegir entre 13 edificios y 8 monumentos diferentes con los que dar forma a tu imperio. Estos incluyen minas de plata, puertos y aserraderos. Contarás, además, con más de 30 tecnologías diferentes que investigar en la academia de Grepolis. Estas incluyen la reducción de los tiempos de construcción y la habilidad de invadir otras ciudades.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Grepolis, il gioco per browser, ti vedrà cominciare con una piccola polis, che con il passare del tempo dovrai far diventare una metropoli. Per dare vita al tuo impero potrai scegliere tra 13 diversi tipi di edifici e 8 monumenti, tra cui miniere d'argento, porti e segherie. Inoltre, saranno disponibili più di 30 tecnologie da ricercare nell'Accademia di Grepolis. Tra queste: tempi di costruzione inferiori e abilità di invadere altre città.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Swoją przygodę w Grepolis rozpoczynasz od małej polis, które z biegiem czasu przeobrażasz w wielkie miasto-państwo. Wznosząc swoje imperium, wybierasz spomiędzy 13 różnorodnych budynków i 8 monumentów. Są to między innymi kopalnie srebra, porty i obozy drwali. Co więcej, na odkrycie w akademii czeka ponad 30 technologii, które pozwalają skrócić czas budowy lub umożliwiają przeprowadzanie ataków na inne polis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	В браузерной игре Grepolis вы берете командование над небольшим полисом, который со временем разрастется до мегаполиса. Мудро управляя его развитием, выбирая из 13 зданий и 8 монументов, таких как серебряные шахты, гавань, лесопилка и другие, вы определите рост и успех своей империи. Не последнюю роль в этом сыграет академия города, в которой можно изучить более 30 технологий, - например, ускоряющие строительство, дающие возможность захватывать чужие города и т. д.

Forge Of Empires - Het ...

Tribal Wars 2 - Het onl...

Show text Show cached source Open source URL	In het browserspel Forge of Empires kun je een eigen stad bouwen en de hele geschiedenis vanuit het perspectief van deze stad beleven: vanaf het stenen tijdperk door de eeuwen heen. Verken nieuwe technologieën die een nieuw tijdperk inluiden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Dans le jeu par navigateur Forge of Empires, fondez un village à l'âge de pierre et faites-le prospérer au fil des siècles. Développez de nouvelles technologies pour accéder à de nouvelles époques. Laissez votre empreinte en érigeant de sublimes édifices et développez une métropole absolument exceptionnelle. Menez des campagnes militaires stratégiques et agissez avec la plus grande habileté politique pour étendre votre empire. Dans Forge of Empires, forgez-vous un empire !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Im Browsergame Forge of Empires gründest du deine eigene Stadt und erfährst Geschichte hautnah von der Steinzeit an durch die Jahrhunderte. Erforsche zukunftsweisende Technologien, die eine neue Ära einleiten. Setze ein Zeichen mit immer weiter entwickelten Gebäuden und errichte eine gigantische Stadt, die ihresgleichen sucht. Vergrößere dein Imperium in Forge of Empires mit Hilfe durchdachter, strategischer Feldzüge. Schaffe deine eigene Welt: Schmiede dein Imperium!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	En el juego de navegador Forge of Empires podrás crear nuevas ciudades y experimentar toda la historia desde su perspectiva, desde la Edad de Piedra y a lo largo de los siglos. Explora novedosas tecnologías que marcan una nueva era. Deja tu huella en la historia con edificios exclusivos de la época y levanta una metrópolis gigantesca sin igual. Haz crecer tu imperio mediante sofisticadas campañas estratégicas y astutas acciones en Forge of Empires. Crea tu propio mundo: ¡levanta tu propio imperio!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Nel gioco per browser Forge of Empires potrai costruire la tua personale città e vivere tutta la storia dalla sua prospettiva attraverso i secoli, a partire dall'età della pietra. Esplora nuove tecnologie che possano portarti a vivere una nuova epoca. Lascia il segno con edifici unici e moderni e conduci una gigantesca metropoli che rimanga ineguagliata. Amplia il tuo impero con campagne strategiche sofisticate e azioni d'abilità in Forge of Empires. Crea il tuo mondo: forgia il tuo impero!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Forge of Empires to gra przeglądarkowa, w której budujesz swoje własne miasto i towarzyszysz mu przez wszystkie okresy istnienia cywilizacji, poczynając od epoki kamienia. Odkrywaj nowe technologie i wkraczaj w nowe ery. Zapisz się na kartach historii, wznosząc wyjątkowe, nowoczesne konstrukcje i ogromną metropolię. Powiększaj swoje imperium dzięki strategicznie zaplanowanym kampaniom i umiejętnym posunięciom militarnym. Stwórz swój własny świat w Forge of Empires - 'kuźni imperiów'!

Show text Show cached source Open source URL	Maar Tribal Wars 2 is meer dan alleen een strategisch stedenbouwspel: je moet ook een leger verzamelen door soldaten te rekruteren en te trainen, zoals boogschutters en speerwerpers. Met hen kun je je koninkrijk verdedigen in het gratis te spelen middeleeuwse strategiespel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Non seulement Tribal Wars 2 est un jeu gratuit par navigateur, mais c'est aussi la suite du grand classique Guerre Tribale. Vous commencez avec un petit village et votre objectif est d'en faire un château fort impénétrable, protégé par d'immenses remparts. Tribal Wars 2 est bien plus qu'un simple jeu de stratégie où il faut construire une ville – vous devez aussi constituer une armée en recrutant et en formant des soldats, qui combattent à la hache ou à la lance. Grâce à eux, vous serez en mesure de défendre et d'étendre votre royaume dans ce jeu de stratégie médiéval gratuit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Tribal Wars 2 ist nicht nur ein kostenloses Browserspiel, sondern die Fortsetzung des Klassikers Die Stämme. Du fängst mit einem kleinen Dorf an, das du unter anderem zu einer starken Burg ausbauen musst, befestigt mit unüberwindlichen Stadtmauern. Doch Tribal Wars 2 ist viel mehr als nur ein simples Strategie-Stadtbau-Spiel - du musst außerdem eine Armee aufbauen, indem du Soldaten rekrutierst und beispielsweise zu Axt- oder Speerkämpfern ausbildest. Mit ihnen kannst du dein Reich in dem kostenlosen mittelalterlichen Strategiespiel verteidigen und erweitern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Tribal Wars 2 no es solo un juego para navegador gratuito, sino la secuela de un clásico como Guerras Tribales. Empiezas con una pequeña aldea y uno de tus objetivos será convertirla en un gran castillo, fortificado con inexpugnables murallas. Sin embargo, Tribal Wars 2 es mucho más que un simple juego de estrategia de construcción de ciudades: también tendrás que crear una ejército reclutando y entrenando soldados, como soldados con hacha o lanceros. Con ellos podrás defender y expandir tu reino en este juego de estrategia gratuito ambientado en la Edad Media.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Tribal Wars 2 non solo è un gioco free-to-play per browser, ma il seguito del classico Tribals. Tutto ha inizio con un piccolo villaggio e uno dei tuoi obiettivi è trasformarlo in un castello invincibile, circondato da mura inespugnabili. Ma Tribal Wars 2 è molto più di un semplice gioco di strategia in cui si costruiscono città. Dovrai anche formare un esercito reclutando soldati e addestrandoli a usare ascia e lancia. Con loro al tuo fianco potrai difendere ed espandere il tuo regno in questo gioco medievale di strategia online free-to-play.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corporate.innogames.com as primary domain	Tribal Wars 2 to darmowa gra na przeglądarkę, godny następca klasycznych Plemion. Swoją przygodę rozpoczynasz od małej wioski, którą musisz zamienić w wielką fortecę otoczoną potężnymi murami. Oczywiście Tribal Wars 2 nie jest banalną strategią polegającą wyłącznie na budowaniu – Twoim zadaniem będzie również rekrutacja i wyszkolenie armii, na przykład toporników i pikinierów. Znacznie ułatwi to obronę i rozwój królestwa w tej darmowej, średniowiecznej grze strategicznej.