kuna – -Translation – Keybot Dictionary

  MURTUD VAIM | World Cha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koguduseski valitseb sageli see sama murtud vaim. Saan hulkade viisi kirju, kus kristlased kärbuvad suurkogudustes, kuna seal ei kuulutata enam patust ja pühast elust. Nad on omadega ummikseisus ja hämmingus, mõeldes: „Kust küll leida tõelist ülistust?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Duża część kościoła ma tego samego poranionego ducha. W wielu listach czytam o wysychających chrześcijanach w mega- kościołach, gdzie nie głosi się już o grzechu i sprawiedliwości. Zastanawiają się, „Gdzie można znaleźć prawdziwe uwielbianie? Nie ma tam poczucia obecności Chrystusa. Tam jest zranienie.” Pastorzy również piszą i wyznają, „Bracie Dawidzie, odszedłem od Boga.”

  PALVETAVAD VANEMAD | Wo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Võib-olla sa oled lapsevanem, kelle hinges on valu, kuna su täiskasvanud tütar või poeg ei teeni enam Jumalat. Või on su süda murtud, kuna su nooruk on seotud alkoholi või uimastitega. Oled näinud, kuidas su kord nii õrnast lapsukesest on saanud kibestunud ja kalk kadunud hing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Maybe you’re a parent who hurts because your grown son or daughter no longer serves the Lord. Or, perhaps you’re heartbroken because your youngster is hooked on drugs or alcohol. You’ve seen your once-tender child grow bitter, hard and lost.

  TA VASTAB | World Chall...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oleme kogenud Teda kui jõuallikat; oleme saanud puudutatud Kristuse tervendava käe poolt ning leidnud tröösti ja juhatust Jumala Vaimu poolt igas eluolukorras. Oleme enam kui teadlikud paljudest Jumala kallitest tõotustest, kuna oleme näinud Teda neid täitmas läbi aastate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Dekade na dekade het ons God getrou bewys te midde van ellendige omstandighede. Ons ken Hom as ons bron van krag; ons word dikwels aangeraak deur Christus se genesende hand; ons ken die vertroosting en leiding van God se Gees om elke draaie. Ons het groot kennis van die Here se talle kosbare beloftes, omdat ons gesien het hoe Hy dit vir ons in vervulling gebring het oor die jare.

  OMETI MA LOODAN JUMALA ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iga me valu, segadus ja meeleheide puudutavad Teda isiklikult. Ja kuna meil on selline ülempreester, siis meile on antud ka järgnevad juhised: „Läki siis julgusega armu aujärje ette, et me halastust saaksime ja armu abiks leiaksime parajal ajal!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	En tant que membre du peuple de Dieu, nous pouvons parfois vraiment nous accuser nous-mêmes. Paul dit : “ ils montrent que l’œuvre de la loi est écrite dans leurs cœurs... et leurs pensées s’accusant ou se défendant tour à tour” (Romains 2:15). De qui Paul est-il en train de parler ici ? Il parle du chrétien qui essaye encore de vivre selon l’Ancienne Alliance, en luttant pour plaire à Dieu par ses propres moyens. Ce chrétien se dit à lui-même : “J’ai bien agi vis-à-vis du Seigneur toute la semaine, alors il n’y a pas de raison que je ne puisse pas réussir une autre semaine.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Die meeste Christene is bekend met hierdie vers; dit sê vir ons dat ons Hoëpriester, Jesus, ons lyding saam met ons voel. Hy word persoonlik aangeraak deur elke ramp, pyn, verwarring en wanhoop wat ons oorval. Omdat ons so ‘n groot Hoëpriester het, word ons beveel, “Laat ons dan met vrymoedigheid na die troon van genade gaan, sodat ons barmhartigheid kan verkry en genade vind om op die regte tyd gehelp te word” (4:16). Daar word vir ons gesê, “Jou Verlosser weet presies waardeur jy gaan en Hy weet presies hoe om sy genade aan jou te bedien.” Wanneer ons in groot nood is, hoe sal ons “genade vind” soos Hebreërs voorstel?

  AMMUTADES VETT ISSANDA ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Te pöördute kõigi teiste – arstide, sõprade, nõustajate, meditsiini ja raha poole – ega lase minu tõotustel julgustada end. Tunnete end kuiva, tühja ja üksildasena, kuna te ei ammuta vett minu kaevust.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

In Geremia 18:13-14, Dio evidenzia un peccato incredibilmente orrendo che veniva commesso dal Suo popolo: “Perciò così dice l'Eterno: Chiedete dunque fra le nazioni chi ha udito cose simili. La vergine d'Israele ha fatto una cosa orrenda. Potrà forse scomparire la neve del Libano dalle rocce che si ergono al di sopra del paese?, o si seccheranno mai le fredde acque correnti di una terra straniera?”

  PEATAMATU EVANGEELIUM |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ükskõik, millised teod või teenistus, ei pea taoliste hoiakutega Jumala pühale tulele vastu. Suured rahvahulgad, edukad meetodid ja tähelepanuväärsed saavutused ei tähenda sel hetkel grammigi, kuna Jumal hindab eelkõige me südame motiive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Cualquier obra o ministerio que esté hecho con esta clase de pensamiento, no soportará el fuego santo del Señor. Grandes números, métodos exitosos y logros monumentales no significarán nada en aquella hora, porque Dios juzga los motivos del corazón. La pregunta que hoy tenemos que hacernos es: “¿Estoy haciendo esto por el reconocimiento? ¿Para ser alguien? ¿Para asegurar mi propio futuro, sin considerar a mis hermanos o hermanas en necesidad?”.

  TRAAGILINE VIGA | World...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ja ajal, mil nuhid seal olid, said nad mõjutatud Saatana poolt. Nad said mõjutatud hingevaenlase valedest, kuna nad polnud uskunud Jumalat. Nii et kui rahvas „halbu uudiseid“ kuulis, vibutas ta Jumala poole rusikat ja ütles süüdistavalt: „Sa oled meid hüljanud, Jumal!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Après avoir entendu ce rapport venant du diable, le peuple a levé le poing contre Dieu, L'accusant : “Tu nous as abandonné, Seigneur. Tu nous as amené ici pour que nous y mourions.” Juste quelques mois plus tôt, ce même peuple avait été mis à part par Dieu, rendu spécial à Ses yeux et délivré miraculeusement. Mais à présent, tout le camp était dans la confusion. Ils se demandaient bruyamment les uns aux autres : “Est-ce que Dieu est encore avec nous ?” Très vite, ils se sont retrouvés en train de pleurer sur leurs enfants, disant : “Nos enfants vont mourir de faim dans le désert. Dieu nous hait !”

  KUI VEINIST TULI PUUDUS...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nimetatud loos oli vein pulmapeo keskseks elemendiks, mida jagati tasuta ja rikkalikult kõigile pulma kutsutuile. See on pilt rõõmsatest inimestest, kellele Jumala Vaim voolab tasuta. Siis aga tekkis üks vajadus, kuna vein sai otsa ja inimesed vajasid midagi asenduseks, et seda rõõmu alal hoida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Što to znači za ljude Božje da im "ponesta vina"? U ovom prizoru vino je bilo u središtu svetkovanja svadbe, slobodno se izlijevajući da bude posluženo pozvanim gostima. Ovaj prizor je slika radosnog naroda kome Duh Božji slobodno teče. Ali pojavljuje se potreba, jer vino je ponestalo i ljudi su se trebali njime snabdjeti da bi održali svoju radost.

  USKMATUS POLE MINGI KER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sakarias teadis, et kuna nii tema kui ka ta naine olid juba ammu lapse saamise east väljas, oli see väga kaalukas tõotus. Seetõttu mõtles ta eeldavasti: „Kuidas see küll võiks sündida? Mina ja Elisabet oleme ju juba nii vanad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Zacarías sabía que, ya que él y su esposa estaban bien pasados de edad para concebir un niño, ésta era una promesa de peso. Él debía preguntarse: “¿Cómo puede ser esto? Elisabet y yo, ambos somos ya de edad avanzada”. Él fue golpeado por la incredulidad.

  LAHUS JEESUSE ARMASTUSE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuulen nii paljusid kristlasi pritsimas sapiseid kommentaare stiilis: „Ühiskond on süüdi“ või: „See on valitsuse süü“ või: „See konkreetne seltskond avaldab negatiivset mõju. “ Kui aga elad nii nagu Jeesus elas, siis sa ei nea pimedust, kuna keskendud valgusele, mille endaga kaasa tood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Religious people have a tendency to focus on the darkness rather than the light. I hear so many Christians spouting bitter words: “The culture is to blame,” or “The government is at fault,” or “That special interest group is a negative influence.” If you walk as Jesus did, you won’t curse the darkness because you are focused on the light you bring. Let me illustrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Hierdie soort wandel neem jou nie net uit jou godsdienstige gewoonte nie, maar neem jou in die liefde van Jesus in. Dit gebeur nooit as ‘n gevolg van godsdienstige werk nie. Soos Johannes ons herinner, “Ons het Hom lief, omdat Hy ons eerste liefgehad het” (

  TA VASTAB | World Chall...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samas, fakt on see, et meie Jumala Sõna kuulutus ja kogemused pole puudutanud meie järeltulevat põlve. Need noored pole saanud haaratud Jumala Sõna ilust, kuna nad pole kuulnud seda puhtal kujul kuulutatavat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Ons prediking en belewenisse het in werklikheid egter nie die jong geslag ná ons aangeraak nie. Hierdie jongmense het nog nie verlief geraak op die prag van God se Woord nie, omdat hulle nog nie gehoor het dat dit in reinheid verkondig word nie. In plaas daarvan, word hulle meestal na die kerk gelok met die lokstem van vleesgesentreerde aktiwiteite en vermaak. As hulle eers binne is, is die evangelie wat hulle hoor een wat maklik is en geen oorgawe verg nie. En daardie maklike boodskap het hulle heeltemal in die steek gelaat.

  RAHULDADES ME IGATSUSED...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“ Vaid selles imeilusas Piibli kirjakohas, mida üldsus teab ka kui Mäejutlusena, mainib Ta vaimust vaeseid; kurbasid; tasaseid; neid, kellel on nälg ja janu õiguse järele; halastajaid; puhtaid südamelt; rahutegijaid ja neid, keda kiusatakse taga õiguse pärast (vt Matteuse 5:3-10). Ta ütles: „Sa oled õnnistatud, sest minu tugevus täidab su nõrkuse. Ja kuna sa usaldad mind, saan ma ka kasutada sind. “

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Bien-aimé, Jésus dit : “Tu es béni !” Il ne dit pas : “Bénis soient les forts, les heureux, les auto-suffisants, les énergiques, ceux qui sont talentueux.” Mais dans ce très beau passage de l’Écriture connu sous le nom de “béatitudes,” Il mentionne les pauvres en esprit, ceux qui pleurent, les faibles, ceux qui ont faim et soif de justice, ceux qui font miséricorde, ceux qui ont le cœur pur, ceux qui sont des instruments de paix et ceux qui sont persécutés au nom de la justice (voir Matthieu 5:3-10). Il leur disait : “Vous êtes bénis parce que Ma force se trouve dans votre faiblesse. Parce que vous avez confiance en moi, Je peux vous utiliser.”

  HINGEDE NIMEL | World C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui sa hoiad kinni mõnest patust ja varjad seda, kaotad sa midagi Jumala ees. Kuna aga tuhanded kristlased on selle maha salanud, on kogudus muutunud jõuetuks ja märkamatuks. See, kes sa oled ja mida teed, kui keegi ei märka, määrab ära sinu tuleviku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	The words of Abraham to the king of Sodom, the place of fire and destruction, remind us of the reality and seriousness of this implacable war of the secret place. Listen to how Abraham responded to the temptation of the king of Sodom. It can revolutionize your life. He stood before his enemy and said,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Raamatussa seurakuntaa kutsutaan ruumiiksi. Jos yksi jäsen kärsii, kaikki kärsivät sen kanssa. Kun pidät kiinni ja peität salaista syntiä, menetät jotakin Jumalan edessä. Kun tuhannet uskovat hiljennetään tällä tavoin, seurakunnasta voi tulla voimaton ja tunnistamaton. Kuka sinä olet, mitä sinä teet, kun kukaan ei näe sinua. Se määrittelee sinun tulevaisuutesi.

  JULGEME ME USKUDA? | Wo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sest ta tahtis, et ta mees võiks tõusta oma patu surmast. Kuna ta tundis Kristust, polnud ta nõus surnu osas alla andma. Ta elas kindlas teadmises, et Jeesusel on ka tänasel päeval ülestõusmise vägi, mille abil tuua elu sinna, kus valitseb surm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Why would she do this? She wanted him resurrected from the death of sin. You see, because she knew Christ, she refused to give up on the dead. She walked in the assurance that Jesus has present-day resurrection power to bring life out of death.

  KUI JUMAL KUTSUB MEID T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mooses teadis oma südames, et see kriisiolukord oli korraldatud Jumala poolt, kuid sadade tuhandete inimeste hädahüüd kaikus ta kõrvus, mistõttu ta läks eraldatud paika ja valas seal kõva häälega oma südame välja Jumala ees. Jumal aga ei suhtunud just kõige paremini tema öö läbi kestnud nuttu, kuna oli selge, et Moosese südames peitus uskmatuse juur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Moïse, un homme saint, un homme de prière, qui avait suivi l’appel de Dieu à chacun de ses pas, a traversé une crise. Les Israélites étaient pris en chasse par le Pharaon et il n’y avait aucun espoir de s’échapper, sauf à travers la Mer Rouge. Moïse savait dans son cœur que cette crise était voulue par Dieu et, pourtant, les cris paniqués de centaines de milliers de personnes résonnaient à ses oreilles. Alors, il s’est rendu sur une colline isolée et a bruyamment déversé son cœur dans la prière. Dieu n’a pas bien pris ses pleurs qui ont duré toute la nuit, parce qu’ils étaient la preuve d’une racine d’incrédulité dans son cœur.

  POOLELDI VASTATUD PALVE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sest „läbi palvetamine“ tähendab oma palve täielikku täitumist. Paljud kristlased näevad vaid pooleldi täitunud palveid, kuna nad ei lase sellel, millest nad said Jumalaga osa oma palvekambris, kanda neid ka läbi nende katsumuste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Think about it: Was yours a “completed prayer”? You see, “praying through” means waiting for the total completion of your prayer. Many Christians see only half-answered prayers because they don’t allow what they received from the Lord in prayer to carry them through their trial. Indeed, many sincere prayers have been wasted, aborted, lost — because they were not “carried through” in this way.

  AABRAHAMI TEST | World ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Teised ei pruugi su paljudest usutestidest kunagi midagi teada. Sa võidki vaid ükski kannatada ja mitte keegi ei saa kunagi kasu su vastupidamise tunnistusest. Veelgi enam, sind võidakse sinu kannatuste pärast isegi hukka mõista, kuna teised võivad mõelda: „Miks ta küll sellest kõigest läbi minema peab?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	“Otras personas tal vez nunca sabrán de tus muchas pruebas de fe. Tal vez sufrirás solo, apartado, sin que nadie se beneficie de tu testimonio de fe y perseverancia. De hecho, tal vez serás juzgado por tu sufrimiento cuando otros piensen: “¿Por qué le está pasando todo esto? No veo propósito en ello. Me pregunto en qué habrá fallado en su vida”.

  MIS MUU, KUI ARMASTUS |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Armastust täis elu on ainus viis, kuidas olla Jumalale kõigiti meelepärane (vt Koloslastele 1:10). Kuna Jumal on ka emotsioonidega olend, kogeb Ta rõõmu ja kurbust nii nagu meiegi. Meie igapäevased sõnad ja teod võivad valmistada Talle kas meelehärmi või panna Teda rõõmustama meie üle lauluga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

‘n Lewe van liefde is die enigste manier om “om [God] in alles te behaag” (Kolossense 1:10). Aangesien God ‘n emosionele wese is, beleef Hy blydskap en droefheid net soos ons. Ons daaglikse woorde en dade kan Hom mishaag of Hom beweeg om oor ons te juig met gejubel. Wat ‘n verstommende gedagte! Vandag kan ek en jy die God van die heelal behaag. Hoewel Hy bokant begrip is, almagtig, alomteenwoordig, en alwetend is, kan sy hart steeds aangeraak word deur ons liefdevolle dade, selfs in gewone aktiwiteite. Wat ander as liefde kan ‘n God van liefde behaag?

  IGATSEDES JUMALAT | Wor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meil on tänapäeval raske end sellega samastada, kuid asja põhituum on järgmine: kui sa igatsed enam Jumala õnnistusi kui Jumalat ennast, lõpetad sa ebajumala teenistuses, kuna su igatsuste sihtmärk on midagi maist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Even after the Lord blessed them powerfully, the Israelites turned to idols. While Moses was communing with God in the mountains, the people melted down their jewelry and made a golden calf. We cannot relate to this kind of thing today but the upshot is this: When you pursue God’s blessings without seeking God Himself, you end up in idolatry — because the focus of your pursuit is something earthen. As Paul says:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Selfs nadat die Here hulle magtiglik geseën het, het die Israeliete hulle na afgode gewend. Terwyl Moses met God gekommunikeer het in die berge, het die mense hulle juweliersware gesmelt en ‘n goue beeld van ‘n kalf gemaak. Vandag kan ons nie regtig onsself met hierdie soort ding vereenselwig nie. Maar die gevolg is dit: As jy God se seëninge najaag sonder om God self te soek, sal jy op die ou einde in afgodery beland – omdat die fokus van jou strewe iets aards is. Soos Paulus sê:

  POOLELDI VASTATUD PALVE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sest „läbi palvetamine“ tähendab oma palve täielikku täitumist. Paljud kristlased näevad vaid pooleldi täitunud palveid, kuna nad ei lase sellel, millest nad said Jumalaga osa oma palvekambris, kanda neid ka läbi nende katsumuste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Think about it: Was yours a “completed prayer”? You see, “praying through” means waiting for the total completion of your prayer. Many Christians see only half-answered prayers because they don’t allow what they received from the Lord in prayer to carry them through their trial. Indeed, many sincere prayers have been wasted, aborted, lost — because they were not “carried through” in this way.

  VANKUMATU KINDLUS JUMAL...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mu armsad, te hetke kannatused toovad esile midagi väga väärtuslikku te elus, kuna teid vormitakse nende kaudu armu jagajateks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Bien-aimé, tes souffrances actuelles produisent une chose précieuse dans ta vie, tu es transformé en une personne capable de distribuer la grâce.

  PALVETAVAD VANEMAD | Wo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Võib-olla sa oled lapsevanem, kelle hinges on valu, kuna su täiskasvanud tütar või poeg ei teeni enam Jumalat. Või on su süda murtud, kuna su nooruk on seotud alkoholi või uimastitega. Oled näinud, kuidas su kord nii õrnast lapsukesest on saanud kibestunud ja kalk kadunud hing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Maybe you’re a parent who hurts because your grown son or daughter no longer serves the Lord. Or, perhaps you’re heartbroken because your youngster is hooked on drugs or alcohol. You’ve seen your once-tender child grow bitter, hard and lost.

  JUMALA PLAANID | World ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa ei jää püsima tänu omaenda jõule ja väele, vaid tänu Tema Vaimu väele, kuna Tema Vaim elab sinus! Sa võid olla kristlane, kellel on julgust ja enesekindlust; kes usub tõde nii iseenda kui teiste suhtes, kuid veelgi enam Jumala ja kõige selle suhtes, mis Tal on sinu jaoks varuks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Tu ne tiens pas par force ni par puissance, mais par Son Esprit – parce que Son Esprit vit en toi ! Tu peux être un chrétien qui possède audace et confiance, un chrétien qui croit la vérité à ton sujet et au sujet des autres, mais surtout au sujet de Dieu et de ce qu’Il a prévu pour toi.

  RIKKALIK JA RAHULDUSTPA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ta püüab kõrvaldada meid neilt ”haljastelt aasadelt” (st eluliselt tähtsat vaimulikku toitu), mille Jeesus on meile andnud. Ebaküpsed kristlased on selleks kõige kergem saak, kuna nad püsivad ”piima toidul” ega liigu edasi Jumala Sõna tahke roa juurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Si hay algo que Satanás quiere robar de nosotros, es la vida que Dios ha diseñado para nosotros. Él hace esto al tratar de sacarnos de los buenos “pastos” (por ejemplo, del alimento espiritual crucial) que Jesús nos ha dado. Los cristianos inmaduros son los más susceptibles, siempre y cuando se queden en una dieta de "leche", nunca avanzando a la carne de la Palabra de Dios. Son especialmente sujetos a las artimañas de Satanás en los tiempos de crisis. Ellos entran en pánico, llenos de miedo y preocupación, pensando: "No sé cómo tomar una decisión. ¿Dónde estás, Dios?"

  MA PIGEM VALIN JEESUSE ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inimesed aga, kes kaotavad Jeesuse silmist ja hakkavad rõhutama pigem Tema tõotusi kui Teda ennast, sattuvad peagi raskustesse. Nad hakkavad triivima siia-sinna ja nende teekond jääb toppama, kuna nad ei leia elu täiust, mis on leitav vaid Jeesuses Kristuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Jos vain tulet Jeesuksen luo, Hän ilmestyy elämääsi. Hänestä tulee sinun ensimmäisesi ja kaikkesi. Ne, jotka keskittyvät Jeesuksen Kristukseen, ovat ihmisiä, joiden näen vaeltavan lupauksien täyteydessä. Ihmiset, jotka kadottavat näkyvistään Jeesuksen ja alkavat korostaa lupauksia enemmän kuin Jeesusta, joutuvat vaikeuksiin. He alkavat ajelehtia, ja heidän matkansa päättyy, koska he eivät löydä sitä elämän täyteyttä, joka voidaan löytää vain Jeesuksessa Kristuksessa.

  VAID JEESUS TOOB ELU | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuna uskmatutel puudub elu, viib kõik, mida nad taga ajavad, surma. See on ka põhjus, miks nii paljud pöörduvad alkoholi ja uimastite poole. End pilve tõmbamine pole enam niivõrd pidu, kuivõrd püüe tuimestada patu poolt põhjustatud valu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Because nonbelievers lack life, everything they pursue leads to death. This is the reason so many turn to alcohol and “recreational” drugs. Getting high is no longer a party for them; rather, it is an attempt to numb the pain created by sin, a pain caused by real emptiness.

  USU PROOVILEPANEK | Wor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meil on oluline mõista seda tõde, kuna Issand paneb ka oma lapsi proovile ja katsub neid läbi. Piiblis on öeldud: „Sest sina, Jumal, oled meid läbi katsunud, sa oled meid sulatanud, nagu hõbedat sulatatakse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Je partage ce témoignage avec Paul. Par la grâce de Dieu, le Saint-Esprit m’a rendu capable de traverser de nombreuses épreuves ces dernières années, la plus grande d’entre elles ayant été la mort de notre petite-fille de douze ans, Tiffany. Le Seigneur nous a donné force et foi à travers cette épreuve incroyablement douloureuse et j’en suis sorti en disant : “Je sais en qui j’ai cru et je sais qu’Il a un plan. Dieu ne permettrait pas ce genre de douleur profonde sur moi et ma famille sans qu’il y ait un but derrière. Ô, Seigneur, je t’abandonne tout cela par la foi.”

  VANKUMATU KINDLUS JUMAL...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuna meil aga on nii võrratu Ülempreester, on meile antud ka juhised „minna julgusega armu aujärje ette, et me halastust saaksime ja armu abiks leiaksime parajal ajal! “ (Heebrealastele 4:16). Meile öeldakse, et me Päästja teab täpselt, millest oleme läbi minemas ja Ta teab ka seetõttu, kuidas meid oma armuga üle külvata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Parce que nous avons un tel Souverain Sacrificateur, il nous est ordonné : “Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce, afin d’obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins” (4:16). Il nous est dit : “Ton sauveur sait exactement ce que tu traverses et Il sait comment déverser Sa grâce sur toi.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Prosto mówiąc, Bóg powiedział, „Mój lud już się Mnie nie radzi. Nie szukają u Mnie prowadzenia i rady. Zamiast tego polegają na cielesnym ramieniu i za każdym razem, kiedy działają nie szukając Mnie, zwracając się o pomoc do świata, dodają grzech do grzechu. Porzucili swoje zaufanie do mocnego ramienia Pana.”

  JUMALA VARJATUD ARMEE |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ta tahab, et teeniksite neid, kes tulevad te juurde oma koormate ja katsumustega. Veetes aega koos Temaga, olete te ka võimelised tõusma vaimulikus meelevallas ja ütlema: „Nõnda ütleb Issand! “, kuna te olete kuulanud Tema häält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Amato, Dio vuole che tu faccia parte del suo esercito segreto! Egli vuole darti un ministero per gli altri che vengono da te con i loro pesi e i loro problemi. Quando passerai del tempo con Lui, sarai in grado di alzarti con autorità spirituale e dire: “Così dice il Signore!” Perché avrai ascoltato la Sua voce.

  RELIGIOONI VIHKAMINE | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piiblis on mainitud kolme asja, mis töötavad meie vastu meie suhtes Kristusega – maailm, meie lihalik loomus ja Saatan (vt Efeslastele 6:12). Mõtlesin ikka endamisi: „Miks seal küll religiooni ei mainita, kuna see töötab ju samuti meie suhte vastu Kristusega?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	When I use the word “religion,” I really mean religiosity. This is the idea that we place religion — our theological beliefs and practices — at the center of our lives instead of the loving God. It’s in Jesus that we live, breathe and have our being, not a system of beliefs or works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Quand j’utilise le mot “religion,” je veux dire “religiosité. C’est lorsque nous plaçons notre religion – nos croyances et pratiques théologiques – au centre de notre vie au lieu d’y placer Dieu. C’est en Jésus que nous vivons, respirons et que nous plaçons notre être entier, pas dans un système de croyances ou d’œuvres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	De Bijbel vertelt ons over drie vijanden gedurende onze wandeling met Christus: de wereld, ons vlees en de duivel (zie Efeziërs 6:12). Ik heb me afgevraagd: 'Waarom is religie niet opgenomen in die lijst omdat religie onze relatie met Jezus ook tegenwerkt?' Toen realiseerde ik me dat religie in alledrie is!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Når jeg burger ordet “religion”, mener jeg egentlig religiøsitet. Idéen er, at vi placerer religion – vores teologiske overbevisning og praksis – i centrum af vores liv, i stedet for at elske Gud. Det er i Jesus vi lever, ånder og har hele vores væsen, ikke i et system af overbevisning og gerninger.